!زودباشيد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!پدر
پدر، شما واقعاً بايد برين؟ ."متاسفم، اما بايد برم "کِيلي
تو ميدوني که شواليه ها .به زودي اينجا خواهند بود
.دوباره بهم بگين که چرا شواليه شدين
.کِيلي"، تو هزاران بار اين داستان رو شنيدي"
.اشکالي نداره، عزيزم
...خب، دخترم، قبل از اينکه تو بدنيا بياي
.سرزمينمون تيره و خائنانه بود...
...مردم به چند دسته شدند
.و برادر با برادر مي جنگيدند...
...تنها اميد براي صلح و آشتي
...در شمشير افسانه اي "اکس کاليبور" بود اکس کاليبور: معروف به شمشير در سنگ" "نام شمشير افسانه‌اي شاه آرتور است
...گفته ميشد که فقط يک پادشاه واقعي ميتونه
اين شمشير جادويي رو ...از توي سنگ در بياره
.و مردم رو با هم متحد کنه....
...خيلي ها تلاش کردند
...اما همه ناکام موندند
...تا اينکه
...در همون روزي که تو بدنيا اومدي...
...قهرمان غير منتظره اي پا به پيش گذاشت
...نام او "آرتـــــــــور" بود آرتور پندراگون پادشاه افسانه‌اي و عدالت گستر که در" "قرن ششم تا قرن شانزدهم بر بريتانيا حکومت مي‌کرد
...و پادشاه واقعي اون بود
با "اکس کاليبور" در کنار او
...اون ما رو از تاريکي و پليدي ها دور مي کرد
...و با هم
.ما بزرگترين قلمـــرو پادشاهي رو بر روي زمين بنا کرديم...
.همه شادمان بودند
."کملـــوت" کملوت: دژي نامدار که به دست شاه آرتور" "پادشاه افسانه‌اي انگلستان ساخته‌شد
و به اين ترتيب اين 3 حلقه نشان دهنده .وحدت قلمرو پاشاهي ماست
به عنوان يک شواليه، من سوگند خوردم
"که از "کملوت" و شاه "آرتور
.و "اکس کاليبور" محافظت کنم
.شواليه ها اينجا هستند
."من بايد همين الان برم، "کِيلي
پادشاه شواليه هاي خودش رو براي .يک روز خاص در "کملوت" احضار کرده
.بدرود
!منم باهاتون ميام، پدر
..."بله، وقتيکه به اندازه کافي بزرگ شدي، "کِيلي
.من تورو به "کملوت" مي برم. بهت قول ميدم
.دوستت دارم
...يک روز، من هم مثله پدرم
.يک شواليــــــــــه ميشم...
.بريم
*تـــــــلاش براي کمـــــــــــلوت*
*متحد ايستاده ايم*
*از الان تا هميشه*
*براستي*
*اگر چند دسته شويم، مي افتيم*
*دست در دست*
*برادر با برادر*
*هيچ کس بهتر از ديگري نخواهد بود*
*متحد ايستاده ايم*
*از الان تا هميشه*
*براستي*
*اگر چند دسته شويم، مي افتيم*
*دست در دست*
*برادر با برادر*
*هيچ کس بهتر از ديگري نخواهد بود*
*اين ده سال را جشن ميگيريم*
*همه ي اين چيز ها از ما يه قلمرو پادشاهي بزرگ ساخت*
*استقلال و آزادي*
*براي همه*
*براي هر کدام از ما تقسيم خواهد شد*
*به تمام روستاييان مان برابر تقسيم خواهد شد*
*قول برابري*
*براي هر کسي که اينجا زندگي ميکند*
*متحد ايستاده ايم*
*از الان تا هميشه*
*براستي*
*اگر چند دسته شويم، مي افتيم*
*دست در دست*
*برادر با برادر*
*هيچ کس از ديگري بهتر نخواهد بود*
"استقلال"
"عدالــت"
!"اعتماد"
"آزادي"
"صلـــــــــــــح"
"افتخار"
"نيکي"
"مقاومت"
"شجاعـــــت"
!من
!حالا بريم سر اصل مطلب
.من خيلي منتظر همچين روزي بودم سرزمين جديد من کجاست؟
..."لرد "روبر
...هميشه به فکر خودوتن هستين
به عنوان شواليه هاي اين ميزگرد ...وظيفه ماست تا به مردم خدمت کنيم
.نه اينکه به فکر خودمون باشيم...
زمين هاي بايد با توجه به .نياز هاي هر فرد تقسيم بشند
.پس من بيشتر از همه محتاجم
من نبايد اين همه سال ...تورو پشتيباني مي کردم
اگه مي دونستم که تو .موسسه خيريه باز کردي
!پادشاه تصميم ميگيرند
...پس وقتشه که پادشاهه جديدي بياد
...و به من راي بدن
!من به يک پادشاه دروغين خدمت نميکنم
...پس خدمت کن و
.اولين نفر بمير
...يک روز اين شمشير در دستان من خواهد بود
!و همه چيز ماله من خواهد شد
!اون حالش خوبه
!"لرد "ليونل
!مادر ببين
!پدر
!نـــــــــــــــــــه
شوهرتون جونش رو براي ،نجات دادن من از دست داد
."براي نجات دادن "کملوت
"بانو "جوليانا
...دروازه هاي "کاملــــــــــوت" هميشه به روي شما بازه
"لرد "ليونل
با اعتماد ترين شواليه من بود
و همچنين
....عزيزه من، دوست عزيزه من
ما هميشه به ياد خواهيم داشت .که او شجاعانه از آرمانهاي "کملوت" دفاع کرد
*اگر تو اکنون کنارم بودي*
*من خودم را در درون تو پيدا مي کردم*
*اگر تو اکنون کنارم بودي*
*تو تنها کسي بودي که ميدانست*
*همه کارهايي که برنامه ريزي کرده بوديم، انجام دهيم*
*من ميخواهم زندگي کنم، هستي من*
*راهي که تو به من نشان دادي*
*با دلاوري که چراغ منه*
*جنگيدن براي چيزي که ارزشش را دارد*
*مانند تو که مرا به اين باور رساندي که ميتوانم*
*و من در بالهاي پدرم پرواز خواهم کرد*
*در مکان هايي که قبلا در آنجا نبودم*
*چيز هاي بسيار زيادي است، که قبلاً نديده ام*
*و همچنان مي توانم ضربان قلبش را حس کنم*
*و من ميخواهم کارهاي بزرگي انجام دهم*
*بر روي بال هاي پدرم*
*به دنيايي که هرگز نديده ام*
*روياي من اينجور نخواهد بود*
*اين اسب ها يک روزي مي تازند*
*و من پرواز خواهم کرد*
*بر روي بال هاي پدرم*
*به مکان هايي که هرگز در آنجا نبوده ام*
*جاهاي زيادي هست که هرگز نديدم*
*و همچنان مي توانم ضربان قلبش را حس کنم*
*و من ميخواهم کارهاي بزرگي انجام دهم*
*بر روي بال هاي پدرم*
*يک روزي*
*با روح او که مرا راهنمايي مي کند*
*و خاطر او که در کنارم هست*
*من آزاد خواهم بود*
*با پرواز بر بال هاي پدرم*
*به مکان هايي که هرگز در آنجا نبوده ام*
*جاهاي زيادي هست که هرگز نديدم*
*و همچنان مي توانم ضربان قلبش را حس کنم*
*من ميخواهم کارهاي بزرگي انجام دهم*
*بر روي بال هاي پدرم*
...ده سال از مرگ لرد "ليونل" ميگذره
...برابري...
...و آزادي
...در سرتاسر سرزمين ها توسعه يافته
"اکس کاليبور"
به ما اين قدرت رو داده که با هم در... .مقابله با همه ي بي عدالتي ها بايستيم
کملوت" موفق شده ماوراي" .بزرگترين آرزوهاي ما رو به حقيقت تبديل کنه
."اين يه "شيردال شيردال: موجودي افسانه‌اي با تن شير و" "سر عقاب (دال) و گوش اسب است
.اکس کاليبور" رو برداشت" .آرتور مجروح شده
!بيخيال من بشيد !مرلين" رو پيدا کنيد و به دنبال شمشير بريد"
:به سرتاسر سرزمين پيغام بفرست !اکس کاليبور" دزديده شده"
...بال هاي نقـــره اي
!از شمشير محافظت کن
!اکس کاليبور" دزديده شده"
.نه، معلومه که نه
.اما، مادر "اکس کاليبور" گمشده
.من بايد به دنبالش برم
،اين کارِ يک شواليه است .نه يک دختر جوون
.اما من ميخوام که يک شواليه باشم
،من ميخوام به يک ماجراجويي بزرگ برم و با شرارت مبارزه کنم .از دست اين خدمتکارا نجات پيدا کنم
بهرحال اين خدمتکار چه مرگشه؟
حالا، "کِيلي"، صاف وايسا و سعي کن .که لباسِ جديدت رو بپوشي
.مادر، من لباس جديد نمي خوام !من مي خوام که "کملـــــــــــوت" رو نجات بدم
اگه تو فقط بهم اجازه بدي، من مي دونم .که ميتونم "اکس کاليبور" رو به تنهايي پيدا کنم
شواليه ها شمشير رو پيدا مي کنند و .اونا اين کار رو با همکاري همديگه انجام ميدن
...وقتيکه من اينجا کار مي کنم
،کارهاي روزمره رو انجام ميدم، تخم مرغ ها رو ميارم ...مواظب خونه هستم
!خسته کنندست
چه افتخار و جلالي توش هست؟
کيلي"، يک روز تو ميفهمي" .که "کمـــلوت" چه هدفي داره
.تا اونموقع تو پيش من ميموني .باشه
تو چيکار مي کردي؟
چجوري ميخوام برم و کارهاي بزرگي رو ...انجام بدم وقتيکه اينجا گير افتادم
با اين مرغ هاي نادون؟
.تغ، تغ، تغ
تو کي هستي؟
!"روبر"
!"جوليانا"
من توي همين همسايگي بودم .و به خودم گفتم که به اينجا حمله کنم
نظرت در مورد يک بوس کوچيک چيه؟
!شنيدم که تو هنوز مجردي
!خوک کثيف و گستاخ
اين يعني "نه"؟
.من تقاضاي تورو سريعاً رد مي کنم
!چه گستاخ
اونم بعد از اين همه راهي .که من فقط اومدم تورو ببينم
چي ميخواي؟
."کملوت"
*بزاريد برگردم به*
*جنگ و خشونت*
*من خيلي خسته شده ام*
*از صلح کردن*
*و سکــــــــــــــــــــوت کردن*
*شبهاي شوم انباشته شده از ترس*
*بدترين روياي تو، اين خواسته ي من براي سرگرم شدنه*
!تو ديوانه اي
.خيلي خوشحالم که تو متوجه شدي
.من سالها براي اين کار زحمت کشيدم
*بگذار تاريکي راهه شومش را پيدا کند*
*بزاريد برگرديم به گذشته هاي خوب، روزهاي مهيب و شوم*
*هيچ اعمالي احمقانه تر از محبت کردن نيست*
*آرتور و قلمرو پادشاهيش*
*مال من خواهد شد*
،و "جوليانا"ي زيبا .تو به من کمک خواهي کرد
.من بايد زودتر از اينا مي مُردم
فکر ميکنم که به اين موضوع پي بردي .که نميتوني مقاومت کني
!مادر
!جراتش رو نداري که به اون صدمه بزني
.منو توي نقشه هام همراهي کن
.تا اون آسيبي نبينه
سالهاست تا به امروز، هيچکسي* *دردسري درست نکرده است
که شما را موجب کند که* *شاه "آرتور" خوبتان رو فرا بخوانيد
*بخاطر اينکه همه چيز*
*ماله من خواهد شد*
*همه ي*
*چيز ماله من خواهد شد*
*من يک نقشه دارم، که شامل تو ميشه*
*جوليانا تو مرا به سوي کملوت*
*راهنمايي ميکني*
*جايي که ادعا ميکنم همه چيز ماله من است*
*در پشت ارابه هاي شما*
*همه ي افراد من مخفي مي شوند*
شما جبهه ميگيريد به سمت دشمن* *تا وقتيکه دروازه ها باز شوند
*حالا نگاه کن که من با سربلندي*
*ارتش مکانيکي خودم رو خلق ميکنم*
*با اين معجون*
*که من از چند جادوگر خريدم*
*يک قطره از اين رو روي مرغ ميريزم*
*همه نظاره کنند وقتيکه اون عوض ميشه*
*به يک سلاح که ميتونم از اون استفاده کنم*
*حالا اين مرغ*
*ميتونه بکشه*
*اينک*
*منقارتيغي*
*پشت سر هم وايسين و سريع برين داخل*
*من آدم هاي نجيب*
*و ناتوان رو به مرداني آهنين*
*تبديل مي کنم*
*با دستهايي پولادين*
!بله، بله، برين توي آب
!همين حالا سريع. برين داخل. احمق ها
!بعدي! بلند شيد صاف بايستيد !به جلو حرکت کنيد
!نه، نه، اين خوب نيست
...تا طلوع آفتاب آماده بشيد
!براي عصري جديد...
!"عصر روبـــــريـــان"
!سال نخست
.برو به "کملوت" و به "آرتور" هشدار بده
.من نمي خوام که تورو اينجا تنها بزارم
کيلي"، "روبر" تا سه روز ديگه" .توي "کمـــلوت" خواهد بود
به جاده اصلي برو و .قبل از ما به اونجا برس
....اما، مادر ...برو
!"تا وقتي که فرصت هست، برو، "کيلي
!تو تنها اميد ما هستي
.مواظب باش، عزيزم
*فقط يک نفر احترام خواهد داشت*
*معبود بود، متنفر بود، دوست داشت و مي ترسيد*
*:من فقط ميخوام چند کلمه بگم*
*همه چيز ماله من هست*
*اشتباه مي کنيد، اگر باور کنيد*
*روبر کسي بود که حقير و ترکش کردند*
*حالا من برگشتم*
*و من خواهم ماند*
*در اين لحظه*
*من يکبار به شما گفتم*
*من دوباره به شما ميگم*
*همه چيزهايي که شما قبلاً ديده ايد*
*هر تکه اي از آن*
*ماله*
*من*
*خواهــــــــــد شــــــد*
*حالا*
!توي ارابه ها
...آخرين توقفمون
!کملوت" خواهد بود"
.حيوان باوفاي من
پروازت چطور بود؟
.وحشت زدگي، سراسر سرزمين رو فرا گرفته .بله
.نقشه هاي من کامل و عالي هستند .بله
.بدون شمشير، "آرتور" آسيب پذيره .بله
..."اکنون "اکس کاليبور
.ماله منه...
.اون توي يک منطقه تيره و تاره
ببخشيد؟
تو "اکس کاليبور" رو گم کردي؟
چطوري؟
.يک شاهين به من حمله کرد چي؟
حيوان با شکوه من، مورد حمله يک کبوتر کوچيک ضعيف قرار گرفته؟
.اون کبوتر نبود
اون يک شاهين بود
...با بالهايي نقره اي
.بالهاي نقره اي؟ اوه، ترسيدم
!تو يه حيوون احمقي
حالا شمشير کجاست؟
.در يک مکان خطرناک وصف ناپذير
.جنگل ممنوعه
.درسته، ارباب
...من امروز بهت گفته بودم
...که چقدر باشکوه و کاملاً...
بي ارزش شدي؟...
...اکس کاليبور" تنها چيزيه که"
ميتونه از من در برابر تسخير کردن... !کملوت" محافظت کنه"
!نـــــــــــــه !دختره نبايد فرار کنه
...تو، تو، و تو
خودتون رو تکون بديد .و به دنبال اون بريد
.و اونو برگردونين
...و تو
تو دنبال من مياي ...تا منو به سمت
.اکس کاليبور" راهنمايي کني"
*دعا مي کنم چشمان من باشي*
*و او را نظاره مي کنم که به کجا مي رود*
*و به او کمک کن تا عاقل باشد*
*کمکم کن تا رها شوم*
"هر مادري دعا مي کند"
*هر فرزندي اين را مي داند*
*او را به يک مکاني راهنمايي کن*
*او را با لطف و مرحمت خودت راهنمايي کن*
*به او ايمان بده تا در امان باشد*
*او را به يک مکاني راهنمايي کن*
*او را با لطف و مرحمت خودت راهنمايي کن*
*به يک مکاني*
*که او در آنجا*
*ايمــــــن باشــــــد*
.جنگل ممنوعه
ما که نميخوايم اونجا بريم، مي خوايم؟
!مرغ .اما من زن و دوتا تخم مرغ (بچه) توي خونه دارم
!هي منو اينجا تنها نزاريد
!هي
.اين تله ي منه
!واوو
.باورنکردني بود
اونجوري که تو اون موجودات رو له کردي .و طوريکه تو اون چيزا رو دور کردي...
...تو خيلي شگفت انگيزي. تو
اصلاً به حرفهاي من گوش نميدي
.عاليه
شش هفته طول کشيد .تا من اين تله رو درست کردم
.تله؟ تو جونه منو نجات دادي. ازت ممنونم
.خب هر کسي ممکنه اشتباه کنه
.گرفتم
اينجا جائيکه شاه "آرتور" دلقک هاي بي مزه رو فرستاده، درسته؟
.و حالا من ازت ممنونم براي چي؟
.براي اينکه يادم انداختي که چرا من منزوي هستم .روز خوش
نه، صبر کن، اسمت چيه؟
.گَرت" هستم"
.منم "کِيلي" هستم
چرا وقتيکه دارم باهات صحبت ميکنم نگام نمي کني؟
...من متوجه نشدم که تو
که چي؟ قد بلندم؟
نيرومندم؟ خوش قيافم؟
.که نابينا هستي
ميدوني، من هميشه اين يه .مورد رو فراموش مي کنم
."الان نه، "اِيدين
.ببين! شاهين تو بالهاي نقره اي داره
.واقعاً؟ اين حرفت يادم مي مونه
.اوه، نه، متاسفم
به اين معنيه که اون .ميدونه "اکس کاليبور" کجاست
."معلومه که ميدونه. توي "کملوتِ
ميدوني توي يه قصر بزرگ و .پر از پرچم هاي براَفراشته شده
.نه، توي يه جايي از اين جنگله
روبر" اونو دزديده و" .اون مادرم رو گروگان گرفته
!واسه اينه که من اينجام
من بايد شمشير رو پيدا کنم ..."و برگردونمش به "آرتور
.وگرنه "کملوت" و مادرم فنا ميشند...
اکس کاليبور" اينجاست؟"
.درسته، ما بايد بريم دنبالش
.عاليه
."تو نه. من و "اِيدين
.ما تنها کار مي کنيم
من که دليلي نمي بينم که .چرا نتونم دنباله شما بيام
*من صداي هر کدوم از اين صخره ها و سنگ ها رو ميشناسم*
و من در آغوش مي گيرم چيزي* *که ديگران از آن ترس دارند
"تو سرگردان نيستي"
"در اين مکان فراموش شده"
*فقط مثل من که اينجا پذيرا شدم*
*همه ي چيز ها نفس ميکشند*
*و من هر نفسشون رو ميشناسم*
*براي من معني زندگي ميدهند*
*ولي براي ديگران مرده اند*
*اين تعادل، عادلانه است*
*تعادلي که عالي برنامه ريزي شده است*
*بيشتر از حد کافيست*
*براي اين مرد*
*شبيه همه ي درختان*
*که رو پاي خودش ايستاده*
*رسيدن به آسمان*
*تنها ايستاده ام*
*من دنيام رو با هيچکس*
*تقسيم نکرده ام*
*خودم به تنهايي*
*تنها ايستاده ام*
*من دنياي تو رو ميبينم*
*با چشمانم*
*از اين نزديکتر نشو*
*حتي امتحان هم نکن*
*من احساس درد ميکنم*
*و همه ي دروغ ها رو ميشنوم*
*ولي در دنياي من*
*هيچ حدي نيست*
*مثل هر درخت*
*که رو پاي خودش ايستاده*
*رسيدن به آسمان، تنها ايستاده ام*
*من دنيايم را با هيچکس*
*تقسيم نکرده ام*
*خودم به تنهايي*
*تنها ايستاده ام*
*خودم به تنهايي*
*تنها ايستاده ام*
*خودم به تنهايي*
*تنها ايستاده ام*
.منم تنها ايستاده ام
."اِيدين"
.من فقط همين يه بار رو ازت کمک خواستم
!باشه! باشه
.اما برام دردسر درست نکن
."اين چه چاهيه که مارو توش انداختي، "اِيدين
!هي، اونقدرها هم بد نيست
.من نمي دونم که چرا تو اين همه نق مي زني
من روزهاي دشواري رو داشتم .تخم مرغ ها رو جمع آوري مي کردم
...دردسر، دردسر، دردسر
،بدبخت فلک زده !احمق بيچاره
شمشير رو کجا انداختي؟
.از اين پائين همه چي بنظر متفاوت مياد
!تـــــو! گزارش بده
...دختره و جنگجوي نابينا
دنباله يه شاهين با بالهاي نقره اي هستند
کسي مي دونه که "اکس کاليبور" کجاست؟
.اونا مارو درست به طرفش راهنمايي مي کنند
!ما ميريم دنبال اونا
دارين منو نگاه مي کنين؟
!زودباش، مرد !ما بايد برج رو تعمير کنيم
مرلين، خبرِ جديدي نيست؟
شواليه ها "اکس کاليبور" رو پيدا کردند؟
.نه متاسفانه
.پس خودم بايد برم دنبالش بگردم
!نه
.تو بايد دوباره قدرتت رو بدست بياري
هيچ جادويي نيست که بتوني انجام بدي؟
تو بايد به شجاعت مردم .خودت اعتماد کني
تو يک سرمايي رو احساس نميکني؟
چيه؟ .ما توي قلمرو اژدهاها هستيم
.درسته
مطمئني که اين قلمرو اژدهاهاست؟
اينجا نبايد يه تابلو يا يه چيزي باشه؟
:ميشه گفت
"به قلمرو اژدهاها خوش آمدين"
فکر نمي کنم که ما بتونيم ...اينجا چيزي پيدا کنيم
درسته؟...
اينجا يک دسته از اژدهاها هستند يا يک گله؟
اونا يک جمعيت هستند يا يک گله؟
اين يک گله است؟
.ساکت چيزي شنيدي؟
.نه، من فقط ازت ميخوام که ساکت باشي
گَرِت"! کجايي؟"
!اژدهـــــــــــــــا !کجا؟ من که هيچ اژدهايي نمي بينم
.اما شما اژدها هستين
.خداي من! يکي مخفيگاه مارو پيدا کرده
.خفه شو، قلقلي .بزار خودم به اين موضوع رسيدگي ميکنم
.ما اژدها هستيم
!وحشــــــــي! اژدهاهاي گرسنه
!پس بزنيد به چاک تا قبل از اينکه نخورديمتون
.نمايشِ خوبي بود، "کورني"، زيرکانست
.بزار من برم
!اوه، عاليــــــــه
.خرگوش مُرده
.اونا ديگه احتمالاً الان ترسيدند
.خواهش ميکنم به ما صدمه اي نزنيد
و من تصور مي کردم که شما .اژدهاهاي وحشي هستين
.دقيقاً نه
کسايي که واقعاً وحشي هستند .اون بيرونن و نفس آتشين دارند
،اونا هميشه غذاهاي ما رو بر ميدارن، برامون اسم ميذارن .مارو اينطرف و اونطرف پرت ميکنن. من از اونا متنفرم
.با اون چوب آروم بزن، رفيق
شما چي هستين؟
خب، صراحتاً، ما تنها دليلي هستيم که .پسرعموها و دخترعموها نبايد با هم ازدواج کنند
.حالتون چطوره، خانم
...من "دِوون" هستم
."و اين گوشت اضافي که روي گردنمه "کورنول
اما شما مي تونيد به اسم .کوچيک "کورني" صدام کنيد
.آره، شوخ طبع، با تربيت و جذاب
.همه چيزي که من نگه داشتم، عزيزم چطوره که من نفست رو نگه دارم؟
.زودباش، "کيلي"، بريم
هي، کجا دارين ميرين؟
!که "کملــــوت" رو نجات بديم
...کملــــــوت"؟ کافه ها، تئاتر ها"
...کلفت هاي زن و هنرپيشه هاي زن...
.اژدهاها...
اژدهاها؟
!صبر کنيد
اين چيه؟
،نگران نباش .کاملاً اَمنه
اَمن؟
.تا زماني که پاهاتون توش نره
!گَرِت"، عجله کـــن"
فکر مي کني که آسونه؟
!اين يه اژدهاي ديگست
!اين که اژدها نيست
."اين يه "شيــــــردالِ
."و "روبر
!اونا مارو پيدا کردند
!بياين اين پايين
شما مطمئنين که اين پائين اَمنه؟
.اين پائين خيلي اَمن تر از اون بالائه
ما از همه بيشتر راههاي .فرار رو بلد هستيم
ما از وقتيکه 200 سالمون بود مجبور بوديم .که از دست اين گردن کلفت ها فرار کنيم
ما هميشه جوون بوديم؟ !البته که بوديم، احمق
.من احمق نيستم .بله، تو هستي
!نه نيستم
با اين همه خشونت من در تعجبم .که چرا تا الان شما همديگه رو سرخ نکردين
سرخ کنيم؟
!ما حتي نميتونيم بجوش بياييم
،آره، برخلاف بيشتر اژدهاها .اون نمي تونه نفس آتشين کنه و با بالهاش پرواز کنه
.واقعاً تاسف آوره
،معذرت ميخوام، آقاي اِنکار نفس ...اما ما نميتونيم نفس آتشين کنيم
.يا با بالهامون پرواز کنيم
.فقط بخاطر اينکه تو پشت من قرار گرفتي
،اگه من تو رو نداشتم* *.ميتونستم خيلي کارها انجام بدم
*من با دايناسورها مي جنبم*
*من با کرگدنها مي جنبم*
*من اژدهايي هستم که توي يک دقيقه کشف شدم*
*کورنول"، اونا مي خوان آواز بخوني"*
*بخاطر اينکه من ميتونم پادشاه اژدهاها باشم*
*من اين دنيا رو بدون اينکه تو توش باشي دوست دارم*
*اگه من تورو نداشتم*
*اگه تو منو نداشتي*
*اگه من تورو نداشتم*
*خب، نظرت چيه که، اگه من تورو نداشتم*
*اوه، چي ميشد که فقط خودم تنها باشم*
اوه، من چيکار بايد بکنم* *اگه نخوام تورو داشته باشم
،دعوا ديگه بسه* *و با هم نقشتون رو بازي کنيد
*"نقش باز کردن"*
*کسي گفت که "نقشمون" رو بازي کنيم؟*
*.من مي تونم نقش بازي کنم*
اگه فقط*
*يه قسمت از من جدا ميشد
تخصص من*
*ميتونست هنري باشه
ميتونستم توي کملوت*
*ستاره باشم
تو يه نيمه اي مي شدي که* *تمامه دنيا تورو فراموش مي کردند
*اگه من تورو نداشتم*
*من خيلي بايد خوش شانس باشم*
*اگه من تورو نداشتم*
*اوه، صبرکن، تو ميمردي*
*اوه، چي ميشد که فقط خودم تنها باشم*
اوه، من چيکار بايد بکنم* *اگه نخوام تورو داشته باشم
*تله است، تله است*
*به مدت 500 ساله که من با تو اينجا گير افتادم*
*اوه عزيزم، ياد نگرفتي که درست بشماري*
،اگه تو يک وکيل خوب برام بودي* *من 400 سال پيش آزاد شده بودم
.حالا اينجارو گوش کن، رفيق* *.من اينجا نيومدم که بهت بي احترامي کنم
*معمولاً کجاها ميرفتي؟*
.من ميخواستم سوسماري با نفس هاي آتشين باشم* *.من ميخواستم يک جادوگر بلند پروازه باشم
*تو بدون من هيچي نيستي*
،تو منقرض مي شدي* *تو مي مردي
*من از سرزنش کردن هاي تو خسته شدم*
*و من از لاف زدن هاي تو خيلي خسته شدم*
*بدون من تو هيچ هوش و فهمي نداشتي*
*با کدوم فکر کردني*
*من با دايناسورها مي جنبم*
*من با کردگردنها مي جنبم*
*من اژدهايي هستم که توي يک دقيقه کشف شدم*
*تخصص من ميتونست هنري باشه*
*کورنول" اونا ازت ميخوان که بخوني"*
*بخاطر اينکه من ميتونم پادشاه اژدهاها باشم*
*من اين دنيا رو بدون اينکه تو توش باشي دوست دارم*
*اگه من تورو نداشتم*
*از اينطرف*
*بذار من راهنماييت کنم*
*نه، اينطرف، بشکه*
*زندگي ميتونست شيرين باشه*
*اگه هردوتا پاهام ماله خودم بودند*
*اوه، چي ميشد که فقط خودم تنها باشم*
*اگــه من نداشتمــــــــــــت*
*اوه، اگــه من نداشتمــــــــــــت*
*تـــــــــــورو*
.خيلي ممنونم
تو قبلاً هيچوقت آواز نخوندي، خوندي، مرد؟
."زودباش، "گَرت .تو به اون احتياجي نداري
تو الان "کورنول" رو داري .که همه ي حواسش به توئه
خب... خبر خوب اينه که ديگه تو سرزمين اژدهاها نيستيم
...يه خبر بهتر هم اينه که .ما بايد از شماها خداحافظي کنيم
.ولي، شما نميتونيد مارو اينجا رها کنيد
اگه ما برگرديم مارو طرد مي کنن
.تبعيد مي کنن...
.يا ممکنه پرتمون کنن بيرون
چرا؟
.چون ما قوانين اژدهاهارو شکستيم
چي؟ "هيچوقت کفش قهوه اي ."رو با يه لباس آبي نپوش
.نه، احمق
"هيچوقت به يک انسان کمک نکن"
."بجنب، "کيلي .ما بايد قبل از تاريک شدن يه جايي چادر بزنيم
چادر بزنيم؟ .گَرت" بيا اونا رو هم با خودمون ببريم"
.خواهش ميکنم
.اوه، گمان ميکنم همينطور باشه
.اما ديگه نبايد آواز بخونيد
نظرت در مورد رقصيدن چيه؟
.پادشاهه اژدهاها
...عجب تسکين دلپذيري از يک
.مرغ...
باورم نميشه که در دنبال کردن يه دختر کوچولو .به مشکل برخوردم
...يک مرد کور...
.و يک کبوتر...
همشون رو پيدا کنيد و به من بازگردونيد
شنيدي چي گفتم؟
.ببخشيد، ارباب، دهن من پر بود
،از اين همه مخلوقات اهريمني توي اين دنيا .من بايد يه همچين موجود خنگي رو پيدا کنم
.و هيچ اشتباهي قبول نيست
.وگرنه به سيختون ميکشم
!هي، بي مصرف
به محل ارابه ها برو و .به اونا بگو که حرکت کنند
...و بزودي که "اکس کاليبور" رو به دست آوردم
...به اونا ملحق ميشيم...
.و پادشاهي مال من ميشه
.من گرسنمه .همه ي اين قهرمان بازي ها باعٍث ميشه اشتهام باز بشه
.هي، بوي يه چيزه خوشمزه مياد
.آره، من ميتونم يه يه چيزه کوچيکي آماده کنم
.خب، اينجا اتراق ميکنيم
اتراق کنيم؟ ولي "اکس کاليبور" چي ميشه؟
هيچکي تو تاريکي از .جنگل ممنوعه عبور نميکنه
.پدرم، لرد "ليونل"، اينکارو مي کرد
.بجنب، عزيزم، آتيش رو روشن کن
ميدوني، هيچ چيزي تاسف آورتر از اين نيست .که يک اژدها نتونه آتيش درست کنه
.هي، "دِوون"، تو آتيش درست کردي
.نه، نه، اشتباه کردم. هواي گرم بده
.کِيلي"، بايد بهت ميگفتم، که من پدرت رو ميشناختم"
راست ميگي؟
.من تو "کملوت" زندگي ميکردم
.من پسر استبل دار بودم
.ولي آرزو داشتم که يک شواليه بشم
.و يه روزي، يک آتش سوزي صورت گرفت
...و من رفتم تا اسب هارو نجات بدم، اما
.صدمه ديدم...
اوايل، من ميتونستم اشکال رو ببينم و .بعدش همه چيز وهم و خيالي شد
...در نهايت
.من کور شدم و دنياي من تيره و تار شد
و بعداز از دست دادن بيناييم
.پدرت تنها کسي بود که منو باور داشت
...اون به من ياد داد که قدرت يک شواليه به رشادت
."و سوگند وفاداري به "کملوتِ...
...متحد ايستاده ايم
.از الان تا اَبد...
...ولي تمام آرزو هاي من براي شواليه شدن
.با اون از بين رفت...
منم همينو حس کردم ولي اون اگه اينجا بود .راضي نميشد که تسليم بشم
.و نميخواست دست از کار بکشي
.تو مثل تمامي شواليه هاي "کملوت" خوب هستي
تو واقعاً اينطوري فکر ميکني؟
.تکه چوب، بيا اينجا
:من سه کلمه حرف با تو دارم، مرغک
.شـــــام ســـــرو شــــده
تو "اِيدين" رو از کجا پيدا کردي؟
من پيداش نکردم .وقتيکه اومدم اينجا زندگي کنم اون منو پيدا کرد
.فقط يه روزي ظاهر شد
.انگار سرنوشت بهم نگاه ميکرد
.و اون به من تمام راز و رمز هاي جنگل رو آموخت
.و تمام چيز هايي که ممکنه بهم صدمه بزنن
،اون مثل چشم هاي منه .و من بدون اون هيچي نيستم
ببين، نشونت ميدم
...من موقعيتم رو حفظ مي کنم
...و با ترسم مقابله ميکنم...
...و زمينم رو حفظ ميکنم...
...تا لحظه آخر...
...متنظر علامت "اِيدين" ميشم...
.جا خالي ميدم
.ساده هست حالا تو امتحان کن
.باشه مشکلي نيست
.موقعيتت رو حفظ کن .موقعيتم رو حفظ کنم
.با ترس مقابله کن ."با ترسم مقابله کنم"
.و زمينت رو تا آخرين لحظه حفظ کن
.تو خيلي سريع حرکت کردي
.پشت سرت هستيم .ميايم
.تلاش خوبي بود، رفيق
ببين، "کِيلي"، تو آتيش داري؟
...وقتيکه دستم به اون دختر برسه
.اِيدين "اکس کاليبور" رو پيدا کرده
.بايد همين نزديکي ها باشه، بجنبين. بريم
.ببين
.اين بايد از طرف "اکس کاليبور" باشه
!اما شمشير کجاست
.يه نفر انگار اونو برداشه
...يا چيزه ديگه اي
الان ما ديگه نميتونيم "اکس کاليبور" رو .به موقع پيدا کنيم
.اگه اين نشونه ها رو دنبال کنيم ميتونيم
.همش تقصير توئه تقصير من؟
.آره، اگه ما صبر نکرده بوديم .ساکت
.ما بايد به راهمون ادامه بديم
!ساکت
.من بايد مادرم رو نجات بدم
.من نياز دارم بشنوم
!"گَرت"
.بگيرينشون
.ما تو تله افتاديم
...دختر شجاع من
.در آرامش باش...
هيچکي نميتونه مانعي براي .نقشه ي "روبر" براي بدست آوردن "کملوت" بشه
.تو دخترم رو نميشناسي
.خواهش ميکنم
.نمير
.من نميتونم تنهايي از پس اين کار بر بيام
.متأسفم
.اشتباه من بود که تو زخمي شدي
من داشتم سرو صدا ميکردم .موقعي که بايد ساکت ميشدم
.من هيچ کمکي براي ديگران نيستم
!ساکت
!تو اشتباه ميکني
*به آسمان نگاه کن*
*به من بگو چه ميبيني؟*
*فقط چشمانت را ببند*
*و به من شرح بده*
*آسمان ميدرخشد*
*همراه با نور ستاره هاي شب*
*اين حقيقتي است که من در چشمانِ تو ميبينم*
*من بهشت را ميبينم*
*هر بار که خنده بر لبانت هست*
*من صداي ضربان قلبت را مي شنوم*
*تو مايل ها راه مي روي*
*و ناگهان من ميفهمم*
*چرا دنيا ارزشمند است*
*اين چيزي است که من مي بينم*
*حقيقت در چشمانت*
*اين چيزي است که من مي بينم*
*حقيقت در چشمانت*
*امشب در اينجا*
*من خورشيد را ميبينم*
*اينجا، در تاريکي*
*قلب هايمان يکي شده اند*
*اين از کنترل ما خارج است*
*ما متوقف نمي شويم*
*چيزي را که شروع کرده ايم*
*و من عاشق اين هستم که تو مرا*
*غافلگير کني*
*به چشمانت خيره مي شوم*
*من شب را مي بينم*
*اي کاش ميتوانستم آخرين باشم*
*براي هميشه*
*من دنيا را مي بينم*
*در همين لحظه*
*هردوي مان را ميبينم*
*و اين*
*خيلي*
*بيشتر از آن چيزي هست که*
*به خاطر بياورم*
*بيشتر از آن چيزي هست که*
*بيشتر از چيزي که بدانم*
*امشب در اينجا*
*من خورشيد رو ميبينم*
*اينجا در تاريکي شب*
*قلب هايمان يکي شده اند*
*اين از کنترل ما خارج است*
*ما متوقف نمي شويم*
*چيزي را که شروع کرده ايم*
*و عشق مرا ببر جايي*
*غافلگير شوم*
*به چشمانت نگاه ميکنم*
.خب، ارباب ما دوباره اونارو گم کرديم
.اونجا همونجايي که رفتند
اين چيه؟ .ما گمشون کرديم
.بهم بگو که اون شکمت بود
!فقط يه غوله
غول؟ .مي‌بينمتون، موفق باشين، زندگي خوبي داشته باشين
!هر چي که ازش مونده
چه چيزي درباره غول ها ترسناکه؟
!اشتهاي اونا
،اوه، نه ."فکر کنم عمو "يوريکه
..."بيچاره، عمو "يوريک
"...من اونو خوب مي‌شناسم"
!سريعاً! از سر راهش بريد کنار
.اين غلاف "اکس کاليبور"ه
.اون شمشير رو نداره
.غول ها روز رو ميخوابند
،ما منتظر ميشيم تا اون بخوابه .بعدش شمشير رو برميداريم
.وظايفمون رو روشن کن
.ساکت
.با کوچيکترين صدا کارمون تموم ميشه
.مکان زيباييه
.من بايد اسم تزئين کننده هاش رو پيدا کنم
اون داره چيکار مي‌کنه؟
.نمي‌بينمش
.اون اينجاست
.ميتونم بوي اونو حس کنم
.حق با تو بود
.اون اينجاست
اکس کاليبور" کجاست؟"
اون ازش به عنوان .خلال دندون استفاده ميکنه
.وقتيکه خوابيد بهم بگو
.بزار حدس بزنم، اون خوابيد
.موقعيتش رو شرح بده ...يه لبه اونطرف هست
.که شمشير از اون آويزونه...
.اما ارتفاع اش زياده
.منو پائين تر بياريد
.بيشتر
..."هي، رييس، ببين! "اکس کاليبور !ساکت
.من از غول ها متنفرم
.از اينطرف بيايد
.اوه، نه. اونه
.وقت خواب رسيده
!زودباشيد! منو برگردونين
.تو ديگه داري خواب آلود ميشي
.خواب آلود
ميتوني بهش برسي؟
!گرفتمش
.پشته غولها
...خب، ارباب
.حداقل ميتونست اوضاع از اين بدتر باشه...
ميخواي شرط ببنديم؟
!واوو! نگاه کن
.اونارو بگيريد
.بله، ارباب
.هيچ راهي نيست
!يه راهي هست! شما بايد پرواز کنيد
.ما نمي تونيم پرواز کنيم .ما اين مورد رو قبلاً توي آهنگمون گفتيم
...هوستون، ما يه
.مشکلي برامون پيش اومده...
.بعد از شماها
خانوم ها و آقايان: خواهش ميکنم .به روي نيمکت هاي سمت راست مستقر بشيد
فرض کنيد که تصادف کرديد و .اميدوارم که بوي بد ندين
و ميز رو کنار زده .و ساندويچ ها تون رو دور بندازيد
.لرزش
.صبر کنيد! بروبچ. فکر کنم داخل شديم
!کمک! پيام اضطراري! پيام اضطراري
.ما ميدونيم که شما حق انتخاب داريد .ولي از پرواز اژدهايي لذت ببريد
بذاريد بهتون بگم! دفعه بعد شما سعي کنيد .که پرواز کنيد و ما سوارتون ميشيم
.ما تونستيم
.ما تونستيم، باورم نميشه
.تبريک ميگم
.پس اين "اکس کاليبور"ه
!ميتونم بگيرمش؟ بدش به من !لطفاً، بذار بگيرمش. من
نه! اين شمشير فقط .به دستان "آرتور" تعلق داره
."بجنب، "کِيلي
گَرِت"، تو فکر ميکني مادرم حالش خوبه؟"
،اگه اون هم مثل تو باشه .مطمئنم حالش خوبه
.ما بايد عجله کنيم .وقت زيادي نمونده
.اولين اژدهاي دوسر وارد "کملوت" خواهد شد .ما معروف خواهيم شد
:از الان ميتونم عکسهامون رو روي ديوارها ببينم
..."بهتون موجود خارق العاده "دِوون
.کورنول" قد کوتاه رو معرفي ميکنم"
.گَرِت"، بالاي سرت"
.آسمون...
.آخره جنگلِ ممنوعه
.اشکالي نداره
.تو ادامه بده
...منم
.درست پشت سرتم...
چرا خفه نميشي؟
نظرت درباره: "کورنول" و سخنگوي زگيل دار نفرت انگيز چيه؟
.خفه شين
.من نميدونم اين چه مرگشه
.حسود، پسر بيچاره
."کمـــــــــلوت"
!زيباســــــــت
.کاش ميتونستي ببيني
...من قبلاً ديدمش
.و ميدونم که هيچ جايي براي من نيست...
گَرِت"، مشکل چيه؟"
.شمشير رو به "آرتور" بده
.وقت زيادي نداري
.ولي ما با هم شمشير رو تحويل ميديم
.نه
.خودت تحويلش بده
.من به اين دنيا تعلق ندارم
."بجنب، "اِيدين
.ولي تو به من تعلق داري
*شبيه همه ي درختان*
*که رو پاي خودش ايستاده*
*رسيدن به آسمان*
*تنها ايستاده ام*
.تو نميفهمي
توي "کملوت"، اون فقط منو با .چشمِ يه آدم ساده ميبينه
...نه يک شواليه يا يک مرد
.هيچي...
*من دنيايم را با هيچکس*
*تقسيم نکرده ام*
*خودم به تنهايي*
تنهـــــــا*
*ايستـــــــاده ام*
.اونو فراموشش کن
بهتره تنها باشي
.اون خنده دار راه ميره و کلاً خنده داره
.مردم بهش "دارت" پرتاب ميکنن
چطور ميتوني اين همه خونسرد باشي؟
.من يک خزنده ام
...ببين، نميخوام سرزنشت کنم
اما "کيلي" به يکي نياز داره که... .اونو دوست داشته باشه
...يکي که اونو تو آغوشش بگيره
...کسي که دست تو موهاش بکنه...
...و عميقاً توي چشم هاش نگاش کنه...
و باعث بشه اون مثل يک زن... .واقعي خودشو حس کنه
.زبونم رو مثلِ يه آدامس جويدي
."من برميگردم پيش "گَرِت
.ميگيرمش
."اکس کاليبور"
.تا اَبَد ماله منه
.تو يه دختر خيلي ساکتي هستي
خوشحال باش. چون توي "کملوت" بوسيله زيباترين زنان .بوسيده خواهيم شد
.درسته، ما يک اژدهاي دو سر هستيم
.ما اونارو با چوب ميزنيم
!کمک! کمک
...من ده سال صبر کردم
.تا اين شمشير رو بگيرم...
...و الان مطمئنم
.تا اَبَد اونو در دستانم خواهم گرفت
...آماده شو
...هنگام طلوع خورشيد...
!تا عصري جديد را شروع کنيم...
!نــــــــه
!جوجه
!خيلي گرمه
!نگران نباش، دختر کوچولو
...من مطمئن ميشم که آرتور اونو ميگيره
.يا اينکه خودم بهش برمي گردونمش
.شايد غلافش رو بدم بهش
.بندازش توي اَرابه
!"کِيلي"
مامان؟
.خدا رو شکر سالمي
.من نااميدت کردم، مامان
.و حالا "کملوت" از دست خواهد رفت
.نه، عزيزم، تو شجاع بودي
.عجب مراسمي شده
.اما تمام اين عشق ورزيدن ها حالم رو بهم ميزنه
.و جوليانا، تو الان يه کاري داري که بايد انجام بدي
،به ياد داشته باش ...که اگه کارتو انجام ندي
.من کارش رو ميسازم
.اميدتو از دست نده
.گَرت"، اتفاق بدي افتاده"
.بايد بريم
.کيلي" رو گرفتند" .و "روبر"، "اکس کاليبور" رو گرفت
چي؟
."منو ببرين پيشش. بجنب، "اِيدين
.اونا الان تو راه "کملوت" هستند
کورنول" راست ميگه. ما بايد پرواز کنيم" .تا به موقع اونجا برسيم
.روبر" منو خيلي ديوونه ميکنه"
!و همين طور ناراحت و عصباني
!کاملاً مزخرفه
.يه آدم وحشي احمقِ
.صبر کن تا دستم بهش برسه .تکه تکه اش ميکنم
.بله، بهش نشون خواهيم داد
مگه نه؟ .ًبله، حتما
!داريد پرواز ميکنيد
!آره، خداي من! داريم پرواز ميکنيم
!موفق شديم
.من فوق العاده هستم
.خودمو دوست دارم. موفق شديم
...ببخشيد، خود شيفته، منظورت اينه که
.من موفق شدم...
نفهميدين؟
تنها دليلي که نميتونيد پرواز کنيد .اينه که هردوتاتون نميخواين
.بايد هردوتون بخواين
هردوتون "کِيلي" رو دوست داريد، درسته؟
!ارابه ها نزديک شدند
.حتي يک کلمه هم نگو
بذار دوتامون هم ضرري نکنيم، ميشه؟
!بانو "جوليانا"ست !پُل رو بياريد پايين
.منو ببخشيد، پادشاهه من
.بانو "جوليانا" به ديدنمون اومدند
.اوه، خوبه
.بهش بگو اونو توي اتاق ميزگرد خواهم ديد
.آروم
.منقارتيغي" در خدمت شماست"
بانو "جوليانا"؟
.اين يه تله است
!حمله کنيد
!قلعه رو محاصره کنيد
.روبر" رو از قلعه دور نگه داريد"
!شاه هنوز داخل هستند
.مامان، من بايد به شاه کمک کنم
!نگران نباش! سالم برميگرده
!گَرت"، تو برگشتي"
!سرها بالا
.عذر ميخوام دير کردم
.من از پرواز کردن بدم مياد
.شما دارين پرواز ميکنين
.ما زياد پرواز نميکنيم
جوليانا"؟"
!"روبر"
خوشحالي که منو ميبيني؟
يک نيزه؟
!چه عصر حجري
.شاه بايد بيشتر از اينا سلاح داشته باشه
...يک شاه بايد
.اکس کاليبور" رو در دست داشته باشه"...
روبر" کجاست؟"
.اون پادشاه رو اون داخل به دام انداخته .هيچ راهي براي وارد شدن نيست
.شاه، صبر کنيد
.من يه راهي رو از اسطبل ميشناسم
.دست هات رو بده من
.بپر
چيکار ميکني؟
!ميرونم فکرميکني اين ايده خوبي هست؟
!مشکلي نيست
!طاقت بيار
!گَرت"، "گَرت"، سمت چپت"
!سمت چپت
!نه، "گَرت"، راستت، راستت
!مواظب باش
ديدي؟
اونقدرم بد نبود، بود؟
.تو اين اتاق خيلي خاطره دارم
.ناراحتم ميکنه
.تو گفتي که همه با هم برابرند
...خب
:من يه چيز شيرين تر برات دارم
!انتقـــــــــــــام
.اين تونل ها درست ميره توي اتاقِ ميزگرد
.نميتونم ببينم
.نگران نباش. من چشمهات هستم
.بالاخره، بالهاي نقره اي، تو ماله من شدي
.خب، ببخشيد
.يه نفر در حد و اندازه خودت انتخاب کن
.بيا اين پهلوون پنبه رو کبابش کنيم
.نميتونم اينو قبول نکنم
.طاقت بيار، مرغک کوچولو
:بايد از خودت بپرسي
حس خوبي داري؟
خب؟
آره، بي ارزش؟
...من از اينکه تو رو شکست دادم خوشحالم
.از وقتيکه از شر لرد "ليونل" خلاص شدم...
.شايد من زنده نمونم .کِيلي"، نه"
...اما تو نميتوني
.ايده هاي "کملوت" رو از بين ببري...
بايد از يه جايي شروع کنم
.به پادشاه جديدتون خوشامد بگيد
.تو پادشاه نيستي
.درست ميگي
...شايد من
.حتي بيشتر از يک خدا باشم...
!"هي "روبر
!تو
.من به شاه غير واقعي خدمت نميکنم
!تو
.تو هم مثل پدرت هستي
...بعد از اينکه تو بميري
...مثله اون...
...بزار ببينيم...
!...اگه بياي بيرون شايد بتونم کمکت کنم
.شايد اينو نياز داشته باشي
حالا کبوترت کجاست؟
.زمينت رو تا آخرين لحظه حفظ کن
.بله و منتظرعلامت باش
.دو چيز در ازاي يکي
.امروز بايد روز خوشانسي من باشه
.حالا
!اوه، نه
!سنگ
."کِيلي"
!اينو فراموش کردي
.بگيـــرش، ماله توئـــه
من به تو لقب شواليه را مي دهم
."لرد "گَرِت
.من به شما لقب شواليه را مي دهم
"بانو "کِيلي
.ازت ممنونم که "کملوت" رو نجات دادي
...تو به ما آموختي که قدرت پادشاهي
...فقط مربوط به قدرت يک شاه نيست...
.بلکه قدرت واقعي، مــــــردم هستند...
...از اين روز به بعد
شما ميتونين به عنوان شواليه .در اين ميزگرد قرار بگيريد
اين همون چيزي نبود که ميخواستي؟
.نه همش
.حتي فکرشم نکن
."کارتو خوب انجام دادي، "اِيدين
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.