..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وسطه جلسه گريه نکردم دامن کوتاه نپوشيدم
يه بوسه از لب براي کريسمس
منصفانه است که جوونتري عضو در کمپاني باشي
پيرترين مادر در کودکستان مي شم
يه کاري کردم
بعضي زنها حامله مي شن من پيشرفت کردم
و هنوز ارزو دارم با يه نفر ملاقات کنم
و عاشق بشم و ازدواج کنم
اما اين يه سناريوي خطرناکه
من حالا در سن 37 سالگي مي خوام بچه دار بشم
براي اولين نلاقات خيلي حرف زدم نه؟
من مي رم ...
بايد بذارم بره
صبح به خير ممنونم که از صبح زود اومدين
چطوري؟
بريم شروع کنيم
اون يکي
خب
من از رحمت خوشم نمياد
منو به اشتباه ننداز
تخم دانها در بهترين حالت قرار دارن ولي رحم يه جوريه
به سن و سال مربوط ميشه
و از لقاح جلوگيري مي کنه
چرا رحمم اين شکلي شده؟
بعضي وقتها به خاطر استفاده از دارو
شايدم به زمان بارداريه ماردتون وقتي شما رو حامله بوده
ما خيلي دارو مصرف کرديم
که باعث ناباروري ميشه
ناباروري؟
بله شانس شما براي بارداري خيلي کمه
چقدر کم؟
نمي خوام عدد بدم
يه چيزي بگين
باشه
يک در ميليون
من دوست ندارم..
ديگه اينو نگو
بيا فکر مي کنيم
-
نمي دونم چطوري رحم شما مشکل پيدا کرده
زمان ما از اين کارا نمي کردن
اونا بهم هشدار دادن
بايد يه چيزايي رو امضا کنم
چي؟
من سي سالم بود ولي شورع کردم به اين کار
اميدوارم بتوني اين کار رو بکني
اين ديوانگي نيست
چند دفعه سعي کردي؟
3؟
دو دفعه آخر در وايتو بود
ايا با فکر باز اين کار رو کردين؟
بله
کيت لطفا بچه سياه به فرزندي قبول نکن
فکر کنم لازم نيست نگران باشيم
چون براي يه زن مجرد
ممکنه 5سال طول بکشه تا بهش بچه بدن
به من و بچه سياهم نگاه کن
منو بکش
مي دوني کيت کسي
مسئول زندگي ما نيست
مجرد بودن شکل ديگري از زندگي نيست
اونم در 37 سالگي
-
تا حالا به يه جانشين فکر کردي؟
يه چيزايي راجع بهش ديدم
نه اين کارا مال ادماي عجيبه
دلم مي خواد خودم تلاش کنم
کيت ايجاد خانواده مثل باز کردن يه مغازه نيست
اين زندگيه واقعيه
تزريق اين هورمونها ...
نه
درسته
يالا
چقدر مي خواي بچه ات رو توي اين شرايط قرار بدي
مي دونم که سالها مي گفتم کسي رو نمي خوام
اما يه روز از خواب بيدار شدم
و حس کردم تمام بچه ها توي خيابون دارن منو نگاه مي کنن
کيت از خواب بيدار شد
هي تايلر
اينا چيه؟
شکلات يا گوز؟
شکلاته يا گوز؟
شکلات
-
شلوغه ولي عاليه
بد نيست
هر کي بياد يه حالي بکنه
بريم
عاليه
چي کار کنم
مي دوني
صبح در کاستاريکا با دلفينها شنا مي کردم
و يه چيزي فهميدم
من يه مرد عالي هستم
و يه مرد عالي کارها ي عالي انجام ميده
مي خوام اينجا در فيلادلفيا يه فروشگاه راه بندازم
بزرگترين فروشگاهي که تا حالا ديدين
-
و انقدر زيبا باشه که مردم بيان توش ازدواج کنن
کيت بيا پيشم
دارم لباس مي پوشم
نمياي؟
حتما
باشه
-
اينو منتقل مي کنم برا ي تو
مرسي بري
صبر کن
ممنون
تبريک مي گم ممنون
.
سلام چافي بيکنال هستم
فقط يکي از شما
فکر مي کردم چافي و بيکنال دوتا آدم جدا هستن
بيا تو
من اين تجارت رو شروع کردم چون يه فروشگاه فعال رو ديدم
ديگه ماليات نمي ديم
ديگه کامپيوترهامون رو برنامه ريزي نمي کنيم
ما به کار گرفته ميشيم
و اين کار شبيه اون نيست
منظورت اينه بچه من توي شکم يه نفر ديگه
حمل بشه و متولد بشه؟
نه
گرون هم هست
$100,000.
به دنيا آوردن يه آدم قيمتش از دادن ديه براي کشتن يه نفر بيشتره
بشتر هم طول مي کشه
همه زنهاي حمل کننده بچه
از همه نظر چک شده اند
از لحاظ رواني مالي و سابقه جرم
چرا اين کا رو مي کنن براي پول؟
شما هم براي پول کار مي کنين
بذارين يه سوال بپرسم
شما يه پرستار بچه استخدام مي کنين؟
معلومه چون بايد برم سر کار
اين کار فرق مي کنه؟
پرستار بچه کسي است که شما بهش اعتماد دارين و بعد از تولد بچه رو مي دين دستش
زني که بچه رو براتون به دنيا مياره هم همينطوره ولي قبل از اينکه بچه به دنيا بياد
-
اينم بچه من
سلام عسلم
چه دختر خوبي
همه لياقت اينو دارن
به اين دليل من مي خوام ننگ رو از اين قضيه پاک کنم
هيچ اشتباهي براي ايجاد يک خانواده وجود نداره
شما دليل اين امر هستين
منظورتون چيه؟
چون اين بچه رو دارين؟
نه
منو و شوهرم اين کار رو به يه راه قديمي کرديم
قديمي؟
اگه رحم من رو نمي ديدين به اين فکر نمي افتادين
اما مي دونين چه چيزي واقعا يه بچه رو به دنيا مياره؟
يه ماشين زمان؟
يه روش مثبت
شايد يه بدن سالم نداشته باشين
ولي با کمک من مي تونين بچه دار بشين
خوبه
چرا بازم منتظرين؟
اسمش انجي است قراره بچه من توي شکم اون بوجود بياد
درسته
من دوتا از اين مامانا دارم نه>
اين فرق مي کنه شما با اون رابطه داشتين
نه
-
من بهش پول ميدم که اين کار و بکنه
-
پس بهش مي گن مامانه بچه
از مرد سياه پوستي توي فيلادلفيا خواستين
که مامان بچه بشه؟
فکر نمي کنم اون باشه
مامان بچه داره مياد
سواره يه سوزوکي
15 دقيقه وقت دارم
-
پس يه برنا مه اي بريز
چون من دوربين نياوردم
مي خواي کار منو خراب کني
من يه هنرمند هستم
-
بهم گفتي وقتي حرف مفت مي زني بهت بگم
الان داري مي زني
انجي؟ چيه؟
من کيت هستم
سلام
اين شوهرم کارل
-
هميشه همينو ميگه
بياين تو
ممنونم
پارکش کن
يا اينکه سيگار مي کشم
با اين برمي گردم
چند وقته با هم هستين؟
از زمان دبيرستان
تا الان
اون هيچ وقت ازم نخواست زنش بشم
و نخواست که زنم نباشم
همه چي رديفه
عجب جاي خوبي
ممکنه
زيباست
مثل خونه کيت هادسن در نيويورک
يه جايي اينو خونده راست نمي گه
نه راسته
بيشتر جاهايي که مصاحبه مي کرديم
-
شوهرت چي کار مي کنه؟
منو شوهر ندارم
خودت اينجا رو خريدي ؟ حتما نونت توي روغنه
خب من مدير يه شرکت چوبهاي تزئيني هستم
-
لباست قشنگه ممنون
اين يه جور لباسه که.... نميدونم
من فقط دوست دارم که استيل اينا درست کنم يه چيزيه که دوست دارم بکنم
چي، تو با رپ خوب نيستي؟
پسر ، يه جايي اينجا من يه سي دي قديمي دارم
همم
چي کار ميکني ، کارل؟
کارل يه جور مخترعه
آره
من هنوز دنبال اون گل زدنم
يعني، وقتي که من آيپود رو اولين بار ديدم من يه جوري اگار
يعني، نميتونستم خودمو نزنم
خيلي براش سخت بود
حالا ما خيلي خوب پول نقد داريم
پس رفتي دنبال اين کار؟
هي، بايد بگم
وقتي که اولين بار درباره انجي فکر کردم که بچه يکي ديگه رو حمل کنه
احساس عجيبي دربارش داشتم
بعدش فکر کردم، خداي من
اگه همسر من بايد سکس با شوهر يکي ديگه رو اين داشته باشه
خارج از سوال " ...اون هزينه اضافي داره"
خارج از سواله
واو منظره خوبيه
پس، قبلا اين کارو کردي؟
نه. امام ميدونم که تو حامله شدن خوبم
اون چيزي که پرسيدم نبود
ميدوني، ما همه ترسامون رو داريم
نه، واقعا نه. من نه
ببخشيد که اينو ميپرسم اما چند تا زوج، زنا
چند تا آدم رو شما ميبيني تا تصميمت رو بگيري؟
فکر کنم که تو شيشمي يا هفتمي هستي
و چطور پيش ميره؟
خوب
ميدوني تو پزشکي چطور اونو ميگن
هاله هر کسي يه رنگ متفاوت داره؟
ميتونم اونا رو ببينم
من خيلي تو انرژي آدما حساسم
پس، من يه آدماي جديدي رو ديدم و هيجان زده شدم
اوه، آره
چه رنگيه هاله من؟
بذار ببينم
مثل غروب آفتاب
تبريک خوبه، خوبه
واقعا رنگ خوبيه
خب، خوبه
چون من واقعا اميدوارم که از من خوشت بياد، انجي
چون من يه درخواست خيلي بزرگ ميخوام، ميدوني
تو يه توانايي خدا دادي داري که من ندارم
من ميدونم که ميتوني تو اين خوب باشي
فکر کنم که تو هم ميتوني
و، ميدوني، احساس خوبيه
نياز؟ آره، نياز
مهم، مفيد؟
من همه اون کلمه ها رو دوست دارم
آره، خب، نميتونم اين کارو بدون تو بکنم سعي کردم
لازمت دارم، انجي
من يه تصميم ميخوام بگيرم
من يه تصميم گرفتم
تصميم گرفته شد
کيت، من ميخوام که بچه ات رو توي من بذاري
انجي، من بچه مو توي تو ميذارم
اين چيزا خوبه چه خيابوني اسمش واسه اينه؟
پس همونجور که ميتوني ببيني
ما سه تا تخمک کيت رو به رحم تو منتقل ميکنيم، انجي
حالا با هورمون هايي که ميگيري
احتمال موفقيت 60% هستش
تو بايد اين هورمون ها رو بگيري و هر چقدر که ميتوني استراحت بکني
و توي دو هفته، ميتوني يه تست خونگي حاملگي بکني
من اينجا زندگي ميکنم
ممنون واسه رسوندنم تا خونه
کارل نميتونست خونه رو ترک کنه چون داره سعي ميکنه که مسابقه راديويي رو ببره
خب، من پيشنهاد ميدادم که بکنه
اينجا، بذار يکم پول بنزين بهت بدم
نه، نه، خواهش ميکنم مهمون مني
واقعا؟
البته، انجي نميفهمي
من ميخوام که اينجا تو هر قدم با تو باشم
اميداورم که اشکال نداشته باشه من يه سري چيز خريدم
فکر کردم که ممکنه بخواي يه خوردن اساسي رو شروع کني
اون آشغال واسه آدماي پولداره که از خودشون متنفرن
شرمنده، اينجا خيلي گنده
خيلي وقت نداشتم که تمييز کنم
نه، اين بوي قديمي خوبيه
اون يه تمساحه؟
پسر جهنمي؟ نه، اون سوسمار کارله
عاليه، خب، من اين ميوه رو توي يخچالتون ميذارم
اون آهنگه
چه خبر، خنم عزيز؟ سلام
درو ببند، کارل
چطور از پشت در حرف بزنم؟
چطور ميتونم 103 همين زنگ زننده باشم؟
انجي، من وقت ندارم که بهت حساب توضيح بدم
اون هيچ فرقي نميکنه
من دو هفته ديگه ميبينمت خواهش ميکنم سعي کن يکم
ميشه سيگارم رو بدي؟
ميدوني که نبايد جلوي من سيگار بکشي دارم سعي ميکنم ترک کنم
استراحت. سعي کن يکم استراحت کني آره، موقعيت اونه، باشه؟
من اينجا دارم سعي ميکنم که يه بليط فوتبال برا خودمون ببرم
درو ببند، کارل
پس، چيزي که دنبالشيم
حداقل 15.000 قدم پياده رويه
ميتونه خيلي کار کنه
اون ميتونه ساختموني باشه که ما ميخريم خرابش ميکنيم
همچنين ساختمون هاي مشهور نه
ما ميخوايم تو همسايگي ديده بشيم
نه اينکه کاراکترش رو نابود کنيم
همچنين، باري دوست داره که از بيشتر اون مواد استفاده کنه
من اهميت نميدم که چقدر خرج کرديم اما من مجبوريم که دست انجام بديم
شرمنده واسه اون. خوش اومدين چي ميتونم بهتون بدم؟
پرتغال شما سرحاله من نگفتم موز؟
درواقع شامل موز؟
آره آره اما سوال خوبيه
فکر کنم که اسم يکم بيشتر باهوشه از اطلاعاتش
خب، من سعي ميکنم
باشه
هي، من دنبال يه آپارتمان جديد ميگردم
درباره اينجا چي خوندي؟
اينجا خوبه خيلي عوض ميشه
مردم واقعي دارن سعي ميکنن که يکي از اونا رو بدن
اسم خوبيه، اونا بهش ميگن وبسوکا
وبستر ، جنوب کاليفرنيا، فکر کنم
کار چطوره؟
يکم خوابيده
اما يه جور خوبه ، ميدوني ميره مقابل مرد
پليسا؟
جامبا جويس اونه؟
آره
که با اونا قاطي شده
فکر کردم بايد بدوني، و احساس آزادي بکني که به دوستات بگي
باشه، من بهشون ميگم
باشه، يه روز ويژه داشته باشين
من ميخوام که شروع کني بفهمي
بين بلوک 1500 تا 1800 چي هست
ران، من بايد بعدا زنگ بزنم
انجي؟ سلام، انجي هستم
ميدونم، ميدونم پس، خبر جديد؟
خب، من يه بار تو اونا شاشيدم ، و گفت آره
انجي، اون بهترين خبره
بارو نکردنيه
آره، آره
خيلي ممنون انجي
اگه چيزي لازم داشتي، هر چي فقط بهم بگو، باشه؟
آره، باشه، ميگم
من يه بچه دارم
سلام
چي اگه بچه دورگه باشه؟
چي؟
يه دختر با يه کير
من شنيدم که واسه 2% بچه ها اتفاق ميافته
خب، احمقانه ست
معنيش ميشه 10 تا آدم از دبيرستانمون دو رگه بودن
مامان، مامان
نه، به نظر درست مياد درواقع
تو نميتوني مشکلا رو با پوشوندنشون حل کني
الکسه؟ چي واسه تولدش ميخواد؟
يه عروسک يا يه موبايل
اون چهار سالشه
فکر ميکني خيلي اگه من از انجي بخوام هر روز بهم زنگ بزنه؟
اون خيلي بي نظم به نظر ميرسه
نميدونم اگه خوب غذا بخوره
اون به اندازه کافي تمرين ميکنه؟
اون خيلي زياد حرکت ميکنه؟
تو فقط شيش هفته هستي
نميتوني بذاريش تو قفس و بزور غذاش بدي
ميدونم، ميدونم
به جز يه بچه؟
بهت گفتم؟ من يه جا براي مغازه جديد پيدا کردم
آره، بايد فردا برم
يه دختر ميشه اون چيزيه که موهات اينقدر خشک شده
نقد يا اعتباري؟
نقد
اسکار؟
من کارل رو ترک کردم
فهميدم که اون با من جهنمي شده پس ما يه دعواي بزرگ داشيم
چيزا واقعا داره ديوونگي ميشه
خداي من، تو خوبي؟
آره، من خيلي بد نزدمش
هي، برات يه عکس از بچه آوردم
ميدوني، يه عکس فرا بنفش
خداي من
مثل يه سنجاب ميمونه
يه سنجاب خوشگل خوشگل
به هر حال، يه جوري زوده پس نميتوني چيزي ببنيي
اما اونا يه عکس گرفتن که ببينن خوب بزرگ ميشه
اونا ميگن که همه قسمتا خوبه
چرا بهم نگفتي؟ منم ميومدم
نميخواستم که مزاحمت بشم
نگران نباش. اين تخت از چيزي که به نظر ميرسه خيلي راحت تره
من همچنين کلي حوله تميز برات تو دستشويي گذاشتم
مسواک لازم داري؟
چون اضافي دارم براي مهمونا
شب خوش، سنجابي
چيزي که اينجا داريم يه در سنگينه، باشه؟
ببيين چطور کار ميکنه
ميتوني بزنيش ، اونم ميزنه
پس ميتوني انگشتت رو درست بذاري اونجاو اون
تو نه، فقط براي انگشتاي بچه کار ميکنه
باشه باشه؟
همچنين شامل يه بسته اضافي
ما محافظ بچه رو همه جا داريم
درها، دستگيره ها کابينت دارين
همه جا هست
نشونه بچه همه جا هست
نبايد يه مشکل باشه براي کسي بعد از سن هفت سالگي
مطمئني که کار خوب کردي
که رو اون پريدي
خب، شما بچه ها بهترين هاي شهر هستين
و نميخوام که تو ليست انتظار باشم
درسته، اما نميتوني بيشتر از سه چهار ماه حامله باشي
توالتت يه چيزيش هست
متاسفم که يکي از قوانين رو شکوندم
تو توي دستشوي شاشيدي. اون ضد قوانين همه نيست؟
فقط يه آدم احمق توالتش رو قفل ميکنه
اون براي بچه ست امنه
لطفا به چيز ديگه دست نزن
من اينجام، اينجام، متاسفم
45 دقيقه دير اين مثل تو نيست
متاسفم، بري من يه ذره امروز تو مود بد بودم
ميخواي دکتر گري رو بيارم؟ يه آمپول بهت بزنه؟
نه، ممنون، من خوبم، بيا بکنيم
ممنون، براي منتظر شدن، همگي
اين ممکنه يه کم خرابه به نظر برسه
ممنون، اسکار
اين گند چيه ؟
اين بازي فوق العاده ست از کجا اينو گرفتي؟
اون قرار بود هديه تولد من باشه
شرمنده
انجي، چه جور غذايي براي زناي حامله هست؟
بايد يادت بمونه که يه چيز واقعا ارزشمند رو حمل ميکني
مثل يه سگ کوچولو آره
آره، يا يه بچه
چيزي که تو ميخوري، بچه ميخوره چيزي که گوش ميکني، بچه گوش ميکنه
اونا سيگارن؟
چي؟ نه . کجا؟
ميدوني چقدر سيگار کشيدن احمقانه ست
وقتي که حامله اي؟
من سيگار نميکشم قسم ميخورم، من
چرا به تلفن من جواب نميدي
؟سلام کيت، داريم پيش ميريم
فکر کنم فکر عالي اي باشه، بري
آره، بيا اين حقايق رو يه کاري کنيم تو يه ماشين ايده سازي
بايد تو چند هفته نزديک باشيم
من ميخوام که کنفرانس رو رديف کني
چطوره که يه انجمن راه بندازيم
و مردم رو بياريم اينجا
و بعدش بذاريم خبرگذاري ها بفهمن؟
واسه اونه که من نابغه ام تو استخدام آدمايي مثل تو
خب، تو
کار من به بهم
مغذي ترين غذاي توي جهان رو ميده
نميخوام که بچه من معتاد به همچين چيزي به دنيا بياد
يه چيزي هست که بهش ميگن خيلي سلامت اون چيزيه که بروس لي رو کشت
واقعا؟ از کجا اونو خوندي؟
خب، اين اسيد فوليک تو و اينم ويتامينت
درباره اين جدي هستي؟
نميخوام که بچه من يه چيزيش بشه
نميتونم بکنم
گرفتم. اون
نميتونم قورتش بدم
اين چيه؟
آب
وحشتناکه
من يه...نه نميتونم بزنم
اينجا. فقط امتحان کن
آروم باش
چشمات رو ببند، دهنت رو باز کن
و بکن. قورتش بده
بگيرش. بفرما . کردي
من شبيه خيلي از شما هستم
من تو والنوت بزرگ شدم رفتم به دبيرستان وست فيلي
تو جشن آخر سال کلي سيگار اينا کشيديم، همه اونا
اما نه مثل خيلي از شما
من دنيا رو سفر کردم
من يه تو ساحل ورجين گوردا عنبه خوردم
من با بومي هاي امريکا بودم و کلي سالمون با هم خورديم
و من اينجام که تجربه ام رو با شما سهيم بشم
ميدوني، من با جيمي بافت حرف ميزدم امروز صبح درباره حقيقت
بري، وقتشه
خب، متاسفم نميتونم بيشتر بمونم
اما بايد حول مدرک پسرم مانور بدم
پس من ميام اونجا
براي نايب ريسمون ، خانم کيت هالبروک
صبح بخير و ممنون
چطور ميتوني براي يه مانگو 4$ ببندي؟
خب، چطوره که ما از اينجا واسه ميکرفون به صف بشيم؟
و بتونم سوالاتون رو بگيرم
و ميتونم يه سوال هر دفعه جواب بدم
سلام
و همچنين صاجب سوپر ميوه جات هستم
فکر کنم که تو مغازه من بودين
آره، بودم، يادمه
اون آپارتماني که دنبالش بودي رو پيدا کردي؟
هنوز نه، نه
اين سوال من دقيقا چه بخشي از سود شما
براي دوباره سازي ميره
و تجديد حيات انجمن ما؟
بله
ممنون براي سوال
اونا مجانين ، به هر حال مجبور نيستين که چيزي بدين
همه اين چيزا هديه ما به شماست
سلام، کيت
سلام
چه پخش کردني
ممنون
پس، من يه سوال آخر داشتم برات
باشه
هيچوقت بهم نگفتي که چطور از چرب زبوني خوشت اومد
خب، يه کم خيليه براي من
واو
ميدوني، آقاي اکرمن
نه نه نه
آقاي اکرمن سگ منه بايد بهم بگي باب
باشه، باب من واقعا هيچ کشمکشي نميخوام
با کار صاحبان انجمن
پس من خوشحال ميشم که باهات بعضي موقعها بشينم و
ازم ميخواي که قرار بذاريم؟
نه
مطمئني؟ چون يه بار تا الان بهم دروغ گفتي
آره، مطمئنم
ميبينمت
و بعدش اون ازم پرسيد اگه من دنبال اينم که باهاش برم بيرون، و من يه جور بودم انگار، " چي ؟ "
آره، اما داري نکته رو از دست ميدي
وايسا، کارولين
انجي؟
انجي...گشنمه
خب، تو يخچال رو ببين
يه سوپ خيلي خوب توش هست
خيلي عجيب به نظر ميرسه و سلامت ازش خوشم نمياد
برات خوبه
من سعي نميکنم که دراماتيک باشم
اما من ترجيح ميدم که بزنم تو صورت تا اين غذاي احمقانه رو بخورم
انجي، فقط بخورش، باشه؟ باي
کارولين؟ اون ديوونه ست مثل زندگي کردن با يه بچه ست
خب، ميدوني، تو واقعا
با يه بچه به زودي زندگي ميکين
شايد لازم باشي که ازش استفاده کني
الکس! الکس
وايسا، من بالغم. اون بالغه ما حلش ميکنيم
ميدوني، مطالعه ها نشون ميده که بچه ها ميتونن وقتي که تو رحم هستن يه زبان دوم ياد بگيرن
ميدوني، بايد يه نوار انگليسي بذاري که بتونه وقتي مياد بيرون حرف بزنه
و بتونه تجاري باشه، و بتوني کلي پول در بياري
مرد....بعدي فيل گوش بزرگي داره
سي دي تو گير کرده، من جاش تلويزيون ميبينم
اوه، مرد، اين نمايش فوق العاده ست تو اين کليپ يه بابا هست که بيسبال بازي ميکنه
با پسرش
اون بچه ميزنه تو تخماي باباش
روز زيباييه چي ميتونه اشتباه باشه؟
هي، اينو قبلا ديدي؟
ميدوني، اون خنده دار نميشه اگه آخرش رو خراب کني
داره مياد
هنوز خنده داره
اوه، مرد
تو آدامست رو چسبوندي به زير ميز من؟
نميدونم منظورت چيه، نميدونم؟
فکر ميکني که توي اربي هستي؟
ميدوني چيه؟ آرزو داشتم که تو اربي باشم
چون غذاي بهتر و آدمهاي بهتري از اينجا بودن
همه آدامس رو اينجا چسبوندي؟
نميدونم
شايد يکم اونجا چسبوندي
آره، در واقع ممکنه حق داشته باشي
چون بعضي موقعها وقتي که روز طولاني کار ميکنم
من دوست دارم بيام خونه و يه آدامس بزرگ بجوم
و اونو زير ميز بچسبونم
جنده، من زندگي تو رو نميشناسم
باشه، خانمها، احتياجي به فرياد نيست
خب، راز اينه که کي آدامس رو زير اونجا گذاشته
نه، نيست
کيت، تو داري رئيس ميشي
و ، انجي، حامله شدن باعث ميشه که حس آسيب پذيري و حساسيت داشته باشي
من ميدونم که هرمون هاي من الان داره فوران ميکنه
تو داري ميگي
درسته من دوباره انتظارش رو دارم
انتظار چي رو، يه چک امنيتي؟
عجيبه، نيست؟ آره
اين دعواها عاديه
اين يه رابطه غير معموليه، و اون چيزيه که حمايت گروهي براش ساخته شده
جاناتان دوست داره دوباره سهيم بشه
يعني، من فقط ميگم چون اين منو يادش ميندازه
چيزي که من تجربه کردم، يه روز ديگه
من واقعا بد حس ميکنم چون کرن و من خيلي دعوا داشتيم
چون فکر کنم اون چاق مريض بود
و من يادش مينداختم که اون حامله ست
و بعدش ميفهميدم که من
من...نه من خوبم
من بيماري پر خوري داشتم، و اون واقعا سخته چون اون خيلي چاقه
و ...من کريستوفر رو خيلي دوست دارم
و اون چاقه، و من ميترسيدم که بچه هم چاق باشه
و اون ميشه من و دو تا چاقالو
من بهت افتخار ميکنم، جناتان ممنون براي سهيم شدن تو اون
آره، اون يه
ممنون
کس ديگه؟
ميتونم برم ديو؟
همسر و من مسيحي متوديست هستيم اشلي اينجا يه ويکانه
مثل يه جور ساحره ميمونه اونا مغازه دارن، فکر کنم
اما، ميدوني، اولش ، من يکم نگران يه ساحره بودم که بچه منو اينور اونور ميبرد
اما من اين فکر اومد به سرم، يا اون يه قرص بهم داد
اون کارو کردي، اشلي؟
متاسفم
من دوست دارم يه چيزي رو شريک بشم
باشه، نميدونم، انگار ، همه کلمه هاي درماني
خب، من کلمه هاي درماني رو هم نميشناسم من درماني نميرم
آره، اما دوست دارم بگم که کيت هميشه سر کاره
خب، وقتي يکي با يه وسيله فر مو ميخوابه
لازم ميشه که خودت رو تو کارشون وارد کني
اون دوباره اتفاق افتاده
انجي، دليل اساسي، تو داري بچه کيت رو حمل ميکني
و ميخواي پول بگيري، درسته؟
آره
به اين معنيه که کيت لياقت يکم رو داره
اما، کيت، تو بايد يادت باشه که يه جابجايي مستخدم تو نيست
اما شريکته
آره، کيت، ما شريکيم مثل تام و جري
تام و جري از همديگه متنفرن
چي؟ اونا همديگه رو دوست دارن چه نمايشي تو نگاه ميکني؟
اونا يه گربه و موشن
اونا خيلي با همديگه خوش ميگذرونن
بچه ها تو ژاپن ميتونن اونو بفهمن
تو اشتباه ميکني
ميخوام که شما دو تا يکم با هم وقت بگذرونين
غير ممکنه. ما هميشه با هميم. من... آره
بذار انجي کمکت کنه که برا بچه حاضر بشي
اتاق را با هم حاضر کنين
همه چيزايي که ميتوني بکني اگه حامله بودي
فقط اونا رو براي انجي بکن
بيدار شو، شريک وقت کلاس تنفسه
به مرکز تنفس خوش آمدين
تو اين کلاس تتفس
ما به مامان ها و باباهاي جديد کمک ميکنيم
و ماماناي ما و معشوق هاي لزب
نه نه
آماده ميشن براي اون مسابقه
سوال سريع قبل از اينکه شروع کنيم
چند تا از شما برنامه دارين که طبيعي زايمان کنين؟
اون خوبه. خيلي عاليه، همه عالي هستين
و چند تا از شما ميخواد که از برنامه غربي استفاده کنه
که بچه خودتون رو براي راحتي اجمقانه خودتون مواد بده؟ کسي؟
حالا اين، اين حرکت
يه آيپود براي اون بگيرين، احساسش کنين
دست عقب
حالا، اون اولين کلمه ايه که فکر ميکني وقتي به حرکت فکر ميکني؟
بچه
خب، کلمه دوم چيه؟
کودک نه
آينده ست. اينو چک کن
من ميگيرمش
هدف اون بازي چيه؟
اون به شما اينو ميگه که چقدر خوب ميخونين
من بهترين فوتباليستم
تو تنها کسي هستي که تا حالا بازي کردي
اون بو چيه؟
فقط داشتم سعي ميکردم که يکمي بهتر کنم
خيلي شيمياييه
تو مو مشکي هستي، نميفهمي
تو مو مشکي هستي
من يه بلوند بودم وقتي بچه بودم
من پاکم من پاکم
سلام
ببخشيد، فکر کنم که ممکنه بيش از حد اون جا کار کرده باشم
فکر ميکني؟
کل قضيه يکم براي من مهمه
و روراست، اون يکم منو ديوونه ميکنه
که حس کن و تجربه اش کني
وقتي که فقط ميبينم
و ممکنه يکمي حسودي کنم
حسود؟ چطور ميتوني به من حسودي کني؟
متاسفم که بهت گفتم احمق
من احمقم اون کارو کردم
چي؟
من اين جلد رو وقتي ميرفتم سمت فرودگاه تورنتو پيدا کردم
ميخوام که ميخوام مغازه رو اينجوري بکني
ميخواي مثل اين به نظر بياي؟
ميدوني ، ريک، وقتي که باهام با اون صدا حرف ميزني
من عصباني ميشم
نميتونم بيشتر خاص باشم
تو ميخواي که اساسش جلد باشه
آره، همينه، دقيقا، ممنون، کيت من متاسفم که گستاخ شدم، ريک
تو پيشرفت حاملگي
شريک تو ميتونه کمکت کنه که عجان شما رو
براي انبساط و زايمان آماده کنه
ماساژ بده منطقه رو با يه ماساژور
که برا انبساط کمک کنه
اون درباره چي داره حرف ميزنه؟
فکر کنم که ميخواد من يکم روغن زيتون بمالم به اونجاي تو
اشکال نداره اگه من يکمي پم به اون منطقه اسپري کنم
درست قبل از اينکه بچه بياد بيرون؟
تو بايد تاييد کني که اون پيشنهاد اشتباهيه
پس، تو عصباني هستي چون هيچ کسي باهات ازدواج نکرده؟
خب، من تقريبا يه بار با يه يارو به اسم اسکات ازدواج کردم
ما براي شيش سال و نيم با هم بوديم
لعنت، فقط از قانون رايج خجالت ميکشي
آره، واقعا. اون تنها کسي بود که باهاش زندگي کردم
خب حالا اون سه تا بچه داره بچه هاي زيبا، با يه زن ديگه
و يه همکار قديمي من، درواقع
اون بده
ميدوني چيه؟ نگرانش نباش
چون تو يه سوپر موفق هستي و پاي قشنگي داري
ممنون، فکر کنم
من يه دوست پسر خوب قبل از کارل داشتم
واقعا؟
ما با هم ديگه وقتي 16 سالم بود کار ميکرديم
و ميشستيم و با همديگه ترشي ميخورديم
اون کل ماه رو صبر ميکرد قبل از اينکه به سينه منو دست بزنه
بعدش اون رفت به دانشگاه اسکرانتون
و هيچوقت ديگه ازش چيزي نشنيدم
اون جاستين تيمبرليک من بود
انجي، هنوز ميتوني يه زندگي کاملا متفاوت داشته باشي
تو آدم خيلي باهوشي هستي
ممنون
من فهميدم چطور تو اين بازي شکستت بدم، به هر حال
آره، اونه
کلي تکنيک هست که ميتوني استفاده کني
من صبح ميام خونه
مامانم ميگه کي ميخواي درست زندگي کني؟
تو بايد نوشته رو تا آخرش داشته باشي
ما خوشبخت نيستيم
و دخترا فقط ميخوان خوش بگذرونن
اوه، دخترا فقط ميخوان خوش بگذرونن
يالا، بيا اينجا
فقط ميخوان، اون فقط ميخوان
اونا فقط ميخوان
دخترا
دخترا فقط ميخوان خوش بگذرونن
فکر کنم هم آهنگ بود
هم آهنگ بود
ببينش، اون کوزه خوبي داره
عکس من مثل يه جنده لباس پوشيده
پس، ميخواي درباره چي حرف بزني، کارل؟
من ميخوام که بيا خونه دلم برات تنگ شده
من دو هفته ست سکس نداشتم
من يه ماه ميرم
هر چي
کارل، بعد از گذروندن وقت با کيت
من يه جوري حس کردم که ميتونم جهت حرکت زندگيم رو مشخص کنم
و حس ميکنم که اون جهت شامل تو نميشه، کارل
تو و بهترين دوستت، کيت؟ من خبراي بدي دارم
اون داره ازت استفاده ميکنه که يه بچه بياري
فکر ميکني که شما تو زندگي واقعي دوستين؟
اون يه خانم کاريه فقط کاره
حتي اونو نميشناسي، کارل
خب، تو هيچ حقي نداري که منو از اين معامله بندازي بيرون
اوني که بهت گفت که بايد بري کيه
تو کار بچه اولين بار؟ من
وقتي که گفتي نه، کي يه کاري کرد که چيزا پيش بره؟
من
تو بايد..... بفرما
تو نبايد تست حاملگي رو جعل ميکردي، کارل
شايد بايد واقعا جوري که بايد حامله ميشدي
تو کار احمقانه اي کردي، رفتن پيش اون خانم واقعا احمقانه
ما بايد آزمايش رو جعل ميکرديم
براش يه عکس فرابنفش ميفرستاديم
و بعدش چک ها رو نقد ميکرديم، يک ، دو ، سه
عکس فرا بنفش مثل يه سنجاب بود به هر حال
چون اون سنجاب بود اون همه چيزي بود که تو اينترنت پيدا کردم
ببين، کيت متوجه ميشه تو بزرگتر نميشي
وقتي ميري دفتر دکتر
و تو آزمايش ميدي، اون ميفهمه
عزيز، تو به اندازه کافي باهوش نيستي که اينو جم و جور کني
ببخشيد. اينا ماله منن، درسته؟
چقدر دوري؟
من حامله ام
اون 14 هفته ست
منم، خيلي خوش شانسي اصلا تابلو نيستي
از حرف زدن با شما خوشحال شدم
انجي؟
من ميرم سر کار بهتري، درسته؟
من تمومم. نه تموم نيستم
مريضي صبح
به نظر داره ميميره
فقط خيلي حامله
همينجا
چي؟
رو دستت کجا؟
درست....آره...ميبيني. کجا؟
دختر، قي کردن
يه کاري واسه اون قي کردن بکن، دختر
باشه، خدا
من دوسش دارم، کيت
ميخوام پنج دقيقه تماس چشمي بدون وقفه پاداش بدم
ميتوني بموني، ريک اگه خوبي
در 24 ساعت گذشته، من اجازه رو گرفتم
تخفيف ماليات از شهر خورده
و بري تو هواپيماست سمت کمپ کنار دريا
من تو اوج بازيم
عاليه
بيا يه کاري بکنيم بيا جشن بگيريم
فکر کردم ميتونيم غذا سفارش بديم و اين دي وي دي رو که گرفتم ببينيم
يه مستند انگليسي درباره يه زنه
که يه بچه 15 پوندي دنيا مياره
نميتونم صبر کنم که اينو ببينم من و تو بايد بريم بيرون
بريم کلوب کلوب؟
بايد يکمي راحت باشي يه سري پسر ببيني
همچنين، من يه بدن بد دارم که دارم ميميرم که امتحان کنم
واو آره
اون واقعا شنگوله بيا بکنيم
اونو ميپوشي؟
خب، ما داريم ميريم به کلوب شبانه
خوب نيست که اينجور باشي
اينجا فوق العاده ست
من هيچوقت اينجا نبودم
خب. اون يه مارگاريتا دوبل، بدون يخ، و دوتا از اونا
و من يه بطري آب
هي، بيا برقصيم باشه
فکر کنم خوبه
نيست
اينجا، اينو بخور
خداي من اون قويه
هست؟ اين يکي رو امتحان بکن
اون قويه
ميدونم، ميدونم اينو بزن
چرا دارم اين کارو ميکنم؟
خوش ميگذره؟
ميگذره
ميدوني هميشه ميخواستم چيکار کنم؟
اين يکي براي خانمها ست
مدرسه قديم
اينو گوش کن اين يه آهنگ خيلي زيباست
اگه من تنها بودم، يعني، حامله نبودم من همه اينا رو ناخونک ميزدم
هيچ کسي اينجا نيست که بخوام باهاش برم بيرون
جدي ميگي؟
اون يارو چي؟
اون مثل يه لباسشويي ميمونه يه گوني گوشت
اون يارو اونجا چي؟ يه لباس پوشيده
کتانه
خيلي بدي
خب، حداقل اون احمق نمره بسيتي نيست مثل اون يارو
خداي من، اسکات
کي؟
اون دوست پسر قبليم ، اسکاته، که دربارش بهت گفتم چرا اينجاست؟
تو باهاش ميرفتي بيرون؟
آره
چرا؟
اون زيباست
کجا؟ سبيلش رو نگا
ميدونم
من ميرم سلام کنم
نه، اون بده
کيت، من ميرم نوشيدنت رو ببينم
سلام، اسکات
کيت، خداي من، عالي به نظر مياي اينجا چيکار ميکني؟
فقط کلوب بازي
همسرم ، جين يادته؟
آره
سلام، جين، چطوري؟
همه چيز چطوره؟
عالي. ما يه خونه خريديم
هنوز دارم کار واسه دکترهاي بدون مدرک ميکنم
و من يه تصادف دوچرخه داشتم که باعث شد کيرم بزرگتر بشه
چطوري؟
فوق العاده
من خيلي کار ميکردم، و نميتونم بچه داشته باشن فهميدم
پس، اين يکي خوبه
چي، درواقع،
اما در واقع، داستانش سرگرم کننده ست ببين که
خب، اون خانم بلوند رو ببين، اونجا؟
دارم بهش پول ميدم که سلام، ديگه حرف نزن
باي، جين
چرا اون اينقدر منو ديوونه کرد؟
فراموشش کن اون قيچيت کرد. اون يه کونيه
نه، اون آدم خوبيه
نه، تو آدم خوبي هستي
تو يه آدم خوب ديگه لازم نداري اون هدفه
اون داره سعي ميکنه اونو از تو بگيره
اون ميخواست با من ازدواج بکنه، و من ميخواستم رو کارم تمرکز کنم
البته که ميخواستي
چون کار فوق العاده ست و ازدواج کردن مزخرف
اين ماشينشه
چي، اون يکي؟ آره
اين اسکات. ميدوني چيکار بايد بکنيم؟
آره
من ميخواستم بگم يه يادداشت خنده دار بذاريم
کجاييم؟
چي؟ تو خيلي بدي
همينجا وايسا، اين خوبه بزن بغل
انجي، من ميخوام يه آبميوه بزرگ بخورم
و تو بايد بري خونه و يکم استراحت کني
چون خيلي خواب آلو و خسته به نظر مياي
کجا داري ميري؟
ما نزديکيم
آره، خب، همونجور که بازيم به چشم مياد
بهم نگو، آدماي تو دارن شروع ميکنن که همسايه رو بلدوزر بزنن
آره، من خيلي خيلي متاسفم
که اينقدر تو کارم خوبم
اين چيه، يه تست چشايي؟
نه، درواقع، من اون کارو نميکردم اگه جاي تو بودم
نه، اون اون
وحشتناکه خيلي خوب نيست
يه ترکيبه از آبميوه و قهوه
من اينو تو تختم نصف شب ميخورم
و من اين ايده هاي رو وقتي نيمه خوابم مينويسم
و اونا هيچوقت هيچ تاثيري نميذارن
منم اون کارو ميکنم
و بعدش که بيدار ميمش، و اين نوشته ها رو دارم که ميگن مثل
" کاري کن همه جفت باشن" و " توالت الکتريکي "
اونا فکر خوبي نيستن
واقعا نيستن
پس چرا دير وقت بيروني؟ يه جنده اي ، يا
نه
من اولين بار بعد از يه مدت طولاني شب اومدم بيرون
و گذاشتم يه دوستم منو لباس بپوشونه
خب، دوستت يه امريکايي عالي هستش
شرمنده
ميدوني، واقعا از لوگوت خوشم مياد
آره؟
آره، من خودم کر دم
واقعا خوشم مياد
تو فکر نميکني مثل يه کيره؟
نه، من نميبنيم نه؟
نه، نميبينم
اينجا، دو تا چيز
نميدونم درباره چي حرف ميزني...اون يکي...نه؟
نه، نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
تو خوب بودي ممنون
همچنين، فکر نميکنم که بخواي يه دعوا با نوشيدني جامبا داشته باشي
يعني، اونا دقيقا نيستن
خب، هستم، اونا فوق يخ هستن
آره، فکر کنم مايکل مور رو ديدم که دربارش مستند درست ميکرد
خجالت انگيزه
پس اون پيشنهاده که يکم وقت باهم سر ميز باشيم؟
ازم ميخواي بريم بيرون؟
آره، فکر کنم
خب، آره
عاليه
اين از سرم اومد بيرون
يکمي از اون، چيزاي مو، درسته؟
نه، من طاسم
اينا واقعي هستن، پس ما اونو داريم که برا ما ميره
سلام، کارل
چه خبر، خوب؟
اينجا چيکار ميکني؟ بهت گفتم که ازم دور بشي
فکر ميکني که اين پول رو بدون من ميگيري؟
راه نداره من نصفش رو ميخوام، باشه؟
و من بيمه دارم
حتي نميدونم اگه واقعي باشه تو احتمالا توش شاشيدي
شايد آره، شايد نه اما بهت ميگم
من کلي سوال دارم
وقتي که کيت اينو ميبره آزمايشگاه
و اونا آزمايش دي ان اي روش ميکنن
و مولکول ها و چيزاي ديگه
و اونا يه شکي ميکنن
و بعدش تو گير ميافتي
کارل،ديگه هيچي از اين رو نميخوام
من يه طلاق قانوني ميخوام
ميخواي حلقه رو بهم برگردوني که برات درست کرده بودم؟
آره، ميخوام
خب، ميدوني چيه؟ بهت ميگم کي اين رابطه تموم ميشه
چون کلي دختر هست که رو ميز نشسته
که بخواي بيان تو اين بازي، باشه؟
پس من اين رابطه رو کنسل ميکنم، باشه؟
خواهش ميکنم برگرد پيشم انجي خداي من
وايسا، وايسا
ميخوام خوب خداحافظي بگم، باشه؟ ما اونو به يکي ديگه بدهکاريم
ميتونيم يه سريع تو ماشين داشته باشيم؟
چي؟ تو چت شده؟
ميدوني چيه؟ من اينجا نيستم وقتي که کيت ميندازت بيرون
پس باهاش کنار بيا
دخترم ترکوند؟ دختر من نترکوند، باشه؟
دختر من طلاقيه
پس اميدوارم که کلينکس داشته باشي
چون به بهترين چيز که تا حالا برات اتفاق افتاده بود خداحافظي گفتي
من دوستت رو بر ميدارم
دليل اينکه بهت زنگ زدم اينه که يکم بيشتر وقت داشته باشي
که توضيح بدم چطور درباره تو حس ميکنم، عزيز
هي، کجا داري ميري؟
ميدونتستم يه چيزي هست وقتي که من ديدمت اونجوري بچه رو ميزدي
نبايد اين جوري اتفاق ميافتاد
همه چيز از دست خارج شد
فکر کنم که من جدا شم
فکر خوبيه
فقط بري
و کيت رو تو فکر اينکه بچه شو دزديدي ول کني
اون نابودش ميکنه
اون همون زخم نيست جايي که مياي دومينو و اينجور باشي که
ميدوني، من يه سري کاراي کليسا ميکنم 10 تا پيتزا مجاني لازم دارم
چرا، اون کار ميکنه؟
تو درباره هستي يه انسان دروغ ميگي
اگه بهش نگي، هيچوقت قادر نيستي که زندگي کني
شايد بتوني بعد از اينکه رفتم بهش بگي
من بهت ميگم چيکار ميکنم
اهميت نداره، چون تو خودت بهش ميگي
من يه سوپرايز برات دارم
منم يه سوپرايز برات دارم
اين کتاب براي مدرسه فيلادلفياست
اونا يه برنامه فشن عالي دارن
ممنون
اما اون همه سوپرايز نيست. بازش کن
من يه چک بهت ميدم
نه، کيت، نميتونم بگيرم بايد اونو زا اداره بدي
نه، اون نيست. بهم اعتماد نداري؟
کجا داريم ميريم؟
تو يه قرار فرابنفش داري
چي؟ نه امروز پنج شنبه ست
فرابنفش پنجشنبه نيست کلاس تنفس پنجشنبه ست
معمولا، اما تو 18 هفته هستيي، و يه فرابنفش ديگه داري
نميتونم صبر کنم
اميداروم که بچه تو موقعيت خوبي باشه که بتونيم يکمي نيمرخش رو ببنيم
چون واقعا دوست دارم يکي از اونا رو روي ميزم داشته باشم
فکر ميکني شکل من شده هنوز؟
ميتونه بچه 18 هفتگي مثل تو باشه؟
چي اگه يکمي يه ريزه عينک داشته باشه؟
شوخي ميکنم. اون منم که سعي ميکنه يه شوخي بکنه
سرده شرمنده واسه اون
فقط
اگه.... وقتي عصباني ميشي تو خيلي عصباني ميموني؟
آره، آره، من خيلي بدم، درواقع
ميشنوي؟ چي؟
اون ضربان قلبته عصبي هستي؟
آره، يه ذره
خب، من...فقط يه مشکل تو پيدا کردن
تو خيلي مشکل خواهي داشت
کيت، بايد يه چيزي بهت بگم. تو واقعا
اونم ضربان بچه
من واقعا...چي؟ اون فوق العاده نيست؟
يا خدا
يه بچه اونجاست؟ آره
چطور اومد اينجا؟ يه معجزه ست
چي ميخواستي بهم بگي؟
من خيلي هيجان زدم
منظورت چيه، حامله؟ من فکر کردم که به کيت دروغ ميگفتي
ميگفتم. اون بچه کيت نيست. ماله کارله
پس پروسه
نگرفت
و بعدش من گريه ميکردم، و کارل و من کرديم
من چند تا پريود رو از دست دادم
و فکر کردم شايد هورمون منه ميدوني درباره چي دارم حرف ميزنم؟
نه، هيچي درباره اون نميدونم
اما بعدش من شروع کردم به لکه و فکر کردم که اون پريومده
اما معمولا سنگينش رو ندارم
بس کن
خون من درد نداره، پس من اينجور بودم که " اون پريود من نيست..."
ميدوني چيه؟ ببين، من فقط ميخوام ترتيبشو بدم، باشه؟
من صحبت کار خانوم با تو نميکنم
يعني، فکر کنم يه چيز زيباست و همه اون
اما منزجر کننده ست، باشه؟
و من متاسفم اگه ما حرف ميزنيم
که چرخه ما ممکنه همزمان باشه
من بايد چيکار کنم، اسکار؟
نميتونم اون چک رو نقد کنم نميتونم هيچي از پول کيت بگيرم
اما من اينجا ميمنونم تا وقتي که بفهمم چيکار کنم
هيچي درباره مادر بودن نميدونم
بهتره که يادگيري رو شروع کني
خوبه اگه بچه اينجا بزرگ بشه، ميدوني؟
مدرسه بهتر، آپارتمان بهتر، موقعيت بهتر
اون چيزيه که ميخواي؟
نه، ميخوام نگهش دارم
اينو خوندي؟
يکي تو ميليون بچه با دندون کامل متولد ميشه
انجي، چيزي نميشه
کجا داري ميري؟
من يه قرار با يه يارو دارم، باب
تو ميخواي درباره من بهش بگي؟
نه، من يه اشتباه قبلا کردم
اينجوري شد که انگار اونا خوششون نمياد
وقتي درباره انتقال موفقيت آميز جنين بار اول صحبت ميکني
قسمت رو درباره دو رگه ها بخون تا يه هفته خوابت نميبره
سلام، رفقاف اسم من چته يه پيشخدمت هستم
شما با حرکت دادن غذا آشنا هستين؟
آره، فکر کنم اون هست، بيشتر از من
آره آره
خب، بايد با يکم پيش غذا شروع کنيم؟
اره، پيتزا دريايي چطوره؟
اون چيز خوبيه
خيلي خوبه
شوري، ما از اون دوريم
ميدوني چقدر خوب به نظر مياد؟
ميخواي که.... آره ، آره
عاليه بر ميگردم
پس چه جور قانوني تمرين ميکني؟
همکاري، ميدوني وقتي که خبرا رو ميبيني
و يه جوري به خودت ميموني
چطور اين آشغال نميره زندان؟
بعضي موقعها به خاطر من بود
بايد خيلي مغرور باشي
خب، اينم جلبک دريايي
و کاسه خمير ترش براي ميز
ممنون ممنون
اين به نظر خوبه
گرمه آره
تو چطور؟ کارت رو دوست داري؟
دارم، اما
من يه چيزاي ديگه تو زندگيم غير از کارم دارم
من دوست دارم که برا کارم سفر کنم
اوه، اون يه
خمير ترش خوبيه
خيلي خوبه
چند وقت گياه خوار بودي؟
نيستم
ببخشيد، نيستم فکر کردم که بودي
و واسه اونه که آوردمت اينجا
چون جايي که کار ميکني من هيچوقت....اوه، خدا
ميتونيم...آره، ميخواي که...من گوشت ميخورم
آره، من گوشت ميخورم مثل کار هيچکسي
من يه استيک بزرگ با پنير، بدون پياز
همچنين، من دوست دارم که يه جديد برام بياري
چون اونا خيلي وقته که اونجان
من يه شراب ميخوام، خنک
تو واقعا بايد متوجه باشي که عوض کني اونا رو
چون اونا خيلي برا محيط بدن
آره، منم همينطور
متاسفم، من يکمي زيادي کردم
بعضي آدما ميگن که من ارباب منشم
نه، اون نيست
اونا بهت ميگن رديس و اربابي چون تو يه زني
اما اگه تو يه مرد بودي و همون کارا رو ميکردي تو فقط يه کير ميشدي
چي؟
هيچي
هيچ کسي تا حالا به من اونو نگفته
اسم مستعار
پس گوش کن، يه چيزي هست که بهت نگفتم
و ممکنه يه معالمه شکن باشه
اوه، پسر ، تو سوپر ميوه اي هستي، نيستي؟
نه
اما من يه دختر دارم
اون 12 سالشه و با من آخر هفته ها زندگي ميکنه
فکر کنم عاليه
آره؟
خب بچه داري؟
هيچوقت ازدواج نکردم
خب، کيت
تو مجبور نيستي ازدواج کني که بچه داشته باشي
ميخواي که برگردي
آره
من ميرم به آپارتمان بگم فقط چون شفاف بشه
آره، من 37 سالمه ميدونم چطور اين کار ميکنه
خب، بريم
درواقع اين طرفه
باشه
1406 آره
اوه، نه، نه،نه
ببين کي اومده
چرا اونجوري هستي؟
ميخوامت، الان
که به چشم شريکت نگاه کني و ميخوام که بهش بگي
اون زيباست
تو زيبايي
بهش بگو، قوي هستي
تو قوي هستي
بهش بگو، ممنون که برام اين بچه رو دنيا مياري
ممنون که اين بچه رو برام دنيا مياري
گريه ميکني؟ نه
ميکنم، يکمي گريه ميکنم
خب
ما يه بازي با وينگسپان و بانجور داريم
اون بچه ها کونشون رو بهشون ميدن
خواهر من ميخواد بدونه چه جور کيکي ميخواي
کيت، منفکر نميکنم بايد به اون برم، ميدوني؟
يعني، اون مهربوني تو رو ميرسونه
نه، اون براي هر دوي ماست
مادرم ميخواد تو رو ببينه و اون باعث ميشه احساس عجيبي داشته باشي
ببخشيد
اره، بري، سلام
نه، الان دارم ميرم سر ساختمون
فکر کنم يه بار اينجا وارد جنجال شدم
خواهش ميکنم، من ازت خواستم که تو ماشين صبر کني
خيلي گرمه اونجا
و کولر عجيب تو، نميدونم چطور باهاش کار کنم
بري، متاسفم کيت، کجا بودي؟
من فکر دوم درباره اين جا دارم
اون مالياته؟
احتمالا چون اينجا يه لرزه عجيب بهت ميده، درسته؟
اره، اون يکي
من خوب نيستم اينجا
و اگه اون يه چيزه اوپرا بهم ياد بده
اون براي اعتماد به غريزه ام و دنبال کردن ترسمه
اون يه اپيزوده جايي که اون گوشش رو سوراخ ميکنه؟
نه، اين تو خونه اون بود. کي هستي؟
من انجي ام
اون براي من کار ميکنه
اون خيلي حساسه
من انرژي مردم رو ميخوانم
تو انرژي مردم رو ميخوني؟ آره
خوبه، خيلي خوب
انرژي اينجا چطوره؟
سبز، بيشتر
مثل اينکه سلامتي ميره
پول؟
دقيقا
از دخترت خوشم مياد
منم
بذار دستم رو تو دستت بذارم
و برات راز موفقيت رو زمزمه کنم
پس، ما بر ميگرديم؟
هيچوقت خارج نبوديم
اون چي گفت؟
راز موفقيت
و؟
اون گفت " يه کير داشته باش"
نه، نگفت آره، گفت
خداي من
ببين، وايسا
اون صورته؟ فکر کنم
اون بزرگه
خداي من چه جوريه؟
مثل اينکه اگه يه ساندويچ گوشت ميخوري
بعدش اون گوشت گير ميکنه
فکر کنم بايد به راب درباره تو و بچه بگم
چي؟ چرا؟
خب، ما يه ماهه که ميريم بيرون
و فکر نميکردم که چيزي بشه
اما يه جورايي هست
فکر نميکنم ايده خوبيه
ميدوني، اون ممکنه ازت جدا بشه
آره، اما بيشتر صبر کنم، عجيبتر ميشه
عجيب ميشه اهميت نداره که چي
اون ميدونه يه چيزي رو مخفي ميکنم من دروغگوي بدي هستم
خب، سه تا چيز درباره خودت رو بهم بگو و يکي از اونا رو دروغ کن
باشه
من از پنسيلوانيا هستم
من مال برج اسدم، و من 5.9 اينچم
نميخوام...واسه اينه که نميتونم بهش دروغ بگم
تو بهش دروغ نميگي
تو فقط حقيقت رو بهش نميگي يه تفاوت بزرگي هست
هست؟
نميدونم ازم نپرس
نگو که حتي نميتونم بگيرمش
و دليلي لازم ندارم
سلام
من راب هستم، اينجام که کيت رو بردارم
اوه
شرمنده، من يکم دير کردم اين بغل بودم
بيا تو
سلام، من آنجلا هستک
خب
من خواهر کيتم، پس
ما تو يه خانواده هستيم
و من تمرين کارائوکه ژاپني ميکردم
کاراکوئه؟ آره
تو خوبي سلام، خب
ميتونم ببينم چطور اون ازت خوشت مياد. کيت؟
تو اينجا زندگي ميکني؟ نه
من تو نيويورک سيتي زندگي ميکنم
با يه شوهر که دارم
واو، پس يه جور اينجا اومدي که ملاقات کني ، يا
اون توي بورسه
پس ما شهر به شهر ميريم و بورساي ديگه رو ميبينيم
و اون جوريه که ما ميگذرونيم
خنده داره، چون شما اصلا مثل همه نيستين
اوه، خب
باباهاي متفاوت؟ آره
ما باباي متفاوت داريم اون چيزيه که داريم
ما باباي متفاوت داريم ممنون براي اون
اون تلفن منه؟
من نشنيدم
بود، وايسا، اون از اروپاست، الو؟
آره، جالبه، يه تماس کاريه از ملاقات شما خوشبختم
چي؟ آره
چي؟چند وقت اون باهات حرف زده؟
سلام، ببين تو رو
خب، از ديدنت خوشحالم
اوه، خداي من، خب، بريم
آره
خواهرت ميخواد با ما بياد؟
نه، اون خوب نيست
باي، آنجلا
هل بدين، زنا
آره، خوبه، فشار، و بوووم تبريک، ببين
ميبنيي؟
به اون آسونيه چه فيلمي داريم نگاه ميکنيم؟
معجزه تولد يه بچه بزرگ
اوه، لعنت
نميتوني از اون برگردي
واسه اونه که هميشه ميخواستي که اينجا بموني، ها؟
اون يکي از دلايله خب
جند وقت خواهرت تو شهره؟
انجي واقعا خواهرم نيست
ميدونم، اون خواهر نانتيه اون بهم گفت
ديگه چي آنجلا بهت گفت؟
خب
اون بهم گفت که تو خيلي از من خوشت مياد
خب، اون يه دروغگوئه اون يه دروغگو تابوئه
اين چيه؟
جولين ميخواد که بهش يه جمجمه غير عادي تو موزه رو نشون بدم
تو منو لازم داري که از اينجا بري؟
نه،نه، من ميخوام ببينم اگه ميخواي بياي
تو ازم ميخواي دخترت رو ببينم؟
اون فکر بديه؟
نه، واقعا از بچه ها خوشم مياد
خداي من، ميدونم
اين نوشته رو خوندي؟
اون يه تيکه کاره
يعني، کل زندگيش تو کارشه
خيلي بچه هست که لازمه فرزند خونده بشن
خب، فرزند خودندگي ميتونه سالها وقت بگيره
و اين آدما پول ميدن، حدود 50000$ براش
100.000$ درواقع
ميدوني، بچه تو بوسيله يهدستيار حاملگي رشد ميکنه
اون چيه؟
خب، فکر کنم احتمالا بيشتر از چيزي که به نظر ميرسه پيچده ست
کلي آدم پولدار چيزي که ميخوان رو ميگيرن
من از اون آهنگ متنفرم
بفرما، داريش؟ آره، من خوبم
پس، درباره خودت حس خوبي داري؟
تو فقط ميذاري که کيت بره و کل نمايش بچه رو داشته باشه، درسته؟
تو نميفهمي که چقدر ظالمانه ست، درسته؟
هي مرد، اون کيک خوبيه
بايد چيکار کنم؟
بهش بگم امروز، جلوي همه دوستاش و خانوادش؟
نه،نه، وايسا تا وقتي که بچه نه ساله بشه
و بعدش بهش بگو مثل قبلي من که اينجوري کرد
خب، من امشب بهش ميگم
يا دوشنبه
اما بعدش هفته اونو خراب ميکنه پس شايد من بايد تا جمعه صبر کنم
بعدش آخر هفته اونو خراب ميکنه، پس شايد من
نميدونم، کي بهش ميگم
کي بهترين روزه که به يه نفر خبراي وحشتناک بدي؟
ديروز
بهت گفتم، يه توليد اونجوري دلرباست
ميدوني، حالا که خودم کردم
به نظر احمقانه ميرسه که جفت نگيري
متاسفم، من خربزه يا جفت؟
جفت، بعد از تولد، آره
اشلي کاري کرد که ما
انجي
سلام، من کارولين هستم
خواهر کيت، از ملاقات شما خوشبختم سلام، از ملاقات شما خوشبختم
و اين مادرمون، رز
سلام، از ملاقات شما خوشبختم
چطورين؟
پس، بهم بگو، وقتي که بچه دنيا اومد
ميري ، يا واسه کريسمس ها انتظارت رو داشته باشيم؟
مامان
چيه؟
اين يه سوال منطقيه همه دوستام ميپرسن
خب، ما هنوز واقعا دربارش حرف نزديم
نه، چيز زيادي که دربارش حرف زده باشيم
ما کلي چيز داريم که دربارش حرف بزنيم
فکر کنم که انجي ممکنه بخواد که بچه رو چند بار تو سال ببينه
ميدوني، يا ممکنه از شهر برم بيرون، نميدونم کجا ميرم
يعني، فکر کنم کلي نقشه دارم اما من دقيقا زنگ ميزنم
تابستون، اگه ما يه تعطيلي داشته باشيم شايد انجي هم بخواد که بعضي موقعها با ما بياد
و کي ميدونه کجا ميريم تو سال؟
فکر کنم واقعا مهمه که اون شامل يه قسمت از زندگي بچه باشه
آره، ميدوني، يا کاملا جدا
ما فقط ميخوايم سريع کار کنيم
ميدوني، که ببينيم همه چيز چطور ميشه
هميشه شعار من بود
راب؟ سلام سلام
هي، ميدونم نمايش بچه خواهرته
فقط، تو چند روز بهم زنگ نزدي فکر کردم شايد کار اشتباهي کرده باشم
نه، تو کاري نکردي
به خاطر اينه که ميخواستم تو رو به بچه ام معرفي کنم؟
نه، راب، من فقط
فکر کنم که تو و من دنيا رو متفاوت ميبينيم
خبراي بد، پارتي تمومه
شروع کنين به سمت در برين کي اونو راه داده اينجا؟
کارل، چيز احمقانه نگو
اون بهت نگفت
فکر کردم چون شما بهترين دوستا بودين
اون احتمالا همه چيزو بهت ميگفت
دهنت رو ببند، کارل چه خبره
اون حتي حامله نيست، باشه؟
يعني، ببين
انجي اون چيه؟
احساسش کن
داره حرکت ميکنه آره، اون يه بچه ست
و مال توئه
چي داري ميگي؟
کيت
من واقعا سعي کردم که برات يه بچه بسازم قسم ميخورم
چي داري ميگي؟
ما يه آزمايش کرديم
همون وقت که رسيديم خونه و پروسه کار نکرد
و من واقعا، ميدوني، عزيز به خاطر همه هورمون ها
پس ما کرديم
من مثل يه شکست خورده حس ميکردم
و کارل بهم گفت که يکي ديگه رو ميگيري
اون هورمون ها ميتونن يه اشتباه بندازن
واسه اونا که اونا ميخواستن صبر کني دو هفته قبل از اينکه آزمايش کني
وايسا چي؟ يعني اون ممکنه حامله نباشه؟
تو از مرد فرار ميکردي؟
من ميگم که بچه ممکنه مال کارل باشه اما ممکنه هنوز مال من باشه
خب، پس فراموش کن چيزي که گفتم
من دارم سعي ميکنم که بازي گرفتن بکنم
پس تو خواهرت رو حامله کردي
اما اون با اون خوابيده؟ نه، اون خواهر من نيست
اون يه آشغال سفيد احمقه که بهش پول دادم که بچه منو حمل کنه
من لياقتش رو داشم
نه، نداري
چطور تونستي اون کارو بکني؟
واسه اينه که بهت زنگ نزدم، راب
به خاطر اينکه اين يه جور دانش احمقانه ست
که تو هيچي ازش نميخواي
خب، حداقلش اينه، من ممکنه يه بابا بشم
پس اگه يه پسره، ميخوام باهات ازدواج کنم
اوه، خداي من
چيه؟
واسه چيزي که اتفاق افتاد متاسفم
اما فکر کنم بهتره صبر کني تا وقتي که حاملگي به اندازه کافي پيش بره
براي آزمايش دي ان اي، قبل از اينکه کار جدي اي بکنيم
اون يه ضربه بود
چطور ميتوني حامله باشي؟
تخم تو از 40 بود
تو ناراحتي
و چيزاي دردناک داري ميگي قابل فهمه
ما يه نمونه دي ان اي به آزمايشگاه فرستاديم
بقيه تو دادگاه رسيدگي ميشه
البته، اگه بچه مال تو نباشه از پول چشمپوشي ميکنيم
همه اون چک ها چي؟
پاس شده
تو باهاش زندگي ميکردي و چيزي رو متوجه نشدي
اون ما رو کلک زد، کيت
همه ما رو کلک زد
من خودم رو کلک زدم
من تو رو توي يه اتاق کردم، تا وقتي که به چيزا برسيم
پس تو کارت با من تموم شد، حال، اونه؟ چيز ديگه اي لازم نداري؟
ميخواي سعي کني که يه خورده زندگي ديگه که ميتوني داشته باشي رو پيدا کني
که همه چيزي که تا حالا خواستي رو بهت بده؟
من اين کارو نميکنم
ميدوني، فکر ميکني که بهتر از مني
من مطمئنم که بهتر از توام
باشه، ما الان روراست بوديم؟
اين يکي ، ميتونم بچه داشته باشم و تو نميتوني
و اون تو رو ديوونه ميکنه
از ماشينم برو بيرون
ماشين ديوونه بازي تو منو زنداني کرده
بهش دست نزن وقتي من دارم بهش دست ميزنم
فقط بازش کن
آره، تو درو ببند، اون جوري بازش ميکني
خب، نميتوني حتي پيدا کني
بهم بگو چطور بازش کنم
بهش دست نزن و من بازش ميکنم
اون الان بازه
خوبه
ببين، رفيق، مجبور نيستي منو بفروشي، من الانم هستم توش
اين چيزيه که ميخوام
تو يه سياست تخفيق داري براي کسي از دخترا که وحشي ميشن؟
ازش لذت ببر، کيت اين بچه توئه
من اينو يه جايي تو مغازه مخفي ميکنم
هي
هديه
من اينو يه مورد پدرانه ميدونم
درواقع يه مورد مادرانه، عالي جناب
کاترين هلبروک اين زن رو استخدام کرد که بچه شو حمل کنه
حالا مطمئن نيستيم که تخمک ايشون اونجا باشه
اينجا چيکار ميکني؟
انجي يه سري قانون لازم داره که کمک کنه پس من دارم کمک ميکنم
هستي؟ من راب اکرمن هستم
قبلا با شرکت سانسون و ويزبرگ هستم
قبلا؟ آره، حالا اون
آبميوه درست ميکنه
منظورت آبميوه جومباست؟
آره، عاليجناب دقيقا آبميوه جومبا
چون من آبميوه جومبا دوست دارم
آره کي نداره؟
تو يه وکيل لازم نداري
ميدوني، ما اينجاييم که نتيجه رو بخونيم
اما ميدونم که حق دارم يه وکيل باشم
اعتراض
شما؟
کارل لوميس، عاليجناب
اينجام که اون جنين رو ببينم
عالي جناب، اين احمق شوهرم بود
يه نمونه دي ان اي داري، آقاي لوميس؟
آها
اون چيه؟
به کسي يه مو دادي يا خون؟
نه، به اين پرونده مربوط نيست
خب، پس شما مجبوري بشيني
و اگه دوباره اخلال ايجاد کني
من ازت نگهبان ميخوام که شما رو ببره بيرون
از اون نترسيدم
ممکنه نتيجه آزمايشگاه رو داشته باشم، لطفا؟
خب، من دوست دارم که نصف تعقيب رو تقاضا کنم
هيچ پيگردي نيست
هست، قربان
اگه پافشاري ميکنين
ميتوني يه نامه بنويسي و بذاري
نه، نه، اون لازم نيست نه، من پافشاري ميکنم
من دوست دارم چيزي بگم
متاسفم
من هيچوقت نبايد به کارل گوش ميدادم
من بايد کار درست رو ميکردم
کل قضيه خيلي شادي بخشه
و اون باعث ميشه حس کنم مهمم
من بايد بهت حقيقت رو ميگفتم و متاسفم که نگفتم
من ترسيده بودم
همچنين ميخوام ازت تشکر کنم
بعضي موقعها دوست نداشتم اما تو کاري کردي بزرگ شم
من ميدونم که قرار بود کمکت کنم يه بچه داشته باشي
اما آخرش تو يادم دادي چطور يه مادر باشم
پس ممنون و متاسفم
اون مامان بزرگيه، عالي جناب
بچه نميتونه تو اين آشغال باشه
زبون رو بپاييد، لطفا
آزادي سخن، هست
چيزي که خانم استراويسکي سعي داره بگه، عاليجناب
چيزيه که اون اشتباه کرد
يه اشتباه بزرگ
آروم، تو وکيل مني
و يکي از اين دروغاف خيلي آسون از کنترل خارج شد
اين آدم، کارل لوميس، اون به انجي دروغ گفت
و بعدش انجي به کيت دروغ گفت و کيت به من دروغ گفت
و اون يه اشتباه بود عيني، اون يه
گند بود، همه اين گنده، گند واقعي
اون بدترين استدلالي بود که تا حالا شنيدم
آره، ميدونم، من يکمي گستاخم
کيت، من هيچوقت نميخواستم ديگه برگردم اينجا
و من براي تو اومدم اينجا
ممنون
عاليحناب، فکر کنم که خيلي بيشتر آماده ايم که شما نتيجه رو بخوني
اون ميگه که خانم هولبروک
مادر بچه نيست
مشکلي نيست بريم خونه؟
البته آره
من روزي رو يادمه که فهميدم قراره بچه دار بشم
واو، هيچوقت اونو نميبخشم
خب، من هنوز دوست دارم که بچه رو ببينم
بهت زنگ ميزنم تو بيا مغازه
باشه، من دقيقا ميام
باشه
متاسفم کيت
چيزي نيست
تو لباس خوب به نظر مياي به هر حال
انجي
هي
پس، فکر کنم بعدا ميبينمت؟
احتمالا نه، در واقع
درسته
من دو هفته پيش دکتر پرپر نرفتم
اين آبه
برات خوبه
ممنون
انجي، فکر کنم که کيسه آب تو پاره شد
وايسا، چي؟
کيسه آبت پاره شد
من بايد يه اتوبوس بگيرم که منو ببره بيمارتسان
بذار من تو رو ببرم، من تو رو ميبرم
باشه، اينو بگير
من سه هفته پرداخت نکردم، ميدونم
بايد اينو تمييز کنيم؟
نه، يه نفر ديگه ميکنه
اين واقعا داره اتفاق ميافته، نه؟
اين واقعا داره اتفاق ميافته
خيلي عجيبه چون من کاملا آرومم
يالا، مثل اينه که من دارم يه چاقو ميشاشم، باشه
چرا شما کمکم نميکنين؟
فقط نفس بکش
باشه، من از اينجا ميبرم
ميخوام که باهاش بري
تو فاميلي؟
اون خواهر منه
خب، باشه
اوه، خدا
اين طرف شرمنده، شرمنده
اونا رو بده من، اينو بده من تو مواد لازم نداري
من اونا رو ميخوام نه
هقچوقت نميگيري، خوک
از راهم برين کنار
خدا
انجي
اون يارو مرده؟ اون مرده؟
ما يه خورده روغن زيتون لازم داريم
خيلي ديره خيلي ديره
خب، اين عالي ميشه
آره
کيت
دو قلوئه
نميدونم برا چي داري گريه ميکني
من بايد از اينجا تنها برم بيرون
شوخيه خوبيه، دکتر منهيم
خب
خب، و يه بزرگ بهم بده
بزرگ
هيچي، خب باشه، حاضري؟
کيت، خيلي خوشحالم که اينجايي
خيلي خوب به نظر نمياي، به هر حال
من يه ذره گيجم انگار
باشه، باشه، و يه بزرگ بهم بده
بزرگ
صبح بخير
سلام چطوري؟
شرمنده، من تو اتاق غش کردم
خب، اسکار برات لباس آورده
و مامان اينجاست، که اگه مردي
عاليه
و يه نفر ديگه ميخواد بگه سلام
خجالت آوره
من دوستت رو ترسوندم، انجي بهم يه زنگ زد
اون بهم 10 باز زنگ زد که بياد اينجا و بهت برسه
منم چطوره؟
بچه چطوره؟
عالي.... اون زيباست
يه دختره
صبح بخير سلام
ميتونم يه لحظه با کيت تنها باشم، لطفا؟
البته، من ميرم مامان رو چک کنم
سلام، چطور ميتونم کمک کنم؟
سلام، خب، ما خونت رو داريم که کار کرد
تو خيلي کمخوني که غش رو توضيح ميده
اما يه چيز ديگه هست که بايد بدونم
تو حامله اي
غير ممکنه
من هزار دلار به يکي پول دادم که بهم بگه غير ممکنه
خب، تو هشت هفته اي، اما دقيقا حامله اي
اون گفت يکي در ميليون عوض ميشه
خب، من خريدن بليط بخت آزمايي رو شروع ميکردم، اگه جاي تو بودم
يه دقيقه وايسا
تبريک
راب
من حامله ام چي؟
من حامله ام
تو خوبي؟
خداي من
سلام، ميتونم بينمش؟
اون خوشگله اسمش چيه؟
اين استفه
استفاني زيباست
حتي بهتره، سلام
بيدار شدي؟
پس، حامله اي
چطور ميدوني؟
ميتونم انرژي مردم رو بخونم
بعلاوه، خواهرت بهم گفت
هي، انجي
شما دو تا با همين؟
نه، ما با هم نيستيم
اون داره سعي ميکنه که پدر بهتري باشه يکمي کلاس آمادگي ميره
اون تازه شروع کرده
ميبينمت
فکر ميکني که خنده داري؟ چي درباره مخفي شدن از من بهت گفتم؟
از من مخفي نشو فکر ميکني که خنده داري؟
سلام
اين موتورسيکلت نيمه نينجاست
خداي من، کارل
تو يه موتور سيکلت براي يه ساله خريدي؟
اين احمقانه ست واقعا احمقانه
اون دقيقا چيزيه که ميخواست
عاليه
کيت، بذار افسون خودم رو به بچه ات بدم
خب، زمان عشقه برو بدو
واو
من اين قسمت رو دوست دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.