درختِ بيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!کمک
!قتل
!کمک
چرا که نه؟بي شعور
تو که گفتي کالسکه پُست هميشه از اين جاده رد ميشه
گفتي اينو يا نگفتي؟
بله درسته قربان
اما من چيزي نديدم
خيلي وقتِ اينجا زندگي مي کنم ولي چيزي نديدم
چند وقتِ اينجا زندگي مي کني؟
فقط يه دکتر جوون؟
اونم بوده؟
اونم وسط زمستون
وقتي يه نفر مي خواد
مغزتو بترکونه
بايد اين کار رو تو خونه انجام بده
يه جايي تو مزرعه
زمان هاي قديم،افراد نجيب خودشونو با تير خلاص ميکردن به اين دليل که از خزانه دولتي اختلاس کرده بودن
اما اين روزا چون حوصله ـشون از زندگي سر رفته و افسرده شدن
خودشونو مي کُشن
آها بسيار خُب
!به خاطر افسردگي
ولي تو مجبور نيستي تو دادگاه خودزني کني
...وقتي که يه نفر که از زندگي خسته است،باهات تو يه اتاق ميخوابه
چي ميشه؟نتيجه اش ميشه اين
...وقتي که باهات شام ميخوره
بعد با زنش درست مقابل تو دعوا ميکنه بدون اينکه ازت خجالتي بکشه
...اگه احساس کنه که دوست داره خودشو خلاص کنه
پس خودشو با تير ميزنه
تو روستاش
تو دادگاه
تو يه اطاق دادگاه به دليل اذيت و آزار زيادش براي همه
با واسيلي واسيليچ يه جا گذاشته ميشه
همه اونو به دليل زمان زيادي که تو اين دنيا بوده ميشناسند
براي مثال من،وقتي که به دنيا اومدم
يه ثبت نامي توسط کشيش روستامون صورت گرفت
من الان بيست و پنج سالمه
ميشناسمش
...پس گريگوري
در بيست و سوم آوريل که روز فوت گريگوري فاتح هستش
و اسم مقدس من پانتليه
پانتلي ساخاروف خولوروف
ما خولوروفي هستيم
و شايد دقت کرده باشي که من اهل "تيم" استان کورسک هستم
برادرهام جزو طبقه متوسط جامعه هستن
اونها الان در شهر مشغول کارند
من يه روستاييم
يه روستايي هم موندم
هفت سال پيش به ديدارشون رفتم
منظورم اينه که برگشتم خونه
من هم تو شهر بودم هم تو روستا
همه چيز رو در موردشون مي دونم
ميتوني بهم اعتماد کني
اون فکر مي کنه که زندگي وحشتناکه ...پر از درد سر
در شهر همه چي سر جاي خودشه
من هميشه اينجا زندگي کردم
من خيلي پير شدم
!از کجا بدونم که چقدر پير شدم
...وقتي که من به اينجا اومدم
اين درخت بيد از قبل اونجا بود
...خيلي پيرتر شده
و تو اينجا چي کار مي کردي؟
کي؟من؟
من يه کارگر مزرعه بودم
که براي ارباب ها کار مي کردم
اونها روز تعطيل داشتند
ولي من هر روز کار مي کردم
براي عيد پاک
کليسا ناقوس ها رو به صدا در مي آورد
ولي من هنوزم کار مي کردم
ارباب ها از من راضي بودند
اونها خيلي وقته که مُردن
بچه هاشون الان تو شهر زندگي مي کنن
اونها منو اينجا فراموش کردند
...عادت کردند که منو
صدا کنن«مرد فرانسوي»
خدا روحشون رو بيامرزه
چرا با اين اسم؟
همينجوري
اونها مردم خوبي بودند
!ژکو
بيا و ناهارت رو بخور
بعد از مرگ پدرشون،اونا همه املاک و در دست گرفتن
تموم دوران بچگيمون تو روستا؟
...ميدوني کسي که يکدفعه در زندگيش به جايگاه بلند مرتبه اي ميرسه
يا در روزهاي سرد زمستون عبور دسته اي از پرنده ها رو تو آسمون روستا نگاه کرده
ديگه اين روزا نمي تونه تو شهر زندگي کنه
تا آخرين روزاش حس آزادي رو احساس خواهد کرد
بفرما برش دار
چرا دست دست مي کني؟
بردار
برادرم تو اداره ماليات خودشو از پا در آورد
...پُر از آرزو و اشتياق
سالها همينجوري گذشتن و اون هنوز پشت همون ميزِ
هنوزم همون فرم ها رو پُر ميکنه
:و تنها به يه چيز فکر مي کرد
اينکه چه جوري ميتونه به روستا برگرده
اين آرزو به تدريج به يه روياي بي چون و چرا تغيير پيدا کرد
به روياي اينکه بتونه يه زمين کشاورزي بخره
...يه جايي
چرا نميخوري؟
نمي تونم
خدا به ارباب ها صحت و سلامتي بده
بله
وقتي که خونه هستيم
اون رو هم ميخورم
!کمک
فقط از خونه بندازش بيرون
کيريل ترِنت؟
اون فقط يه پيرمردِ چرا بايد مثل يه راز نگهش دارم
راه ميخونه رو هم خوب بلده
من اين اطراف رو خوب بلد نيستم
من مي خوام اين کيف رو تحويل بدم
چه نوع کيفي؟
از کجا بدونم؟
پيداش کردم
کجا بايد برم؟
بهتره که ببريش دادگاه
همه اونجا ميتونن خوب بخونن و بنويسن
ببرش به نيشنايا
و دنبال دادگاه بگرد
يه ساختمون آبي بزرگه
ممنون
بله همونجاست
چاي،چاي تازه،چاي گياهي
لطفاً در راه خدا به من کمک کنيد
خواهش مي کنم کمکم کنيد
کجا ميبرنش؟
ميبرنش زندون،پيرمرد
يه کارگر راه آهنِ
حالا که احداث خط تموم شده
هيچ کاري ندارن که بدن بهش
پس شروع ميکنه به دزدي کردن
من بايد برم دادگاه
همش دور خودم ميچرخم
و نميتونم پيداش کنم
کدوم دادگاه؟
آها! دادگاه رو ميگي
اونجاست
اول برو دستِ چپ بعدش برو سمت راست
همونجاست
!بايد پوستتو زنده زنده بِکنم
!مرتيکه بي سر و پا
ديشب کي اينجا سر پُست بود؟ تو نبودي؟
!آدمت مي کنم
خواب بودي
منتقلت مي کنم
!گُم شو
!ولي ما بي گناهيم
ما...ما خيلي مريض بوديم
تو کُل زندگيمون حتي يک بار هم دروغ نگفتيم
منظورت از «ما» چيه؟
«ما»
مردم
منظورم اهالي روستاي کليموويه
سه روز تموم مريض بوديم
و نمي تونستيم کارهامون رو انجام بديم
ديروز هم همينطور
!گُم شو
!اداي احمق ها رو در نيار
گُم شو،داري خسته ـم مي کني
!برو بيرون
و تو؟
چي ميخواي عمو؟
...عالي جناب
...اين کيف رو
من پيداش کردم
اسمت چيه؟
آرخيپ گريگوريف
...هفته گذشته جلوي آسياب خونه ـم داشتم ماهي ميگرفتم که
يه کالسکه از اونجا رد شُد
...کالسکه پُست
هميشه حول و حوش ظهر از اونجا رد ميشه
هيچ وقت بهش توجه نمي کردم
همينجا منتظر بمون برميگردم
موضوع چيه؟
...يه پيرمردي اينجاست،يه کيف
چي توشِ؟
مردِ کجاست؟
ببين هنوز اينجاست
باشه نگاه مي کنم
يه لحظه لطفاً
بهش بگو اين مورد در محدوده اختيارات ما نيست
جاي اشتباهي اومدي دوستِ من
برو به نيشنايا
سريع برو
اونجا راهنماييت مي کنن
ولي اينجا کاري نمي تونم بکنم اشتباه اومدي
اينجا يه پانسيونه قديمي عزيزم
برو پيش پليس
!برو
در امان خدا
جاي اشتباهي اومدي
تو بايد بري به اون ساختمون آبيِ که جلو دربش نگهبان وايستاده
ولي اونا منو اينجا فرستادن
همينجا،نيشنايا
چند دقيقه قبل اونجا بودم
اما من دارم بهت ميگم که پليس اونجاست
اونجا فقط يه دونه ساختمون آبي نيست که
شيش تا ساختمون اونجاست
ساختمون هاي آبي رنگ
که جلو درب همه ـشون هم نگهبان وايستاده
چي ميخواي پيرمرد؟
من بايد برم پيش پليس
تا اين کيف رو تحويل بدم
پس منتظر چي هستي؟
!من مانعت نميشم
برو تو
يه درختِ بيد خيلي قديمي هست که
سوراخ بزرگي داره
مثل يه دهنه ميمونه
يه دهنه واقعي
!برو سر اصل مطلب
اينا رو به من ميگي که چي بشه؟
يه درختِ بيدِ قديمي چه ربطي به من داره؟
!احمقانه است
...اما قربان داشتم ميگفتم که
...بعد دوباره پريد تو کالسکه
تو سر خودش ميزد
و بعد از اونجا دور شد
بذار ببينم
! به اندازه کافي وقتت رو هدر دادي،مرتيکه احمق
خودم به قضيه رسيدگي مي کنم
تو همينجا بمون
کيف خاليه
بايد چيزاي بيشتري توش بوده باشه
اونا کجان؟
پولها کجاست؟
کجا کيف رو پيدا کردي؟
زير درخت بيد
قربان
که اينطور؟
به پيرمرد بگو که بره
...يا اينکه
!دلش ميخواد بندازيمش زندون
اونو پيش ايوان ناکوويچ ببر
چند تا نامه رسيده؟
پنج تا
نه،چهار تا
لعنت بهش،بذار بره
کيف کجاست؟
دارم ازت ميپرسم کيف کجاست؟
کجاست؟
به شهر بُردم
و دادمش به پليس
!گُم شو مرتيکه احمق
چرا نميري پي کارت؟
منتظر چي هستي؟
!برو بيرون از اينجا
!برو پي کارت
...ميخوام برم
اما پام درد ميکنه
قلبم درد ميکنه
!چي داري ميگي
کدوم کيف؟
کيف مدارک
به اين دليله که پستچي رو کشتم
مرتيکه شارلاتان،چرا داري بيخود به خودت اتهام ميزني؟
ببخشيد قربان
حق با اونه
با چشم هاي خودم ديدم که چطور پستچي رو تا سر حد مرگ زد
چي ديدي؟
!احمق
!از تو نپرسيدم
جريان چيه؟
من پستچي رو به خاطر
پول کُشتم
...قربان
من کيف رو براي شما آوردم و
و تو بهم بد و بيراه گفتي
مَستي؟
بايد بندازمت تو آب سرد؟
اونها همشون ديوونه شدن؟
اين اراذل فقط باعث پيچيدگي موضوع ميشن
!شيطان گولت زده
گمشو برو
عقلتو از دست دادي؟
هيچکسي قاتل رو پيدا نکرده
کدوم قاتل؟
براي چي اينجا وايستادي؟
!برو بيرون
!بيرون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.