..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
و حالا براي همه شما عاشقا اون بيرون. اين يکي براي شماست
سلام بتي
تو نبايد در بيمارستان دنبال يه سرباز ديگه باشي؟
هيچ راهي وجود نداره که درونت بخواي بپذيري که منو ببخشي
به اين فکر مي کنم که اين دو تا به هم مي رسن
من به يه شرطي مي بخشمت
اون چيه؟ با من برقص
يه چيزي رو برام توضيح بده
چه چلاق احساساتي و بيچاره اي
اونو رو به عنوان خريدار مي خره
رزي تو در زندگي واقعي به اين فکر مي کني
تد هميلتون شخص مورد نظره. انگار داره نشونش مي ده؟
درسته. منظورم اينه که نمي تونه غير واقعي باشه
فکر مي کني تد هميلتون داره الان چيکار مي کنه؟
شرط مي بندم توي کليساست
اين چيه
آره هي
گفتم که خودش. مگه نه؟ آره
تد هميلتون
با ما راحت برخورد نمي کني تد
منظورت چيه؟
اين يه فرصتيه که پاپاراتزي داره
تبريک مي گمتو راه خوبي پيش گرفتي. بخور و راننگي
هم زمان زير چشمي نگاه مي کني و حواست هست
که در واقع با حال ترين چيزيه که تا به حال ديديم
ريچارد
ولي از طرف ديگه مي تونه مورد بحث باشه ممکنه براي شکل کلي خوب نباشه
شما نقشهاي احساساتي رو بازي مي کنيد
اين يه کسي هست که سکته قلبي مي کنه
من باورم نميشه که شماها داريد استخدام شدن منو به خاطر اين عکس محکوم مي کنيد
تو بيکار نيستي. کارگراي کشتي بيکارن
تو به سادگي در شرف پرداختهاي ميليوني روزانه هستي
همين طوري که ما هم هستمي . به خاطر اينکه يه درصدي از حقوق روزانه ات را مي گيريم
ولي اين در مورد ما نيست
هر اتفاقي که توي اون قسمت از فيلم جيمي لانگ افتاد. من باهاش مخالفتي ندارم
خب اون داره يه نفسي تازه مي کنه
اون چي کار مي کني؟ داره نفس تازه مي کنه
اون داره قبل از تصميم گيري فکر مي کنه
اون داره نفسي تازه مي کنه
و اين فقط تنها کاري که مي کنه اينه که مي ذاره بيشتر نفس بگشه
ما چي کار مي کنيم؟ اون حرومزاده رو خفه مي کنيم
يه مقداري پي آر مثبت توليد مي کنيم
من دارم مي گم ما بايد يه کاري بکنيم تد
تا جيمي لانگ و آمريکا در خاطرها بمونه و اينکه تو پسر همسايه هستي
و من پسر همسايه هستم
اگه تو توي يه محله ي غير عادي زندگي مي کني
تبريک مي گم . به اندازه وزنت پرينگل خوردي
مورد علاقه ات چه طعميه؟
پياز و جعفري يا ساده؟
خب پيازو جعفري اش طعم خيلي خوبي داره
خوبيه طعم روکخ اگه نصفش رو هم بخوري حس مي کني
ولي اگه بيشتر بخوري ديگه نميخواي و معموليشو مي خواي. يه طعم بهتري داره
صبر کن تا طعم کبابي اش رو بچشي
مدرن گروسر چطور ه باهات پيت؟
اين نتيجه ي داشتن لباس شنا است
اوه خداي من . اين چي هست؟
يه روز قرار با تد هميلتون رو ببر. چي؟
براي خيريه نجات کودکانه
واقعا خود خودشه. نجات کودکان. مي دونم
اوه
مي تونم بيام تو؟ چرا که نه؟
مطمئن. بهشت به اندازه ي يه کليک ماوس باهام فاصله داره
يه کليک روي ماوس و 100 دلار خيريه
مي تونيم 100 دلار بگيريم
با اجازه شما پيتي. ببخشيد؟
کاغذي يا پلاستيکي؟ کاغذي لطفا
به روزالي کمک مي کني يه قرار با تد هميلتون ببره و به نجات کودکان کمک کنه؟
حتما اينکارو مي کنم
اينا عالي نيستن؟. بهتر نميشه
همراه با يه چک 125 دلاري
در تصديق يکي ديگر از مديران مغازه پيگلي ويگلي در جايزه ماهانه
تبريک مي گم. ممنون آقاي رادي
خب پيت ما کي تو رو مي فرستيم به ريچموند؟
چون اينجا داره جاي در و ديوار پر مي شه
خب من نامه پذيرشم رو در ايالت ويرجينيا گرفتم
خوبه منم وام دانشجويي ام رو گرفتم
پس فقط يه چيز ديگه مونده
چي؟ يکي اينجا هست که من
مي خوام يه صحبتي باهاش داشته باشم
درباره اينکه همراهم به ريچموند بياد
شيشه ها پر شدن
من همه کس رو توي اين مغازه دوست دارم
ببخشيد که مزاحم مي شم. ببخشيد
خوشحالم از ديدارتون
منم از آشنايي با شما خوشحالم
شب بخير. شب بخير
داري مي ري/ بله قربان
به سلامت
من آلبانيايي هستم آقاي هميلتون
معذرت مي خوام . مي توني به اون يکي بگي
به سلامت
مي گم . ممنون
خب من براي بردن تو چي مي خوام؟
دوبل 14 تا يا اينکه تمومه
مشکلي نيست
از دستش نده . از دستش نده
تو واقعا مي خواي اين کارو کني؟آره
حالا پيت توجهتون رو جلب مي کنه
اون منتظره توئه. ما هم منتظريم نوبتمون بشه. پيت
باشه
آنجليکا
بله پيت؟ خواسته ي تو چيه؟
ما يه دور ديگه مي خوايم
يه روز پيت. يه روز
مي دونم که جواب اون سوال تو خواهش بود آنجليکا
تو هدف و خواسته ي مني
ولي خب الان فقط مشروب ها رو مي خوريم
اوه پيت
کافيه. ممنونم خانم ها
تو دوستش نداري؟ حتي به اندازه ي يه کم
چي؟ روزي
نه اون به من نمي خوره . بشاه؟
تو خيلي بخصوصي
اونا ديگه کي ان؟
اگه اون آژير آتش سوزي دوباره روشن بشه
اونا ديگه براي چي گروه خبري فرستادن؟
يه لحظه صبر کن
اينجا. لطفا
جاي فرست کلاس شما دي وي دي پلير مي گيريد و مي توني فيلم به انتخاب خودت ببيني
من دوست دارم کسي رو که فکرشو کرد ببينم
مي خوايم که مسافران فرست کلاس سوار بشن
تويي. من دونم
رفقا. آروم باشيد باشه؟
فقط بغلم کنيد و بهم بگيد که وقت خوبي داشته باشم. لطفا؟
باشه
مواظب باش باشه؟
منظورت چيه؟ منظورم اينه که اين آقا تد هميلتونه
توي زندگي اش تقريبا با 15 تا 20 زن خوابيده
عمرن. اصلا امکان نداره
درضمن. انگار که داره به منم علاقه مند ميشه
اگه بتونه اعتراف کنه که دوست نداره ورزش رو ببينه مي تونه با تو هم بخوابه
گرفتم
اگه ادعا کنه که حيوانات رو دوست داره مي تونه باهات بخوابه
باشه. مردا مردن چه پولدار چه فقير
مشهور يا معمولي
درسته. فقط يه کارب برام بکن
گنجينه ي جنسي خودتو نگهدار. باشه
فقط همين. ممنونم پيت
همه چيز رو به خاطر بسپار. حتما
يادت بياد که چه بويي مي ده. حتما
ولي نه بشکل مبهم. من خوبشو مي خوام
اون بوي يه جنگل رو توي اولين روز بهار مي ده
باشه کتي. پروازتو از دست مي دي
برات مي آرم. ممنون
تقريبا فراموش کردم . يه چيزي برات دارم
با طعم معموليه
اگه يه وقت غذاهاي هواپيما رو دوست نداشته باشي
ممنونم پيت
از اين طرف
فقط مواظب گنجينه هي جنسي باش. گرفتم چي گفتي
اين منم. به لس آنجلس خوش آمديد
ا
اوه
مي تونم اينا رو داشته باشم؟نه
مي خواي درموردش فکر کني؟
چي
کسي از اوکلوهاما بيرون برم و شام بخورم
چون اون مثل دانه هاي عنبر مي مونه
و اهل اوکلوهاما هم نيست. از ويرجيناي غربيه
ببخشيد
تو هيچ وقت نمي پوشي اينا رو . مي تونم داشته باشمشون؟
خب اسنمش چي هست؟روزالي فاتچ
خيلي زيباست
خوشحالم که باهات آشنا شدم تد
منم همين طور
خوشحالم که ديدمتون
خواهش مي کنم از قوانين پيروي کن
جلوي دوربين هاي لبخند بزن و سيگار هم دستت نباشه
باشه. خيلي خوبه
پس جيمي چي شد؟ چيزي شنيديم؟
نه هنوز داره نفس مي کشه
من آستون کاتچر رو توي ماشينم که بودم ديدم و اون بنظر خوشحال مي اومد
اون به دلايل ديگه اي خوشحاله. ببخشيد ما از جيمي خبر نداريم
هي رفقاي اين چطوره؟
جدي مي گم. چون دارم يوگا کار مي کنم
فيلم هاي شما در زمان باقي مي مونه
سلام . من تدم
فيلم هاي شما خودشون رو نشون مي دن
ممنونم. تو زيبا هستي
اسمت روزين بود درسته؟ معذرت مي خوام اون چيه؟
ريکي؟
رزالي. رزالي
رزالي. خوشحالم که مي بينمت
آماده اي. خب بذار
شروع کنيم
پروازتون چطور بود؟
فيلمتون عالي مي شه
ممنون
آماده اي؟ براي چي؟
از اين طرف
رزالي فاتچ
من چند دقيقه اي طول مي کشه تا گيراييه چشمات از ذهنم بره. ولي بالاخره مي ره
خب. رسيديم
هميشه همينطوريه؟
خب معمولا بيشتر وقتا
تکون بده. چيو؟
تکونش بده تکونش بده.خوشم اومد
خب
هيجان زده اي؟ شوخي مي کني؟
اين مثل يه رويا مي مونه
خوبي؟ آره
من فقط عادت ندارم اينطوري بشينم
ما از اين صندليا توي ويرجينا نداريم
و فکر کنم دود سيگار يه جورايي
مي توني اينجا بشيني اگه مي خواي
نمي تونم تکون بخورم الان
پسر اصلا خالم خوب نيست
{يه دفعه شهر بازي به فريزير اومد و
اونا سوار اوني شدن که مي چرخه و
و تو بايد مي ايستادي کنار و تماشا کني و
و من... لعنتي
معذرت مي خوام
اه
راه بيشتر از اون چيزيه که فکر مي کردم امروز عصر طول بکشه
همه چيز خوب. درسته ميکي؟
عالي. بريم؟
شام خوبي داشته باشيد من اين بيرون مي مونم
هي استيو
خوشحالم مي بينمت آقاي هميلتون. منم همين طور لري
هي رفيق چطوري؟چه خبره؟
هي
از اين طرف
اذيت نمي شه. تمام مدت اونطوري داري لبخند مي زني؟
بهش عادت مي کني
منم بکنم؟آره
ممکنه نتوني خيلي نگهش داري ولي تلاشتو بکن
حتما
ببين اونو. يه جورايي تو رو مي رسونه
چندش آوره. بهت گفتم
حتما چيزاي زيادي داري. آره ببخشيد
من با افرادي که منو آزار دادن هيچ وقت ارتباطم رو قطع نمي کنم
اونا کي هستن؟
مديران و مردم
اين يارو جيمي که داره فيلم رو مي سازه
براي هر دليلي مي خواد نفس بگيره
چي؟ داره فکر مي کنه
اين کار و کاسبي خيلي رقابتيه
همه انگار دنبال يه چيزي هستن
بخش هاي مشابه توي فيلم هاي مشابه. جايزه هاي مشابه پول مشابه
خب من فکر مي کنم تو به اندازه کافي اعتماد به نفس و عقل داري که قاطي اين چيزا نشي
منظورم اينه که انگار يه روشيه براي زندگي غلط
اگرچه اموالت رو داري. خب
خب رزالي تو چيکار مي کني؟ من توي پيگلي ويگلي کار مي کنم
معذرت مي خوام. يه سوپر مارکت
من بسته بندي مي کنم و چک مي کنم
آره واقعا يه آرزوي دست يافتنيه
ولي جذابه. دو تا از بهترين دوستام اونجا کار مي کنن
خب تو چيکار مي کني تد؟
آخ
منظورم اينه که وقتي کاري رو که داري مي کني ديگه نمي کني چيکار مي کني؟
کار خاصي نيست
براي سرگرمي وقت زيادي ندارم
و واقعا دوست ندارم ورزش ببينم براي همين مطالعه مي کنم
با سگم بازي مي کنم با گربه و پرنده ام
من عاشق حيواناتم. مي دونستي؟
فکر مي کني الان ميخوان چيکار کنن؟
شرط مي لندم الان توي اتاقش دارن نفس مي گيرن
مردونگي اش آرزو مي کنه آزاد باشه
دستاش داره از روي چين شکمش حرکتن مي کنه
عاليه
خيلي خوبه
منم يکي داشتم. خدمتکار؟
آره
بچگي ام دندوناي خيلي خرابي داشتم
آره مطمئنم تو يه بچه خيلي زشت بودي
من مثل بقيه بودم
پوست ترکيبي
خب تو همه چيت خوبه. ممنون
خب پس تو اينکارو کردي
اهمم
ممنون ميکي
اوه واي اين خيلي زيباست
اين آدما واقعا چراغ زيادي روشن مي کنن
زيباست
درسته
و اگه بتونم بگم مي گم که شما هم بسيار زيبا هستي
مي خواي که برگردي به خونه ي من براي يه چند وقتي؟
باشه. براي يه کم
تکونش بده
خوبه
خانم راميرز
سونجا
کسي اونجاست؟
فکر کنم تنهاييم
اوه
مي خواي بياي يه خورده جلوتر
ام مي دوني تد ممنونم ازت ولي فکر کنم بايد برگردم به هتل
واي
باشه
مي دوني که من نمي خوام نگرانت کنم
خوبه خوبه. مي برمت خونه
نمي خواد اينکارو کني. تو تو خونه ي من هستي
نه واقعا اينکار افتخاره
باشه ممنون. خيلي لطف داري
رزالي آشنايي باهات عالي بوده
برات چيزاي خوب در زندگي آرزو مي کنم
منم همين طور
و براي تو هم همون آرزوهاي خوب رو مي خوام
مي دوني که چي مي گم؟ آره کاملا
ممنونم براي بهترين شب زندگي ام. نه. من از تو ممنونم
مي تونم براي خداحافظي ببوسمت؟
فکر کنم ممکنه شايد
عصر بخير. ممنون
شب بخير رزالي
خواباي قشنگ ببيني
خداي من
در ماشين باز شد
پام خورد به زمين
و برگشتم که يه نگاه آخر رو به تد کنم
به اون چشمها به اون نگاه
و بعدش با پشيموني برگشتم به هتل
خواهش مي کنم بهم بگو کارمون تموم شده الان. تموم شده
واي. يادم نمي آد کي شروع کردي به تعريف داستان
پيتر ازم خواسته شد که جزئيات اون عصر رو تعريف کنم
و تو گفتي. در واقع رزي تو کار خيلي خوبي انجام دادي
من احساس کردم که خودم اونجا بودم
يه جوري خلاف خواسته ام بود. ولي بودم
باشه رفقا با اجازه شما
فکر مي کنم همه بايد به زندگي عاديمون برگرديم
باشه
در واقع
رزي مي خواستم ازت يه چيزي بپرسم
رزي
هر چي
يه چيزيه که فکر کنم دوست داشته باشي
يعني اميدوارم که دوسش داشته باشي
يه چيزي که اميدوارم دوسش داشته باشي
وقت زيادي ازش گذشته براي همين ممکنه سورپرايز بشي
يا نه شايد
من انگار
ببين باشه. چيزي که مي خوام بگم اينه که
من
هي
بذار بپرسم ببينم مي دوني بدترين چيزي که ممکن بود به سرم بياد چي بوده؟
همين الان
سلام.سلام.
من تد هستم
اين دوستم کتي
و دوستم پيت. تد هستم
واقعا خوشحالم و از شما
دوتا خيلي چيزا شنيدم
واقعا؟ بله
خب اينجا چيکار مي کني؟ اومدم ببينمت
عمرن. اين ...اون...آره نه آره
تو نمي توني...اينجا؟ واقعيت داره
منظورت اينه که کار شما معمولا شامل اين نمي شه؟
نه
باشه کتي
خيلي دير اومدم ببرمت براي ناهار؟نه
عاليه. بريم؟ بله
اگه اشکالي نداره پيت. خب
اگه اشکالي ندار. اشکالي نداره
اگه داري بر مي گردي به فرودگاه من باهات مي ام
در شعبه 73
من خودم رو به راههاي که فقط توي داروخانه ها خوندي بهتنشون دادم
آشنايي باهات خيي خوب بود. منم همينطور
چيزي بود که مي خواستي بهم بگي؟
هيچ
باشه
واي عجب ماشيني.ممنون
از مديرم يه ماشين اجاره اي خواستم و اونم ماشين زنش رو برام آورد
واقعا؟
و اون آخرين باري بود که ديديمش
کتي به اون نمي خوره
نه. پولدار مشهور خوشگل
کاملا حق با توئه
اين چيزبرگرها رو بردار. بفرما
اوه خداي من
بيا رزي. ممنون
ممنون
ممنون. ممنون
هنوزم باورم نمي شه اينجايي
يه کاري داشتم بايد انجامش مي دادم
حتما. پرواز به اون طرف کشور براي خوردن ناهار با نتو
نمي تونستم بذارم اون شب آخرين شبي باشه که مي بينمت
فقط اومدم تو رو ياد يه چيزي بندازم
چيه؟ من هيچکس نيستم
رزالي هيچکس هيچکسه
باشه
بعضي وقتا بايد اين کارو کني حتي اگه به نظر ديوونگي بياد
چون اين فاصله مي گه که بايد اينطوري باشه
و چيزي که قلبمون بهمون مي گه بايد گوش بديم
اون از جاده ال دو رادئه
تو واقعا يه طرفدار پرو پا قرصي مگه نه؟
اينطوري دخترا رو جلب مي کني؟از متن فيلم هات استفاده مي کني؟
نه ديگه نه
اميدوارم که نباشه. اون باعث خدشه دار شدنه اعتبارت مي شه
رزي واقعيت اينه که وقتي با هم قرار داشتيم
يه چيزي گفتي که باهام جور بود
گفتي که من مطمئنم که اولويت هام چي هستن
ولي يه چيزي هست. واقعا اينطور نيست
تمام زندگي در مورد اين بوده که موفق باشم مشهور
بشم اين چيزي که الان هستم
و حق با تو بود. واقعا رضايت بخش نيست
من يه محرک مثبت مي خوام يکي با توانايي هاي محکم
کسي که انگار زندگي رو درک کرده
و اينکه چطوري خوب و درست پيش ببره مثل تو
من مي خوام دور و بر تو باشم
مي خوام يه خورده از خوبيهات بهم برسه
منظورت خوبي ها به شکل رمانتيکه؟
نه خوبي افلاطوني. و واقعا هم جدي هستم
هيچ شوخي هم اينجا ندارم
چيزي رو بد گفتم؟ نه نه نه نه
يه خورده اينجا مي موني و بعدش؟
فکر کنم که بايد ...اگه بخوام که اولويت هام رو در نظر بگيرم برم به لس آنجلس
بايد از تنگ ماهي بيرون بيام
خب تو چي مي گي؟
يايکس ا بي من مي گم خوبه
يعني چي؟
يه چيزيه که وقتي منو پدرم خوشحاليم مي گيم
و هيچ راهي به جز جلو رفتن نيست
مثل بله گفته؟ بله
بله
براي ناهار ممنونم
ساعت هفت مي بينمت. ساعت هفت
باشه. باشه
وايستا جدي ميگم
برو دختر. برو مردت رو بگير
اتاق 8
برو پايين تا برسي به در اتاق 8
باشه. از هفت گذشته
اگه به نه برسه خيلي پيش رفتيد
گرفتمت خواهشا تماس نگيريد باشه
ممنونم. شب خوبي داشته باشيد
تو هم همين طور. مي بينمت فردا
خوبه
باشه
مي خواد که خوبيهات بماله بهش
مي دونم خب؟ باشه
و تو واقعا اين حرفا رو باور مي کني؟
چرا نکنم؟ واي رزي
معصوميت و کودکي اينجاست و فقط دارن صداش مي کنن
مي خواد که خوبيهاتو بهش بدي؟
اون چيز ديگه اي ازت مي خواد
اوه خداي من. خوب هرچي که هست
نمي توني امشب باهاش بري بيرون. منظورت چيه نمي تونم؟
يعني اينکه مي خوام براي شيفت شب بموني
جيني مريضه. آره سرما خورده
نه نخورده. نه هنوز نه ولي مي خوره
اون حتما داره با يه چيزي مي آد پايين
نه
جيني سرفه کن
ببين؟ خداي من مشکل از ريه هاته . چي هست؟
هيچي تو خوبي. نه نيست
به کارمندام وقتي که خوبن نگو که هستن
اون خوبه
حتي اگرم نبود بايد يه نفر ديگه رو پيدا مي کردي
چون من دارم با تد هميلتون مي رم بيرون
بس کن. من واقعا يه چيزي توي ريه هام احساس کردم
تو امشب نمي ري جيني. باب الان نه
همه جا. آره
شماها اتاق ديگه اي داريد؟يا لباس چطور؟
خب آره من دارم.
اگه مي خواي بيا و برا خودت بگير
نه منظورم شايد يه چيزي نو تر و بزرگ تر
بزرگتر و نو تر؟ آره فهميدم چي مي خواي
نه ما لباس اونطوري نداريم
باشه. اشکالي نداره. اشکالي نداره
يه چند لحظه مي تونيد صبر کنيد . بله قربان
سلام. سلام مرد گنده کجا يي؟
من توي يه هتل توي ويرجينيا هستم
خوبه کلماتي که تا به حال نشنيدم
اون خاص ريچارد. کي؟
دختره از موسسه خيريه. دختره يه قرار ملاقات ببر؟
تو در واقع پرواز کردي به يه جايي به اسم فرازريز توي ويرجينيا
وتوي يه هتل موندي تا با يه دختر باشي؟
اوه اوه اوه
من نمي خوام که حالشو جا بيارم . خواشه مي کنم از اين حرفا نزن
اوه منو ببخش
مي خوام دور و برش باشم مي دوني؟
اون يه خوبي هايي داره.خيلي چيزا مي تونم ازش ياد بگيرم
مي خوام روحم رو تغذيه کنم . باشه؟
مي خوام يه راهي رو براي خوشحالي پيدا کنم. تو الان خوشحالي؟
اين برام خيلي خوبه . اوه ريچارد
داره يه هدفي برام روشن مي کنه. فکر مي کني امروز بشه
ولي وقتي تا آخر هفته حالشو جا آوردي
حست متفاوت خواهد بود
بعد فکر مي کني چه اتفاقي مي افته؟
نمي دونم...بهت همون موقع مي گم چي شد
قلبش رو مي شکني و بعد خبرگذاري ها مي فهمن و
و همه کاراي خوبي که انجام شده از بين مي ره
و جيمي لانگ به نفس کشيدن ادامه مي ده
آدمايي مثل تو نمي تونن با دخترايي از مونتانا رابطه داشته باشن
ويرجينيا. هرچي
چرا نه؟ تو خيلي متفاوتي
ارزشهاي تو متفاوتن
براي مثال اون مال خودش روداره. نه اين درست مي شه
نمي تونه و وقتي تموم بشه براي کارمون خيلي بد مي شه
چيزاي مهم تري از کار هست
من حتي نمي دونم الان دارم با کي حرف مي زنم؟ سلام. تد؟
با تد چيکار کردي. من بايد برم
نه لازم نيست بري تو داري يه قانون مي سازي
يه نوع بزرگ که تو رو به ديونگي مي بره
و تو رو توي چنگش داره. تو بايد برگردي به لس آنجلس
بياي و به کارات برسي و با يه بازيگر زن بيرون بري
تلاش کني براي پيشرفتش و اين رفتار خودخواهانه رو ترک کني
به زودي باهات حرف مي زنم. نه تد
خداحافظ ريچارد. قطع نکن
او
سلام؟ بله آقاي هميلتون من اينجام قربان
تو که يکي از اونارو نداري؟
نه ولي زود ياد مي گيرم
و مي تونم مي دوني...سلام؟
هميشه همين اطرافه
داره مي آد
تو بايد تد باشي
بايد. هستي تو تد هستي. مي دونم چه شکلي هستي
خوشحالم که مي بينمت. هنري محض رضاي خدا
لطفا بيا داخل. ممنون
رزي يک دقيقه ديگه مي آم پايين. باشه خوبه
يه شکلات مارتيني ميل داريد؟
واي نگاه کن به اون . شنيدم که خيلي اونطرفاي شما بزرگن
آره آره حدس مي زنم هستن
دارم رانندگي مي کنم
بشين
خب بنظر مي رسه لباساي جديد امپراطوره
آره
و استوديوهاي کوانتوم
فکر کنم تحت نظر دارن يا با خريد وب يا وبلت
مي تونه باشه
آره
هي سلام
مي بينم که پدر رو ملاقات کردي. آره ما با هم صحبت مي کرديم
خب امشب مي خواي چيکار کني؟
شماها سينما داريد اينجا؟ وارنر
بخشي از سينماهاي خانواده ي لويي هست
شاه آرتور بريتانيا رو ديدي؟ دوست داشتم ببينم
خوش بگذرونيد
تا شب برش گردون و کوکائين هم در کار نباشه
نه قربان
چطور بودم؟ عالي بودي پدر
شب بخير. خداحافظ
دارم بهت مي گم که خودشه. اوه آره
مامان قسم مي خورم که خودشه. تو اينطور فکر مي کني؟
آره تد هميلتونه
چقدر ناراحت بنظر مي رسي
يه فرصت بهم بده. من تازه زنم و بزم رو از دست دادم
هفته آينده
سن هاي مربوطه کي بوده؟
من 12 سالم بود و اون 30ساله. مادرت مي دونست؟
آره
خب مردم عصرها در فريزرز چيکار مي کنن؟
خب ميرن براي شام. ما هم مي تونيم بريم
تقريبا 15 دقيقه است چيزي نخورديم
يا اينکه مي رن خونه. واقعا مدرسه شبانه اس
خب البته اگه قرار بود مي رفتيم به مناظر واترگپ
مردم اونجا چيکار مي کنن؟
پارک مي کنن
بعدش؟
و بعد تحسين مي کنن که چه شاهکاري مهندسيه
خب اين يه قرار نيست و ما نمي تونيم اين کارو کنيم
نه نه
من نمي خوام کاري کنم که دوستي رو خدشه دار کنه
منم همينطور
از روي هزاران تن آب
از شکاف هر روز عبور مي کنه
آبيه که براي شناور شدن يه کشتي جنگي کافيه
يا اينکه هر آتشي رو توي ويرجينا خاموش کنه
شوخي نمي کنم. اوه او
ببخشيد
ها
سلام. سلام خانم فاتچ. پيت هستم
سلام پيت رزي خونه نيست
اون با تد هميلتون رفته بيرون
واقعا؟ من نمي دونستم... باشه خوبه. خوش به حالش
بنظر مرد خوبي مي آد
هست. يه مرد خيلي خيلي دوست داشتني
خب اونا کجا رفتن؟
سينما. سينما باشه
انگار سانس 7 رو رفتن ساعت 8:45 تا 8:50مي آن بيرون
کسي الان مي خواست چيزي بهم بگه
فکر کنم که اونا رو ببينم و بعد
براي کار بعديشون
فکر کنم مي شه پيت. به رزي مي گم که تماس گرفتي
آره من فقط يه سوال داشتم
يه سوال در مورد لبنيات
ولي مي تونيم فردا بهش برسيم
باشه پيت خدانگهدار
باشه
رزي
مي تونم گواهي نامه ات رو ببينم
يايکس ا بي. سلام جناب سروان
رزالي؟ سلام تام
سلام واي
اوه خداي من. باشه
ما شنيديم که شما اومديد اينجا آقاي هميلتون
واقعا؟ رزاليه خوشگل ما اينجاست هان؟
بله بله جناب سروان
تام؟ درسته درسته گوش بده
ما يه تماس داشتيم که گفته شد اينجا يکي پارک کرده و
مي دوني که بعد از غروب آفتاب غير مجازه پس
توي اين ساعت تماس گرفتن؟ آره
از کي يه راکن؟
مهم نيست
من پيت رو مي کشم دوباره زنده اش مي کنم و دوباره مي کشمش
آروم باش آروم باش
چرا ناراحت نيستي؟ چون مهم نيست
باشه
اتفاقي که امشب اينجا افتاد قانون طبيعت بود
دو نفر خواستن با هم دوست بشن ولي طبيعت نذاشت
طبيعت مي خواست که بيشتر از دوست باشن
و طبيعت فردا اونو مي خواد
بهت چي گفتم؟
بهت چي گفتم در مورد گنجينه ات؟
و تو گفتي نگهش دارو من گفتم نگهش دار
بعد تو چيکار کردي/؟تو مهارش کردي تقريبا
يه طوري رفتار مي کني انگار يه شب بي حال بوده ولي نبوده يه شب کلاسيک بوده
اينطوري نبود که اون ببردت به سينما و بعدش ببرت توي ماشينش
عصرشروع شد پيت
خداي من اون واقعا اينو گفت؟
يه جوري شروع شد انگار دوتا دوست دارن مي رن به سينما
اون پيداش کرد
اون نمي خواست کاري کنه که رابطه دوستي رو خدشه دار کنه
واي اون واقعا...باورم نميشه که اون حرف رو زد
باورم نمي شه خريديش
اوه رفقا دستا رو بياريد با اگه موافقيد که اون از اين جمله که
نخواسته رابطه دوستي رو خدشه دار کنه استفاده کرده
پدر نيول؟ خب
رزي باطن تد چطور بود؟
اونا گرمن
کت اين حرفا الان هيچ کمکي نمي کنه. معذرت مي خوام
ممنون. گوش بده رزي فقط
گوش بده بهم. خط آخر
تد هميلوتن يه بازيگر درسته؟
از کجا مي دوني که باهات بازي نمي کنه؟
اون بازي نمي کنه. نه
اون داره نقش بازي مي کنه
نقش يه پسر بد هاليوودي به دنبال پاکدامني رو بازي مي کنه
خب بعد از اينکه شماها
بعد از اينکه شماها چند بار با هم بيرون بريد اون
از اينجا مي ره باشه؟
ديگه نمي بينيش
هي رزي حدس بزن چي؟ يه خونه خريدم
يه خونه خريدم باورت مي شه؟
در واقع يه مزرعه اس با يه خونه
واقعا؟ خونه خريدي؟ خونه خريدم
داريم مي کاريم عزيزم
چي فکر مي کني؟ خوبه
بيا ببينش. شايد بعد از کار
با کمال ميل. بله با کمال ميل
عاليه
اون مي خواد توي هتل بمونه تا وقتي مزرعه درست بشه
اون يه دفعه کشاورز شد؟فکر کنم کشاورز خوبي بشه
اهل موليبو کاليفرنيا است
تنها چيزي که گنده مي شه سينه هاشونه
مي توني يه خورده بخندي؟
اين هيچ معني نداره. تو باور نکردني هستي
چي؟ رزي مردم اينو هميشه دوست دارن
بهش مي گن پناه مالياتي . پيتر
مي تونم ضمانت کنم تا آخر امروز
مزرعه و خونه ي تد
و آرد توليديش توي بازار عرضه مي شه
چرا؟ مي خواي چيکار کني؟
هيچي فقط يه همسايه خوب باشم
هودي
تد اينجا معرکه اس. ممنونم خانم کوچولو
هنوز مطمئن نيستم چند تا باشه
آره
حدس مي زنم خيلي باشه
حدسي مي زنم 40 تا
اوه آره ممکنه
تد يه مزرعه دار جديده
مي دونم که احتمالا يه سري شادم بياري که اينجا رو برات بچرخونن
خوشحال مي شم هر روز بهت چند تا از کارهاي سخت مزرعه داري رو بهت ياد بدم
واقعا؟ پيت عالي مي شه. ممنونم
تد مشکلي نيست
کاري که تو يم بخواي اينجا کني
عاليه
تو يه سري رو مي ترسوني که...
ببين به اون شير خامه اي . اون يه دختره
تو داري تد پير رو تشنه مي کني.از کجا ياد گرفتي اينکارو کني؟
پيت بازسازي انگورها رو يادت هست؟
باشه پس رمز داره
ضربه
باشه
آره بيا انجامش بديم
پس تو بيرون کار مي کني؟
نه. آره منم همين طور
مي دونم
باشه
باشه و گاهي اوقات واقعا بد مي آري
و بعضي موقع ها نه
خوبه. شانس اولين بار.
و شانس همينطور ادامه پيدا مي کنه
تا حالا فيلمي ديدي که من توش بهش مي گفتم جکسون؟
اگه بيرون مي اومد تد اونوقت مي ديمش
بعد ديدمش
فکر کنم اره شکسته
گرفتيش خوبه
يکي ديگه رو بيار گريه کنه چون من گريه نمي کنم
من اينکارو نمي کنم
براي همينه که سعي دارم از ملودرام ها دور بمونم
اوه خداي من .بالاخره گريه کردم
مردم دارن اينو تماشا مي کنن؟ رزي
پيت. سلام تد
سلام. مي تونم يه دقيقه باهات حرف بزنم؟
آره حتما
معذرت مي خوام ولي... نه نه خواهش ميکنم
باشه. ايناهاش
تو ببري. باشه؟
تو مي بري. ممنون
تو يک يا دو تا مزيت داشتي ولي
ببخشيد ما وسط يه کاري هستيم انجا
آره مشکلي نيست
مي خوام رزي خوشحال باشه
براي همينه مي خوام چند تا سوال ازت بپرسم
مي دوني موهاشو چقدر بلند مي کنه؟ صاف مي کنه يا فر فري؟
چي؟
يا چرا گردن بند مورد علاقه اش يه ستاره ي دريايي روش داره؟
نه
تو مي دوني که اون چطوري شش تا لبخند متافوت داره؟
شش تا لبخند داره؟ آره
يکي وقتي که يه چيز باحال مي خندونش
يکي وقتي داره مي خنده خارج از ادب
ولي کي هست وقتي که داره نقشه مي ريزه
يکي وقتي که خوش مي گذرونه
يکي وقتي ناراحته و
يکي وقتي داره از دوستاش حرف مي زنه
من اين چيزا رو هنوز نمي دونم پيت. نه نمي دوني
دارم بهت مي گم اون بيشتر از
يه گنجيه که بتوني تصورش کني
يه دختر معمولي شهري نيست
يه راهيه براي نفس کشيدنت
تد اون يه دختر معرکه اس با يه قلب بزرگ
آره
و يه زيبايي که يه مرد فقط در يه نگاه مي بينه. يکبار
ببين تد اگه حتي يه شانس هم وجود داشته باشه که بخواي قلبشو بشکوني
خواهشا فقط براي اون
از پيشش برو
من هيچ وقت نمي تونم قلب رزالي رو بشکونم. باشه؟
خوبه چون اگه اينکارو کني. به خدا قسم
تيکه تيکه ات مي کنم
تو مرد خوبي هستي پيت
ولي انگار به اندازه ي کافي خوب نيست
ببخشيد . اشکالي نداره اگه. آرهو نه رفيق
اينجا تمومش کنم. معذرت
قشنگ مي بوسي
ولي فکر کنم شنيدنش برات عجيب نيست
واقعا خوب مي بوسي
حتي در مقايسه با دختراي هاليوودي؟ اههممم
مزخرفه
اوه تد هميلتون
مردم مورد علاقه ات اينجا هستن
شوخي مي کني. کيه؟
حدس بزن؟مدير و وکيلم
تدي؟تادالا
اين يه کابوسه. خونه داري
بذار بيايم تو
هي تد مي خوام عذر خواهي کنم براي
بيا. تو که نمي خواي ضد حال بشي
رفقا . تد ادوارد هميلتون
خانم کوچولو چطوري؟ سلام
و وکيلم ريچارد لويمديرم ريچارد لوي
هر دوتاتون ريچارد لوي هستيد؟
کي نيست؟
تو
تو بايد رزالي باشي؟ بله
وقت نا مناسبي اومديم؟ فکر کنم
در واقع بله
خب تد جيمي لنگ ديگه نفس نمي کشه
چي؟ گرفتي رفيق
انگار يه چيزي ديد که باعث شد بفهمه بايد بده به تو
کار تو بود. مي دونستم
اعتبارت. واقعيت وجودت و اينکه کي هستي
؟بهم زنگ زد و گفت دارم با کي شوخي مي کنم؟
تد هميلتون بايد اين قسمت رو بازي کنه
هيچ کس ديگه اي نيست
رفقا تا به حال مثل الان خوب نبودم
به جز اون آخر هفته در کابو
اين دقيقا همون چيزيه که دارم ازش مي گم
آروم باش
دقياقا دارم همينو مي گم
بهت گفتم يه اخبار حرفه اي تو رو دوباره سرپا مي کنه
پس داري مي ري؟ بله
برنامه ها دوشنبه کارها سه شنبه
تو برگشتي رفيق
پسر همه چيز چه زود اتفاق مي افته
اوه خداي من
خوبي. نه خوبه
مي خوام پسش بدم. چي؟
چي؟ تو هستي؟
من اومدم اينجا که اولويت هامو عوض کنم
و اولين فرصت رو دارم از دست مي دم
تو پسش نمي دي هر دوتامون اينو مي دونيم
يه دقيقه لطفا به ما اجازه مي ديد رفقا؟توي لابي مي شينيم
مي خوام تو هم باهام بياي. چي؟
چي؟ اون نمي تونه باهاش بره اصلا
من نمي پذيرم مگر اينکه تو بياي
يا اينکه بتونيم چيزي رو حل کنيم
واقعا؟ آره واقعا
رزي تو به چيزايي که گفتيم اصلا گوش دادي؟
دوستت دارم
چند بار توي زندگي ات اين حرفو زدي؟
فيلم ها رو نشمريم. فيلمها حساب نيست
چند باري گفتم
ولي
ولي هيچ وقت نمي دونستم يعني چي
من نمي تونم باهات بيام تد
چون تو منو دوست نداري
شايد بخواي منو دوست داشته باشي
ولي فکر کنم عشق همين الان مدنظر منه
نمي توني عاشق کسي براي چيزي که مي خوان باشن يا کاري که مي کنن باشي
بايد اونا رو براي خودشون دوست داشته باشي
براي چيزي که هستن واقعيت بودنشون و فقط اون
من تور و به خاطر خودت دوست دارم رزي. نداري
تو عمرن نمي توني. تو اصلا نمي دوني اونا چي هستن
تو شش تا لبخند داري. چي؟
تو شش تا لبخند داري. . تو اينو مي دونستي؟
يکي وقتي يه چيزي واقعا تو رو مي خندونه
يکي وقتي داري براي ادب لبخند مي زني
يکي وقتي داري نقشه مي کشي
يکي وقتي داري خوش مي گذروني
يکي وقتي ناراحتي
و يکي وقتي داري در مورد دوستات حرف مي زني
چطور بود؟ 50 درصدش
گفتم گفتم
اون از هر ديالوگي توي هر فيلمي زيبا تر بود
يه نويسنده بهتر داشتم
خب
مي آي؟
بله
اون بر مي گرده به کالي کالي
داري به چي فکر مي کني؟ هيچي فکرام تموم شده
من دارم به يه اشتباه بزرگ فکر مي کنم.نمي خوام بدونم
تو اشتباه نمي کني
تو مي دوني
تو ياد مي گيري که تشخيص بدي اون مشترياني که احتياج دارن باهاشون حرف بزني
آنجليکا من خوبم
ولي مي تونم از اينا يه شش تا ديگه داشته باشم؟
نه پيت تو واقعا نياز به صحبت داري
باشه
فکر مي کنم که دوستمون رزي
شايد داره عاشق تد هميلتون مي شه
آره فهميدنش کار سختي نبود
آره . مشکل اين اينه که
من رزي رو دوست دارم
مي دوني من هميشه فکر مي کردم که شايد بودي
خب چقدر دوسش داري؟
عشقه ؟ بزرگه؟
منظورت چيه؟
عشق معمولي دو ماهه تموم مي شه
عشق بزرگ دو سال دووم مي آره
و عشق عظيم...
آره؟ عشق عظيم زندگيت رو تغيير مي ده
اوه خداي من
عشق عظيمه
اين عاليه مگه نه؟
تو بايد اونو ماله خودت کني
آنجليکا بور کن همه چيز رو امتحان کردم
وقتي بهش گفتي که دوسش داري چي بهت گفت؟
خب در واقع شايد همه چيز نه ولي
وقتي اونو بوسيدي چي گفت؟
خب اون جز دو تا کاري که امتحان نکردم
خب پس چيکار کردي؟
غير مستقيم نشون دادم که چه حسي در موردش دارم
خب بيدار شو. چي؟
گورتو گم کن. آنجليکا
هي اگه حسش کني و همه تلاشت رو براش بکار نگيري
داري توي صورت زندگي سيلي مي زني
و متاسفم که بهت مي گم ولي هيچ شانسي برات نمي بينم. باشه؟
همونطوري که وقتي به بابام گفتم هيچ وقت اون شغل رو توي تريا گير نمي آرم بهم گفت
عزيزم عجايب بزرگ مي شن وقتي يه موضوعي رو کش دارش کني
حتما ولي من مقابل
تد هميلتون مي ايستم
تو تد هميلتوني
چي؟ مي بيني؟
هر کسي براي يکي تد هميلتونه پيت
رزالي براي تو تد هميلتونه
و تو براي من تد هميلتوني
آنجليکا ممنونم
پس شروع کن و رفتار کن مثل اون
باشه
آره باشه
سلام. سلام
بيا تو
مي خوام درباره يه چيزي باهات حرف بزنم
منم همينطور . واقعا؟ اول تو بگو
نه اول تو. نه
جدي مي گم اول تو. باشه
تد يه نقشي توي يه فيلم بزرگ گرفته
و ازم خواست که باهاش براي فيلمبرداري به کاليفرنيا برم
ما فردا بعد از ظهر مي ريم اين عالي نيست؟
بهتر بود من اول مي گفتم
چرا؟ تو چي مي خواي بگي؟
هيچي. هيچي نبود
فقط سفرت بي خطر . باشه؟
و واقعا ازش لذت ببر
در واقع نه . يادم اومد چي مي خواستم بگم
من دوستت دارم رزي
هميشه داشتم
اين هفته گذشته رو بچه بازي در آوردم چون داشتم مي جنگيدم
داشتم براي تو مي جنگيدم
نمي خوام تو رو از دستت بدم براي تد هميلتون يا هر کس ديگه
تو هموني هستي که مي خوام
خب هيچ عکس العملي نشون نمي دي؟
چون الان زمان خوبيه
حالا؟ حالا منو ببوسي؟
تو اينو الان بعد از 22 سال دوستي بهم مي گي؟
بله به همه ي سوالات
من
بايد جمع کنم
مي خواي بگي که نمي توني جواب بدي
به مهمترين سوالي که توي زندگي ام دارم
چون مي خواي جمع و جور کني؟
نه تنها بايد جمع و جور کنم بلکه يه عالمه لباس سفيد توي خشکشوئي دارم
و پدرم فاميلامون رو دعوت کرده
و اونا منتظر من هستند پس
اين همه کار هست
ولي اين
رزي چي توي قلبته؟
معذرت مي خوام.
منم معذرت مي خوام
حالت خوبه پيت؟ بله قربان
ببين پيت ما همه يه جورايي خسته شديم
براي حضور تد هميلتون
هيچ کس به اندازه ي من نبوده
ولي اين باعث نمي شه که من نفهمم کي بيشتر از همه به دخترم اهميت مي ده
و اون با چه کسي مي تونست باشه اگه دنيا عادلانه بود
خب نيست. نه نه نيست
وقتي من توي سن تو بودم کاملا عاشق النور هرشي بودم
از روي شکلاتهاي هرشي
شکلاتهاي هرشي؟
اون يه دختره فوق العاده بود
من اونو وقتي داشت کاديلاکش رو بنزين مي زد ديدم
به هر حال يه ياروي فرانسوي بود که خيلي پولدار بود
اون انگار فرانسه رو مالک بود
شانس همراهي نکرد
يه وقتايي اينطوري مي شه. نبايد ولي ميشه
گاهي اوقات گوليات حال ديويد رو مي گيره
ممنونم آقاي فاتچ
خيلي حس بهتري دارم الان
خداحافظ. سخت نگير پيت
مطمئني که مي دوني داري چيکار مي کني؟
نه
تا حالا اينقدر گيج و تنها شده بودي؟
نه
پرواز خوبي داشته باشيد
بعد از عکسبرداري اصلي مي بينمت
بله پدر
اشکالي داره شماها با ما نباشيد؟ ما مي خوايم تنها باشيم
اشکالي نداره. آره
ما منتظر پرواز آشغاليمون بوديم
من هميشه دوست داشتم به سينسناتي برم
مطمئن باش که درست مي شه. يکي ديگه توي شيکاگو
يعني تا آوريل به لس آنجلس مي رسيم
درست مي شه
وقتشه. باشه
سفر بخير تد. خداحافظ عزيزم
خوش آمديد آقاي هميلتون . خداحافظ
خانم؟ممنون
بس کن بس کن تو چته؟
بيا. تجارت خيلي هم بد نيست
بايد جا براي يکي ديگه هم باشه
خودتو جمع و جور مي کني؟
ممنون
ويدکودين مي خواي؟
جيمي توي فيلم تو بودن يه امتيازيه
درواقع بيشتر از يه امتيازه. واقعا برتريه
ببخشيد اشکالي داره اگه چند دقيقه ديگه دوباره تماس بگيرم؟
باشه ممنونم جناب
تو خوبي؟ آهمم
به يه دليلي فقط يه ذره مضطربم
يه حس عصبي درونم دارم
ولي طبيعيه. آره؟آره
اين يه کار خيلي بزرگيه که دارم مي کنم
يه وفاداري بزرگ
ولي من اون وفاي درونت رو مي بينم
من خوبم. درست مي شه و عالي پيش مي ره
خوبه. نمي توني از لبخندم تشخيص بدي؟
کدوم يکيه؟
چي؟ لبخنده شماره چند؟
اون
صبر کن.. يک بود
نه يک وقتي بود که يه چيزي واقعا باعث خنده ام مي شد
درسته؟ يکي و نصفي
رزي
من درمورد شش تا لبخند تو چيزي نمي دونستم پيت بهم گفت
اون مجبورم کرد قسم بخورم که قلبت رو نمي شکونم
اگرنه تيکه تيکه ام مي کنه
يا با لفظ هاش يا با دستاي خودش
من سخنراني رو از پيت گرفتم تا بتونم تو رو اينجا بيارم
من دروغ گفتم و معذرت مي خوام
مي دونم که خيلي ناراحت مي شي. من فقط
پيت به تو در مورد شش لبخند گفت؟ آره
و بهت گفت قسم بخوري که قلبم رو نمي شکني
اگرنه تيکه تيکه ات مي کنه؟
آره
اين واقعا
ستودنيه
چي؟
فکر مي کني امکان داره
که يکي رو همه عمرت دوست داشته باشي و هيچ وقت متوجه نشي؟
تا اينکه اتفاقي مي افته که باعث مي شه ببيني
اون از کجا اومده؟ نه از هيچ جايي نيست
من دارم از خودم مي گم
واي
رفيق چه هفته اي
براي اولين بار عاشق شدم و براي اولين بار هم قلبم شکست
براي اولين بار قابل احترام بود
يه خورده حالم براي اولين بار گرفته شد
يه مزرعه خريدم
براي قسمت قلب شکسته متاسفم
فکر مي کني مي توني ببري منو خونه؟
آره
ممنون
کتي. روزي؟
پيت کجاست؟ اينجا نيست. داري چيکار مي کني؟
منظورت چيه؟ اون هميشه اينجاست. اون پيته
نه اون امروز نيومد
مي تونم ماشينت رو قرض بگيرم؟
بله
ممنون
پيت پيت
پيت نيستم
واي
من فقط اومدم اينجا چون پيت ازم خواست يه سري وسايل رو جمع و جور کنم
چرا؟ کجا داره مي ره؟ ريچموند
اون نمي ره
رفته
رفته به ريچموند
چرا؟
باورم نميشه دارم کارم رو با خودم مي برم خونه
وقتي عشق بزرگي منع مي شه يه چيزي توي وجود يه مرد تموم مي شه رزالي
و تنها کاري که مي تونه بکنه اينه که فرار کنه
تا اينکه بتونه دختري رو پيدا کنه که در درجه دوم عاشقش بشه
در غير اين صورت چي؟
در غير اين صورت تو مي توني بهش برسي قبل از اينکه کتاب عشق تو رو ببنده
ولي وقتي که تمومه تمومه
تموم شده رفته مرده
ضربه خورده کتک خورده دفن شده
براي هميشه توي دريا گم شده
آنجليکا. باشه آره
من بهت بدهکارم
برو
اگه حال تو هم گرفته شد يه تماس آخر شب بگير باهامون
بريم به خط يک. اسکات تو روي
چي؟ ازم بگذري
پيت پيت
خوبي؟ آره نه
نه مي خواستم اين کارو کنم
پنج نوع لبخند داري
يکي وقتي که فکر مي کني طرف احمقه
يکي وقتي فکر مي کني يکي واقعا واقعا احمقه
يکي وقتي که داري حاضر مي شي
يکي وقتي که داري آواز مي خوني
و يکي
وقتي داري به من نگاه مي کني
براي همه ي شما عاشقاي اون بيرون اين براي شماست
باورم نميشه مي خوام اينو بگم ولي
دوست داري برقصي؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.