..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
آره کینگ گیدورا ست
خیلی گنده‌ست دوتا سر داره
در اصل سه تا داشته
سه تا؟
وقتی داشته گودزیلا می‌جنگیده یکی رو ازدست داد
یعنی می‌گی کینگ‌گیدورا با گودزیلا مبارزه کرده؟
آره توی قرن 20
حضور یواف‌او توی توکیو؟
آیا آن نور مرموز یک یو‌اف‌او بود؟
بیداری؟
آره بیدارم
دیشب یو‌اف‌او رو دیدی؟
نه زود رفتم بخوابم
اما امروز صبح توی روزنامه خبرش رو دیدم
انگار این دفعه واقعیه
حتی خبرگزاری‌های مخالف هم توضیح دیگه‌ای براش ندارن
فکر کنم حق با توئه
این داستان قراره چاپ بعدی‌مون باشه
تو متنش رو برامون می‌نویسی
برو به یائو بگو تو متخصص این جور چیزهاست
بهت که گفتم من دیگه از این چیزها نمی‌نویسم
مسیرم رو تغییر دادم
از این به بعد فقط چیزهای غیرفانتزی و بر اساس اتفاقات انسانی می‌نویسم
به عنوان کسی که یه کتاب درباره‌ی فیزیک نوشته خنده‌داره
ساکت باش
این چه طوره
اون پیرمرده که توی هاکاتا زندگی می‌کنه نظرم رو جلب کرده
کجا؟
اون مقاله‌ی دنیای دایناسورها
مردی به نمایشگاه دنیای دایناسورها در فوکوئوکا اعتراض می‌کند
خیلی وقت پیش در سرزمینی دور من یه دایناسور واقعی دیدم
شماها نمی‌دونین چه شکلی بود
اما من قطعا می‌دونم
...اون دایناسور
همیشه از یه جایی تحت‌نظرمون داره
و اگه روزی درمونده بشیم
دقیقا در لحظه‌ای که قراره شکست بخوریم
اون دایناسور همیشه خواهد اومد
هشدار به انسان‌هایی که دایناسورها رو هتک حرمت می‌کنن
دایناسورها مقدس هستن
صدای دایناسورها رو بشنوید
من در جبهه جنگ محکوم به فنا باهاش رودررو شدم
پس فکر می‌کنی کشورمون در امانه؟
کشورمون به نظر در صلح میاد و انگار هیچ بلایی قرار نیست سرمون بیاد
اما ما مسیر و فرهنگ زندگی‌مون رو ازدست دادیم - بیا بریم. داری آرامش رو بهم می‌زنی -
بجنب - دارین چی کار می‌کنین؟ -
به ندای قلبت گوش کن
جزیره‌ی لاگوس؟
خودشه. یه جزیره‌ی کوچیک
بین دو جزیره‌ی بزرگ به نام‌های لوئول و کواجالین در اقیانوس اطلس جنوبیه
توی اون جزیره یه دایناسور زنده دیدی؟
وقتی نیروهامون در جزیره‌ی لاگوس مستقر بودن
خیلی از سربازهای هم‌گردانیم دیدنش
ازمون محافظت کرد
از دست سربازهای آمریکایی که در اون منطقه بهمون حمله کردن نجات‌مون داد
ازتون محافظت کرد؟
فوریه‌ی سال 1944 بود
پادگان لوئول و کواجالین تحت حمله‌ی سنگین
نیروی دریایی آمریکا بودن و کاملا در شرف نابودی بودن
اما فقط پادگان ما در جزیره‌ی کوچک لاگوس نجات پیدا کرد
داری می‌گی دایناسور آمریکایی‌ها رو دور کرد؟
درسته - باورنکردنیه -
اما چرا؟ چرا این کار رو کرد؟
فکر کنم از ما محافظت نمی‌کرد
می‌خواست از منطقه خودش محافظت کنه
دایناسوره اولش خیلی آروم برخورد کرد
بعدش کاملا وحشی شد
وحشی شد؟
آمریکایی‌ها این‌قدر ترسیدن
دم‌شون رو گذاشتن روی دوش‌شون و رفتن
بعد فرماندهی عالی دید ما تسلیم نشدیم
بهمون دستور تخیله‌ی سریع رو داد
فکر می‌کردیم دیگه هیچ‌وقت وطن‌مون رو نمی‌بینیم
اما به خاطر اون دایناسور تونستیم به ژاپن برگردیم
اما کسی در این باره چیزی نشنیده
مدرکی هم از اتفاقات لوگوس هست؟
نه چیزی نیست
تموم پادگان‌های دیگه تا سرحد مرگ جنگیدن
اما ما توی این جزیره‌ی کوچیک و نزدیک بودیم
سربازهای بازمونده چه طور چیزی رو ضبط می‌کردن؟ کسی حرف‌مون رو باور نمی‌کرد
اس‌اس تاکاتسوکی از طریق رادارش
مسیر پرواز یو‌اف‌او رو مشخص کرده
یو‌اف‌او بعد از گذشتن از کوه فوجی مسیرش از رادار ناپدید شده
همین‌طور که داشته به جنوب‌غربی پیش می‌رفته حرکاتش کاملا ضبط شده
اولین باره که سیستم‌ راداری‌مون تونسته
مسیر کامل یو‌اف‌او رو مشخص کنه
حالا یه نگاه به این بندازین
از این عکس‌های ماهواره‌ای متوجه می‌شیم
که نه یه هواپیما بوده و نه شهاب‌سنگ
یو‌اف‌او ؟
خودشه هیچ توضیح دیگه‌ای براش وجود نداره
یک گزارش جالب دیگه از مرکز تحقیقات فراطبیعی هست
به خانم میکی ساکوزا از تیم گودزیلا گوش بدین
ساکوزا هستم
می‌خواستم چیزی رو از عکس‌های ماهواره‌ای‌مون نشون بدم
لطاف با دقت به صفحه‌ی نمایش نگاه کنین
این تصویر جاییه که گودزیلا در دریای ژاپن استراحت می‌کنه و توسط بایولنتی هدایت می‌شه
تموم این مدت اینجا بوده
تمام این سال‌ها توسط یه باکتری ضدهسته‌ای زنده نگه داشته شده
اما همین دیروز در آخرین عکس ماهواره‌ای
یه چیز جدید پیدا کردیم
اون دیگه چیه؟ - بدن‌شون یکی شده -
بدنی واحد - این دیگه جدیده -
عکس رو با دقت تحلیل کردیم
همون یو‌اف‌اویی هست که دیروز اومده
این به چه معناست؟
داری می‌گی گودزیلا و یو‌اف‌او به نحوی به هم مرتبط هستن؟
نه هنوز نمی‌دونیم اون شی چی هست
پس نمی‌تونیم نتیجه‌گیری کنیم
مرکز تحقیقات علوم مهندسی
به نظرم فسیل‌هایی که توی قایق‌ ماهیگیری ژاپنی‌ها
پیدا شده مال دوره‌ی پلسیوسور هستن
هیولایی در اقیانوس اطلس جنوبی؟
یه پلسیوسور از نیوزلند توی 1977
همه‌ی دانشمندان می‌گن دایناسورها منقرض شدن اما من قبول ندارم
شک به انقراض دایناسورها
...پس داری می‌گی
داستان پیرمرده رو باور می‌کنم
اون چیزه شاید تیرانوزاروس رکس نبوده باشه
اما توی 1944 یه دایناسور توی جزایر مارشال بوده
اگه واقعا حضور یه دایناسور حقیقت داشته باشه
یعنی می‌خوای به جزیره‌ی لوگوس بری و پیداش کنی؟
نه نمی‌رم چون به نظرم دیگه اونجا نیست
دیگه اونجا نیست؟
پس می‌خوای چی کار کنی؟
محل آزمایش بمب هیدروژن در جزایر مارشال
آزمایشات بمب هیدورژن؟
توی سال 1954 در لاگوس آزمابش شد
و دایناسور تحت‌تاثیر رادیواکتیو زیادی قرار گرفت
و بعدش
دایناسور تبدیل به گودزیلا شد
اون چیه؟
واحد دو دریافت شد اون چیه؟
بیارش نزدیک‌تر تا بررسیش کنیم
بله قربان
واحد دو چی شد؟ پاسخ بده
تازه سرصحنه حاضر شدیم
همین الان بررسی رو شروع می‌کنیم
اون دیگه چیه؟
چی؟ چی می‌بینی؟
دو هلی‌کوپتر ارتش در گشتی معمولی
دیشب در نزدیکی کوه فوجی بدون هیچ ردی ناپدید شدن
بعضی‌ها می‌گن اون یو‌اف‌او مرموز مسئول ناپدید شدن
و احتمالا نابودی هلی‌کوپترهاست
جناب یائو متخصص یو‌اف‌اوها قراره باهامون صحبت کنن
ممنون که اومدین آقای یاو لطفا نظرتون رو بهمون بگین
صبح بخیر. هواپیماهای ارتشی زیادی در گذشته ناپدید شدن
و بسیاری از اون‌ها لحظه‌ای که داشتن به یو‌اف‌او نزدیک می‌شدن این اتفاق براشون افتاده
مثلا در 16 نوامبر سال 1988
امیدورام ازم نخوای یه داستان درباره‌ی مبارزات فضایی بنویسم
چی گفتی؟ یاسوتی شیندو؟
البته که می‌شناسمش اون رئیس گروه تیو هست
به علاوه مالک دنیای دایناسورها هم هست
خب جریانش چیه؟
توی لاگوس بوده؟
آره اون موقع سرگرد شیندو بوده فرمانده‌ی پادگان لاگوس
پس آقای شیندو هم از جریان دایناسور خبر داره
چی؟ یه دایناسور واقعی؟
مرد چوان
من خودم رو یه متخصص در تحقیقات دایناسوری می‌دونم
اما متاسفانه باید بهت بگم تا حالا دایناسور زنده‌ای ندیدم
حتی توی جزیره‌ی لاگوس؟
توی لاگوس؟
فکر می‌کنم در 1944 دایناسوری در جزیره‌ی لاگوس بوده
آقای شیندو
خیلی متاسفم مرد جوان اما الان برای جلسه‌ای باید به کیوشو برم
وقت ارزشمندم رو اینجا تلف کردم
ده سال پیش بعد از اینکه شما از لاگوس رفتین
یه آزمایش بمب هیدروژنی در نزدیکی جزیره‌ی بیکینی انجام شد
و احتمال اینکه رادیواکتیوها اون رو تبدیل به گودزیلا کرده باشن زیاده
البته این باور منه
داری می‌گی دایناسوره به گودزیلا تبدیل شده؟
سر گودزیلا از تیرانوزاروس رکس کوچیک‌تره
با دقت به صورتش نگاه کن به چشم‌ها و دهنش
دست‌ها و انگشت‌هاش هم همین‌طور
پس به جای تیرانوزاروس
به نظرم خیلی شبیه گودزیلاست
این عکس‌ها متعلق به شیندو هست؟
درسته
هیچکس غیر از ما سه تا حتی این عکس‌ها رو ندیده
پس دایناسوره بوده
که مردی که اقتصاد و کشورمون رو بازسازی کرده رو نجات داده
ما برای مذاکره به ژاپن اومدیم سلاح‌هاتون بی‌فایده‌ست
اولین ملاقات‌مون امروز ساعت 13 خواهد بود
این پیام از طرف اوناست؟
آره حدود ساعت 10 به دست‌مون رسید
یه دفعه روی صفحه ظاهر شد
به نظرت خودشون رو نشون می‌دن؟
یو‌اف‌او اومده یه اتفاقی داره می‌افته
برید بیرون
زودباشین تکون بخورین
من دوباشی هستم رییس بخش امنیت
من فوجیو هستم فیزیک‌دان ارشد بخش تحقیقات
من ویلسون هستم از دیدن‌تون خوش‌وقتم
من گلنچیکو هستم
امی کانو من ژاپنیم
لطفا ما رو ببخشید که نمی‌تونیم باهاتون دست بدیم
چرا؟
چون ما هنوز توی سفینه‌ایم
چیزی که می‌بینین یه تجسم هولوگرامی از ماست
هولوگرام؟
درسته تجسم سه بعدی
که در قرن 21 اختراع شده
قرن 21؟
ما از قرن 23 به گذشته سفر کردیم
سال 2204 اگه بخوایم دقیق بگیم
ما از طرف اتحادیه‌ی زمین اومدیم
...پس یو‌اف‌او
آدم‌های زمانه‌ی شما به سفینه‌ی ما می‌گن دستگاه سفر در زمان
اما ما بهش می‌گیم سفینه‌ی مادر
پس این سفینه یه دستگاه سفر دز زمانه؟
بله 200 سال دیگه اختراع ی‌شه
اول‌های شروع قرن 22
چه طور ممکنه؟
متوجه شدم اومدین تا باهامون حرف بزنین
خب چی می‌خواین
اول فردا اول وقت
می‌خوایم با نخست‌وزیرتون جلسه‌ای داشته باشیم
و امیدواریم شما کمک‌مون کنین ترتیب این ملاقات رو بدیم
بله حتما
اما چه طور شما سه نفر رو پیش ایشون ببریم
خواهش می‌کنم جناب کافیه بهمون بگین نخست‌وزیرتون کجا خواهد بود
بهتون اطمینان می‌دم خودمون اونجا می‌ریم
تله‌پورت
مشخصه که از قرن 20 نیستن
با استفاده از دستگاه سفر در زمان اتحادیه زمین به گذشته اومدیم
می‌خوایم اتفاقاتی که قراره اینجا رخ بدن رو تغییر بدیم
اتفاقاتی که به فاجعاتی در قرن 23 منجر شده
اومدیم تا درباره‌ی آینده‌ی تاریک کشورتون بهتون هشدار بدیم
قرنی که ما ازش میایم دیگه ژاپنی وجود نداره
چه طور ممکنه؟ چرا؟
به چه دلیل؟
همه‌ش به دلیل آلودگی هسته‌ای
در قرن 21 گودزیلا به ژاپن برمی‌گرده
و بدبختی به بار میاره
البته که سرزمین نابود می‌شه
و این نابودی‌ها باعث می‌شه اشعه‌ها پخش بشن
و با گذر زمان
اشعه‌ها در سراسر کشور پخش میشن
و سرزمین مادری شما کاملا غیرقابل سکونت می‌شه
ممکنه؟ گودزیلا چنین بلایی سرمون میاره؟
باورنکردنیه
اومدیم تا ژاپن رو از تراژدی وحشتناکی که قراره باهاش روبه‌رو شه نجات بدیم
نجات‌مون بدین؟ چه طور می‌خواین نجات‌مون بدین؟
باید گودزیلا رو ازبین ببرین
گودزیلا رو ازبین ببریم؟ - نمی‌تونیم این کار رو کنیم -
غیرممکنه - آره -
من یه کتاب دارم
بالاخره تموم شد
سلام تاراساوا هستم
آره
درسته من نویسنده‌ی داستان‌های واقعی هستم
شما؟
بخش امنیتی هستین؟
الان؟ یعنی دفتر نخست‌وزیر؟
به تو هم گفتن بیای؟ - درسته -
متاسفم که دیروقت شما رو به اینجا کشوندم
لطفا دنبالم بیاین
تولد گودزیلا
این کتابیه که من نوشتم
یعنی کتابیه که دارم می‌نویسم
و شامل معرفی‌های توسط پروفسور فوجی هم هست
به نظر همین‌طوره
...اما
چه طور ممکنه شما کتابی که من درحال نوشتنش هستم رو داشته باشین
گفتین آدم‌هایی از آینده این کتاب رو آوردن؟
درسته
باورم نمی‌شه
با توجه به این کتاب گودزیلا یه دایناسوره
که از سال 1944 در جزیره‌ی لوگوس وجود داشته
و در آزمایش بمب هیدروژنی در 1954در جزیره‌ی بیکینی تحت اشعه رادیواکتیو قرار گرفته
که باعث بزرگ‌تر شدن و خشمگین شدن دایناسور شده
اونا در دریا که محل زندگی فعلیش هست دارن روش آزمایش می‌کنن
اونا استخوون‌ها و سلول‌ها رو بررسی کردن و این داده‌ها رو در کامپیوترشون
ثبت کردن تا با تئوری تو بررسیش کنن
خب اوضاع چه طوره؟
به احتمال 98 درصد تمام پیش‌بینی‌هات درسته
اینطور به نظر میاد
اگه دایناسور تحت‌تاثیر اشعه رادیواکتیو آزمایش بمب هیدورژنی قرار نگیره
دیگه گودزیلایی وجود نخواهد داشت
آره همین رو بهمون گفتن
به علاوه ژاپن از خشم گودزیلا نجات پیدا می‌کنه
...منظورتون این نیست که
می‌تونن به زمان دایناسورها برگردن؟
می‌خوان با ماشین سفر در زمان‌شون به سال 1944 جزیره لوگوس برن
و دایناسور رو به مکان دیگه‌ای منتقل کنن
تاریخ‌مون دیگه گودزیلایی نخواهد داشت
درخواست آدم‌های آینده همین بود
این عالیه
نه
هنوز شگفت‌زده نشو
اومدن اینجا دنبال کسانی که در تکمیل شدن ماموریت‌شون بهشون کمک کنن
اونا سه نفر رو انتخاب کردن
تراساوا نویسنده‌ی کتاب
میزاکی متخصص دایناسوری
و میکی ساگوسا یکی از اعضای تحقیقات فراطبیعی
به مرکز پلتفرم برید
به چپ رفته و ادامه دهید
از این طرف
لطفا بنشینید
از شما و دولت ژاپن بابت کمک به ما برای انجام ماموریت‌مون ممنونیم
از سه نفری که قراره همراهی‌مون کنن هم همین طور
قراره خانم امی
و اندروید مدل ام 11
شما رو همراهی کنن
اون یه اندرویده؟
یعنی این یارو یه رباته؟
بله هستم
اما به نظر شبیه آدم‌هاست
بله خیلی شبیه هست اما خیلی بهتره
به عنوان مثال توانایی دفاعیش خیلی بالاتره
خیلی بیش از هرانسانی توانایی داره
جزییات و امنیت و همه چیز این ماموریت
در صورت حضور ایشون تضمین شده‌ست
غیر از ما سه تا خیلی‌های دیگه
اینجا هستن که اطلاعات زیادی درباره‌ی دایناسور دارن
درواقع کسانی هستن که دایناسور رو
رو در رو دیدن و الان زنده هستن
پس چرا ما رو انتخاب کردین؟
سوال خوبی پرسیدین و جوابش هم راحته
دلیلش اینه که یه نفر از دو خط زمانی نمی‌تونن همزمان یه جا باشن
بنابراین اگه ما آقای شیندو رو می‌بردیم
دو تا از ایشون توی 50 سال پیش می‌بود
و باعث می‌شد یکی‌شون ناپدید بشه
اما به هرحال یکی از آقای شیندو ناپدید می‌شد
دقیقا
وای من قراره سوار این بشم؟
نمی‌شد یکی دیگه رو انتخاب کنن؟
می‌گم امی یه سوال می‌تونم بپرسم؟
چی شده؟
کتابم جزو پرفروش‌ترین‌ها می‌شه؟
راستش کسی اصلا از وجود داشتن کتابت خبر نداشت
که اینطور
ببخشید ترسیدی؟
ما دورات صداشون می‌کنیم
خیلی بامزه‌ن
به زودی حرکت می‌کنیم
افراد لطفا هرچه سریع‌تر در موقعیت قرار بگیرین
اینا حیوون جدیدی هستن که از طریق بیوتکنولوژی ساخته شدن
یکی از دستاوردهای قرن 23 هستن
می‌دونن باید دوروبر آدم‌ها چه طور رفتار کنن
می‌تونن از طریق امواج میکروویو احساسات‌مون رو حس کنن
قراره باهامون بیان؟
آره درصورت گم شدن‌مون
خیلی کمک‌کننده هستن چون روحیه‌مون رو بالا نگه می‌دارن
امیدوارم این دفعه چنین اتفاقی نیوفته
شوخی کردم
آماده‌بی رفتن
هنوز یه دسته از سربازان ژاپنی هستن
که توی غارها دارن مقاومت می‌کنن قربان
تا صبح بهشون می‌رسیم
باز هم ستاره‌ها بر سر این جزیره پیدا خواهندشد
این از آخرین جزیره‌های جزایر مارشاله
بعدش باید بریم سراغ ماریانا قربان
شاید این جنگ بالاخره به پایان برسه
واقعا امیدوارم قربان
به نظرتون هواپیمای دشمن بود قربان؟
امکان نداره
هیچ هواپیمایی نمی‌تونه اینقدر سریع باشه
انگار از یه سیاره‌ی دیگه اومده
موافقم قربان واقعا انگار از یه سیاره دیگه بود
قربان آیا گزارشش کنیم؟
که چی؟ آدم فضایی‌های سبزرنگ دارن بهمون حمله می‌کنن؟
بیا یه راز بین خودمون نگه داریم
وقتی پسرت دنیا اومد می‌تونی براش تعریف کنی اسپیلبرگ
بله قربان
حتما قربان
رسیدیم؟
موفقیت کامل تاریخ 6 فوریه 1944 جزیره‌ی لوگوس
واقعا؟
انگار واقعا به گذشته سفر کردیم
انگار دقیقا وسط جنگ جهانی دوم در اقیانوس اطلس جنوبی هستیم
ارتباط رو از دست دادم
صحیح
قربان ارتباط رو باهاشون ازدست دادیم
ممنون سرباز
فرمانده
همه چیز مرتبه؟
این بمب‌های قرن 20 نمی‌تونن به سفینه‌مون آسیب بزنن
امی می‌رم اوضاع بیرون رو بررسی کنم
دیوونگیه اون بیرون جنگه
ام 11توسط اون بمب‌های قدیمی آسیبی نمی‌بینه
توی جزایر کواجالین و لوئول
تمام 6600 سربازمون شجاعانه جنگیدن
اونا بدون تلسیم شدن تا آخرین قطره خون جنگیدن
اونا در تاریخ ژاپن به عنوان مدافعان حقیقی سرزمین مادری شناحته خواهند شد
فردا هنگام غروب
قراره حمله تمام عیار داشته باشیم
زوم کن
همه می‌دونین که تعداد آمریکایی‌ها خیلی بیش‌تر از ماست
اما اهمیتی نداره
حتی تا آخرین لحظه
تک‌تک‌مون باید به پیروزی بر علیه دشمن باور داشته باشیم
اون آقای شیندو ست
آره جوون‌تره ولی خودشه
فوق‌العاده‌ست
محکم باشین
مرگ ما گوشت و خونی
برای ژاپنی بزرگ‌تر خواهد بود
حمله
یه دایناسور؟
عالیه
فوق‌العاده‌ست باورم نمی‌شه
بیاین بریم
فرمانده؟
حالت جا اومد دایناسور
دورش حلقه بزنین خیلی نزدیک نشین
شاید هنوز زنده باشه
مراقب باشین
گوزیلاست مطمئنم
خیلی خب تایید شد که گودزیلاست
باید تله‌پورتش کنیم
بیاین بریم روزی که سربازهای ژاپنی تخلیه می‌کنن
نیروهای زمینی نیروهای زمینی دریاقت شد؟
نیروهای زمینی نیروهای زمینی پاسخ بدین
کسی صدام رو می‌شنوه؟ نیروهای زمینی
عملیات فرود رو محیا کنیم؟
نه بیا بریم
بیش از این فدارکاری لازم نداریم
ژاپنی‌ها هم شرایط‌شون مثل ماست
به نظر این جزیره بیش‌تر دانشمند لازم داره تا نظامی‌های آمریکایی
توجه
متاسفانه باید نجات‌دهنده‌مون رو ترک کنیم
با اینکه نتونستیم این جزیره رو به دست بیاریم
ما رو ببخش
کاری ازمون نمیاد
نمی‌تونیم زخمت رو التیام بدیم نمی‌تونیم به جای امنی ببریمت
امیدواریم زخم‌هات هرچه سریع‌تر خوب شن و سلامت کامل رو به دست بیاری
ما پادگان لاگوس ارتش ژاپن
هرگز فراموش نمی‌کنیم که چه‌طور نجات‌مون دادی
هرگز
فرمانده قایق داره حرکت می‌کنه
احترام نظامی
آزاد
با با افتخار به خونه برمی‌گردیم
به راست راست
پیش به جلو
همه‌شون فکر می‌کردن دایناسوره قراره توی جزیره بمیره
فکر اینکه تا 15 سال دیگه
زنده می‌شه و به عنوان یه گودزیلا برمی‌کرده
اگه اینجا تنهاش بذاریم
تا توی جزیره‌ی خودش بمیره خیلی خوشحال‌تر می‌شه
بیخیال
تاریخ برای احساسات جایی نداره
بیاین کارمون رو تموم کنیم
خوشبختانه دایناسور بی‌حرکته و کار ما راحت‌تره
وقتی حیوانات بیدار باشن کار خیلی سخت‌تره
به خاطر این ما می‌تونیم تله‌پورت کنیم
تله‌پورت رو شروع کنین
ما تونستیم
عالی شد
دورات‌ها کجان؟
ام11 پیچش زمان
پیچش زمان شروع
چی شد؟ چه طور پیش رفت؟ - ما واقعا کاری نکردیم -
ام11 و امی همه کارها رو کردن
تجربه‌ی فوق‌العاده‌ای بود
تله‌پورت چه طور پیش رفت؟
موفقیت‌آمیز بود
حالا گودزیلا چی می‌شه؟
اون رفته
فوجی باهامون در تماس بود
دیده‌بانی نیروی دریایی ژاپن همین الان برامون گزارش فرستادن
پس گودزیلا برای همیشه از تاریخ حذف شد
تا الان که همه چیز طبق برنامه پیش رفته
تا الان؟
چیزی هست که بهمون نگفتین؟
گودزیلا از بین رفته و حالا کینگ گیدورا جاش رو گرفته
کینگ گیدورا دیگه چیه؟
گودزیلا یه دفعه از دریای ژاپن ناپدید می‌شه
و همزمان کینگ گیدورا توی اقیانوس اطلس دیده شده
همزمان؟
بین‌شون ارتباطی هست؟ - فعلا نمی‌دونیم -
تاییده شده که کینگ گیدورا داره به سمت ژاپن می‌ره
الان در خطر بیش‌تری هستیم
فوجی
کینگ گیدورا همین الانش هم به کیوشو رسیده
قربان مراقب باشین
کینگ گیدورا درحال حاضر داره به فوکوئوکا حمله می‌کنه
وضعیت اضطراری اعلام شده
همه باید با آرامش تخیله کنن
درون ساختمان نباشید
درصورت امکان به پناهگاه زیرزمینی برید
با وسیله‌ی نقلیه جایی نروید
این یک وضعیت اضطراری‌ست
فیکوئوکا تحت حمله‌ی کینگ گیدورا قرار گرفته
آسیب دیدی؟
نه
شهرم نابود شده
تاوانش رو پس می‌دی هیولای لعنتی
دورات‌ها؟
یعنی به جای دایناسوره
اونا تحت اشعه‌ی بمب هیدروژنی قرار گرفتن؟
پس اون حیوون‌های بامزه و کوچولو الان وحشی و گنده شدن؟
احتمالا امی عمدا دورات‌ها رو
اونجا گذاشته که تحت‌تاثیر رادیواکتیو قرار بگیرن
احتمالا تحت‌تاثیر رادیواکتیو قرار گرفتن
و هرسه‌تاشون یکی شدن و یه هیولای بزرگ تشکیل دادن
اگه چیزهایی که می‌گین درست باشه
کینگ گیدورا توسط آیندگان درست شده
مهم‌تر از اون
چرا اونا می‌خواستن کینگ گیدورا رو خلق کنن تا ژاپن نابود شه؟
سمت راست کاهش شدت
حق با کامپیوتر بود
سه تا دوراتی که به جزیره‌ی لاگوس بری
به هیولایی قوی‌تر از گودزیلا تبدیل شدن
کسی بهم نگفته بود اونایی که کینگ گیدورا رو خلق کردن ماییم
مسئله اینه که آیا می‌تونیم مثل دورات‌ها کنترلش کنیم؟
به نظر میاد می‌تونیم کنترلش کنیم
مگه نه ام 11؟
عالیه
کار کیوشو تمومه بعدش به سمت شمال می‌ریم
شمال؟
هوکایدو رو نابود می‌کنیم
نکنه می‌خوای کل ژاپن رو نابود کنی؟
همه‌ش غیر از توکیو
و بعد به ژاپنی‌ها نشون می‌دیم چه طور باید کشورشون رو درست بازسازی کنن
نمی‌تونیم چنین کاری کنیم
عزیزم امیدوارم بعد از دیدن نابودی کشورت
یادت نرفته باشه که ماموریت‌مون چیه
اومدیم تا به مردم قرن 20 هشدار بدیم
این کار تروریستیه بیش از حد پیش رفتین
کجا بودی؟ داشتم دنبالت می‌گشتم
خبر خوبی دارم قراره داستان گودزیلات رو چاپ کنیم
چه طور اسمش رو بذاریم تولد گودزیلا؟
بیا دورهم جمع شیم و درباره‌ش حرف بزنیم
مطمئنم کتاب پرفروشی می‌شه
اگه پرفروش شد می‌شه بعدش باهام ازدواج کنی؟
زود باهام تماس بگیر
خودم عنوان و تاریخش رو می‌دونم
حتی می‌دونم فروشش چه طوره
شاید اگه عنوانش رو بذارم سفر در زمان، فروش بیش‌تری داشته باشه
این خلاف قانونه
اتحادیه‌ی محیط زیست برابر زمین؟
هدفش یکسان‌سازی تمام قدرت‌های روی زمینه
همه‌جور آدمی به این سازمان ملحق شدن
بعضی‌هاشون مثل من فروتن و ساده و چندتا آدم رادیکال
از ماشین زمان استفاده کردیم تا برای ژاپن برنامه‌ریزی کنیم
اما چرا؟
راستش گودزیلا تا قرن 23 سروکله‌ش پیدا نشد
پس آلودگی هسته‌ای که ژاپن رو نابود می‌کنه چی؟
همه‌ش دروغه
بعدها ژاپن حتی قوی‌تر می‌شه
و پولدارترین ملت در قرن 21 می‌شه
با این همه قدرت و ثروت بقیه‌ی ملت‌ها رو هم می‌خره
آمریکای جنوبی و آفریقا
و بعد در قرن 22
ژاپن بزرگتر از چین و آمریکا و کل اروپا می‌شه
هیچ ملتی باهاش قابل مقایسه نیست
یعنی داری می‌گی
اومدین تا ژاپن رو قبل از اینکه این اتفاق‌ها بیوفته نابود کنین
چرا برگشتین تا ژاپن رو این شکلی نابود کنین؟
راه دیگه‌ای نبود
تا آخر قرن 20 تموم سلاح‌های هسته‌ای ممنوع می‌شن
برای همین هیچ سازمان و دولتی نمی‌تونه ژاپن رو کنترل کنه
حتی اتحادیه زمین هم نمی‌تونه
پس ویلسون نقشه‌ی خودش رو ریخت
هیولایی بدتر از گودزیلا بسازیم و بذاریم ژاپن قرن 20 رو نابود کنه
و نابودی جهانی رو از بین ببره
باید از کامپیوترهاشون برای نجات‌ خودمون استفاده کنیم
ما دربرابر آدم‌های آینده آسیب‌پذیریم
توی دست‌شون عین عروسک خیمه‌شب‌بازی می‌شیم
باعث می‌شه فکر کنم هدف اصلی‌شون از اومدن به اینجا همینه
اگه ازشون هیچ کمکی نگیریم
کینگ گیدورا کل کشور رو نابود می‌کنه
نیروهای مسلح‌مون نمی‌تونن جلوی این هیولا رو بگیرن
آقای میزاکی
اون دایناسوری که توی اقیانوسه
به نظرت می‌تونیم به گودزیلا تبدیلش کنیم؟
علوم بیولوژیکی رو کنار بذاریم
براساس تجربه می‌تونه هم به گودزیلا تبدیل بشه هم کینگ گیدورا
هردوشون از رادیواکتیو هسته‌ای ساخته شدن و اگه تحت تاثیر قرار بگیره می‌تونه گودزیلا شه
اما ژاپن هیچ سلاح هسته‌ای نداره
گروه تیو یه زیردریایی با توانایی‌های هسته‌ای دارن
نگران نباشین
البته که زیردریایی رو توی آب‌های ژاپن نگه نداشتیم
اون توی منطقه‌ی اطلس جنوبیه و خیلی ازمون دور نیست
شرکت‌تون چنین چیزی داره؟
زیردریایی سلاح‌های هسته‌ای نداره
چون نمی‌خواسته به اهداف نظامی استفاده شه
زیردریایی فقط برای دفاع از ژاپن در مواقع تهدیدآمیز ساخته شده
پس می‌خواین با موشک به دایناسور توی دریا بزنین
و امیدوار باشین که اون رو به گوزیلا تبدیل کنه؟
خیلی وحشیانه‌ست
چه طور می‌تونیم از سلاح هسته‌ای استفاده کنیم تا یه گودزیلای دیگه خلق کنیم
چه راه دیگه‌ای برای نابودی کینگ گیدورا داریم؟
متاسفانه درک نمی‌کنین
گودزیلا ناجی من بود کل گردانم رو نجات داد
می‌گی می‌تونی گوزیلا رو حس کنی؟
آره هروقت چشم‌هام رو می‌بندم
رده‌هایی ازش می‌بینم انگار داره روی یخ ره می‌ره
دقیقا همون حسی رو داره که توی میهارایاما داشتم
امکان نداره
می‌دونی که گودزیلا دیگه وجود نداره
اونی که توی دریا هست فقط یه دایناسوره
امکانش هست شاید اونجا هم انرژی هسته‌ای باشه
شاید کشتی‌های جنگی غرق شده‌ای با موشک‌های هسته‌ای اونجا باشن
شاید اونجا هم زباله‌ی هسته‌ایه
امکانش هست؟
زیردریایی هسته‌ای در دریای برینگ غرق شد
خودشه
نوشته زیردریایی نجات پیدا نکرد
کجا داری می‌ری؟
یکی هم باید پشت‌سرش تمیزکاری کنه
حداقل باید بهم بگی داری چی کار می‌کنی
برای تولد گودزیلاست دیگه
صحیح
فکر می‌کنی گوزیلا برگشته؟
...هنوز مدرکی ندارم
می‌خوام به اون سران دولتی احمق
که می‌خوان دوباره گودزیلا رو با سلاح هسته‌ای بسازن نشون بدم
چه واقعی باشه چه نه
گروه تیو توی قرن 23 تبدیل به یه ابرقدرت شده
دست هیچکس بهشون نمی‌رسه
خبر جدید از گودزیلا داره حرکت می‌کنه
یه عکس حرارتی از ماهواره‌ست
و بزرگ شدن گودزیلا در دریای برینگ
کجا داری می‌ری؟
می‌رم با آقای شیندو حرف بزنم
که نیاز نیست یه گودزیلای دیگه خلق کنن
منم باهات میام
ام 11 اومده
گمشو
الان می‌افتم
وای مراقب باش
امکان نداره
داره ماشین داغونم رو بلند می‌کنه
بس کن
اون احمق داره چی کار می‌کنه؟
نه نرو نباید بریم اونجا
...اما امی - اون یه رباته -
اگه من برم پیشش اوضاع تموم می‌شه
خوش برگشتی
می‌دونستیم رفتی تا با دوست‌های ژاپنی‌ت حرف بزنی
پس چرا جلوم رو نگرفتین؟
می‌خواستیم بدونیم واکنش دولت ژاپن چیه
گفتیم تو برامون تحقیقات رو انجام می‌دی
شماها خیلی خبیث هستین
دولت ژاپن قراره دربرابر عملیات‌مون مقاومتی کنه؟
البته که نه
دولت ژاپن احمق نیست
می‌دونن با وجود سلاح‌های پیشرفته‌مون نمی‌تونن باهامون مبارزه کنن
همون‌طور که فکرش رو می‌کردیم
داشتم بیش از حد بهش فکر می‌کردم
بیش از حد؟
گفتم شاید یکی‌شون بره به دایناسور دریای برینگ
رادیواکتیو بزنه تا یه گودزیلای دیگه درست کنه
درحال حاضر در 2.5 مایلی کامچاتکا هستیم
داریم به سمت جنوب شرقی به طرف دریای برینگ می‌ریم
عملیات درحال انجام
حالت چه طوره؟
خوبم رییس
این چیه؟ جریان چیه؟
کمک ما توی دردسر افتادیم
این دیگه چیه؟ جریان چیه؟ چی شده؟ بیا بیا
اون دیگه چیه؟ غرق شد؟
جدی می‌گی؟ گودزیلا زیردریایی رو غرق کرد
میکی الان کجاست؟ پروفسور میزاکی کجاست؟
من باهاشون به اوکاتسک می‌رم
راستش شاید الان نتونم برم
این دیگه چیه؟
این کامپیوتریه که می‌خوان به دولت ژاپن بدن
ببین دایناسوره چه تغییری کرده
حالا گودزیلا به ژاپن برگشته
بیا داخل، اسکادران هوایی چیتوز!
کینگ گیندورا خیلی بهت نزدیکه از نقطه ارمیو بگذر
خودشه شروع حمله
آماده آتش
آتش
ضربه مستقیم
مراقب باش
داره بهمون نزدیک می‌شه جهش به راست
نمی‌تونیم از دستش بدیم بهمون حمله می‌کنه
عقب نشینی زوزمون بهش نمی‌رسه
اینقدر سازه‌ی هوایی‌شون ابتدایه اصلا براش چیزی نیست
مجبورن تسلیم بشن
چاره‌ای ندارن جز اینکه تمام درخواست‌هامون رو قبول کنن
اون دیگه چیه؟
چی؟
ارتش دفاع از خود میهورو
از قبلا هم بزرگ‌تره
تایید دستورات حرکتی
اطلاعات برای ناوگان سوم
خیلی بزرگ تره
اگه گودزیلا با سلاح‌های هسته‌ای مدرن بهش ضربه خورده
طبیعیه از قبل بزرگ‌تر شدهباشه
به علاوه
کل انرژی زیردریایی رو جذب کرده
پس گودزیلا احیا شده
برخلاف زمونه‌ی ما توی قرن 20
انگار انرژی هسته‌ای همه جا هست
فرقی نداشت گودزیلا رو کجا تله‌پورت کنیم
تولد دوم گودزیلا اجتناب‌ناپذیر بود
زحمت خلاص شدن از شر یکیش رو به جون خریدیم
چه دوره‌ی احمقانه‌ای
دلیلی نداره این آدم‌های ابتدایی رو نجات بدیم
هیولامون رو بفرست تا گودزیلا رو بکشه
کینگ گیدوراست
یه بار دیگه برامون مبارزه می‌کنی
به پیش کینگ گیدورا
مهم نیست گودزیلا چه قدر قوی بشه گیدورا می‌کشدش
البته تا وقتی بتونیم کینگ گیدورا رو کنترل کنیم
بجنب
گودزیلا
گودزیلا داره می‌بازه
کینگ گیدورا برنده خواهد شد
توی اتاق کامپیوتر یه خرابی پیش اومده
به زودی کنترل زمانی شروع به کار می‌کنه
امی؟ چی کار کردی؟
به اتحادیه خیانت کردی
بیخیال کامپیوتر دادن به ژاپنی‌ها
نابود شده - منظورت چیه؟ -
به نظرت برنده شدیم؟
برای اینکه کینگ گیدورا کارمون رو انجام بده به کامپیوتر نیازی نداریم
خود گودزیلا کشور ژاپن رو نابود می‌کنه
نابغه‌های هسته‌ای نمی‌دونن چی به وجود آوردن
این گودزیلای جدید اصلا دوستانه نیست و کشورتون رو نابود می‌کنه
و کاری هم از دست‌تون برنمیاد
دیگه کشورتون آینده‌ای نداره
عملیات‌مون با موفقیت انجام شد
و به زودی به قرن 23 برمی‌گردیم
از یه چیزی خبر نداشتی
سفینه‌مون یه دستگاه حفاظتی پیشرفته داره
و در مواقع اضطراری ما رو به زمان خودمون برمی‌گردونه
بیست دقیقه بعد فعال شدن آلارم ما رو می‌بره
پیچش زمانی تا 15 دقیقه
به دوره‌ی خودمون برمی‌گردیم
حرومزاده
امی
لعنتی از سرراهم برو کنار
بذار بره
بذار یه بار دیگه بهت مشت بزنم
امی
پیچش زمانی در 10 دقیقه
خیلی دیر شده؟
نمی‌تونیم بذاریم به زمان خودشون برگردن و قسر در برن
پیچش زمانی تا 5 دقیقه
شروع تله‌پورت
ما تونستیم
پیچش زمانی اتفاق افتاد؟
نه هنوز - پس کجاییم؟ -
پیچش زمانی تا یک دقیقه
انگار کینگ گیدورا نابود شده اما گودزیلا چی؟
اون دیگه اون دایناسوری که می‌شناختیم نیست
شاید دیگه به آقای شیندو یا ژاپن رحم نکنه
پایگاه نیروی دریایی
تایید گزارش - فرمانده -
درگیری نیروهای ایساوا
متاسفانه این دیگه کار شهروندان معمولی نیست
خواهش می‌کنم من رو ببخشین
آقای شیندو این شبیه همون هیولاییه که شما رو نجات داد؟
مرکز تحقیقات فراطبیعی
91%?
احتمالش هست گودزیلا به توکیو حمله کنه؟
این یه تحلیل از حرکات احتمالی گودزیلاست
از شبیه‌ساز کامپیوتری ام 11 حساب شده
تقریبا قطعیه که گوزیلا قراره به توکیو حمله کنه
با این وجود همون طور که ویلسون گفت ژاپن نابود می‌شه
گودزیلا توی ساپارو هست
شهروندان ساپارو گودزیلا داره نزدیک می‌شه
همه باید تخلیه کنن
تکرار می‌کنم
گوزیلا داره نزدیک می‌شه هرچه سریع‌تر تخلیه کنین
استقرار اسکادران دوم تکمیل شد.
ماشین‌های پیشرفته برای حمله
حمله آتش
امکان نداره بتونیم شکستش بدیم
به پای گودزیلا نمی‌رسیم
به نظرت کینگ گیدورا می‌تونه کمک‌مون کنه؟
آره خودشه
می‌تونی با تکنولوژی قرن 23 احیاش کنی؟
توی قرن 23 احیاش کنی
و برش گردونی به قرن 20؟
کینگ گیدورا خیلی بدجور آسیب دیده
تا قرن 23 دووم میاره؟
تا زمانی که سلول‌هاش زنده باشن
اگه توی دمای پایین قرار بگیره
خب؟
حتما انجامش می‌دم
من می‌تونم انجامش بدم من همه کار می‌تونم بکنم
خب
امی حتما برگرد
حتما
من خیلی این دوره رو دوست دارم
داری دروغ می‌گی مگه ما ابتدایی نیستیم؟
دروغ نمی‌گم
چرا؟
چون آدم‌هایی مثل تو اینجا هستن
سال 2204 دریای اوخوتسک
پس کینگ گیدورا با گودزیلا مبارزه کرد؟
درسته توی قرن 20
200سال گذشته فکر نکنم زنده باشه
صداش رو می‌شنوم
قلبش داره می‌زنه خیلی ضعیفه اما صداش رو می‌شنوم
خواهش می‌کنم احیاش کن
می‌خوای باهاش چی کار کنیم؟
می‌خوایم زنده‌ش کنین
می‌خوای به سایبورگ تبدیلش کنی؟
می‌خوای تا این حد برای یه ملت نیازمند شرقی پیش بری؟
این برای ملتی ناتوانه
که توی زباله‌های هسته‌ای غرق شده
و توسط یه هیولا نابود شد
خواهش می‌کنم به اجدادم یه شانس دیگه بدین
بسیار خوب می‌ذارم انجامش بدی
سال 1992 توکیو
گودزیلا تازه به ساحل توکیو رسیده
داره به سمت شهر می‌ره همه باید هرچه سریع‌تر تخلیه کنن
ایده‌ی بدیه
حتی برای خبرنگارها هم بده
هی من پیتر ارنت ژاپنم
خبرنگاریم که آدم‌های عادی رو به چالش می‌کشه
پس می‌خوای گودزیلا رو به چالش بکشی؟
نگران نباش بیا - باشه -
کی به شینجوکو می‌رسه؟
باید یه یک ساعت دیگه برسه
رییس تخیله تقریبا کامل شد
وزیر متاسفانه ویرانی اجتناب‌ناپذیره
یه فداکاری اجتناب‌ناپذیر
...اما
دراین صورت کشورمون نابود می‌شه
قربان یه تماس دارین
توگوچی هستم آقای شیندو
چی؟ هنوز توی شینجوکو هست؟
گودزیلا داره به سمتت میاد
آره می‌دونم
من می‌خواستم اینجوری بشه بذار طبق روش خودم پیش برم
زندگیم خیلی وقت پیش توی جزیره‌ی لاگوس به پایان رسید
اون دایناسور من رو نجات داد
بهم اجازه داد توی این کشور زندگی و دوباره بازسازیش کنم
و اینکه الان داره توسط همون دایناسور نابود می‌شه
خیلی کنایه‌آمیزه
آقای شیندو
آقای شیندو اونجاست؟
شیندو مرده؟
بله
خب که چی برای اون یه دایناسوره
امی
چه طور ممکنه؟
امی اومده
برو که رفتیم ام 11 آماده
رییس باید چی کار کنیم؟
خودت چی فکر می‌کنی؟ فرار کن احمق
روی گودزیلا زوم کن
امی مراقب باش
بلند شو فرار کن امی
امی چی شده؟
وسایل دستگیری آماده
آره می‌دونم
من تونستم
امی وقت خوشحالی نیست
نمی‌تونیم ضربه‌هاش رو تحمل کنیم
کارمون تمومه
می‌دونم
امی
خیلی ممنونم امی
باید 200 سال زنده بمونم تا ازت تشکر کنم
تراساوا فرصت نشد یه چیزی رو بهت بگم
تو پدربزرگ جدی منی
امی 10 ثانیه تا پیچش زمانی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.