..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این یکی از بهترین قصه های یکی بود، یکی نبود منه
هرچند که هنوزم نمیدونم که کی بود و کی نبود
فقط اینو میدونم که هوا تو جنگل هاندرد ایکروود خوب ولطیف بود,
وآفتاب مثل زیر پتو گرم
و رود ها شادوسرحال صدا می زدند
شادوسرحال مثل یه کوزه عسل
که البته خیلی هم خوشحال کنندست
ولی همه چی عوض شد وقتی...
اون غریبه اومد
عسل
اوه، ای بابا..
اوه، ایی وای
اوه، (خدای)..من
اون منو گرفته.
ها؟
عزیزم، رو.از الان به فکر بیرون رفتنی
تو هنوز حتی لباستو عوض نکردی
مامان، تو هم اون صدا رو شنیدی؟
چه صدایی؟ عزیزم
نمیدونم، اما صدای عجیبی بود.
و خیلی هم نزدیک میومد.
ای وااای... - - اون صدا چیزی شبیه این بود؟
نه مامان، این که صدای پوهه
صبح بخیر، پو
چی؟اوه، خب، اه...صبح بخیر ، رو
البته امیدوارم همین طور باشه صبح رو میگم
- چرا؟چه اتفاقی افتاده؟ - خیلی چیزا.
خیلی چیزای عجیب.- - اوه، ای وای.
شرمنده، رو. من باید برم.
کجا بود؟من. اوه، ای بابا
- اوه، اییی ی وای، اوه - صبح بخیر پیگلت.
چه اتفاقی افتاده؟ شما ها کجا دارین میرین؟
خونه ی رابیت (=خرگوش) اون میدونه چی کار باید بکنیم.
امیدوارم.
به نظر تو چه اتفاقی افتاده؟
میرم بیبنم.
خوش بگذره، عزیزم. وقتی صدات زدم بیا خونه.
باشه، مامان.
پو!پیگلت! صبر کنین.
محکم بگیر منو، پیگلت.
پو! پیگلت! تیگرر!(ببر)
این یه فاجعه برای هاندرد ایکره! - کمک!
باز کن به نام ما!
زود باش، رابیت! کمک!
خیله خب. آه، چیه؟
- خداروشکر که تو حالت خوبه. - اون امد سراغ من.
- من صداشو از نزدیک شنیدم. - وحشتناک بود.
- شماها درباره چی دارین حرف میزنین؟ - اون استخون هامو به لرزه انداخت.
- من خوابیده بودم. - یه چیز مثل...
این. یکی یکی به ترتیب.
ممنون. حالا چه اتفاقی افتا...
من! منو انتخاب کن! من، من، من!
- تیگر؟ - من اون جا...
خوابیده بودم، خواب میدیدم، خواب های تیگری.
و یه دفه همه چی شروع کرد به لرزیدن.
و هرچی وسیله بود افتاد این ور اون ور.
و بعد اون (صدا) تموم شد.
من اطرافمو نگاه کردم.
و بعد دیدم که عکس خانوادگی مورد علاقم نیست.
کلا ناپدید شده بود.
اون عکسه به چیز شبیه به این نبود، تیگر؟
اره، بود...
فقط باید یکم پو توش کمتر باشه.
خب، که این طور میبینم.
و، اه، پو خرسه، درمورد تو چه طور؟
خب، هرچی که بود از عسلم خورد. اه...
و...اه...
خب، درواقع، من عسل خودمو خوردم.
- اما اون مجبورم کرد که این کارو بکنم. - ههمم
من تو تختم خوابیده بودم، و بعد یه صدایی شبیه شیپور شنیدم ، و
ممنون، رو. خیلی عالی بود.
حالا، پیگلت، تو بگو چه اتفاقی واست افتاد؟
راستش، من-من-من ترجیح میدم فراموشش کنم.
خب، همه چیزایی که ایجا داریم نشون میده رازی وجود داره...
- واو! یه راز بزرگ و اسرار آمیز.
هی، با همتونم. ببینید چب پیدا کردم.
این یه استخره.
بالاخره آسمون افتاد.
همیشه میدونستم این اتفاق میافته.
اوه، خخخخ خدای من!
این شبیه یه رد پاست.
این امکان نداره.
یه ردپا، درسته.همون طور که میبینید این فقط یه...یه...یه...
رابیت، تو کدوم موجود رو حدس میزنی که...
ردپایی داشته باشه...
به این بزرگی؟
فقط یه چیز هست. اون میتونه...
یه هافالومپ باشه.
ببخشید. هافالومپ چی هست؟
هافالومپ چی هست؟!!
♪ همه میدونن هافالومپ شبیه چیه
#اون چشمای اتیشی داره و یه دم بلندی داره
♪ ناخن های تیزو درازی داره
♪ و کله ی گنده ای هم داره و بال گنده ای پشتش داره
- پشتش؟ ♪ - البته رو، دقیقا.
کاملا. ♪
♪ شکمش رو هواهه دستاش هم رو زمین.
♪ جای دماغ و دمش هم جابه جاست
♪ پهناش اندازه یه رود خونست مثل درخت درازه
♪ اندازه ی سه تا غوله
#دو تا شاخ رو کلش داره
- ♪ چند تا شاخم جاهای دیگش داره
- #این تازه قسمت خوبشه چیز های بیشتر هست که باید بدونی
#در مورد این هیولا
♪ اون سه تا سر داره
واو، چه با حال
باحال؟این خیلی مهمه، ولی نه باحال
♪ هرکسی میدونه که اون خیلی مرموزه
♪ بهترین موقع برای دیدن یکیشون موقع خوابشونه
♪ اگه میخوای بیدارشون کنی
♪ پشتون قایم میشی و اونا رو از خواب میپرونی
♪ ام اگه بیدار بشن
♪ اونا همه ی عسلتو میدزدن و غذاهاتو میخورن
♪ خونه هاتو خراب میکنن
♪ از همه بدترشون
They're different from us?
♪ اونا باما فرق دارن؟
♪ اون هر چیز که سر راهش باشه رو خراب میکنه
♪ اون هیولا به هیچی رحم نمیکنه
♪ هافالومپ ♪
اره!
واونا درست اون جا زندگی میکنن
چاله ی هافالومپ ها
اوه، اوه، ایییی وای
فهمیدم.فهمیدم بریم بگیریمشون
هافالومپ بگیریم غیرممکنه
بعلاوه.هیچ کسی تا حالا این کارو نکرده
پس مااولین کسایی هستیم که این کارو انجام میده
خیلی باید جالب باشه کلی ماجرا جویی
این میتونه
یه سفر هیجان انگیز باشه
بله.خب، حالا که فکرشو میکنم ما میتونیم اولین نفرات باشیم
اوه، اره
اولین جست وجوی هافالومپ ها در تاریخ
عجب فکر عالی ای یه
چه خوب شد که به فکرم رسید
البته گرفتن هافالومپ کارخطرناکیه
به نظرم یه نقشه ی حساب شده و دقیق میخواد
ولی اخه چه طورمیشه هافالومپ گرفت؟
چه طور؟تو میپرسی
این خیلی سادس، واقعا
برید لوازم مورد نیازتون رو بیارید تابهتون نشون بدم چه طوراین کارو انجام بدید
خیله خب.بریم ببینیم که چی اوردین
کسی چیز بدرد بخوری نیاورده که به دردمون بخوره
من یه مقدار طناب اوردم
طناب، اره.درست همون چیزی که میخواستم ممنون، رو
دیدید، یه تیکه ساده طناب بهترین وسیله میتونه باشه
برای گرفتن هافالومپ
حالا همتون باهمدیگه
بشکه رو هدف بگیرید و یکصدا باهم بگید
به نام جنگل هاندرد اکر وود
من تورو میگیرم
به نام جنگل هاندرد اکر وود
من تورو میگیرم
و بعد بندازید
ماهرانه بود
به نام جنگل هاندرد اکر وود
من تورو میگیرم
واو، من انجامش دادم، انجامش دادم
من میخوام کلی از هافالومپ هارو بگیرم
زود باشید، بچه ها بریم بگیریمشون
یه لحظه صبر کن، رو
شکار هافالومپ ها خطرات زیادی داره، کار اسونی نیست
ولی ما باید بریم هافالومپ رو بگیریم
رو، تو نمیتونی بیای وقتی که اون از کلمه ی کار اسونی نیست استفاده میکنه یعنی واقعا نمیشه
اما من واقعا دلم میخواد بیام این خیلی خطر ناکه، رو
تو هنوز خیلی جونی امکان داره آسیب ببینی
اما من...
رو!وقت برگشتن به خونست
رو، عزیزم
یعنی ، نمیتونم بیام
من...من خیلی متاسفم، رو رو!
اومدم مامان
اوه، ناراحت نباش رو
من-من-من که فکر میکنم تو تو خیلی خیلی خوش شانسی
خیله خب، باهمتونم فردا صبح بیاید این جا
برای شروع سفر پرماجرا مون
رابیت و تیگر از کجا این قدر مطمئن هستن که هافالومپ ها خیلی ترسناک اند؟
همه میخوان برن هافالومپ بگیرن به جزمن
این درست نیست
اوه، من متاسفم، رو
اما تو میتونی ماجراجویی های دیگه ای رو انتخاب کنی
من به اندازه کافی بزرگ شدم که بخوام برم یه هافالومپ بگیرم، مگه نه مامان؟
تو خیلی سریع بزرگ میشی درسته عزیزم.
سریع تر از اونی که فکرشو بکنی
تو فکر میکنی من میتونم تا فردا صبح بزرگ بشم؟
به این زودی؟چرا؟
برای اینکه بعدش منم میتونم برم ماجراجویی
میدونی عزیزم، بزرگ شدن یکباره اتفاق نمیفته
این زمان میبره
ولی من میخوام الان بزرگ شم
خب، چه طوره که امشب رو با یه خواب شیرین شروع کنی
اقای رو کوچولو
میخوای چراغ خوابت رو روشن بذارم؟
نه، ممنون دیگه بهش احتیاجی ندارم
شب بخیر شرین عسلم شب بخیر مامان
من فقط میدونم که من میتونم یکیشون رو بگیرم
اه.بله
یه صبح بی نظیر برای گرفتن هافالومپ
تو خیلی شجایی که همراهمون اومدی، پیگلت
مخصوصا که این یه سفر خیلی خطرناکه
خب، من اول میخواستم زیر تختم غایم بشم، پو خرسه
اما ترجیح میدم این جا غایم بشم باشماها
تا زیر تختم...
باخودم!
حالا، الان.بهترین وبزرگ ترین و باهوش ترین افراد دور هم جمع شدن
اول از همه خودم. ما نمیتونیم به اسونی ببازیم.
درسته، حق باتوئه رابیت
با قابلیت هافالومپ یابی تیگر
اون کارش تمومه
باجسارت وزیرکی
و روش های غافلگیر کننده مون
ماتاموقع عصر تو خونمونیم
اه.امیدوارم
خوب نگاه کنید، چاله هافالومپ ها
خونه ی هافالومپ های ترسناک
وای، خدای من به نظر چیزایی که اون طرف هستند
مثل چیزایی که این طرف هستند خیلی دوستانه نیستند
پرتوپلا و مزخرف نگو این جاچیزی نیست که بخوای ازش بترسی
بفرما.دیدید؟
هیچی رابیتو نخورده.اون سالمه
هنوز!
خیله خب.
خب، این جارو نگاه کنید
منو هم هیچیزی نخورده!
هنوز!
خیله خب، بریم پیگلت
هردو طرف حصار به نظر یه جور میاد.
درمورد یه جور بودن.
خیلی هم دوره
حالا وقته شه که یه درس حسابی به اون هافالومپ هابدیم، یادوتا
آماده!
هواس ها به جلو!
ممنون، پو خرسه خواهش می کنم
حالا, به یاد داشته باشید، همتون
چیزی که خیلی مهمه اینه که پیش همدیگه بمونیم
امدیم. - اگه تعدادمون بیشتر باشه جامون امن تره، میدونید که
میدونی، اگه ماباهمدیگه نباشیم
ما خیلی زود اینجا گم میشیم
شما برید.من خودم میام.
گرفتمش.
کی اونجاست؟
سلام؟
کسی اینجا هست؟
کی اونجاست؟
تو اینجایی.
حالا تو باید منو بگیری.
- من واقعا باید برم، چون... - چه طوری اومدی؟
برای این که...
- من باید برم یه هافالومپ بگیرم. - واقعا؟
تو میتونی منو بگیری. من به هافالومپم.
یه هافالومپ؟
هافالومپ.هافالومپ.
این چیزیه که من هستم. یه هافالومپ.
اما تو نمیتونی باشی.
درواقع، هستم.
اگه تو یه هافالومپی؟
پس شاخت کو؟ و اون دم بلندت؟
من نمیدونم.
واو، یه دم بلند.
ای کاش یکی شو داشتم.
تو مطوئنی که یه هافالومپی؟
مادرم میگه که هستم.
خب، پس اگه تو یه هافالومپی...
به نام هاندرد ایکر وود
من تورو میگیرم.
باشه.
پرش.
من انجامش دادم.
تو انجامش دادی. تو انجامش دادی.
اره!
تو انجامش دادی. تو انجامش دادی.
صبر کن.من تورو گرفتم، وای
من تورو گرفتم! من تورو گرفتم!
صبر کن، وای تو باید همراه من بیای!
پیگلت... بله، پو؟
برای چی تو این دونه های کوچیک صورتی ژله رو روی زمین میذاری؟
من این هارو علامت میذارم تا بتونیم راه برگشت به خونه رو...
از شکار هافالومپ ، پیدا کنیم.
اوه، ای داد.
اوه، نه
ما گم شدیم.
- وایستا - باشه
حالا بهتره چه بازی ای کنیم؟
قایم باشک؟فیلم به هوا؟ یا یه قول دوقول؟
ما نمیتونیم هیچ بازی ای کنیم.
- چرا؟ - چون تو باید بامن بیای
چرا?
چون من تورو گرفتم.
چرا?
چون...
چون من بزرگ شدم.
واو.توبزرگ شدی؟
- هی! - بزرگ شدی.
پس تو باید یه صدا برای خودت داشته باشی.
صدام؟
اره، مثل این.
مثل این.اما بهترش.
اما من هنوز صدامو پیدا نکردم.
مادرم میگه وقتی بزرگ شدی پیداش میکنی.
نمی تونم صبر کنم تا زودتر بزرگ شم.
خب، بزرگ شدن زمان زیادی میبره.
برای من که خیلی طول کشید.
خودشه. این همون صداییه که شنیدم.
من باید همین الان برم.خدافظ
صبر کن، یه دقیقه صبر کن تو نمیتونی بری.
اما مامانم صدام زد.
اون مامانه ته؟
وقتی مامانت تورو صدا میزنه نمیری؟
خب، اره، ولی...
الان نرو.
اول بریم دوستامو ببین. بعد میتونی بری.
خب، نمیدونم.
لطفا؟
باشه.گمون کنم.
ممنون.
اما بهت بگم، من باید زود برما.
باشه.
به سمت جلو، حرکت.
من یه بازیه دیگه هم بلدم. اسمش، اسم بازیه.
هافالومپ ها هم اسم دارن؟
البته!
اسمم، هفریدج ترامپلر برامپته.
هفریدج ترامپلر برامپت، هافالومپ چهارم.
چه طور همشو یادت میمونه؟
نمیمونه، برای همین هم همه صدام میزنن، لامپی.
لامپی.
لامپی، دامپی، دامپیتی، بامپ
به این میگن اسم بازی.
- کجاداری میری؟اسم تو چیه؟
رو.
♪ روتی، توتی.این اسمه ته! ♪
نه، فقط رو
خیله خب.,
خب برای چی ما مخفی شدیم دواره؟
ما قایم نشدیم. مانقشه داریم، کمین کردیم.
تو هنوز هافالومپی ندیدی ؟
میدونم.
من می خوام از معروفترین صدای هافالومپم استفاده کنم، تا یکی شونو صدا کنم.
تو صدای معروف هافالومپی داری؟
خب، البته. همه ی شکارچی های هافالومپ این کارومیکنن.
چه صدای وحشت ناکیه.
تو فکر میکنی اون امکان داره...
اره، پیگلت
این مثل صدای یه هافالومپه.
میبینیش؟
این یکی خوب بود.
من یه دم میبینم.
شاخ هم میبینی؟
دوتا.
شجاع باش، پیگلت.
این فرصت خوبیه که جنگلمون رو نجات بدیم.
و عسل هامون رو.
اره، پو.
به نام هاندرد ایکر وود
من تورو میگیرم.
من یه هافالومپ گرفتم، پیگلت تو هم همین طور.
رابیت بهمون افتتخار میکنه.
پو، دقت کردی این هافالومپه...
چه قدر شبیه رابیته؟
و تو دلیل این روچی فکر میکنی، پیگلت؟
اوه، خدای من هافالومپه اسم منو میدونه.
خب، سلام تیگر.
تو اون هافالومپی که من گرفتم رو ندیدی؟
تو اینجا منو گرفتی.
هی، زود باش.بیا بریم.
فکر کنم بهتره من برم خونه.
چرا؟
برای این که من نباید به این قسمت از جنگل برم.
چیزای ترسناکی اون جا زندگی میکنه.
من اون جا زندگی میکنم. اون جاهیچ چیز وحشت ناکی نیست.
مطمئنم گه هست.
یه چیز راه راه اون جا زندگی میکنه که هی میپره و میگه...
هووو!
بعدش هم چنگ میزنه.
نه، اون تیگره.
تو داری درموردش اشتباه میکنی. اون خیلی باحاله.
و یه خوک کوچیک هیولا اونجا هست.
که همیشه جیغ میکشه و میلرزه
و اگر حواست نباشه اون یه دفعه میگیردت
تو درباره ی پیگلت هم اشتباه میکنی اون آزارش به مورچه هم نمیرسه.
و یه چیز پرصروصدای دیگه هم هست.
و اون گوش های درازی داره
اون سر همه داد میکشه.
اره، یه مقداری درباره ی رابیت درست میگی.
اما اون موجود خوبیه یه چیز رو دربارش باید بدونی.
من اصلا نمی خوام چیزی دربارش بدونم.
باید این کارو انجام بدم؟
هی، تو واقعا ترسیدی.مگه نه؟
ولی دوستای من ترسناک نیستند.
کی این چیزارو بهت گفته؟
من نمیدونم. همه میدونن.
رابیت و تیگر هم، همین چیزارو درباره ی هافالومپ ها میگفتن.
این جا هیچ چیز ترسناکی نیست.
قول میدی؟
قول میدم.
- رو. - شرمنده، تقصیر من بود..
ممنون تیگر
خیله خب، بازی وخوش گذرونی بسه دیگه.
هافالومپ ها همه جاهستن اما دیگه تو چنگمونن.
- فرار کنید! - ببخشید.
ما الان کمین کردیم؟
البته که نه، ماقایم شدیم.
چه جوری بفهمیم که جامون امنه؟
اوه.خدای من.
خب، پیگلت؟
میبینیش؟
داره میاد.اون داره میاد.
پیشنهاد میکنم بریم به یه قسمت دیگه ی جنگل
من درست پست سرتم. از این طرف.
نه، از اون طرف.
سلام ایور.
خدافظ ایور
من ترسناک بودم؟
سلام؟
پو خرسه؟
سلام؟
کسی نیست؟رابیت.
من هافالومپ رو گرفتم
ام، منظورم لامپی بود
پو خرسه؟
به نظر کسی خونه نیست.
ببخشید، متاسفم
کار تو بود؟
اره، مامانم این موقع یه چیزی میده که بخورم.
تو کلوچه نداری بدی بخورم.
- چی هست؟ - شبیه بیسکوییته.
با عسل خیلی خوشمزه میشه.
صبر کن، اون عسل پوهه.
خب، فکرنکنم ناراحت بشه.
بهتره قبل از این که چیزی بشکنه بریم.
رابیت اینجا زندگی میکنه.
رابیت همونیه که گوش های درازی داره؟
نگران نباش اون بهت آسیبی نمیرسونه.
حتما هنوز اون بیرون هستند به دنبال ماجراجوییشون
لامپی؟
بهم نخورد.
گرفتمت.
مادرم ازاین خوشش نمیاد. روتی-توت
اره.مامان منم همین طور
لامپستر...
بهتره خودمون رو تمیز کنیم.
- میخوای بازی کنیم؟ - چه جور بازی ای؟
گلوله شو.
- میتونی به منم یاد بدی؟ - البته.
میکشیش تو...
و بعدش میدی بیرون.
دیدی؟
یه چیز بهت بگم، بهتره تو آب پاشی تو انجام بدی ومنم جست وخیزمو.
تو هم به اون چیزی که من فکرمیکنم، فکر میکنی؟
- اره! - مسابقه با ابرها!
لامپستر؟
بله؟
تو دیگه اسیر نیستی.
بدویید! بجنب! زود باش! پست سرته!
قایم شین!
خب، الان چی داریم؟
خونمون.
خب.خب.
هممون باهم، شکار هافالومپ موفقیت امیزی داشتیم.
- تو مطمئنی رابیت؟ - خب، حتما.به اطراف نگاه کنید.
تو هافالومپی نمی بینی. میبینی؟
رابیت، فکر نکنم خیلی هم موفقیت آمیز بوده باشه.
رابیت! رابیت! رابیت!
هافالومپ ها بین ما هستن.
- چیکار باید بکنیم - محاسرمون کردن.
- برای جونتون فرار کنید! - کجا؟
- دنبال راه خروج باشید! - اونا مارو محاسره کردن!
- شما هم شنیدید? - تو تله افتادیم!
همینه.تله.
ما باید تله بذاریم!
همه جا!
من میرم طعمه بیارم.
چیه?
بفرما.
یه تله ی هافالومپیه زمینیه خارخ الاده ی فوق الاده
خب، چی میدونی؟پیگلت گیر هم هست.
دوست دارم ببینم که هافالومپی میتونه از این تله ها رد بشه.
- این بینظیره، رابیت. - حالا
منتظر حمله شون میمونیم.
اوه، نه.مامانت رو فراموش کردیم.
من واقعا دیگه باید برم.
صداش نگران به نظر میاد.
زود باش. من کمکت میکنم تا پیداش کنی.
ممنون، رو.
رو!
خانوم هافالومپ!
ای وای. اون این جاهم نیست.
نگران نباش، لامپی.پیداش میکنیم.
بیا اون طرفو امتحان کنیم.
لامپستر?
تو حالت خوبه؟
ما صدای مادرمو خیلی وقته که نشنیدیم.
میخوای بازی کنیم؟
نه، ممنون.
اصلا حس بازی کردن رو ندارم.
وقتی من احساس خوبی ندارم
مادرم برام آواز میخونه.
مادر منم برام آواز میخونه.
من مامانمو میخوام.
منم همین طور.
صبر کن.
مادرم.اون میدونه که ماباید چی کار کنیم.
زود باش، لامپی
بیا برگردیم پیداش کنیم.
زود باش لامپی.مامانم همه چی رو درست میکنه.
رو؟
رو!
اوه، خدای من.
گرفتیمش، اون توی تله افتاد.
البته تقریبا، انگار که خانوم کانگدو رو گرفتیم
و این یه مقدار گفتنش سخته.
همه ی اینا برای چیه؟
ما تله کار گذاشتیم تاهافالومپ بگیریم.
هوشمندانست، ها؟
لطفا، خبری از رو ندارین.
اون حتما تا الان باید میومد خونه.
زود باش لامپی.فقط یکم دیگه مونده.
هی، نگاه کن.اوناهاشش.
مامان.!
رو!
این لامپیه.اون یه هافالومپه.
یه هافالومپ واقعی!
و اون رو، رو هم گرفته. جلوشو بگیرید.
- ولش کن! - مانجاتت میدیم رو!
صبر کن!
- بیخیالش شو. - عقب نشینی!
- عقب نشینی! عقب نشینی! - برای نجات زندگیت بپر!
- حمله دوباره! - نه، صبر کن!
- لامپی! - رو!
لامپی!
صبرکن، نرو.
لامپی!
رو!
لامپی?
توگفتی اوناترسناک نیستند.
تو قول دادی.
اوه، لامپی.من متاسفم.
اینا همش تقصیر منه.
من مامانمو میخوام.
- رو! - رو!
زود باش لامپی.باید ازاین جا بیارمت بیرون.
رو.
زود باش. بیا بر گردونیمت خونه.
- اونا اون جان! - هافالومپ گرفتتش..
زود باش دوست کوچولومون رو بزار زمین هافالومپه وحشتناک
برید دنبالش!
به نام جنگل هاندرد ایکر وود
- من تورو میگیرم! - نه، لامپی.
- ماانجامش دادیم! - ماانجام دادیم.
- اونو ولش کنید! - صبر کنید!
شماها میترسونیدش.
رابیت، معلوم هست چی کار دارید میکنین؟
خب، ما داریم روو، رو از دست هافالومپ نجات میدیم.
صبر کنید.وایستید.شماها متوجه نیستید.
چی؟ببین چی میگم رو.
رابیت، بذار حرفشو تموم کنه.
مادرباره ی هافالومپ هااشتباه میکردیم.
اوناموجودات ترسناکی نیستند.
لامپی، دوست منه.
اونم مثل ماست.
اونم میترسه.
اونم عسل دوست داره.
و تازه یاد گرفته که بپربپر کنه.
اوه.مثل اون
حالا شما باید ازادش کنید.
اما...
- Oh! - لامپی!
لامپی!
Oh!
ما اومدیم عزیزم.
اوه.عزیزم.رو
تحمل کن رو - رو!
مامان...مامان...
تیگر.
ما کمکت میکنیم، فقط طاغت بیار.
رو!من یه فکری دارم.
یک...دو...سه...
تحمل کن رو...
بکشید!
لامپی?
اون جارو... اون جارو...پیگلت
فکر کنم اون میخواد کمکمون کنه.
- مامان! - مامان?
مامانم داره میاد
هفریدج ترامپت برامپت هافالومپ چهارم
تو تاحالا کجا بودی؟
اوه.کوچولوی نازنازیه من. داشتم از نگرانی میمردم.
من خوبم مامان. اما دوستم رو.تودرد سرافتاده
میتونی نجاتش بدی؟
مامان از این طرف.زود باش
رو، میتونی صدامو بشنوی، عزیزم
حالا، اصلا نترس.من مامان لامپی هستم.
من اینجام.درست همین جا.
نگران نباش عزیزم.
بذارش به عهده ی من.
حالا، سعی کن حرکت نکنی.عزیزم
اینجام، اومدم.
سرجات بمون، خیلی آروم.عزیزم
آسون انجامش بده.
اوه.خداروشکر.
- مامان! مامان! - رو! اوه رو.
من خیلی نگرانت بودم.
ممنون، خانوم هافالومپ.
مامان!
تو انجامش دادی! تو انجامش دادی!
رو کوچولوی من.
لامپی. تو صداتو پیدا کردی.
رابیت.
هافالومپه برای همین اومد تو جنگل ما.
اون دنبال بچه کوچولوش میگشته.
هافالومپه...
جوان...
من...
چیزی که باید بگیم اینه که.ما...
میتونی مارو ببخشی؟
مارفتار خیلی بدی داشتیم.
اشکالی نداره.گوش دراز
از این تیکش خوشم اومد.
تو درست میگفتی روتی توت.اون موجود خوبیه اون چیزی که باید میدونستم.
لامپی.عزیزم ما دیگه باید بریم.
من دیگه باید برم خونمون.
خدافظ لامپستر
خدافظ روتی توت
میشه یکم بیشتر بمونه. لطفا؟
خب...
چراکه نه؟
فکر کنم بتونید زمان بیشتری باهم باشید اگه آسیبی به خودتون نرسونید.
به سمت جلو، بپر...
من اومدم.
از اون موقع به بعد همه چی...
تو جنگل هاندرد ایکر وود تغییر کرد.
میدونید، اون روز ما هیچ هافالومپی نگرفتیم .
اون شبیه چیزای بیشتری بود
شبیه لامپی گرفتن هممون..
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.