..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یه کاری باهات دارم
... ماریتا به من گفت که تو می خواستی
ترتیبش رو در توالت بدی ... اُه، مرد -
ای پسر بد، می خواستی !مادر دوست دخترت رو بکُنی
:بگو ببینم احساس لولا در این مورد چیه؟
... تو میدونی
ماریتا این رو به من داد که تو رو بکشم
و بعد به من گفت ... می تونم لولا رو بکُنم
PEE DEE ندامتگاه
بیست و دو ماه و 18 روز بعد
سلام...؟ لولا اونجاست؟ -
کی؟
سایلور ریپلی
می تونم ... با لولا صحبت کنم؟
به هیچ وجه !مگر تو جهنم
اگر تو حتی به دیدن لولا فکر کنی، کشته میشی چی؟ -
نشنیدی؟ !دوباره اینجا تلفن نکن
مامان؟
تو فهمیدی اون کی بود
و میدونی که نمی تونی
منظورم اینه که هیچوقت نمی تونی اونو ببینی
!پایان داستان
!مث جهنم
!لولا
!سایلور !عزیزم -
!هی عزیم
واست یه سوپرایز دارم
!هی، ژاکت پوست ماری من ... مرسی عزیزم! آیا تابه حال بهت گفته بودم
که این ژاکت نشانی از اعتقادات من به آزادی های شخصیه؟
حدود 50.000 بار
من یه اتاق در کیپ فیر برای خودمون گرفتم. حدس بزن چیه؟
"Hurricane" در "Powermad"
!بزن بریم
یا عیسی مسیح، سایلور ... تو یه چیز دیگه هستی
,وقتی من 15 سالم بود ... مادرم بهم گفت
به زودی به سکس فکر خواهم کرد
باید بهش میگفتم قبل از اینکه دست به کاری بزنم
ولی من فکر کنم ... تو به من گفته بودی عمو پوه
به تو تجاوز کرده وقتی تو 13 سالت بوده؟
حقیقت داره
عمو پوه، عموی واقعی من نبود
اون شریک تجاری بابام بود
... مامانم هیچ وقت چیزی درباره من و اون نمی دونسته
به طور حتم
تو یه چیزی رو میدونی؟ تو یه احمقی
!اُه، خدای من! برو بیرون
عمو پوه 3 ماه بعد در یک تصادف مُرد
در تعطیلات، در ساحل
اونجا هنوز ترافیک سنگینی داره
آیا تا به حال به ساختار ترافیک توجه کردی؟
باز شروع کردی؟
متاسفم، سایلور
اما لایه اوزون در حال ناپدید شدنه
یکی از همین روزا، بلند میشیم و می بینیم
که خورشید عین اشعه ایکس همه زمین رو سوزونده
این اتفاق نخواهد افتاد، عزیزم
حداقل نه در دوره زندگی ما و بعد از اون
مردم با "بیوک" به ماه میرن
تو خوبی، عزیزم؟
صدای خنده اون زن منو عصبی میکنه
مث اینکه این صدا رو قبلا شنیدم
صدایی مثل یه جادوگر بدجنس
برای من مث صدای یکی از دختر هاییه که با من بودن و زمان خوبی داشتیم
برای رقصیدن آماده ای؟
من همیشه برای رقص آماده ام
ولی اول بوسم رو میخوام !فقط یکی
اگر کمکم نکنی، باید یه مرد بزن بهادر برای خودم استخدام کنم
من میرم به مارسلو سانتوس تلفن کنم
ماریتا، من به تو کمک خواهم کرد
خُب، عصبانی نشو
تو نمی خوای سانتوس و دار و دسته اش بیان اینجا
تو فقط به اون حسادت می کنی چون اون هنوز از من خوشش میاد
اخیراً با اون ملاقات کردی؟
اُه، خدای من
!نمی تونم باور کنم
... جانی فاراگوت
چه کسی هست که حتی به خودش هم اعتماد نداره، ماریتا؟
... خیلی خُب، من متاسفم عزیزم، ولی
من فقط عاشقتم
... و این باعث میشه
که اون روی حسودم خودش رو نشون بده !ازش متنفرم، خدای من
زبونم نه، رژ لبم خراب میشه
عزیزم، من از تو میخوام که نگران من نباشی
و فقط به این فکر کنی که چطور لولا رو از دست اون قاتل نجات بدیم
عزیزم، یه دقیقه صبر کن
سایلور قاتل نیست
!حالا به من گوش کن این فکر احمقانه رو از سرت بیرون کن
تا اونجایی که من میدونم، سایلور قبل از اینکه درگیر این ماجرا بشه بی گناه بود
در اون ماجرا با لولا
حتی در اون ماجرا هم اون سعی می کرد از لولا محافظت کنه
اون بابی ری لمون دیوانه بود که با یه چاقو بهش نزدیک میشد
اون میتونست هر دوتاشون رو بکُشه !تو باید از اون متشکر باشی
من نمی دونم چرا اینو به تو گفتم
تو اونجا بودی !شاهد همه ماجراهای لعنتی بودی
نبودی؟
!هی پسر، سایلور
چی دوست داری؟
تا مادر لولا رو بکُنی؟
... نه ... خانم نه
من مطمئنم مامان لولا می خواد تو رو بگا بده -
خانم، من فکر کنم شما به یک فنجان قهوه احتیاج داشته باشید
شاید، من اونجا بودم
ولی، من هرگز چیزی رو ندیدم
همه چیزی که می دونستم اون آشغاله
اون یه مرد رو با دستهای خالی کُشته
دست هایی که احتمالاً الآن فرزند منو در آغوش کشیده
اُه، عزیزم، آروم بگیر
خیلی خوب، حالا بیا
همه چیز درست میشه
حالا گوش کن، من هم بهترین رو برای اون می خوام
من هر کاری که برای بازگشت اون به خونه بشه انجام داد رو می کنم، باشه؟
عزیزم، اینقدر تکون نخور فقط یه ناخنم مونده
!بریم برقصیم، عزیزم
من حاضرم
ولی بهتره مواظب باشیم
مامان حتماً جانی فاراگوت رو به دنبالمون می فرسته
اون یه کارآگاه باهوشه می دونی اون چقدر باهوشه؟
چقدر باهوشه؟ ... اون یه بار به من گفته بود -
اون می تونه یه مرد صادق رو در واشنگتن پیدا کنه
فقط دو لحظه دیگه می خوام بعدش ناخن هام خشک میشه
یه چیزی منو گیج می کنه، عزیزم اون چیه؟ -
تو 20 ساله هستی
آیا تو هرگز کنجکاو بودی که مادرت چرا می خواد ما رو از هم جدا نگه داره؟
... من بهت میگم، لولا
این فقط به خاطر این نیست که من باب ری لمون رو کُشته ام
شاید به خاطر اینه که مامانم بیش از حد مواظب منه
بله، ممکنه
من فقط یک بوسه خداحافظی می خوام
تو درباره مامان لولا خیلی می دونی
منظورت چیه؟
جانی به من گفته بود که راننده مارسلو سانتوس بودی
خُب، چطور؟ ... خُب، ممکنه یه شب -
خیلی به آتیش نزدیک بشی
خُب، ممکنه بسوزی به علاوه تو یه آشغالی
تو فکر میکنی من اجازه بدم دختر کوچولوی من
با یه آشغال عوضی مثل تو بگرده
بچه، تو متعلقی به !یکی از این توالت ها
... تو، ای آشغال
... تو
مگر اینکه منو بکُشی تا منو از لولا دور نگه داری
در مورد اون هم نگران نباش اول خایه هات رو می بُرم
بعد اونا رو به خوردت میدم
مگر اینکه منو بکُشی
ترتیب این کار رو میدم
مشکلی وجود داره، فکر نمی کنم به این زودی دست به کار شده باشه
من آماده ام که زیر حرفم بزنم !و تو رو به کالیفرنیای آفتابی ببرم
!سایلور واقعا این کار رو می کنی؟ -
من به آخر دنیا هم برای تو میرم، عزیزم
خودت هم میدونی
!وای چه خبر
بالاخره، ناخن پات خشک شد، عزیزم؟
!باید بریم برقصیم
تو به من فرصتی دادی تا عشقم رو به دوست دخترم ثابت کنم؟
یا اینکه یک دردسری رو به جونت می خری و ازش معذرت خواهی می کنی؟
سر به سر من نزار، مرد
قیافت مثل دلقک هاست با اون کُت احمقانه ات
... این یه ژاکت از پوست ماره
این یه نشان از خاص بودن منه
و اعتقاد من به آزادی های فردی
!عوضی
بیا اینجا ... سایلور، عزیزم -
متاسفم که جلوی همه این کار رو با تو می کنم
من فقط از تو می خوام که بلند بشی و از دوست دخترم معذرت خواهی کنی
متاسفم
مهم نیست تو فقط یه کسی رو انتخاب کردی، فقط همین
یه آبجو واسه خودت بگیر
دوستان همتون به اندازه اِکس بهم انرژی دادید
آیا این آهنگ رو می شناسید؟
سال، چرا اون آهنگ رو برام نخوندی؟ "Love me tender"
بهم گفته بودی که اون آهنگ عاشقانه مورد علاقته
من به تو گفته بودم که اون رو برای همسرم خواهم خوند
... آیا متوجه یه مساله ای شدی
... که وقتی صدای باد میاد
و چشمت به یه جادوگر بدجنسی می اُفته که پروازکنان از سمت شرق میاد؟
من واقعاً دلم برای تخیلات تو تنگ شده بود وقتی که در پی دی بودم
البته برای خودت هم همینطور
ولی اینطور که مغز تو کار میکنه معجزه خداست
به چی فکر می کنی؟
خب، من داشتم به سیگار کشیدن فکر می کردم، حقیقتاً
مامان من سیگار مریتز میکشه
اون عادت داشت وایس رویس بکشه
من شروع کردم به دزدیدن سیگارهاش وقتی کلاس 6 بودم
سال، تو کی سیگار کشیدن رو شروع کردی؟
... من شروع کردم وقتی که تقریباً
کلاس 4 بودم
اون موقع مادرم به علت سرطان حنجره فوت کرده بود
اون چه سیگاری می کشید؟ مالبرو، درست مثل من -
من حدس می زنم مامان و بابام هر دوتاشون به خاطر
بیماری های مرتبط با سیگار و الکل مُردن
جیز، سال، متاسفم مساله ای نیست، عزیزم -
به هر حال من اونا رو زیاد ندیدم
من خیلی از حمایت والدین برخوردار نبودم
تامین اجتماعی این حرف رو می زنه
یه مرد خوب بود، منو حمایت می کرد
سال، من کنار تو می مونم
در هر شرایطی
... لعنتی، عزیزم
تو بعد از قضیه باب ری لمون کنار من بودی
یه مرد چه چیزی بیشتر از این می خواد
تو منو تکون دادی، سال
واقعاً انجامش دادی
تو عمیق ترین تاثیر رو روی من گذاشتی
تو هم برای من کامل ترین هستی
تو برای من بابام رو یادآوری می کنی
مامانم می گفت اون از زن های لاغر خوشش می اومد
با سینه هایی سربالا که بهت سلام می کنن
اون همچنین بینی بلندی داشت درست مثل تو
تا به حال بهت گفته بودم پدرم چه جوری مُرد؟
در یه آتیش، تا جایی که من یادم میاد
... بله
مامانم به من گفته بود اون روی خودش نفت ریخت
و یه کبریت کشید
اون سالی بود قبل از اینکه تو رو ملاقات کنم
نه، من اونا رو هنوز پیدا نکردم
فقط سعی کن خونسرد باشی !جانی -
من تصمیم دارم بمونم همین جا، کنار تلفن
تا زمانی که تو لولا رو پیدا کنی و من بعد میام تا اونو ببرم
به محض اینکه به نیواورلِآن رسیدی تماس بگیر
حتماً عزیزم خواهش می کنم دوباره منو دست به سر نکن -
دلم برات تنگ میشه برو به کارِت برس! - باشه خداحافظ -
خداحافظ، عزیزم
خُب، فکر می کنم تو زیر حرفت زدی
تو حدس میزنی؟
قول من 200 مایل عقب تر شکسته شده بود زمانی که ما از پُرتیج کانتری اومدیم بیرون
من حدس می زدم برای مامانم یه کارت پستال از جای دیگه خواهم فرستاد
من نمیخوام اونو بیش از حد نگران کنم
نه دلیلش این نیست که باهات تماس گرفتم، سانتوس
ولی بوی عافیت هم نمیاد
نه اینطور نیست این یه قسمت از درس های زندگیه
فقط به من بگو تو چی می خوای
تو دیگه در مورد اینکه چه چیزی برای تو بده نگران نخواهی شد
منظورم اینه که تو الآن روی خط مرز هستی ... با یه قاتل واقعی
مرد بدجنس، عزیزم نه قاتل. بزرگش نکن
... باشه، مرد بدجنس
چه کسی قولش رو شکست و فقط افکار پلید در سرش داره
تا زمانی که پای تو در میان باشه !خدا رو شُکر -
خُب، تو هنوزم به من پشت پا نزدی ... ، سال
از اون هم بیشتر می تونم بگم تا آخرش هم این کار رو نخواهی کرد
تو هم منو خوشحال می کنی، عزیزم
تو از من میخوای به مغز سایلور یه گلوله شلیک کنم، با یه تفنگ
بله
به پیشانی؟ بله -
!اشتباه
همیشه بهتره که یه سوراخ از پشت سر درست کرد
... درست از وسط
به بینی
به هیچ وجه قابل ترسیم نیست
فهمیدی؟
من میدونستم تو همه چیز رو زیر نظر داشتی
تو یه کم کُند ذهنی، ولی آروم آروم داری می فهمی
چرا جانی فاراگوت رو نفرستاده بودی؟
شاید فرستاده بودم
چرا در نیواورلِآنز دنبالش نمی گردی؟
لولا همیشه در مورد اون شهر حرف میزنه :به یک شرط -
تو به من اجازه بدی تا جانی فاراگوت رو بکُشم
!سانتوس، خواهش میکنم
نمی خوای که به من بگی از اون خوشت میاد؟
... چی؟ نه اینقدر به اون علاقه داری؟ -
... نه، ولی یک روز حقیقت رو خواهد فهمید -
ما با آقای ریندیر چه کار داریم می کنیم اون می تونه باعث مشکلات زیادی بشه
سکوت تو نشانه رضایت است
... نه ... نه، سانتوس ساکت باش! درسته -
باشه نه! تو اون رو نخواهی کُشت -
!تو اون رو نخواهی کُشت نه! ... نه -
نه، جانی نه !سایلور رو بکُش
سایلور رو خواهم کُشت
تو میتونی از اون مطمئن باشی
سلام، آقای ریندیر مارسلو سانتوس صحبت می کنه
!آقای مارسلو سانتوس، هی اینجا
دسته گلی بود که ماه گذشته به آب داده بودی
من به یه مشکل برخوردم
در واقع، چند تا مشکل
چند تا مشکل؟
برای هر مشکل در دستگاه من یک دلار نقره قرار بده
با همه جوانب
ما مشکل تو رو حل خواهیم کرد بعداً
روز خوبی داشته باشی
داریم
مواظب خودت باش !ما در جیمی اسواگارت هستیم
تو میدونی چرا؟
اون جنده کوچولو، سوزی شانه منو دزدید
ازش متنفرم
!دختره احمق عوضی
تلفن در حال زنگ زدن است
جوانا
یک تعداد دلار نقره ای برای من امروز رسید
یکی از اونها رو برای تو خواهم فرستاد با یک سند و شخصی که از اون سود می بره
مثل همیشه، تو کاملا آزادی برای کارهایی که باید انجام بدی
به هر شکل که می خوای
... در واقع، رجی و دراپ شادو رو بفرست که
سند و دلار نقره ای رو ببرن
حالا
اونها در راه هستن چه کسی دومین دلار نقره ای رو به دست خواهد آورد؟
اون مربوط به من میشه که بدونم
آره؟
مرسی، آقای ریندیر
خوش باشی، عزیزم
چه کار می کنی، پسرم؟
بعضی اوقات، وقتی در حال عشق بازی هستیم
تو آروم آروم منو میبری به رنگین کمون
تو کاملاً به آن چه درون من میگذره آگاه هستی منظورم اینه که تو توجه می کنی
و قسم می خورم، عزیزم تو شیرین ترین کیر رو داری
مثل اینکه با من صحبت می کنه وقتی که میره داخل
در مورد من حق با توئه
تو به شدت جذاب هستی، عزیزم من به این اعتراف می کنم
بزن بریم !به دنیای دیوانه نیواورلِآنز
بیا یه ساندویچ موز سرخ شده بزنیم
اون بامزه ترین چیزیه که تا به حال دیدم
کبوتر ها بیماری ها رو گسترش میدن و همه جا رو آلوده می کنن، تو اینو دیدی
!نه" بزرگ"
... سانتوس؟ من نمیدونم
فکر دیگه ای به نظرم رسید
حدس بزن چیه؟
یادت باشه که ما هرگز به عقب برنمی گردیم
من تو حال و هوای کشتن بودم !سانتوس -
من دوست پسر تو رو در خیابان بوربون دیدم ... مطمئن نیستم -
چی؟ تو در نیواورلِآنز هستی؟
!زنیکه جنده دیوانه
!خانم ها
تو کی هستی؟
تو تنها یک صورت زیبا با خنده احمقانه نیستی
شما اینجا هستید برای اینکه آقای ریندیر رو خوشحال کنید
و سرگرمش کنید
باعث بدبختی خودتون نشید
وقتی که به شما دلار نقره ای رو دادم، فراموش کردم
محتویات این پاکت رو هم بهش اضافه کنم
اونها رو باید برگردونید
قبل از انجام کار این رو نشون بدید
اون روز میدونستم درس مهمی خواهم گرفت
وقتی که اون به بالای پله رسید من دستم رو بین پاهاش قرار دادم
!عزیزم، تو چه پسر بدی هستی
این چیزی بود که اون گفت
اشتباه احمقانه ای کردم
به هر حال، تا به خودم اومدم
دیدم در یه اتاق که با اسلحه و مجله های پورن پُر شده بود، دراز کشیده
خُب، دوباره دستم رو به آرومی بین پاهاش قرار دادم
و اون پاهاش رو بست
تو منو هیجان زده می کنی، عزیزم
دیگه چه کاری کرد؟
نصف صورت اون به بالشت فشرده شده بود
به یاد دارم، از پشت شانه هاش :به من نگاه می کرد و می گفت
من برات ساک نمی زنم از من نخواه که واست ساک بزنم
طفلکی، اون نمی دونست چه چیزی رو از دست میده
مو های اون چه رنگی بود؟ مشکی پرکلاغی -
ولی مرد ها بلوند رو ترجیح میدن
:به هر حال، بقیه رو بگو
اون برگشت
شلوار نارنجی اش رو پایین کشید
و پاهاش رو حسابی باز کرد
:و به من گفت کمی لذت ببریم
یا مسیح، عزیزم، از اون چیزی که فکر می کردم بهتری
عزیزم، تو بهتره منو به هتل برگردونی
تو حتی منو از جورجیا آسفالت هم حشری تر می کنی
بیشتر از این به من نگو ولی با من ملایم تر رفتار کن، عزیزم
فردا باید کلی رانندگی کنیم
حشری تر از جورجیا آسفالت
فکر کردی چقدر عالی میشه اگه ما برای همیشه عاشق هم باشیم؟
گاهی اوقات چیز های عجیب و غریبی برای گفتن به ذهنت میرسه، عزیزم
مگر تا به حال مشغول کار زیباتری از این بودیم
اُه، تو دقیقاً میدونی منظورم چیه، عزیزم
این میتونه آینده رو ساده و زیبا بسازه
من در زندگی کارهای زیادی انجام دادم
در زندگی من چیزایی هست که بهشون افتخار نمی کنم
ولی از این به بعد کاری بدون دلیل موجه انجام نخواهم داد
همه آنچه که با اطمینان میدونم بیشتر از یک سری افکار بد در جریانه
فقط میدونم که بیرون مطمئناً چیز هایی بیشتر از نقشه های بد در جریانه
مسائلی هستن که من تا به حال در مورد اونها به تو نگفته ام
اینجا داستانی هست با یک درس درباره نقشه های بد
اون چیه؟
"خُب، پسر عموی من "دل همیشه در حال مبارزه با ایده های بده
ببین، دل کریسمس رو دوست داره
ما "جینگل دل" صداش می کردیم
اون می خواست کریسمس تمام سال ادامه پیدا کنه
هر وقت که مادرش می گفت الآن تابستونه
و 6 ماه از کریسمس گذشته، فریاد می کشید
... همیشه می گفت
اون احساس می کرد، مردی وجود داره
با دستکش های سیاه که اون رو تعقیب می کنه
دل می گفت که روح اعتقاد به کریسمس از بین رفته
توسط ایده هایی که به وسیله بیگانه های با دستکش های مشکی تحمیل میشه
این بیگانه ها دل رو وادار می کردن که هر کاری رو انجام بده
سپس در مورد آب و هوا می گفت
درباره اینکه چطور باران پاییزی توسط بیگانه ها روی زمین کنترل میشه، صحبت می کرد
عمه روتی به اون گفته بود که یک روز خواهد فهمید
که اون بیگانه با دستکش های مشکی خود اون بوده
و فقط و فقط خودش
به نظر می رسید دل پیر بیش از اندازه گیج شده بود
دل داشت درس سختی می گرفت
به جایی رسید که تمام شب بیدار می موند و ساندویچ درست می کرد
دل، چه کار میکنی؟
!من دارم ناهارم رو آماده می کنم
مامانم به من گفته بود عمه روتی، همون مادر دل
سوسک هایی رو در لباس زیر دل پیدا کرده بود
... یه بار، اون دل رو دیده بود
در حالی که یک سوسک بزرگ روی مقعدش گذاشته بود
!دیوانه، عزیزم
به هر حال، چیز خنده داری نیست
دل ناپدید شد
از اون به بعد هیچکس اونو ندید
... چقدر بد، اون دیگه نمی تونست
که جادوگر پیر شهر اُز رو ببینه
و از اون راهنمایی بگیره
خیلی بد ما همگی نمی تونیم، عزیزم
تو اونجایی، جانی؟
چی شده، عزیزم؟
جانی، عزیزم صبر کن، چیزایی هست که باید بهت بگم
من می خوام تو یه مسائلی رو بدونی
من یه کار بدی رو انجام دادم واقعاً بد
چی؟ ... نه پای تلفن! نه -
من فردا به نیواورلِآنز خواهم اومد تا خودم شخصاً بهت بگم، باشه؟
این کار رو با من نکن، اگر من این کار رو با تو می کردم، دیوانه می شدی. حالا اون چیه؟
نه من اون رو پای تلفن نخواهم گفت
ولی عزیزم، من الآن باید برم و به جشن اونها برسم
بچه ها این جا بودن. اونها همین امروز صبح با هتل برزیل تسویه حساب کردن
!نه
!همون جا بمون! جایی نرو
من به پیدمونت خواهم اومد فردا، با پرواز ساعت 7
!با هم دنبال لولا خواهیم رفت باشه، اگه این چیزیه که تو می خوای -
!ولی من مخالفم
ساعت 7
... تا فردا شب. عزیزم
ما در رستوران فرانسوی مورد علاقمون شام خواهیم خورد، باشه؟
تو برنامه رو قطعی کن. باشه، فعلا خداحافظ؟
دوستت دارم
ماریتا؟
چقدر از راه مونده، عزیزم؟
زیر 100 تا
تو می خوای من رانندگی کنم
خُب، تو میتونی کمی استراحت کنی؟ آره، این خوبه -
بیا تو، سن آنتونیو، تگزاس امروز عصر به چی داشتی فکر می کردی؟
من همین الآن سر جراحی قلب برای کسی بودم که سه بار سکته کرده
و به خاطر آدم هایی مثل شماهاست ... که دلم می خواد از بیمارستان برم بیرون
اصلاً کسی به این مزخرفات گوش می کنه؟
به خاطر طلاقی که اخیراً داشت، اون... ... سه فرزندش رو کشت، که 7 ساله
یک قاضی
قاضی از متهم جای ری دفاع کرد ولی بعد به وحشت اُفتاد وقتی فهمید
که اون به اجساد تجاوز کرده
چی؟
مقامات دولتی، اکتبر گذشته 500 لاک پشت را در رودخانه گنگ رها کرده اند
تا آلودگی حاصل از انسان ها را کاهش دهند
تصمیم دارند برای از بین بردن اجسادی که توسط هندو های فقیر به آنجا ریخته می شود، از تمساح ها استفاده کنند
!لعنتی !مثل اینکه امشب شب مُرده هاست
چی شده عزیزم؟ نمی تونم از این بیشتر رادیو رو تحمل کنم -
من تا به حال این همه مزخرف در زندگیم نشنیده بودم
سایلور ریپلی، برای من الآن موزیک !پخش کن! واقعاً احتیاج دارم
قربانی تجاوز جنسی ... مثله شده... ... تجاوز شده...
جانی، من نمی تونم الآن به تو بگم :عزیزم، اما گوش کن
آیا راهی وجود داره؟ ممکنه امشب به جاده بزنیم؟
یه مسئله ای تو رو خیلی ناراحت کرده وقتی دیشب تلفن کردی
و تو می خواستی به من بگی
حدس زدم که از من کمک می خواستی
همینطور بود
اُه، می خواستم اما اون دیشب بود
حالا من به کمک تو احتیاج دارم ما باید لولا رو قبل از اینکه خیلی دیر بشه، پیدا کنیم
عزیزم، من باید چیزی رو از تو بپرسم باشه -
آیا سانتوس در این ماجرا درگیر شده؟
!قطعاً نه
آیا فکر می کنی بدون اینکه به تو بگم همچین کاری خواهم کرد؟
من متاسفم، عزیزم
!خدا لعنت کنه پوچینسکی حروم زاده رو کی، عمو پوچ؟ -
حروم زاده ای که سانتوس رو به تو و کلاید معرفی کرد
... جانی
اینها همه مربوط به گذشته است
... حالا کاری که منوتو باید بکنیم
فکر کردن به آینده مان است
جدی میگی؟
!باور کن که آره
خدای من
تا به حال بهت گفته بودم چقدر عالیه دیدن مجدد تو؟
حدوداً 5 بار، همش همین بود
اُه خدای من، جانی، دوستت دارم من هم دوستت دارم -
بیا تا کوله پشتی هامون رو برداریم !و بریم به سراغ لولا
مشکل تو چیه، عزیزم؟
... تو لولا رو می شناسی
من یه مسئله ای رو تابحال به تو نگفته ام قبل از اینکه تو رو ببینم در حال انجام کاری بودم
من حدس میزنم که برای خودت خونسرد می گشتی
نه دقیقاً، عزیزم
یه دلیل که ما به این مشکل برخوردیم به خاطر کاریه که من قبلاً می کردم
من قبلاً هم سعی کردم که این رو به تو بگم
تو منو می ترسونی، عزیزم
خُب، از یه طرف خوبه و از یه طرف بد
طرف خوبش همونیه که من می دونستم پدرت کلاید آدم خوبی بوده
تو پدر منو میشناختی؟ بله -
من می شناختمش
... قسمت بدش هم اینه که
من راننده مردی به نام مارسلو سانتوس بودم
اُه، لعنتی
من از اون کار استعفا دادم
اما درست قبل از اینکه استعفا بدم شب آخر به یه خونه رفتیم
در اون زمان اینو نمی دونستم
اما اونجا خونه شما بود
من نمی دونم که اونها چی فکر می کنن که من اون شب چی دیدم
من بیرون از ماشین نشسته بودم تا اون موقع که همه جا رو شعله های آتش فرا گرفته بود
اُه خدای من، سایلور !همون شبی که پدرم مُرد
می دونم، عزیزم
بابا؟
... این
راز بزرگی در این مدت در خودت نگه داشته بودی، سال
همه ما یه راز داریم، عزیزم
امیدوارم که فکر نکنی که در مورد چیزای دیگه هم بهت دروغ گفتم، عزیزم
لولا، گوش می کنی؟
... بله، حواسم به تو هست
از من ناراحتی؟
... بعضی اوقات آدم شوکه میشه
وقتی که مسائل اونطور که فکر می کنی، نمیشه
ما واقعاً وسط راه هستیم، اینطور نیست؟
من چمدانم رو سریع می بندم بعدش تو رو طبقه پایین خواهم دید
خدای من، چه کاری می تونستیم !در اون تخت خواب بزرگ بکنیم، امشب
نگران نباش، جبران می کنم باشه -
تا چند لحظه دیگه می بینمت باشه -
... ماریتا
اون چیه؟
... نمیدونم مثل لباسه
اُه خدای من، سایلور
یک تصادف بد ماشین
ما باید چه کار کنیم؟
نمی دونم، ولی ما باید به اون دختر کمک کنیم، تا به یه شهر برسه
و امیدوارم کسی متوجه نشه که من قولم رو شکستم
... این بابی پین
نمی تونم پیداش کنم
... مادرم من رو خواهد کُشت ... همه کارت های من اونجا بود...
تو جیبم بود
حالا جیبم گُم شده ... باید کمک کنی پیداش کنم
... همه کارت های من ... و تو جیبم بود، و
کیف پولم گُم شده! حالا اون به من چی خواهد گفت
!بریم کمکش کنیم فکر می کنی خوب میشه؟ -
نمیدونم، اما اون روی همه ماشین خونریزی میکنه
!هی ... سلام! دختر
!بیا با ما، عزیزم
!تنهام بزار
رابرت؟
!رابرت
لعنتی
این لعنتی ... چیه که به موهام چسبیده
چیزایی رو که به موهام چسبیده رو بردار...
!بهتره که با ما بیای، عزیزم. بیا
... باید کیفم رو پیدا کنم به مادرم چیزی نگو، لطفاً
!خدا، اون من رو خواهد کُشت
... نگران اون نباش
بُرس سرم کجاست؟ خدا، اون داره می میره، درست جلوی ما -
... رُژ لبم رو بده
داخل کیفم بود
اون مُرد ... درست جلوی چشم ما، سایلور
چرا اون باید می رفت و این کار رو می کرد؟
بهتره از اینجا دور بشیم، عزیزم
عیسی، مریم و جوزف
این یکی رو نمی فهمم
ببین، اون به من گفت در لابی منتظرش باشم
چیزی رو که من احساس می کنم مساله ای وحشتناکه که برای اون اتفاق افتاده
شاید بهتر باشه که ما به یه پلیس محلی تلفن کنیم
!نه، خواهش می کنم! خواهش می کنم، نه
فقط همین رو کم دارم یه پلیس لعنتی
... که این دور و بر بگرده
... نه، من نمی تونم نه ... نه
... متاسفم باید این رو می فهمیدم
من واقعاً متاسفم، خانم
چی؟
تو می تونی ... ؟
... با یکی از دوستام میرم ماهیگیری
و شاید شکار بوفالو
شکار بوفالو؟
من شکار بوفالو رفته ام؟
این شکار لعنتی بوفالو چه معنی میده؟
خُب، من مطمئنم نمی دونم ... منظورم اینه
... خدای من
اون ترسیده
!بازم این کار رو کرد
!لعنتی
من به یه نتیجه رسیدم
!ماریتا
!سانتوس
آقا، من مایلم :تا از شما بخوام
!لطفاً، اینجا رو خالی کنید !چقدر گستاخ -
منم همین طور؟ بله، همچنین شما -
با جانی چه کار کردی؟ جانی کجاست؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
به من بگو اینجا چه اتفاقی افتاده؟ !سانتوس، به من بگو
تو داری گریه می کنی؟
باید دست از این گریه های بچه گانه دربیاری، میدونی؟
... تو حالا مال من هستی، و سانتوس
... سانتوس
سانتوس می خواد اشکهاتو پاک کنه
و تو رو خوشحال کنه
... من می خوام که به من بگی
آیا با جانی کاری کرده ای؟ آیا به اون آسیبی رسوندی؟ می خوام بدونم
من هیچ کاری با جانی فاراگوت نکردم
تو قسم می خوری، به مادرت؟
قسم می خورم به مادرم !خدا، اُه خدا -
بیا. ما باید بریم
:یه حرفی دارم
بچه ها دارن از تگزاس عبور می کنن
من فکر می کنم که پایان خوبی برنامه ریزی شده
!فقط همین، به من یه لبخند بزن
اُه سانتوس
تو تنها کسی هستی
که همیشه برای من قدم برمیداره
من حالا بوی گندت رو احساس می کنم، جانی !یه بوس دیگه به ما بده، رجی
!اُه، منو بکُن
!منو بکُن
ما حالا یه بوفالو شکار می کنیم
بیشتر از این نمیشه صبر کرد
شماره رو به یاد بسپار ... 10
من نمی تونم اونو متوقف کنم، جانی
ولی من با این اسلحه بزرگ قدیمی !پشت تو خواهم ایستاد
!این یه مساله دریانوردیه
... من الآن میرم بیرون
!رجی بله؟ -
!حالا به اون نشون بده
... عزیزم
!من فراموش کردم که اینو بهت نشون بدم
سانتوس؟
... اُه خدا، ماریتا، عزیزم
... یک
!فعلاً خداحافظ ... دو -
... سه ... چهار
!خیلی داره هیجان زده میشه، رجی
... پنج
... دارم خودم رو حس می کنم...
... شش
... هفت
... هشت
... نُه
!حالا منو بکُن، رجی
!ده
چرا می خواستی به بیگ تونا بریم، سال؟
می دونم ... این دقیقاً شهر امرالد نیست
... حداقل آب و هواش به بدی اون نیست
اگرچه راه طولانی از اون جاده به کالیفرنیا داریم
چرا می خوای بیای اینجا، عزیزم؟
!اُه، این رو نگاه کن
چی می خوای، آقای پوست ماری؟
امیدوار بودم اگه قراردادی در مورد من وجود داره به من بگید
من واقعاً باید بدونم به وسیله چه کسی؟ -
سانتوس. یا ماریتا فورچون
شنیدم که با اون دختر حرومزاده می پریدی
درست شنیدی تو یه احمق عوضی هستی -
می دونستی که مادرش و سانتوس باباش رو کشتن؟
احتمالاً در شبی که ... تو به آتش خیلی نزدیک بودی
خُب، ممکنه که بسوزی
من هیچی ندیدم مطمئناً دیدم -
!سانتوس
آیا قراردادی وجود داره؟
:ما با هم یه قراری داشتیم اگه چیزی شنیدیم به همدیگه خبر بدیم
می دونم. یادم هست
خُب؟
من چیزی نشنیدم
متشکرم
سال، عزیزم، تو هستی؟
!همیشه منم
بنزین زدی، عزیزم؟ !آره -
من شخصی به نام "رد" رو دیدم اون صاحب یه گاراژه
این بوی چیه؟
من بالا آوردم
سعی کردم تو دستشویی این کار رو بکن ولی به در اشتباهی خوردم
من فکر کنم که این همه رانندگی باعث ناراحتی من شده، عزیزم
فکر می کنی بتونیم اینجا بمونیم و چند روز استراحت کنیم؟
آیا تو ماشین زده شدی، عزیزم؟
یه کم، فکر کنم
:اُه، سایلور، عزیزم
امیدوارم که دیدن مرگ اون دختر باعث بدشانسی ما نشه
من اینو برای تو گرفتم
این 40 طعم مختلف داره
هر کدوم برای دلایلی که من تو رو دوست دارم
سال، من این رو نگه خواهم داشت
اما گه اونو بخورم
به تو فکر خواهم کرد
رابرت برنتون و دو مسافرش، ویلیام ریز
و جولی دی، در تصادف اتوبان 118 کشته شدند
!رابرت برنتون، اون بی کله عوضی
اون عوضی خیلی احمق بود !لیاقتش مُردن بود
!اون کون گشاد
تیمی، در اتاق شماره 4 چه خبره که چراغ هاش همیشه روشنه؟
اونا دارن یه فیلم سکس !می سازن، مدل تگزاسی
تو میخوای به اونا بپیوندی؟
برای بقا در بیگ تونا، تو مجبوری که شوخ طبع باشی
این بوی اسپوله ما "دابل اُ اسپول" صداش می زنیم
!این مرد دانشمند علوم فضاییه
سگم پارس می کنه
می تونید سگم رو در ذهنتون تصور کنید
ولی، من بهتون نگفتم
نوع نژاد سگی رو که من دارم
ممکنه بتونید توتو رو تصور کنید
"از "جادوگر شهر اُز
ولی می تونم به شما بگم که سگم همیشه با منه
!سلام به همه
!بابی هی، سایلور، لولا
!این مرده، خودشه بابی، اینا سایلور و لولا هستن
دو نفری که تازه درمانده شدن
به خاطر مشکلات اقتصادی
بابی پرو. اینجا رو دوست داره
بابی همین چند روز پیش وارد این شهر شده
آره، بابی هیجان انگیز ترین سوژه است
برای بیگ تونا از زمان گردباد سال 86
سقف دبیرستان رو خراب کرد
شما اهل تگزاس هستید، آقای پرو؟
من اهل همه جا هستم
تو در نیروی دریایی بودی
جهار سال
بابی در چائوبن بود چائوبن چیه؟ -
چند سالته؟ بیست سال -
زنان و بچه های زیادی و افراد مسن در چائوبن مُردن
تو در یک کِشتی بودی، شریک
ارتباط برقرار کردن با مردم کاملاً سخت و مشکل بود
زمانی که دور از خشکی هستی و در خلیج تونکین شناور هستی
بیا عزیزم یک گیلاس دیگه جک داشته باش
ناراحت نشو ... اگر من
از این جک لعنتی صحبت می کنم
جک یک-چشم می میره واسه سَرَک کشیدن ... تو فروشگاه غذاهای دریایی
خیلی خوب
از آشنایی با شما خوشحال شدم
خداحافظ، بچه ها بعداً می بینمت، بابی -
... بابی راهی واسه خودش داره
بابی رو نمیشه عوض کرد
عزیزم، من هنوز حالم خوب نیست من میرم بخوابم
تو با من میای؟ بله، من بعداً خواهم اومد -
... خُب
!شب بخیر !شب بخیر -
خانم، موضوع سر چی بود؟
... نمی دونم
بوی استفراغ چرا از بین نمیره؟
آیا کاری وجود داره که بتونم واست انجام بدم؟
فکر نمی کنم، سال
من فقط به خواب نیاز دارم
می دونی چرا؟
من می دونم از این که اینجایی خیلی راضی نیستی
اینطور نیست
برات خواهم نوشت
واسه اینکه نمی تونم بگم
نمی تونی بگی؟
نمی تونم بلند بگم
من حامله ام
!اُه خدا
از نظر من مشکلی نیست، عزیزم
... خُب، خیلی خصوصی نیست
اما، از جانب خودم مطمئن نیستم
واقعاً، سال هیچ چی علیه تو نیست، عزیزم
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
می دونم
من فقط یه جوری در مورد اتفاقاتی که داره می افته نگران هستم
از زمانی که اون اتفاق بد در جاده یلو بریک افتاده
یک لحظه منو راحت نمیزاره
عزیزم، بهت قول میدم که دیگه اجازه ندم که مساله ناراحت کننده ای پیش بیاد
یک میلیون سال دیگه هم نخواهم گذاشت
هی، زن زیبا. آیا سایلور اینجاست؟
نه، اون داره روغن ماشین رو عوض می کنه من بدجوری دستشویی دارم -
می تونم از دستشویی شما استفاده کنم؟
اُه ... بله، فکر کنم
منظورم سرت نیست من نمی خوام تو سرت بشاشم
فقط می خوام تو توالت بشاشم
گوش کن، تو صدایی خواهی شنید !که از اعماق بابی پرو بیرون میاد
در این اتاق بوی استفراغ میاد
تو استفراغ کردی؟
تو مریضی؟
حامله ای؟ تو از توالت استفاده کردی، حالا برو بیرون -
به تو مربوط نیست !که من این اطراف چکار دارم می کنم
مطمئنم یه زن با پستونای خوبی مث مال تو
که خشن حرف بزنه و به نظر میاد که می تونه مثل یه خرگوش کُس بده
تو می تونی مثل یه خرگوش کُس بدی؟
این طوری دوست داری، درست مثل یه خرگوش؟
بنابراین، اگه اینطوریه، عزیزم من تو رو خوب می کُنم
مثل یه خرگوش بزرگ پیر می پرم رو اون سوراخ
بابی پرو واسه هواخوری اینجا نیومد
!برو بیرون
ترسوندمت؟
کُست خیس شده؟
اون خیس شده؟
اُه، اینطوری آروم نپر عقب
!من فکر می کردم تو یه خرگوشی خرگوش ها سریع می پرن
ولی تو آروم پریدی عقب
این یه مفهومی داره، مگه نه؟
برای من یه معنایی داره
معنی اش اینه که تو بابی پرو رو می خوای
تو بابی پرو رو می خوای تا تو رو سخت بکُنه، عزیزم
تا تو رو مثل هدیه کریسمس باز کنه
تو منو می خوای که این کار رو بکنم؟ "فقط بگو "آره" یا "نه
که صدای نفس های منو رو خودت احساس کنی
!و وقتی که در مورد سکس حرف می زنم، منظورم تجارته !برو بیرون -
... بابی پرو یقه تو رو می گیره
... محکم بغلت می کنه
و همه چیز رو درون تو احساس می کنه
!آروم باش
"بگو "منو بکُن
بعدش من میرم !نمی خوام، برو بیرون -
!بگو! وگرنه قلبتو پاره پاره می کنم، دختر
"بگو "منو بکُن
! "بعدش من میرم. بگو "منو بکُن
!زمزمه کن
!اونو بگو. اونو بگو
"بگو "منو بکُن
"زمزمه کن. "منو بکُن
"منو بکُن" بگو "منو بکُن"
!یه روزی عزیزم من این کار رو خواهم کرد !ولی الآن باید برم
... آواز بخون! گریه نکن
!سلام بابی
کمک می خوای؟ مرسی، دیگه کارم تقریباً تموم شده -
با یه آبجو چطوری؟
... یه آبجو
... خوب
آره، بابی، پیشنهاد خوبیه
دوست دختر زیبا و کوچولوت امروز کجاست؟
اون بالا تو اتاقمونه، داره استراحت می کنه تازگیا حالش خوب نیست
از شنیدنش متاسفم
من در حال بررسی موقعیتی در لوبو هستم
دو نفر واسه این کار لازمه
اون چیه؟
یه انبار مواد غذایی که در گاوصندوقش تا 5 هزار تا نگه می داره
به یه پسر خوب واسه پشتیبانی نیاز دارم
جالبه؟
نه، بابا
من اینطور فکر نمی کنم
خیلی آسون خواهد بود، سایلور
فقط 2 کارمند. من اونا رو می کشونم به عقب مغازه تا گاوصندوق رو باز کنم. تو فقط مواظب در باش
مطمئناً به فکر یه برنامه ریزی برای
تشکیل خانواده در بیگ تونا نیستی، هستی؟
... یه دقیقه صبر کن
منظورت از خانواده چیه؟
... خُب، منظورم
... با لولا
یعنی اینکه مث یه خانواده باشیم
آیا لولا به تو گفته که حامله است؟
یک تا دو هزار تا واسه شما دو نفر بسه
می تونید از اینجا برید به طرف غرب، به مکزیک، یا هر جای دیگه تا چند دلاری خرج کنید
من اینو خیلی خوب حدس زدم
کِی با لولا حرف زدی؟
با اون حرف زدم همین بعدازظهر
وقتی که تو بیرون بودی
آیا اون واقعاً گفت که حامله است؟
من حدس زدم، فقط همین
می خوای در این معامله باشی یا نه؟
مطمئن نیستم، بابی
زود باش تصمیم بگیر، معطل نکن
کافیه؟
حالا کافیه
بیا بریم بیرون یه چیزی می خوام بهت نشون بدم
اینجاست ... یه دولول
شات گان ایتاکا...
:کنارش
یه کُلت 38 شات گان با لوله 4 اینچ
براش کافی هستن
واقعاً میشه ترتیب اون 5 هزار تا رو داد
دو تا و نصفی برای تو و خانم کوچولو
چقدر دیگه پول داری؟
... چهل دلار
این پول راحتیه، شریک
هیچ کس صدمه ای نخواهد دید
و من فکر نمی کنم ... تو از عهده این کار بربیای
من ساعت 10 صبح ال دورادو رو پشت هتل میارم
واقعاً می تونی خودت و خانم کوچولو رو روبراه کنی
بله، فکر می کنم
یه همچین پولی
می تونه ما رو در یه مسیر طولانی در جاده یلو بریک جلو ببره
ولی کار رو باید به آرومی انجام داد می فهمی چی میگم؟
مثل اینکه بخوای از یه بچه آبنباتش رو بگیری
بیا اینجا سایلور
مشروب خوردی، ها؟
یه کم آبجو، همین
حالت بهتره؟
هنوز نمی تونم بگم
این بو هنوز تو همه اتاق حس میشه
خُب بگو کجا بودی
با بابی بودم
سال؟
بیا از اینجا بریم
باشه، عزیزم
خیلی زود
با بابی پرو برنامه ای داری؟
من با اون چه کاری می تونم داشته باشم؟
بابی پرو یه فرشته سیاهه، سال
اگه با اون بگردی ... پشیمون خواهی شد
اگه زندگی کنی
مرسی، عزیزم
می دونم که نگران من هستی
و از صمیم قلب از تو متشکرم
دوستت دارم، اما الآن به خواب احتیاج دارم
... ذات این دنیا سراسر وحشیه و ظاهری و شکننده
ای کاش واسم رو بخونی "Love me tender"
اُه، ای کاش من یک جایی بیرون از این رنگین کمون بودم
!همه چیز بده
!گُه، گُه، گُه
خُب، حالا فقط همینا هستید؟
بله
می دونی، به نظر میاد کمی آب زیر پوستت اومده
این مار کبری آماده حمله است، چیکا
تو اون پسره، سایلور رو میشناسی؟
چند روز پیش اومد اینجا
می خواد ببینه واسش نقشه ای کشیده شده یا نه نه بابا -
اونو میشناسی؟ می شناختمش -
چی گفتی؟ البته که نه -
بسیار خوب
به هر حال می تونست براش یه اتفاق بد بیفته
قبل
بعد یا در حین یک دزدی
من اینجا چه کار می کنم؟
سایلور، اینجا چه کار می کنی؟
نمی تونم این کار رو بکنم
!بپر عقب
اون اینجا چه غلطی می کنه؟
دوست دخترمه قراره که رانندگی کنه. به تو آزاری می رسه؟
!بپر بالا
تو یکی به من بدهکاری
بیا، آقای کله خر
بزن بریم و یه پول آسون به دست بیاریم
اونا میگن عقاب ها جمعه پرواز می کنن
!اون ماسک رو بزن
منتظر بمون، چیکیتا ما زود برمی گردیم
هیچکس نباید صدمه ببینه !یادت باشه
!باشه، شریک
!باشه، بچه ها
!برید عقب !برید عقب! حالا! هر دوتون
هر کی وارد شد بلافاصله به عقب برگردونش
خُب بزارید کار رو ساده کنیم
منتظر کسی هستی؟
شوهرم
اون در انبار مواد غذاییه
خوب، مواظب سیگارت باش ممکنه انگشتتو بسوزونه
مرسی، جناب
من شما رو قبلاً ندیدم؟ شما اهل لوبو هستید؟
نه
!همین اطراف
بیگ تونا، آره؟
راه زیادی رو رانندگی کردید، اینطور نیست؟ بله -
!بزن بریم
"بگو "پنیر
!بی حرکت
!خونسرد باش، مرد
!بعدش نوبت توئه، عوضی
اینجا یه مشت احمقن، احمق
!بیا اینجا
این خنده رو از صورتت محو می کنم
!ایست، حروم زاده ها
!پلیس صحبت می کنه !تسلیم بشید یا شلیک می کنم
اُه، یا مسیح
ای حرومزاده بی چاره
!دستتو بزار پشت سرت، گاوچرون
لولا، من واقعاً این دفعه بهت پشت پا زدم
!عزیزم
!این چیز لعنتی کجاست
پیداش می کنیم همه چی سرجاش برمی گرده
عین روز اولش شده
نمی تونم پیداش کنم این چیز لعنتی کجاست؟
یه جایی همین جاهاست
ببخشید من دنبال 770378 می گردم
سایلور، عزیزم
!اُه خدای من! اُه خدای من
عزیزم، اُه عزیزم
مامان تو رو به خونه می بره ما به خونه خواهیم رفت
سانتوس به ما کمک خواهد کرد
اون ما رو به فرودگاه سن آنتونیو می بره
!باشه، عزیزم ... نه - آره -
!بیا ما داریم میریم
!باشه !مامان - !بله -
سایلور به مشکل برخورده من نمی تونم ترکش کنم
اُه آره، تو می تونی
آره، تو می تونی
مادرت واقعاً نگرانته، عزیزم
منم همینطور
می تونی دوست قدیمیت سانتوس رو در آغوش بگیری؟
سایلور عزیزم
:اولین چیزی که باید بدونی اینه که من بچه ام رو نگه می دارم
مامانم اول براش مهم نبود ولی فکر کنم الآن هست
من اسم اونو پاس خواهم گذاشت مهم نیست که پسر باشه یا دختر
خیلی سخته که آدم باور کنه وقتی که تو میای بیرون، پاس 6 سالشه
!بچه ما
دوستت دارم، سایلور
دلم برای رقصیدن و حرف زدنت تنگ شده
و مخصوصاً چیزای دیگه
پنج سال و 10 ماه و 21 روز بعد
قطار سایلور کِی می رسه؟
شش
اگه من از تو بخوام ... که نری
فرقی برام نمی کنه
دختر، اگر من از تو بخوام که نری؟
مامان، اگه یه بار دیگه سر راه خوشبختی ما قرار بگیری
جفت دستاتو از بیخ می کَنم
!نه
مامان تو تقریباً ما رو نابود کردی
اُه، یه تصادف بود، عزیزم
اُه نه، اُه پسر
دقیقاً همین بلا سال گذشته !سر من اومد
تو باید پسر من باشی
به پدرت دست بده، پاس
از دیدارت خوشحالم، پاس من درباره تو خیلی خوندم
گرسنه ای؟
راه بیفتیم؟
!نه
چی شده، مامان؟
نگران نباش، پسرم. فقط همین جا بمون
متاسفم سایلور من نمی تونم کاری بکنم
فقط یک دقیقه فرصت بده بعدش من میرم
پسر ترسیده لولا. این چیز خوبی نیست
واقعاً، سایلور. درست میشه
اشتباهه، عزیزم
شما دو نفر ادامه بدید من برمی گردم ایستگاه قطار
درباره چی حرف می زنی؟ !این پسر توئه
اون اصلاً منو نمیشناسه، لولا
خُب مساله مهمی نیست اون فراموش کرده
و به علاوه 6 سال جدایی برای ما هم تقریباً عادی شده
چطور می تونی این حرف رو بزنی، سایلور؟
چه احساسی وجود داره
!خواهش می کنم این کار رو نکن، سایلور
اگر احساس خوبی نسبت به مساله ای نداشتی
یادت باشه :پانچو به سیسکو کید چی گفت
بگذار در پایان ماجرا ما برنده باشیم برقصیم بدون موزیک
تو بدون من هم زندگی خوبی داشتی
نیازی نداره که زندگی رو با هم بسازیم بیشتر از این زندگی رو سخت نکن
!سایلور، برگرد
همجنسباز ها از من چی می خواید؟
... جادوگر خوب
لولا تو رو دوست داره
ولی من یه دزدم یه قاتلم
به علاوه من هیچوقت تحت حمایت والدینم نبودم
اون تو رو بخشیده، همه چیز رو
تو اونو دوست داری
نترس، سایلور
اما من ذاتاً وحشی ام
اگه تو واقعاً ذاتاً وحشی هستی
برای رسیدن به رویاهات مبارزه می کنی
از عشقت روی گردان نشو، سایلور
از عشقت برنگرد سایلور
کافیه، کون گشاد؟
بله، کافیه
و من می خوام از شما آقایان محترم معذرت خواهی کنم
برای اینکه به شما عنوان همجنسباز دادم
و همچنین از شما دوستان تشکر می کنم
یک درس با ارزش در زندگی به من دادید
!لولا
من فقط جادوگر مهربان رو ملاقات کردم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.