..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من روبن تو لیسا رو
به همسری قانونی میگیرم
!من میگیرم من
هی لویس !اتاق قشنگ شده
اوه ممنون گفته بودی جای شمع لامپ بزارم که خطر آتیش سوزی نداشته باشه
اینا بهداشتیه یا نه؟ روبن-
!باحال ترین مرد سالن- اوه-
او خدای من- سندی...خوبی؟-
خورخه یخ بیار !مرد خوب زمین خورد
سالن رقص لیز شده !گفته بودم واکس نزنین
23درصد مهمون ها بالای 70 سال هستن !دوست ندارم کسی بخوره زمین کونش بترکه
حواسم هست
من ریسک ها رو درنظر میگیرم شغلمـه دیگه
نگرانی مال منه. تو باید ازدواج کنی باشه-
!خوبم
یادته گفتم "هری" روی میز سوم شدیداً به غذای دریایی آلرژی داره؟
بله مرغ ایشون نزدیک ماهی قرار نمیگیره
تزئینات کیک تموم شد عالیه.لیسا عاشقش میشه-
!یه حالی بده رفیق
تو اون بچه توی سریال "اشک تمساح" نیستی؟
درسته. من سندی لایل ـم
وقتی مدرسه میرفتم اون سریال رو دیدم
شیپورت خیلی خنده دار بود مرد
لحظات خیلی خوشی بود امضا میخوای؟
نه ممنون از دیدنت خوشحالم
!فکر کردم 15 سال پیش مُردی
آه نه !من شدیداً زنده هستم
!زدم تو کار دکور صحنه و این حرفا
اون توی داستان فیلم بود فکر کنم واضح گفته باشم
پس میخوان زندگینامه تو رو بسازند؟
آره. یه تیم فیلمبرداری هفته دیگه میاد
خیلی گروه خفنیه عالیه-
!روبن لیسا توی سالنه. دو دقیقه وقت داری
ببین روبن
اینو میگم چون تو قدیمی ترین دوست منی
من هوادارتم
خب که چی؟
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
سندی بدون شک همه چیزمه
خب؟ من بهترین زنو پیدا کردم
کاملاً عاشق همیم
زندگیم طبق نقشه پیش رفته
بریم عروسی کن باشه-
بسلامتی
همدیگرو ببوسین
!عاشقا همه خنده
!خنده مامان بزرگ
!خوش باشین
واو
اوخ
سلام به همه من "استن ایندارسکی" رئیس روبن هستم
ممنون .خیلی لطف دارین
روبن اهل لاف زنی درباره موفقیت نیست
!پس من براش لاف میزنم
درواقع این مرد جوان بهترین کارشناس ارزیابی ریسک توی تمامی شرکت های بیمه هست
ایروینگ و وی وی یان شما بهترین پسر رو تربیت کردین
!کف مرتب لطفاً
روبن،لیسا ...بزارین بگم که
من ازدواج شما رو بیمه مادام العمر میکنم
با آرزوی سلامتی و بهترین ها
سلامتی (به زبان روسی)
..اوه لیسا !توی ماه عسل زیاد ازش کار نکش
میخوام وقتی برگشت سرحال باشه
آرزوی بهترین ها واقعیت اینه که-
کل عمرم منتظر این روز بودم
حدود چهار سال و نیم پیش مشاور آژانس املاک لیسا کریمر رو دیدم
که آپارتمانم رو بهم نشون داد
و من اجاره کردمش
به قیمت مناسب دادم اصلاً هم اینجور نیست-
اون قاتـله! نه جدی
بعد از یه ماه قرار فهمیدم که بهترینه
من از این بیشتر خوشحال نخواهم شد
این روزی که من سالها خوابش رو میدیدم
!و اون زنی که میگم ...تویی
کبودی چطوره؟ بدک نیست-
میدونی؟ یکم درد داره
تقصیر اوناست !باید میگفتن که اژدهای کومودو توی هتله (زن ذلیلی)
واقعاً
اوه. این یکی چی؟
خانه باستانی سه خوابه در مونت کلیر
یادته عزیزم؟ یه تور تفریحی اینجا رفته بودیم
باحاله ولی یکم گرونه
اوه درسته درسته
!بهرحال احتمالاً جای خالی نداره
از کجا میدونی؟
!چون من خریدمش
چی؟
!من خریدمش
روبن ،شوک زده شدم تو که از این کارا نمیکردی
مگه دوست نداری؟ معلومه که دارم-
ما خونه داریم ما خونه داریم-
!عسلم
سلام ، درود اوه-
چطورین؟ (با لهجه فرانسوی)
!آه عالی ممنون
دیدم شما توی جزیره جدید هستین گفتم قایقم رو نشونتون بدم
اون قایق منه
!خیلی بزرگه- آره سایزش خوبه-
راستشو بگین واسه قواصی اومدین؟
یعنی چی؟
من مربی قواصی هستم
اگه اومدین قواصی با قایق میبرمتون صخره های مرجانی رو ببینین
!و پارتی قواصی بگیریم
خیلی عالیه ولی ما بلد نیستیم
مشکلی نیست طی چند ساعت یاد میگیرین
همیشه میخواستم انجام بدم جدی؟-
خوبه. اسم من کلود ـه اسم شما چیه رفقا؟
اسم من روبن ـه
و اینم خانومم لیسا خب لوبن من کل بعد از ظهر اینجام
لوبن لیسا !پاینده
پاینده
سلام درود !چطورین؟
لوبن ، لیسا
هی سلام
جالب نیست؟ آره خیلی باحاله-
میدونی چیه؟ بهتره بی خیال قواصی بشیم
نه روبن همه هتل ها گفتن این یارو بهترینه
درسته تو که میدونی توی قایق تهوع میگیرم
اوه معدت ناجوره؟
....الان خوبه. ولی میدونی که چطوره که نریم؟
ما توی ماه عسلیم بدون تو نه
.نه، تو همیشه میخواستی !ازت میخوام بری
خوش میگذره ساعت 4 میام دنبالت
دوست دارم منم دوست دارم-
باشه؟
نمیای قواصی لوبن؟
نه کلود یکم کار توی شهر دارم
شما خوش باشین میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
البته
این زن از هر چیزی توی دنیا برام مهم تره
پس مراقب باش چون قواصی خیلی خطرناکه
لوبن، به چشمم نگاه کن
قول میدم از لیسا مثل خون و گوشتم محافظت کنم
ممنونم خیله خب؟-
پاینده
خب آماده ای؟ آره آره
میشه قایق یکم بیاد جلوتر؟
بای بای لوبن بای بای عسلم
لیسا کلود
رفقا سلام
لیسا؟
تق تق تق تق تق تق
اوه خدای من
آخ ، اوخ، اوه لالا اوه لالا
اوه خدای من
یا عن مقدس، لوبن !اینجور که فکر میکنی نیست
با کلود خوابیده بودی؟
یکمی گیج شدم روبن !یکم وقت نیاز دارم تا بفهمم چی شد
باهاش چیکار کردی؟ !با کپسول اکسیژن بی هوشش کردی؟
کاری نکردم لوبن اسم من لوبن نیست. روبن ـه
ببین، ما قواصی کردیم، درباره زندگی صحبت کردیم وشراب سفید خوردیم
اینکه چیزی نیست مثل عشق در نگاه اوله
اون توی شرت من آتیش یه پا کرد (کیرم راست شد)
میخواد بگه که ما نقشه ای نکشیده بودیم
روبن . شد دیگه
!مثل داستان اسب آبی
اصلاً از داستان خوشم نمیاد
اسب آبی به دنیا نیومد که لوبیای داغ بخوره
روی تنش نقاشی راه راه کرد که همه فکر کنن گورخره اما کسی گول نخورد
بعد خال خال گذاشت که فکر کنن پلنگه
اما همه میدونن اسب آبیه
:پس رفت جلوی آینه و گفت
هی . من اسب آبی هستم و کاریش نمیشه کرد
!اینو پذیرفت و زندگیش شاد شد
اسب آبی خوشحال
فهمیدی؟
میکشمت- نه روبن-
لوبن ،این راهش نیست
حالت بهتر میشه روبن نه خوب نمیشم-
هیچوقت بهتر نمیشم
!تا وقتی نظرت عوض نشده بر نگرد پیشم
چون کشتیمون غرق شد
سلام تینا سلام میچ
سلام روب
شریل هی-
چی؟
(اتفاق های بد برای آدمای خوب میافته)
(آویزون شو)
چجوری فهمیدن؟
.مامانت به آقای ایندارسکی گفت
خیلی متاًسفم روبن ممنون گلادس-
بیا اینجا- خب مرسی-
ممنون . مرسی
میفهمم- باشه-
اینم از این
مرد بزرگ برگشت سلام-
بیا میخوام باهات حرف بزنم
باشه ولی دو دقیقه میرم دستشویی
منم باهات میام
درباره ماه عسلت شنیدم
خیلی وحشتناک بود
همون ثانیه اولی که دختره رو دیدم فهمیدم جنده ـه
میدونی؟ یکم اوضاع گره خورد
هی . بهونه نیار !اون یه جنده خیابونی بوده و هست
بندازش سطل آشغال
درباره "لیلان ون لو" شنیدی؟
"لیلان ون لو" آره آره
اون استرالیایی ـه که پارسال روی مجله بود؟
دقیقاً (گوز در حد پارگی)
همونی که شرکت کیر مصنوعی قابل پیوند به بدن تاًسیس کرد
یا مسیح میخواد شرکتش رو خصوصی کنه
بگو به چی نیاز داره؟
بیمه مادام العمر- دقیقا-
میخوای برم ملاقاتش؟ آره-
هرجور شده میخوامش
خب؟ بهش میگن گاوچرون
ظاهراً یکی از دیوونه های گاوبازیه
کار سختیه
اما اگه با هم باشیم
حسابی خر پول میشیم
و اضافه حقوق برای پرداخت قسط خونَت
خب ببینم چی میشه
بخاطر همینه که تو این کار فقط به تو اطمینان دارم
نگرانم نکنه برگردی سراغ اون زن جنده
مطمئنی که دیگه کار تمومه؟
اوهوم کاملاً مطمئنی؟
آره نه آره
خب .بهترین ها
ببخشید
این یه ملک خصوصیه اوه بله میدونم-
تازه اینجارو خریدم ماه بعد اسباب کشی میکنم
اوه آقای فایفر، درسته؟ ففر-
میتونین روبن صدا کنین
باشه ، به محله خوش اومدین ممنون-
!بابت زنت متأسفم روبن
از همه تشکر میکنم که اومدن
در این روز و شب بیاد ماندنی
...میخوام به همه دوستان و آشنایان
واقعیت اینه کل عمرم منتظر این روز بودم
خیلی متأسفم روبن آه ممنون-
ممنون سندی هر چی خواستی من در خدمتم داداش-
ضبط میشه
هی؟ با سرعت صوت-
این چه گهیه؟ داستین و ویک رو یادته؟
زندگینامه منو ظبط کردن
هی. بابت زنت متأسفم
سندی اینجا بشینیم؟ روی اون میز
مطمئنی؟ آره-
این بهتره؟ آره ممنون
فراموشش کنین من نمیام پارتی
منتظر چی هستی؟ لیسا از در بیاد بگه اشتباه کردم؟
البته که نه
دارم خودمو آروم میکنم
تو بهترین دوستم هستی
هی صبر کن ببین اینجا چیه
تو زن منی !وقتی میگم احساس خوبی دارم
چیه؟
قیافشو نگاه ترسیده
داره میخنده- من کارم بازیگریه روبن-
نقش بازی میکنه
زن وحشت زده
داره کشف میکنه تو چی میخوای
آزاد شدی دادا حالا دیگه بیخیالی
من آزادی نمیخوام سندی !من میخوام ازدواج کنم
من خونه خریدم تا 6 ماه دیگه باید این آپارتمان رو تخلیه کنم
نگاش کن
اون درباره رابطه ی باوفا با کسی مثل تو فکر نمیکنه
نیست؟
نه اون توی فکر سکس در آبهای کم عمق !بهمراه یک فرانسوی برهنه گراست
اوه بیا بغلم ،دوست دارم خیلی زیاد دروغــگــو
پارتی مال کیه؟
"یه هلندی به نام "جوست
هنرش افتضاحه ولی چیزای باحالی بهم میفروشه
اوه مرد شق کردم
تنهام نذار باشه؟
خیلی وقته پارتی نرفتم
راحت. هواتو دارم
تا آخرش کنارتم
چیکار باید بکنیم؟ نوشیدنی؟
یه قری بدیم؟
سندی؟
بازم شراب؟ البته-
ممنونم این پارتی خیلی کسل کننده-
هیچ مرد باحالی پیدا نمیشه منم ندیدم-
برای هنر احترام قائلم
من دنبال آدم باحال نیستم
قسم خوردی بعد دوست پسرت سراغ کسی نری؟
دوست پسرم نبود،سه روز دوست بودیم دو ماه-
جدی؟ آره-
امیدوارم الان اونو نخره
اوه خدای من فکر کنم اونو میشناسم
روبن؟
روبن فِفِر درسته؟
بله منم. پالی پرنس-
دبیرستان و اینجور جاها با هم بودیم
آره پالی پرنس
تو که قبل از پایان سال رفتی
.آره سال سوم دبیرستان من و مامانم رفتیم میشیگان
الان توی نیویورکی؟ آره چند ماه پیش اومدم-
دوستته؟ آره...رُکسان-
مسئول نون و شرابه
بهر حال حتماً ازدواج کردی و بچه داری و همه چی
نه مجردم شکست خوردم
میشه یه لحظه باهات حرف بزنم
هی سندی، پالی پرنس، توی دبیرستان یادته؟ هی چطوری؟-
واو، سندی لایل
آخرین باری که دیدمت توی فیلم نقش شیپور زن داشتی
درسته خودم بودم
میشه باهات صحبت کنم پالی
بله ببخشید
مشکلت چیه؟ ببین روبن وضعیتم جوریه که باید برم-
نه نه ، میشه یکم دیگه بمونیم؟ نه داداش-
جدیه !گوریدم
نمیدونم یعنی چی !خواستم بگوزم ولی عن زد بیرون-
!گوریدم مرد !بیا بریم-
تو کثیف ترین آدمی هستی که توی عمرم دیدم
باید لیوان ها کاملاً پر از شراب باشه
پالی یه لحظه توجه کن
هی رفیق باید برم سینی بچرخونم
خب... سندی تو هنوز هنرپیشگی میکنی؟
آره عالی بازی میکنم
جدیداً دارم نقش اول عیسی مسیح رو میگیرم
عالیه
خیلی خوب شد که شما رفقا رو دیدم همچنین-
بعداً میبینمتون بای پالی-
خوش باشی- شراب بیشتر؟-
پالی پرنس
جالبه نه؟
ها چیز خوبیه-
!بارش باران
دیشب کلی فکر کردم و یه چیز جالب به ذهنم رسید
!بارش باران
فکر کنم باید آماده حرکت بشم
زندگی رو برگردونم به مسیرش
بنابراین با پالی پرنس قرار میزارم
اوه اشتباهه !اون بدرد تو نمیخوره رفیق
!رقص باران
هی رفقا دو به دو بازی میکنین؟
.راستش ما داریم صحبت میکنیم !شما حمال ها با کون پریدین وسط بازی-
چی بود این؟
!شوخی کردم گنده بک بیا بازی کنیم
حمله حمله پاس به بیرون
رقص باران سندی پاس بده-
!شکلات سفید
!قطره باران
!سنتی
تایم استراحت
دارم میسوزم !شش هام داره میسوزه
تایم استراحت- چرا فکر میکنی پالی مناسب من نیست؟-
تو اون دخترو نمیشناسی روبن
از سال سوم دبیرستان ندیدیش
مگه چقدر میتونه فرق کنه؟ .اون نماینده ارشد شورای مدرسه بود
توی کلاب شطرنج بود المپیاد ریاضی بود
کارنامه ـش عالی بود اون خالکوبی پشتش رو دیدی؟-
خب که چی؟
المپیادی که همچین خالکوبی نداره نمیفهمی دیگه
من حس میکنم باید با پالی باشم
متأسفم که تو متوجه نمیشی
ولی من به سرنوشت اعتقاد دارم
شما آماده اید ؟
بهتر نیست لباستو بپوشی؟
آماده بازی هستین؟
ضربه خوبی بود
میشه یه لحظه توپ رو بدین؟
میشه جامونو عوض کنیم؟
نه خیر ، ترجیح میدم با این یارگیری کنم
اوووووو
بله میشه شماره پالی پرنس رو بدین؟
Pپرنس با یدونه
عالیه میشه آدرس هم بدین؟
سلام؟
گه توش
سلام من روبن هستم
الان خونه نیستم
...لطفاً پیغام بگذارید تا بعدأ
پالی؟
!بعداً بهت زنگ میزنم
روبن؟ سلام
چه جالب ، نمیدونستم اینجا زندگی میکنی
آره آره تو هم این اطراف زندگی میکنی؟
!آره...نه این اطراف نه
دیشب تلفن زدی؟
نه ، فکر نکنم
مطمئنی؟ چون رد تماس کردی
بعدش رفت روی پیغامگیر
جدی؟ اینو از خیلی افراد شنیدم
شاید خط تلفنم خراب شده
خرید کردی؟
،اوه آره 200دلار بابت لیف دادم
که احتمالاً سوئدی یا همچین چیزیه
واو آره-
میخوای بریم شام بخوریم؟ اوه-
اوه آره باشه !مطمئن نیستم که بشه
باشه، جدی؟
یعنی من ...چیزه دوست دارم بیام
اگه میتونستم بیام خیلی خوب میشد باید لیست کارهامو ببینم
باشه پس من کارت میدم بهت
بفرمایید باشه-
پشتش هم شماره موبایل و آدرسم هست
و شماره فکس هم هست
و شماره پیغامگیر هم هست
روبن ففر آنالیزور اَرشد ارزیابی ریسک
تحلیل گر تحلیل گر-
آره باشه باشه-
خیله خب خیله خب-
میبینمت
اوه
میبینمت بعداً میبینمت-
"دفتر "لیلند ون لو دبرا هستم
سلام دبرا روبن ففر هستم از شرکت ایندورسکی و پسران
!اوه مأمور مالیات متأسفانه ایشون بیمارستان هستن
هنگام شنا توسط کوسه سفید گاز گرفته شد
ببخشید شنا با چی؟ کوسه بزرگ سفید ، ولی نگران نباشید-
فقط یه زخمه
گلادیس ایشون هفته بعد میرن لس آنجلس
چیزی بهشون بگم؟ دبورا چند لحظه لطفاً-
مشکلی نیست- روبن ففر-
سلام روبن پالی پرنس هستم
اوه هی ،پالی چطوری؟ خوبم-
خواستم بگم فردا شب وقت دارم اگه دوست داری با هم بریم
خوشحال میشم با هم بریم عالیه
رستوران بگیرم یا چیز دیگه؟
نه نه نه میدونی چیه؟ !دوباره باید برم سراغ برنامه، ببینم وقت دارم یا نه
گفتی وقت داری یا نه؟
آره نه مطمئن نیستم !بعداً باهات صحبت میکنم
خداحافظ باشه الو الو پالی؟-
...یک دو سه
این نجوا چیه؟ چه اتفاقی داره می افته؟
تو چرا باید بدونی
تو از آینده نمیدونی
نباید بهش فکر کنی
جای فکر به فردا
بجاش فکرکن به امروز
چیه؟
من نقش عیسی مسیح هستم شعر مال منه
میدونم مال توئه !اما گفتم منم یه حرکتی بزنم
اما تو نقش خاطی رو داشتی
خاطی؟ باشه ، یه معامله ببینین من ستاره ی نمایشم خب؟
پس اگر یه دعا بکنم !بهم لطف کن و منو از مجسمه بودن خلاص کن
!حداقل از نیم تنه
نمایش خوب پیش رفت؟
آره فکر کنم باحال بشه
امیدوارم منو با یه مشت مبتدی قاطی نکنن
شبیه تئاتر نیست؟ حالا هر چی-
با پالی میرم سر قرار
خوبه،کجا میبریش؟
نمیدونم "یه رستوران توی "وست ویلج
آدرسش توی پیغامگیره
چرا اجازه دادی اون رستوران انتخاب کنه؟
چاره ای نداشتم هفت بار زنگ زد
تأیید ، لغو تأیید ، لغو
مگه چی میشه اون رستوران بگیره؟
تو مشکل شدید روده داری
اگه یه رستوران سنتی باشه هر پنج دقیقه باید بری مستراح
آه خدای من حق با توئه
ممنون
شک دارم خیلی بتونی ادامه بدی ولی خیلی راحت قبول کرد
یه چیزو باید بدونی
.من که باکره نیستم ، سندی
!اما از زمانی که مجرد شدی اوضاع عوض شده
گوش کن وقتی من بار اول با دختری قرار میزارم
دوست دارم بهش درکونی بزنم
چی؟ محکم نه-
آروم بزن در لپ کونش! و بگو
!هی ، من باباتم !من باباتم
گوش کن
چیکار میکنی؟ روغن جمع میکنم-
بهترین قسمتش همینه ، بده من خجالت نکش
یه صدای کوچولو میده میگه تلپ ، من باباتم من نمیزنم در کونش-
بر میگردونه به دوره کودکیش بهم اطمینان کن. بعد از اینکار کاملاً مال توئه
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم جدی؟-
!ممکنه این کار یکی از لحظات بیاد ماندنی زندگیم بشه
فکر کنم اینکار جواب نده اما کمکت میکنه روب
دعا کن رستورانش سنتی نباشه
به مکانش نمیخوره سنتی باشه
خب اسمش چیه؟ الحافظ-
(رستوران عربی)
کی مراکش زندگی کردی؟
اواخر دهه نود چند سال اخیرهمه جا رفتم
جدی؟ کجا؟ همه جا-
بزار ببینم آستین،استانبول،سریلانکا،پورتـلند،کاستاریکا،بوفالو
و چند جای دیگه
واو،توی سازمان صلح جهانی هستی؟ نه،فقط دوست دارم برم سفر-
.اگه یه گوشه بشینم دیوونه میشم میدونی چی میگم؟
اوه آره کاملاً
مگه تو نبودی که شکستیش؟
خدای من، باورم نمیشه که هنوز یادته- البته-
!تو بزرگترین نماینده مجلس دانش آموزی در تاریخی
فکر کنم چند تا قطعنامه هم نوشتم
حالت خوبه؟ چون شدیداً عرق کردی
آره خوبم !همیشه با غذاهای تند اینجوری میشم
!ولی تند دوست دارم
باورم نمیشه ازدواج نکردی
یادمه بچه بودی عین جوون ها بودی و با بزرگتر ها میپریدی
!نشد ازدواج کنم دیگه
خب تو چی نزدیک شدی؟
چی چی ؟ ازدواج؟ اوه خدایا ، به هیچ وجه
نه نه نه نه نه نه
کلاً به تعهد طولانی مدت اعتقاد ندارم
چرا؟ یک رابطه بد داشتی؟
نه من هشت رابطه بد داشتم هشت؟-
مطمئنی حوله یا چیزی نمیخوای؟
نه نه خوبم اما اگه آدم خوبی پیدا کنی این حس عوض میشه
اوه، آره
احتمالاً درسته
ببخشید
!اشکالی داره برم دستشویی آقایون؟-
خواهش میکنم البته
اِشغاله !!کل شبُ اینجا خواهم بود
خب اینم خونه من عالیه-
بیا بالا یه قهوه یا چایی بهت بدم
باشه عالیه
بذار کلیدو پیدا کنم
آها ایناهاش
اوه عالیه ، خیلی دنج ـه ممنون
تازه اومدی اینجا؟
نه حدود 4 ماهه اینجام
موش موش توی خونست نه نه-
این رودولفو ـهِ یه موش خرما ـهِ
چندین سال پیش از سیسیل خریدمش
پیره !چیزی نمیتونه ببینه
جالبه میشه از دستشویی استفاده کنم؟
او البته اون دستشویی نیست
دستشویی اونجاست اوه باشه-
چون یه عالم آب خوردم باید برم دستشویی !یه ثانیه بیشتر طول نمیکشه
باشه وقت داری
اوه باورم نمیشه
!دور شو، دور شو
برو،برو
اوه، نه
!خدایا التماس میکنم اگه اینو ببری پایین
!!به پات می افتم و تا ابد بهت خدمت میکنم
سرپرستی یه بچه سومالیایی رو قبول میکنم یا میرم کَلکَته زندگی میکنم
...خواهشاً آب رو ببر پایین
نه...نه
اوه خدای من
خوش گذشت؟ بله-
...اگه میدونستم مامان بزرگت اون حوله رو دوخته اونجوری
نه بابا، اشکالی نداره
...خب پس
شب بخیر پالی شب بخیر روبن-
شب بخیر اوه باشه-
خیله خب عالی بود-
!رفیق؟ چرا توی آپارتمان دختره هوس ریدن کردی؟
دعوتم کرد چیکار باید میکردم؟
میگفتی خسته ام و میزدی به چاک
بچه ها
چی گفتی؟ ازش معذرت خواستم-
مطمئنم دیگه نمیخواد منو ببینه
بعداً تماس میگیرم خوبه-
آقای وَن لو
فِفِر؟ بله سلام، روبن فِفِرم
از روی پوستر مجله شناختمتون
زود سر شوخی رو باز کردی بیا برو داخل
این آسانسوره؟
آره !فکر نکنم بتونم خودمو بیمه کنم
البته میتونم بکنم ولی نمیشه خطر کرد
البته من میتونم بخش های خطری رو بهتون معرفی کنم
باید حساب شده باشه باور کن من سالهاست این کاره هستم-
اگه درست پیش بره قرار داد بیمه خوبی میبندیم
ردیفش میکنیم عالیه-
پس،روی سقف چیکار میکنیم؟
!میخوام "بیس جامپ" کنم
روی کانال 13 بمون خب؟
نمیدونم یعنی چی- یعنی سقوط جسم از بلندی-
همیشه چتر همراهمه موقعیتش هم که فراهمه
اوه نه کاری نکن! باشه؟
روبن فِفِر سلام منم پالی پرنس
من دارم میرم کاری نداری؟
نه نه نرو پالی میشه بعداً تماس بگیرم؟
میخواستم بگم پیامت رسید
بیا ماجرای لیف حموم رو فراموش کنیم و از نو شروع کنیم یا عن مقدس-
نه یوهووووو-
یا عن مقدس از اون لیف خوشم نمیومد-
خیالتون جمع داره با مأمور بیمه حرف میزنه
اوه اوه تخمی-
اوه کثافت !چند روز دیگه تماس میگیرم-
از لیلند به فِفِر اونجایی رفیق؟
!بله ففر به لیلند، سلام
بیا کمکم کن
فکر کنم ستون فقراتم شکست
(صدای سی تار)
اوه تو برام یه لیف دیگه خریدی؟
فروشنده گفت فنلاندیـه خیلی راحت و خوبه
اوه روبن خیلی عالیه ممنونم
اوه خدای من باورم نمیشه
اوهو، اینجا چیکار میکنین؟
اومدیم برای شام به بابات گفتم یه غذای جدید بخوریم
جدی؟ ساعت 3 بعدازظهره خب مگه ظلم در حق ناهار میشه؟-
این دختر جوون کیه؟
اسمش پالی پرنس ـه پالی اینا والدین من هستن
ایروین و ویویان ففر از آشناییتون خوشبختم-
حالتون چطوره؟ باورم نمیشه غذای هندی میخوری- تو که از غذای فلفلی متنفری
...متنفر نیستم مامان
ازتون میخوام !پیس ...پیس
ازتون یه میز بزرگ میخوام
مامان اینا هندی هستن باید هندی بگی
سلام،احتیاج میز بزرگ 4 نفر !تشکر شدید
باشه
از کجا همدیگرو میشناسین؟ گفتم که مامان-
دبیرستان با هم بودیم هر دو شورای مدرسه بودیم
!هنوزم شغل دولتی داری عسلم؟
نه،نه من پیش خدمتم
اوم تازه داره کتاب کودکان مینویسه
اوه خیلی عالی- روبن؟ بگو دیروز کی رو دیدم؟
کی؟- !مامان ـه لیسا-
!خوبه بابا از اینا خوردی؟ اسمش چیه؟
ساگ- ساگ، تا حالا خوردی؟-
ظاهراً لیسا زده توی کار ویلا و خیلی خوشحاله
خوش به حالش
حالا این لیسا کیه؟ !نه
مهم نیست لیسا زن روبن ـه-
اوم اوه توی ماه عسل با یه مرد دیگه رفت روی کار-
اوه پرداخت کنیم؟ صورت حساب لطفاً
چیه؟
بابات خیلی باحاله
مرد کم حرف
هی،میخوام درباره لیسا چیزی بگم
!خجالت کشیدم چون چند سال بود تورو ندیدم مشکلی نیست-
عین احمق ها برخورد کردم
باید از اول راستشـو میگفتم
روبن،ناراحت نشدم مگه اونجا چه اتفاقی افتاد؟
دو هفته پیش
دو هفته؟
او خدای من، حالت خوبه؟
یکمی شوک زده شدم
رفتیم پیش مربی قواصی ماه عسل روز اول
لباس قواصی پوشیده بودن ...بهرحال
آه
!منظورم...آه
هی روبن منم، پالی....پرنس
نمیدونم برنامه ای واسه امشب داری یا نه,
اگه نداری پس یه سر بیا خیابون 37
اگه شد ساعت 9
کار مهمی نیست فقط خوش میگذرونیم
حالا خودت میدونی دیگه دربارش فکر کن
خب پس..... بعداً میبینمت
!اگه میای باید کفشای راحت پات باشه
البته مجبور نیستی که بیای
!تازه ممکنه من نیام
خوشحالم اومدی همونطور که گفتی کفش راحتی پوشیدم-
باید چیکار کنیم؟
اوه تخمی
(رقص سالسا اسپانیولی)
اینجا امنیتش عالیه بهترین کلاب رقص سالسا توی نیویورک
میدونی؟ من رقاص خوبی نیستم
بیا از اونی که بنظر میرسه آسونتره
اوه به پاهات حس بده
باشه اوخ-
ببخشید ببخشید !اشکالی نداره،یکم درد گرفت
ادامه بدین
هی،هی،هی خوشگل شدی پالیانا
!هی خاوی
بس کن دیگه این دوست من روبن ـه
هی- اینم خاوی ـه-
اشکالی داره با خانوم خوشگلت برقصم؟
اشکالی نداره- ممون-
هی !سلام-
فکر کنم باید برم جدی؟-
آره
بهت بد گذشت؟ نه نه نه-
از این رقص کثیف خوشم نیومد
منظورت چیه کثیف؟
!یاد یه فیلم کثیف اسپانیولی که دیده بودم می افتم
هو یه لحظه صبر کن این کوبایی ـه
رقصش مسخره نیست سالسا ـه-
!راستش آدمی نیستم که توی همچین کلاب هایی باشم
باشه روبن پس ..بگو چجور آدمی هستی
چجور آدمی هستم؟ !منظورت چیه؟
خب تو خیلی وجه شفافی نداری نمیشه شناختت
پس بگو کی هستی
از غذای تند متنفرم !میدونستم-
دارم IBS دوست ندارم چونکه چی هست این؟-
سندروم حاد روده
چی؟ سندروم حاد روده-
اوه خدایا، وحشتناکه
حالا چی میشه؟
میدونم احتمال تصادف من با ماشین سیزده هزارم درصده
یا احتمال افتادن روی ریل مترو !یک به چهل و شش هزاره
جدی؟
من دارم ریسک رو با دوری از خطر
و داشتن برنامه برای حرکت بعدی
و فکر کنم این راه زندگی نیست
نه، من برای تنوع میام اینجا
ولی من رقص کثیف نمیکنم
و با دستم غذا نمیخورم
من واقعاً ازت خوشم میاد اما فکر کنم اینجوری عملی نیست
باید برم برینـم باشه-
شوخی کردم اوه-
!خنده دار بود
هی سلام-
آوو
کون چک زدی؟
نه نزدم
مطمئنی؟
احساس کردم یه چیزی خورد بهم
مچ دستم گرفت خواستم تکونش بدم
که یهو اینجوری شد جدی؟-
شنیدی؟ خوب شد یهو
آره
فکر و خیال روبن باور نکردنیه
اوه، مَرد
اوه خدا اوه آره-
اوه نه نه نه !الان تمومش نکن
تمرکز کن روبن باید حداقل 5 دقیقه طول بدی
چهار دقیقه و 27...26...25
دو دقیقه و 20...19...18...17
!تو میتونی
51،52،53،54،55 اوه خدا-
50
50؟
آره 50 هووو
!بزار بباره
!باید بگم میخوام با این زن ازدواج کنم
جدی؟ یه شبه؟
کون چک زدی؟
زدم ،ولی خوشش نیومد
بعضی زنا توهین تلقی میکنن
!مرد یخی
!بخاطر ترحم باهاش نخوابیدم
خوشت نیومد که زنش توی ماه عسل دورش زده؟
نه خیر اون مردی مهربون نجیب و محکمه
تا حالا با کسی مثل اون نبودم
!ولی کارِت بنظر صدقه اومد
همش باید بگی صدقه؟
!من جای مناسب صدقه میدم
شنیدی کسی وقت ارضاء بگه 50؟ آره-
آره؟
پس ، بالش توی این کمده
تو روی اینا نمیخوابی؟
نه نه اینا دکوره.
برای کی؟ منظورت چیه؟-
تو تنها کسی هستی که اینجا هستی
هر شب هی درمیاری و میزاری سر جاش؟
نمیفهمم این چه کاریه آخه؟
نمیدونم لیسا گفت اینکار خوبه
اوه فهمیدم
آره
چه فرقی میکنه؟ تزئینات اتاق خوابه دیگه
هی؟
چیکار میکنی؟ بالش پَر غازه دارم آزادت میکنم-
امتحان کن نه نمیکنم-
فقط یه سوراخ تا احساسش کنی
مسخرست هیچم مسخره نیست-
زدن چاقو به بالش احساس آزادی نداره
واو،احساسش عالیه
چی گفتم؟ !حق با توئه-
بزرگتره رو بگیر چه معنی داره؟-
بی معنیـه، حماقتـه
دیگه مجبور نیستم بیرون رختخواب صبحانه بخورم؟ دیگه نه
میدونی چقدر زمان صرف جابجایی بالش ها میکردم؟
4دقیقه صبح، 4دقیقه شب 8دقیقه از عمرم
هفته ای 56 دقیقه سالی 2 روز صرف اتاق خواب مسخره
هی صبر کن،تشک سوراخ شد اوه آره-
باید برم،خیلی دیرم شد
چیه؟ کلیدت گم شده؟
نه،جایی که باید باشه نیست
چرا یه کلید یاب نمیخری؟
من کلید یاب مزخرف نمیخوام
بهرحال، گفتم بیام ببینمت
جدی؟ فکر کردم از رقص کثیف متنفری
یکم سالسا ـه دیگه تماشا میکنم
صدای چی بود؟ هیچی-
کلید یابه ؟ !نه کلید یاب نیست-
معلومه که هست نخیر نیست،بعداً زنگ میزنم، خداحافظ-
....معلومه کلید
!روبی سه شنبه چطوری؟
خوبم
میدونی چیه؟ راستش زیاد حس خوبی ندارم خاویر
میخوام از پالی فاصله بگیری، خب؟
یکی دیگه واسه رقص پیدا کن
چرا؟
چون ما با هم قرار میذاریم
و اجازه نمیدم یه بچه رقاص سالسا
بیاد با حرکات جلف خودش
اونو ازم بگیره .چون یه بار اتفاق افتاد و دیگه نمی افته
روبن، من همجنس بازم برام مهم نیست چی هستی... چی؟
من دو جنسه ام دوست پسرم اینجا کیبورد میزنه
اوه
میتونی بهم سالسا یاد بدی؟
بدت اومد؟ نه -
یکم عکس هاش برای کتاب بچه زیاده
مثلاً این !پسری با گوشت اضافه ای روی بازوش
!این یه داستان احساسیه
باید به بچه ها یاد داد مراقب آتیش باشن
خیلی هم زیرکانه و عالیه
کاملاً حس درد و ترس رو میرسونه !از سگه هم خوشم اومد
اما....بد برداشت نکن باشه-
به چی فکر میکنی؟
من تمام خطرات مرگ رو بررسی کردم خب-
یعنی تحقیقاتم کامله
لِلند ون لو !چتر بازی
حتماً خیلی باحاله بزارش توی بخش جایزه
این خطرناک ترین کار ممکنه که انسان انجام میده
جدی؟ تا حالا پریدی؟-
پریدن از روی ساختمون؟ نه-
نه؟ نه-
پس از کجا میدونی چجوریه؟
نمیدونم ها،چه جالب-
یکم غذای کُره ای میخوای؟ البته-
آره؟ آره ممنون-
خوشم اومد واقعاً؟-
حالا شدی اسکواش باز حرفه ای لباست خوبه؟
آره خوبه چطوره یکمی دربارش صحبت کنیم
من اسکواش باز نیستم نگران نباش-
فقط میخوایم عرقمون درآد !و یکم پچ پچ
من میشمرم
فکر کنم عاقبت خوبی نداشته باشه
یا حضرت مسیح
این که پرش از ارتفاع نیست
این اسکیه
همچو غرش آتشفشان و شیرجه کوسه
اگه سبک زندگیت رو عوض نکنی
دیگه تو رو بیمه نمیکنیم
اومدم پیش تو چون تو از بقیه بیشتر حالیته
طرفت رو ارزیابی کن نه عدد و ارقام
نکنه اشتباه کردم؟
داری اُسکُلم میکنی؟ البته که آره-
همچنین میخوام دوستم بشی
یه چیزی بگم
تعطیلات دارم میرم جزیره
و میخوام تو هم باهام بیای
با چی؟ با قایق من-
و ثابت میکنم که من چجور آدمی هستم
!و تظمین میکنم که من چقدر ایمن هستم
!میدونی؟ بد جورخونریزی داری
!فکر کنم یه دندون قورت دادم
نه، پیداش کردم
سرویس بزن
به لیلند گفتم بیمش نمیکنم
!و اونم منو دعوت به قایقرانی مرگ آسا کرد
جدی؟ آره
من تا حالا نرفتم جزیره دوست داری بیای؟-
.....اگر میتونستم بی ادبی نیست خودمو دعوت کنم؟
نه عالیه میتونه باعث پیشرفتت بشه
آره خدای من-
باشه، حتماً خیلی خوش میگذره
او او او چیه؟-
چیکار میکنی؟ .میخوام یکم آجیل بخورم-
نه، نباید آجیل مخلوط توی بار بخوری !همه اینو میدونن
چی داری میگی؟
...باید بگم که
بطور تخمینی !هر شب 17 نفر دست میکنن توی این ظرف
خب؟ پس اگه 2 هفته حساب کنیم
!238نفر دست کثیفشون رو میکنن توی کاسه
چرا دستشون کثیفه؟
بطور میانگین از هر 6 نفر که میرن مستراح یک نفر دستش رو میشوره
وقتی همچین چیزی توی بار بخوری
!در واقع 39 نوع باکتری رو یک جا خوردی
و وقتی مردم مسمومیت و هپاتیت میگیرن
!دستشون همش توی این کاسه هاست
من که خل نیستم
این کاملاً خطرناکه
چجوری اونارو خوردی؟
کلی برات توضیح دادم
من دوست دارم خطری زندگی کنم
اوه ممنون !نمیدونیم که-
مجبور که نیستی
!برام مهم نیست که بلد نیستی برقصی
نه، آخرین بار یاد گرفتم هی خاوی؟
هی روبن ،حاضری؟
آها
نمیدونم از کجا اومد عالی بود-
!یا عن مقدس
اینجا چیکار میکنی؟
من برگشتم
این کیه؟
کیه؟ دوست دخترمه
دوست دختر پیدا کردی؟ من دوست دخترت نیستم-
...منظورم....ما فقط سلام من پالی ام
لیسا باشه-
پس ...آره شما کلی حرف دارین پس... میرم
نه نه نه نه نمیزارم بری
مشکلی نیست، میخوام برم خداحافظ لیسا ،خوشحال شدم
نمیخوام بری برو صحبت کن-
من میرم
نمیفهمم فکر کردم با کلود خیلی خوشحالی
چند هفته خوشحال بودم ولی اون همش درباره قواصی صحبت میکنه
جدی؟- دلم برای تو تنگ شد روبن-
منم دلم برات تنگ شد...بی خیال
ولی چیکار کنم؟ تمومه، با یکی دیگه رابطه دارم
با اون پالی؟- آره-
اون گفت دوست دخترت نیست
اون از این کلمه خوشش نمیاد
اوه باشه باشه .بذار اینو بپرسم
واقعاً میخوای کل عمرت با اون باشی؟
نمیدونم لیسا
ولی من دوست دارم با تو باشم، روبن
من اشتباه کردم و طلب بخشش دارم
و قول میدم دیگه هرگز ناراحتت نکنم
دوستت دارم روبن
میدونی؟...فکر کنم
باید بری با پدر مادرت زندگی کنی خب؟
چون هفته دیگه از اینجا اسباب کشی میکنم
چی میگی؟ کجا میری؟
میرم خونه اون خونه ای که برای زندگی با تو خریدم
پس بیا بریم بیا با هم بریم خونمون
نمیفهمی؟ نمیشه
!نه. نمیتونم
نمیدونم الان چی بگم خب؟ ...پس
باشه
اگه دوست داری برگردی پیشش بهم بگو
نه،نمیخوام برگردم پیشش
وگرنه دیگه تورو نمیبینم
شما زن و شوهرین و اونم برگشته
پروژه دی دی اس چطوره؟
نرفتم سراغش الان روی "ون لو" کار میکنم
صبر کن ببینم فکر کردم دو هفته پیش تمومش کردی
چهارشنبه با شرکت افلک جلسه داریم
یه لحضه پشت خط میمونی؟ نه باید برم-
دیگه ازم جایزه نخواه جایزه؟-
یه نفر رو دارم که آنالیز میکنمش
باشه
!آخر هفته با هَووی زنم میرم باربادوس
میخوام وقتی برگشتم پرونده "ون لو" روی میزم باشه
روش کار میکنم و عملیش میکنم
بهترین ها بهترین ها-
پالی؟
لعنتی
سلام رفیق سلام لَری-
لیسا اینو گذاشت واسه شما
او ممنون
!اولین قرارمون رو بیاد بیار
من مشاور املاکی دیدم که اسمش لیسا کرامر بود یه خونه معرفی کرد و من اجاره کردمش و باهام اومد
به قیمت خوب فروختم نه خیر-
اون یه قاتـله
باورم نمیشه که برگشته
میشه یه لحظه تمرکز کنم؟ دیگه تمومه
چیه؟ !خصوصیات پالی-
!ریسکیه !کتاب هایی مینویسه که بچه هارو معلول ذهنی میکنه
فکر کنم این در واقع یک مَزیـته
چون کلی وقت با بچه ها گذرونده
تو داری به نفع پالی سوت میزنی
پس چرا محاسبه میکنی؟
چون گیج شدم سندی
زن لعنتی من اومد خونه و میخواد با من باشه
پالی هم ناراحت شده
میخوام مطمئن بشم تصمیمم درسته
فکر نکنم تخمین خطر بهت کمکی بکنه
جالبه- چی شد؟-
پالی
پالی؟ آره-
امکان نداره !تو باید برگردی سراغ لیسا
نه سه بار امتحان کردم برنامه مطمئنه که پالی بهتره
حالا خودت خوبی رفیق؟
بنظرم یکمی لاغر شدی
چون پالی بهم غذاهای تـند داد
!که همشو بالا آوردم
خوبه- پالی پرنس
پالی فِفِر
پالی فرنس فِفِر
بی خیال،نمیتونی لغو کنی فکر کردم مشتاقی
...میدونم ولی
!در این خونه گِلی و کوچیکه بولیـویایی احساس عشق میکنیین
!و کمی پولک براق اینجا میپاشیم براتون
سلام دارم با تلفن حرف میزنم
ممکنه یه لحظه هیش؟
یکم عجیبه که تا زنت برگشت خونه بری تعطیلات
چرا فکر میکنی مهمه؟
گفتم که پیش اون بر نمیگردم
پس میای یا نه؟ میام-
خوبه
خداحافظ
!ذاتاً اینکاره ای
فوق العادست- هی لیلند-
!اون اَبر ها طوفانی هستن؟
نه،ولی ممکنه جاده خاکی بشه نگران نباش
مطمئنی خوبی؟
آره، خوبم هنوز به دریا عادت نکردم
یه ثانیه دیگه میام بیرون- باشه-
اوه خدا
خب ما زیاد همدیگرو ندیدیم
اما فکر کنم نوبت مرحله بعدیه
میخوام درباره اومدن به خونه من فکر کنی
چرا با هم نریم خونه من؟
اوه یکم مشکل داریم
هی پالی
اوه خدای من میدونی رودولفو رفت توی لوازم بهداشتی تو؟
تو آوردیش؟
این چیه؟ چرا من توی مقایسه خطر هستم
میدونی چیه؟
توضیح میدم نه گولم نزن، خودم فهمیدم
فهمیدم که شغل خوبی ندارم زود رنجم ،غذای تند دوست دارم
میذاری توضیح بدم؟ آها-
لیسا برگشته و من باید شرایطو بررسی کنم
چی رو روبن؟ در باره ما و آیندمون
آینده؟ چی داری میگی؟
چه آینده ای روبن؟ بی خیال
اینا الکیه فکر کردی ما ازدواج میکنیم؟
خب شاید
ازت میخوام بیای خونه من
خدایا میخوای بیام حومه شهر پیش تو؟
روبن دیوونه شدی؟ چرا فکر میکنی دیوونگیه؟-
مَردم همیشه اینکارو کردن بچه دار شدن و ازدواج کردن و خونه خریدن
تو اینجوری میخوای نه من. توتو .من اینجور زندگی نمیخوام
مگه برنامه تو با مال من متفاوته؟-
من برنامه ای ندارم- البته که داری-
برنامه تو بی برنامگیه !برنامه من بی برنامگی نیست
تا حالا هیچکسو ندیدم که درست حسابی اعتراف کنه
تو توی انجمن دانش آموزی بودی (روشنفکر بودی)
چی به سرت اومد یهو؟
بیا مادر به خطا تمام زورِت همینه؟
من دارم زندگیمو میکنم، خب؟
رابطه های خوبی داشتم و کارای زیادی کردم
تحرک،شادی،غم وتـنهایی های زیادی داشتم
!خیلی بیشتر از کسی که به فکر ویروسای توی کاسه آجیله
!اون آجیل ها روشون عن بود کاملاً مشخصه
باور کن کاملاً در اشتباهی، روبن
تو طرز بزرگ شدن منو نمیدونی مامانم منو از همه چیز میترسوند
اینکه مهم نیست بابای من یه خانواده دوم هم داشت
چی؟ "آره، توی "لانگ آیلند-
زن و بچه و سگ شکاری
خانواده دوم؟
...بهرحال...میدونی چیه؟ ام
خوشحالم که کامپیوتر رو دیدم
پالی- میدونی چیه؟-
میخوام کارِت رو راحت تر کنم روبن
من هیچ علاقه ای به ازدواج و رفتن به حومه شهر ندارم
مسلماً چیزی که خیلی مهمه و نقشه بهتریه
اینه که برگردی پیش لیسا و بری سر خونه،زندگیت
و فکر کنم شما با هم خیلی شاد میشین
!اوه خدای عزیز
اوه
اصلاً کارم رو آسون نکردی لیلند
بی خیال روب !هواشناسی گفته بود آسمون آفتابی
هی، پالی هستم پیغام بزارین یا بعداً زنگ بزنین یا هیچی
!بهرحال !خداحافظ
هی پالی منم ..گوش کن
میخوام باهات صحبت کنم
چون بابت اون روز احساس بدی دارم
پس بهم زنگ بزن، خب؟
بله؟- سلام...لیسا هستم-
اوه سلام- !!!!خونه چطوره؟-
خونه عالیه
آره ، بزرگ و عالی
بی صبرانه میخوام ببینمش !!!!هدیه رو گرفتی؟
آره گرفتم،ممنون
واقعاً میخوام ببینمت روبن
نمیدونم لیسا بزار دربارش فکر کنم
خانوما و آقایون خواهشاً بشینید
نمایش مسیح مقدس در حال آغازه
هی
!روبی سه شنبه- هی خاوی-
اینجا چیکار میکنی؟
!دوست پسرم اینجا کیبورد میزنه
فکر نکنم تئاتر موزیکال خوشت بیاد
نه،دوست من سندی لایل بازی میکنه
هی، با پالی حرف زدی؟
ناراحت بود داداش مگه دعوا گرفتین، ها؟
آره، زنگ زدم ولی جواب نداد
نمیدونم،فکر کنم بهتره تا فردا صبر کنم
خیلی دیره تقریباً دو ساعته که از شهر رفته
چی؟ چرا؟ چرا رفت؟ نمیدونم-
فقط گفت خداحافظ
سلام ببخشید دیر کردم
نه !سلام
هی خاوی،این لیسا ـه
!همسرم
مامانش گفت برگشته کار خوبی میکنی روب
آروم مامان هیچ قولی نمیدم- واقعاً جالبه-
روبن فِفِر
استن هستم نقشه عوض شد
جلسه با ون لو و شرکت افلک، افتاد ساعت 4- 4؟-
فکر نکنم بتونم چه مرگته؟ گمشو بیا اینجا
عصر بخیر حضار من سندی لایل ـم
خبر های جالبی دارم
من در این نمایش نقش خاطی رو بازی میکنم
!!و همچنین مسیح هم هستم
ممنون، از نمایش لذت ببرین- چیکار میکنی سندی؟-
وانساک" نقش مسیح رو داره"
عالیه، من دو تا نقش دارم
!تاج رو بده من وانساک- گمشو سندی-
هیچکس اهمیت نمیده توی اون فیلم مسخره بودی
!اوه نه- !اوه کثافت-
!خاطی منو گاز گرفت
چی شد؟- من یه حرفه ای هستم روبن-
شُهرتم رو با این مبتدی های احمق تقسیم نمیکنم
همش حرف خودتو میزنی نه؟
اون فیلم رو صد سال پیش بازی کردی
از اون به بعد خودتو از همه بهتر میدونی
چرا بی خیال نمیشی؟ برو زندگیت رو بکن
این درباره اتـفـاقات گذشته و آینده نیست
درباره مسیر زندگیه
اینجوری به هیچی نمیرسی
و از زندگیت هم لذت نمی بری
میدونی؟ وقتی انتظارات رو کم کنی
چیز بزرگی بدست میاری
چیزی بیش از تصوراتت
تو خنده دار ترین شیپور زنی
قبلاً بهت گفتم؟
فکر نکنم صدای شما رو قبلاً شنیده باشم آقای فِفِر
پس میریم یه چیزی بخوریم؟
نه... لیسا
ازت نخواستم که بیای اینجا
دیگه نمیخوام با تو باشم
چی میگی؟ چرا؟- چرا؟-
!تو یه مربی قواصی رو قال گذاشتی
کدوم جندۀ سنگ دلی با کسی که دوستش داره اینکارو میکنه؟
باید احمق باشم که برگردم پیشت
اوه راستی اون جا بالشی رو داغون کردم
چون جا بالشی چیز مزخرفیه، خب؟
چیز بی خودیه کاملاً دکوریه
رفیق، باور نکردنی بود
مگه تو نبودی که گفتی میخوام برگردم پیشش؟
!هرکاری میکنی دیگه به نصیحت های من گوش نکن
بابات دید منو عوض کرد
من خیلی کم شهرت داشتم دیگه هم مشهور نمیشم
پس زندگی نامت چی؟
شبکه ای از این موضوع خبر نداشت
منظورت چیه؟
!این دو نفر رو خودم آوردم
و وقتی کارم تموم شد میزارم برای فروش توی اینترنت
یعنی خودت میخوای زندگی نامت رو ضبط کنی؟
سندی این احمقانه ترین چیزیه که تاحالا شنیدم
میدونم، من یه بیچارم
میخوام یه کار خیلی مهم برام بکنی قول بده گند نمیزنی
روبن، من هواتو دارم
هرچی باشه تنهات نمیزارم
تو نماینده روبنی؟ یعنی چی این؟
اون کار مهمی داره گفت من جاشو پر کنم
من یه بازیگر خونسرد و حرفه ای هستم و کسی چیزی نمیفهمه
باورم نمیشه اینجوری شد
ساکت باش چون دارم آماده میشم
!برم استفراغ کنم
بابت تأخیر شرمنده
اما یکی از تحلیلگران ارشد روبن ففر
!!چند لحظه پیش طحالش ترکید
چقدر بد، خوب میشه؟- خدا میدونه لیلند-
اما همکار ایشون آقای سندفورد لایل اینجا هستن
و از طرف روبن صحبت میکنن
ممنون استنلی
!یکمی آب میخوام
!!همونطوری که میدونین موضوع بسیار پیچیده ایه
آم...بزارین ببینم
بله، در وجه مثبت قضیه
فشار خون لیلند خیلی قویه
و وزن مناسبی هم داره
و شدیداً سالم بنظر میرسه
آدم سکسی ایه خب؟
!و فعالیت های سکسی در جامعه داشته
پالی؟ جان اف کندی لطفاً
!بیاین نرینیم به حال هم
روی ورق "ون لو" یکی از خطری ترین حرومزاده های زنده هست
ولی دوستان ،نباید زندگی یک مَرد با نوشته های توی کامپیوتر به خطر بیفته
باید به قلبمون گوش کنیم
!که این بابا توی این چند سال میمیره یا نه
!این لیلند پیر که اینجاست
!میخواد با کسی مبارزه کنه که اسم فامیلش دِرو ـه
!!کسی که فامیلیش دِروـه!! ...و اسم کوچیکش ماشینه (!ماشین درو)
!یا میخواد چتر بازی کنه (یعنی بخوره زمین پاره میشه)
!کُشتی با تمساح
!همچون شیرجه کوسه !همچون فوران آتشفشان
!جنگنده مثل خرس !مبارز مثل مار
مسابقه موتورسواری حرومزاده مگه میمیره؟
دوستان جواب نه ـه
که شخص من
و روبن ففر و استن
و همه دوستان
با کمال میل و افتخار ....به "لیلند ون لو" پیشنهاد
50میلیون دلار بیمه عمر و سلامت
و بیمه اتومبیل
بمدت بیش از بیست سال میدیم
چی میگین دوستان؟
تو اون بچه توی سریال "اشک تمساح" نیستی؟
!لعنت خدا بهت خودمم
!خودشه سخنرانی تأثیر گذاری بود، بیمه میشه
آره لعنتی !تبریک
دوستت دارم پسرم
رودولفو، صبر کن
خیلی متأسفم
روبن، خیلی دیره باید تا 45 دقیقه دیگه برسم به هواپیما
فکر نکنم واقعاً بخوای بری
تو که نمیدونی من چی میخوام
رودولفو رو جا گذاشتی برات مفهومی نداره؟
من اشتباه کردم خب؟ نباید تورو ارزیابی ریسک میکردم
مهم نیست که توی ماه عسلم چی شد
تو از لیسا خیلی خطرناک تری- بله-
درسته بخاطر همین به جایی نمیرسیم
تو یه آدم خوب، مطمئن و منطقی هستی
ولی اینجوری نمیشه
خودم نمیدونم کی هستم
تو روبنی خب؟
چیکار کنم که بهت ثابت بشه؟ ها؟
هی ببین ببین آجیل میخورم
چه غلطی میکنی؟- اونا که کثیف نیستند-
هی
اوه
از وقتی که با همیم احساس بدی دارم
در به در ومظطرب
بدترین حالت طول عمرم
اگه بخاطر تو نبود،نمیتونستم توی 48 روز 19 بار باهات سکس کنم
شاید راست بگی شاید اینا الکیه
اگه بری توی اون هواپیما و بری سانسانیتی
یا تانزانیا یا هر جای دیگه
هرگز نمیفهمیم که چقدر با هم خوش بخت میشیم
اوه ،نه،نه،نه
اوه روبن- خواهشاً اونارو نخور-
جدی؟
نمیخوام بری پالی
من باهات ازدواج نمیکنم روبن
منم ازدواج نمیخوام
میخوام ببرمت واسه شام
همین هفته
میشه جاشو من انتخاب کنم؟
پاینده باشید
!ببخشید سلام درود
دیدم شما تازه اومدین گفتم با هم آشنا بشیم
!اوه درست میبینم؟ لوبن
اوه خدای من ،باورم نمیشه که تویی- این پالیـه-
سلام پولی من کلود هستم
وا سالم- چطوری؟-
راستش ، آه
لحظات سختی دارم
لیسا قلبم رو شکست
متأسفم اینو میشنوم- زندگیه دیگه ..ها؟-
!خب، پس اسب آبی شدی؟
!دقیقاً !!مثل اسب آبی
خب بذار حدس بزنم، دوباره اومدین ماه عسل؟ !این عروس زیبا مال توئه؟
او نه نه نه نه ما فقط با همیم
اوه بیخیال یکم ازین حرفا جدی تره
ولی هنوز ازدواج نکردیم
نه نکردیم...ولی ممکنه- بله ممکنه-
داریم قدم به قدم میریم جلو
باشه، واقعاً نمیفهمم درباره چی حرف میزنین
!!!اما،امروز وقت دارین واسه قواصی؟
میدونی چیه؟ !ما دقیقاً برای قواصی اومدیم
نه بابا رفیق- آره بابا رفیق-
اما با اون میریم قواصی
هی لیلند یه دقیقه دیگه اونجاییم
ها،میدونی چیه؟ وقتی تو بری قواصی، لوبن منم خوشحالم
اوه عزیزم
خب خوش باشین دوستان- هی-
بابت همه چی ممنون کلود
خوشحال شدم دیدمت خداحافظ پولی
خداحافظ- خوشحال شدم دیدمت کلاد-
همچنین
پس آماده ای؟- بزن بریم-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.