..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
كارآگاه ويكنسون، درسته؟
بله خوب چي شده؟
خوب اونا پوشوندنش
اينجوري
چي؟ يه قلابه رئيس
خيلي عجيبه
هيچ شاهدي نيست؟. نه
تو چت شده؟
بيل و من ديشب بعد از كار چند تا نوشيدني خورديم
تا 4صبح
قرباني يه دختر جوون تقريبا سي ساله بود
انتظار مي ره پليس محلي لس آنجلس يه گزارش ارائه بده
تا چند دقيقه ديگه تو ايستگاه شرف
ولي حدس بر اينه كه قتل ها شبيه به هم باشن
اونايي كه هفت سال پيش توسط آلونزو ردريگز محاكمه شدن
سلاح مورد استفادشون چاقو بوده
چاقو
در ماه جولاي بعد از يك پروسه عجيب كوتاه و جذاب
آلنزو به جرم كشتن دو خانم محاكمه شد
تو هاليوود غربي، هر دو تا فاحشه بودن اوه خداي من
كارآگاه
كارآگاه، شما هيچ دليلي براي اينكه قاتل تقليد كنه داريد
پرونده ردريگز؟
من نمي خوام در باره پرونده ردريگز صحبت كنم
تا جايي كه من مي دونم يه مسئله تموم شده است
شما مي تونيد ثابت كنيد كه قاتل مقتول فاحشه بوده؟
به نظر مي رسه كه اون خانم يه فاحشه بوده
ولي متاسفانه اين تنها چيزيه كه الان مي تونم بگم
كارآگاه، يه سوال ديگه
چقدر ديگه مونده؟
براي اين ماه به اندازه كافي داريم شايد دو تا قبض ديگه
فقط دو نفر از مي تا حالا اومدن كه ببينن
اجاره رو تا 800 تا بيار پايين
يه مواظبت غير منتظره نصيبت مي شه كارآگاه
كي گفته كه غيرمنتظره اس؟
اوه خداي من هي، من پيميل خواستم
ولي حدس مي زنم ال اي اس دي فكر مي كرد من براي هاليوود غربي بهتر باشم
آره، شايد براي بيرون ساختمان
عجيب نيست كه چرا همكار قبليت استعفا داد بذار يه مسئله رو حلش كنيم
مي تونم از اون كلمه استفاده كنم؟
حتما يكي اين وسط عقلشو از دست داده كه اين پرونده رو داده به يه تازه كار
نگاه كن، من 14 ماه وقت صرف كرد واقعا اصلا برام مهم نيست
فقط اون كثافت رو تو صورتم نريز
رفيق تو از پدرم هم بدتري
اين همين الان رسيد
مگه اون نبايد مهر و موم شده باشه؟
كي ديگه اينو ديده؟
بهتره كه شروع كنيم تا گند كاردر نيومده
خوبه اينو ببين
صداتو مي شنوم الن
دارم مي رم بيرون
اون قرصهاي لعنتي رو ببر
هيچ كس نمي تونه اينجا رو اجاره كنه اگه فكر مي كنن كه زن صاحبخونه هيچي نمي فهمه
خوب اگه باشه چي؟
سلام؟ سلام هان، پدر هستم
سلام بابا گوش بده عزيزم
داشتم به ديدن مادرت فكر مي كردم
نه نمي توني، خواهش مي كنم
چرا نه؟ ميشه به ملاقاتش اومد مگه نه؟
چون هنوز آماده نيست تو رو ببينه برا همينه
خودش بهت گفت؟ نه، دكتر گفت
تو چي؟دكتر در مورد اينكه تو هم بايد ازم دور بموني چيزي گفته؟
نه، بابا گوش بده من فعلا حواسم به مامانه
شام چي؟ بابا، امتحانات ميان ترممه
من يه تحقيق دارم كه بايد سه شنبه تحويل بدم
و فقط نه نه من مي فهمم
فعلا واقعا سرم شلوغه آره مي دونم
نه اشكالي نداره من بايد
خودم هم اينجا كار براي انجام دادن زياد دارم بايد برم
باشه شايد فردا
فردا باشه
يه دقيقه
سلام معذرت مي خوام
من بايد اول تماس مي گرفتم داشتم از اينجا رد مي شدم
و متوجه تابلو شدم بله
من دنبال يه جاي آروم هستم و يه خونه مهموني به نظر عالي مي اومد
بيا تو
به نظر خوب مي آد
تازه اومدي لس انجلس؟
نه دنبال يه جاي جديد مي گردم
جايي رو مي شناسي كه توجه منو جلب كنه
معذرت مي خوام. از اين طرف
عاليه
مي توني از آشپزخونه خودت استفاده كني
ولي اجاره شامل صبحانه نمي شه
معمولا تا 9
دير از خواب بلند مي شي؟
بله ، متاسفانه
اين چيه؟ يه جور سلاح؟
نه بر خلاف بقيه فقط ايستادم و تماشا كردم
اين يه يارو بود كه داشت دقيقا كار ردريگز رو تقليد مي كرد
دقيقا شبيه همون به اين نگاه كن
چهل تا شكاف جدا از هم هست
هر كدوم با يه زاويه وردوي
حالت پارگي مشابه چپ دست؟
مطمئنا از دست چپش استفاده كرده
ولي هر زخم با فشار ايجاد شده
حدس من اينه كه مي خواسته چپ دست بنظر برسه
لعنتي كارش رو خوب انجام داده آره ولي نه كامل
قتل هاي ردريكز عمل وحشيانه و ساديستيك بوده
جايي كه دو تا مقتول كشته شدن بعد از زخمهاي متعدد
احتمالا طوريكه مي تونسته ببينه كه كم كم دارن جون مي دن
اين يكي فورا مرده
بعد از اولين ضربه به گردنش
اون وجدان هم داشته؟
خوب بستگي داره تو به چي مي گي وجدان
يه مسئله اي مثل اين در واقع
پيگيري يه پرونده كاملا متفاوته
محض رضاي خدا يه خورده بهش رحم مي كرد واقعا جذاب بوده
ممنونم شم هي
من براي خبري كه در موردت زنت شنيدم متاسفم
حالش بهتر شده؟ نه
تو چي مي دوني؟ منظورم كاره
اوه، من مي نويسم
پس بايد سكوت كامل و تنهايي داشته باشم
دوست دارم كه ببرمش همين الان
ولي تو حتي قيمت اجاره رو نپرسيدي خوب مطمئنم كه منصفانه است
من نسبت به اونايي كه مي تونم اعتماد كنم حس عجيبي دارم
من مالكولم سليت هستم
الن بانتينگ
همسرم، جو خوب اون تا دير وقت كار مي كنه
برام مهم كه فقط من كليد اينجا رو داشته باشم
بله حتما البته به جز من
ولي نميخوام مزاحمتي برام ايجاد بشه
با همسرت صحبت كني مشكلي نيست اوه نه اون مزاحم نمي شه
ماهي 1000 دلار كافيه؟ با صبحانه
من يادم رفت در مورد پس دادنش
مهم نسيت فقط تنهايي مي خوام
متشكرم
اين خانم سالي هريسون
چي ازش باقي مونده
جسدش تقريبا ساعت 3:15 صبح امروز پيدا شده
تو خيابون اليو پلاك 8400
بيست و سه سالش بود 5.3 قدش بود سفيدپوشت و يه فاحشه
سي و نه زخم جدا جدا
هيچ شاهدي
هيچ مظنوني
هيچ عامل انگيزه اي
انگار اين كثافت داره دقيقا راه ردريگز رو دنبال مي كنه
خوب همينه
اون كي ان؟
اسميت ازال اي پي دي
اون پليسها رو خبر كرد
اونا حتما بعد از اينكه چندلر اونااز ردريگز با خبر كرد ما رو تحت نظر مي گيرن
چي كار مي كني؟ بهت گفتم كه مزاحمم نشو
فكر كردم چاي خواسته باشي
ممنونم، بذارش اونجا لطفا
اونا چشون شده؟ همه به من زل زده بودن
تعقيبم مي كنن
همه جا
خوب به جو مي گم بياد و ... نه
خواهش مي كنم ما قبلا در اين رابطه صحبت كرديم نمي خوام هيچ كس ديگه بياد اينجا
هيچ وقت
من اونا رو بيرون مي كنم خوب
چيز ديگه اي ميخواي؟ فقط يه كم استراحت متاسفم
مي توني برام بري بازار يه سري خريد كني؟
اين كه زياده بگيرش
هرچي كه فكر مي كني لازمه تونه خيلي روي غذا حساس نيستم
ممنون
درباره غذا
نمي تونستم صورتش رو ببينم داشت بارون مي اومد و داشت فرار مي كرد
يكي از اون كت هاي بلند تنش بود
رنگ كت ؟ بنفش احمق!
بگو جيم بياد اينجا و يه نقاشي بكشه
ما به شكل يه مرد بلند قد با يه كت تيره احتياج داريم
وقتي كار جيم تموم شد بذار بره بذاريم بره؟
اگه مي تونيد ازش اطلاعات بگيريد نگهش داريد
باشه
چي راست مي گي؟مي تونم برم الان رفيق؟
اين خيلي عاليه
من يه ساعت پيش سر كلاس گرفتمش
هنوزم خوبه
اونجا بذارش
اماندا خواهشا اينطوري نگو از دكتراش بپرس
تو عقده اي و غيرقابل كنترل بودي
هركاري كه كرد هيچ وقت بدردت نخورد
مي دوني اون حتي تو تخت بهم گفت بس كن!
عزيزم مي دونم كه مي تونستم كارها را متفاوت تر انجام بدم ولي
بيشتر از ايناس تو مقصري براي اين
آماندا اين واقعيت نداره
من فردا صبح زود بايد برم كلاس
باشه بعدا باهات تماس مي گيرم خداحافظ
براي تابلو چه اتفاقي افتاد؟
اجاره اش كردم تو؟
اثاث كشي هم كرده چي؟
ملكولم
به ما سه ماه اجاره رو پيش داده
و حتي لازم نبود قيمت رو بيارم پايين چون معلوم بود كه مي خواست
شامل صبحانه هم مي شه از طرف خانواده ته؟
نه
اون پشت مشغول بوده
ولي نرو
فقط گفته من برم اونجا
شوخي مي كني؟ ديوونه نيست؟
يه خورده عجيبه ولي به نظر بي آزار مي آد
به هر حال چاره چيه؟
خبري نشده؟ نه خيلي
بذار ببينم هيچي زير ناخن ها؟
يا نشوني از ارتباط جنسي
يا غافلگيرش كرده يا مي شناخته اونو چون هيچ اثري از درگيري نيست
خوب پس كسي چيزي نديده
درست وسط بلوار سان ست
نامه چطور؟ خوب يه سري پرينت اينجا هست
ولي جور در نمي آد با اونايي كه اومدن اينجا
اتاق نامه ها اداره پست و تو
هيچي از روي كاغذها يا نوع جوهر معلوم نيست
اينه؟
خوب ما هنوز يه نفر رو داريم كه تا الان بي گناه به نظر مي رسيده
يه مظنون بيگناه؟
خب شك دارم كه اون قاتل باشه
معلومه كه قاتل نيست احمق
مي دونم كه اين اولين پرونده توئه و داري خيلي تلاش مي كني كه درست كارو انجام بدي
و همه دوستات هم همين طور
ولي واقعا به تو احتياج داريم براي پيدا كردن مظنو نها
و وقت منو صرف مشكوك شدن به آدمهاي بيگناه نكن
حالا يه جوابي بهم بده سريع
من نمي فهمم... آره فكر خوبيه
مي بينم چطور مي شه
جو
من بزرگه رو برداشتم و
تو كوچيكه
معذرت مي خوام جناب ولي اون همونيه كه تو برداشتي
اينا برا تو هستن مگه نه؟
من اونا رو دوستدارم مي دونم كه داري
جو
هنوز اينجايي مي شنوي؟
بوي چيه؟ گرانولا
برا تونيست
ما تا شيفت آخر وقت كار كرديم خوب فقط مستاجر رو بيدار نكنيد
و كفشاتونو در بيارين
منم مي خوام بخوابم
من هركاري بخوام ميكنم
فقط داروهاتو بخورباشه؟
دنبالم مي آي عزيزم؟
چي داري سم؟
اعضاي تناسلي اش برداشته شدن
انگار كه عمل سزارين داشته
لعنتي
بهتره بپوشونيش
نه نه خوبم
بازم هست
اشتباه كردم اون از ردريگز تقليد نمي كنه خود ردريگزه
زنده بوده؟ همه مدت
همه چيز معلومه. دست راست قوي
از راست به چپ و بعد چپ به راست
معذرت چان مي دونم كه اين حالت رو بد مي كنه
اون برگشته
يه لحظه صبر كن
داري ميگي كه قاتل اينا
همونيه كه اون دو تا خانوم رو كشت
ردريگز هفت سال پيش اعدام شده
من مطمئنم امكان نداره
از هر دو مقتول توي آپارتمان ردريگز خون پيدا شده
و يه آلت قتاله
خوب يكي حتما ردريگز رو جعل كرده
چون دقيقا همون كاره
منظورم دقيقا همونه داره به ما مي گه كه خودشه
مثل يه جراح كه امضا مي كنه
و يه چيز ديگه
مي دوني كه از كي تقليد مي كنه؟
كي؟ سي و نه ضربه روي قبلي
تمام بدن زخمي
بايد مي ديدم
لعنتي
كي؟
جك چاك دهنده
يه فاحشه ديگه ديشب كشته شده
و اين يكي دوميه
دومين قتل مشابه از قتل هاي جك
كه تقريبا 100 سال پيش اتفاق افتاد
اخبار از 15 منبع مي گه كه افسر ال اي اس دي
بصورت مختصر گزارشي با مدرك از هر دو قتل ارائه خواهد داد
تقريبا 6 تازن رودر 1888 كشته و هيچ وقت دستگير نشد
همينجا بمون تيمي
قتل دو زن در هاليوود اين هفته
دقيقا تقليدي است
از قتلهاي عجيبه
جك چاك دهنده از تقريبا 100 سال پيش
ماداريم امكان سنجي مي كنيم كه
اين قتلهاي اخير
توسط همون كسي كه دو تا زن رو كشت انجام شده
با يه روش مشابه
توي همون خيابون 7سال پيش
كارآگاه اينجا
فقط يه سوال اينجا
ممكنه ردريگز توي اون دو تا قنل بيگناه بوده باشه؟
كه شما به قتل محكومش كريدي؟
باتوجه به اين دو شاهد
پرونده ردريگز دوباره به جريان افتاده
كارآگاه
يه سوال
لطفا اينجا كارآگاه لطفا لطفا
به گرگور بگو هر چي از جك مي تونه برام در بياره
زمان ، تعداد كشته ها موارد عجيب هرچي
كجا مي ري؟ تا ساعت برمي گردم
آقاي منينگ
سلام من دكتر استونزم
مي خوام قبل ازاينكه همسرتون روببينيدباهاتون صحبت كنم
يك مقداري پيشرفت داشته ولي هنوز كمي افسردگي داره
لازمه كه تمام مدت يكي مراقبش باشه
دخترتون خواسته كه نذاريم شما اونوببينيد
آره شماها هم از ديدن من اينجا خيلي خوشحال نشديد
خوب اون بيشتراحساس دخترتونه تا همسرتون
يا مال من
ولي براي امنيت اگه احساس ناراحتي كرد
من به پرستار مي گم كه سريع ملاقات رو تموم كنه
شماها فكر مي كنيدمن مي خوام چيكار كنم؟
لعنتي اون زن منه
زياد انتظار ندارم
ميزاري ببينمش يا نه؟
سلام چندلر
سلام مگ
خوشحالم كه مي بينمت
مطمئنم كه زيبا به نظر مي رسم
نه، خيلي هم خوبي
اميدوارم كه اومدنم مشكلي نباشه
فكر كنم تا هميشه نگهش مي دارم
چرا؟
بايد بري
مگ خواهش مي كنم نه نمي تونم
پرستار
بايد بريد
لطفا
حالا
اوه خداي من
نه برو تنهام بذار
به من دست نزن
لطفا
برو برو
تنهام بذار
من براي همين اومدم
خوشمزه بود
ممنون
قهوه مي خواي؟
ممنونم
شوهرت كجاست؟
سركار فكركردم شب كاره
زود مي ره
مي ره ورزش بعدش سركار
و ساعت3 صبح بر ميرگرده؟
شنيدي
نمي تونيد خيلي پيش هم بمونيد زمان نداريد
نه
ديشب كي برگشتي؟ بايد خيلي بي سر و صدا اومده باشي
متاسفم مي دونم كه به من مربوط نيست
متاسفم كه كمي كار دارم كه بايد انجام بدم
از صبحانه ممنونم
خوشحالم كه اومدي
ديگه نمي تونم و مي خوام اين پرونده روبده به پليس فدرال
ببين خيلي دير شده باشه؟
مي خوان ما رو ساعت 3ببينن لعنتي
باشه مي بينيمش
ولي وقتي اسميت بياد هيچي نشونش نده
برام گرفتي؟هيچي
چيكار مي كني؟
داشتم شلوارم روخشك مي كردم آتش گرفتن
مي توني از خشك كن توي خونه استفاده كني
خوب اين گم شدن
فكر كنم يه چند تا چيز رو قرض بگيرم
باشه
انگار شوهرت و من سايزمون يكيه
خب اون همه چيزو مي خواد
چند تا كشت؟ كي؟ چطوري؟
پليس گزارش ميده از 1888
تو براي اين كار به من احتياج نداري
همه چيز در مورد جك رو گزارش هست
چرا تو گوگل سرچ نمي كني؟
يااينكه كتاب رو بيار و بخون
ببين تا ساعت 3 مي خواد باشه؟
دنبال فاحشه ها رفتن و تيكه تيكه كردنشون شماره فايل رو برام پيدا كن
باشه بيا
رالستون با او نوشته مي سه
خوب دو تا او 1422
پس تو آدم اشتباه رو اعدام كردي؟
فاجعه اس هان كارآگاه
برو گمشو
چه غلطي مي كني؟ چرا داري دنبالم مي آي؟
گمشو مرتيكه
فقط مي خواستم مطمئن بشن كه فايل ها رو داري
گورتو گم كن
مي دوني كه منينگ امروز اينجا بود
پليس توي تلويزيونه منينگ اينجاست؟
همين الان از در پشتي رفت بيرون
لعنتي
چيزي هم برد؟ گفت كه پيدا نكرده
چي مي خواسته مرتيكه
من بر مي گردم ببينم كه فايل ها رو پيدا كرده يا نه آشغال عصباني شده
خوب كدوم فايل رو مي خواسته؟.
رالستون با او
خوب دو تا او
چيكار دارم مي كنم؟
كيفم رو يادم رفت
منتظر كي بودي؟
ببخشيد ببخشيد ديرم شده
وقت دكتر دارم دكتر چي مي بيني؟
چند سالشه ، چقدر قدشه؟ سفيده؟ آسيايي؟
خوب من نمي تونم چيزاي خيلي خاص رو بگم كارآگاه خودت مي دوني
فقط يه مشخصات معمولي
و ما حتي بايد مراقب ايجاد فرضيه هاي متعدد باشيم
چون قاتل مي دونه كه شما داريد بررسي مي كنيد شايد رفتارش رو تغيير بده
تا از ديد خارج بشه
پس منظورت اينه كه ما رو دست انداخته؟
درسته
خداي من يك چيزايي رو كه ما نمي دونيم رو مي تونه برام توضيح بده؟
بيا چندلر بذار حداقل ببينيم كه اون چي براي گفتن داره
تكرار دقيق قتلهاي جك چاك دهنده
واضح كه يك بيمار رواني عقده اي بوده
و با بدونيم كه اظهارات كارآگاه منينيگ
كه چند سال پيش ردريگز رو باهاش مقايسه كرده بود
مااين عقده رواني رو ناديده گرفتيم لعنتي
اون بعد از اين بود كه دو تا زن رو تيكه تيكه كرده بود
اين چيه يه جور عقده قديمي
ممكنه حق با اون باشه چان
صحبت اون دو تا قتل همه جا بود
اوناتيكه تيكه شده بودن .لي نه مثل اينا
ممنون سم
معلومه كه واقعا باهوشه
و از كالبد شكافي آخرين قرباني
به نظر مي رسيد كه قبلا آموزش پزشكي ديده بوده
انگيزه قتل چي؟
مشكله. مي تونه هر نوع عامل روانشناسي مربوط باشه
جنون،جنون جواني، عقده هاي كودكي، سوءاستفاده جنسي
انگيزه هاي يه قاتل زنجيره اي مي تونه هر چيزي باشه
كه معمولا به پريشاني روان مربوط مي شه
تو اين پرونده عجيبه چون بااينكه درصد ميل جنسي زيادي رو شامل مي شه
هيچ تجاوز جنسي مشاهده نشده
اين يه شاخصه؟ هيچي شاخص نيست اين غير طبيعيه
اين يعني اينكه اون قتل رو تموم مي كنه
ولي شبيه به جك چاك دهنده اصلي نيست
پس اون وقفه چي مي شه؟ چرا بايد دو تا زن رو بكشه؟
بعد ناپديد بشه براي هفت سال بعد دوباره از اول شروع كنه؟
دو، ده، بيست سال گاهي اوقات اونا مي تونن حتي كاملا توقف كنن
به نظر من در اكثر زمان طرف عادي بنظر مي رسه
مثل من و تو . يه شغلي داره، مي ره سر كار شايد حتي خانواده هم داشته باشه
پس ديگه نمي تونسته خودداري كنه؟
ممكنه
يا؟
يا اينكه مي خواد دوباره مورد توجه عموم قرار بگيره
ولي حدس من اينه كه روي شما تمركز كرده كارآگاه
فكر مي كنم مي خواد بهتون نزديك تر بشه و ذهنتون رو درگير كنه
من اگه باشم از اينججا شروع مي كنم
فكر كردم كه يه قيچي پيشت داشته باشي
دو به يك براي امشب هان
گمشو تو گمشو آشغال
اين يارو چي؟
به نظر خوشگل مي آد
foadfilm@gmail.com
خوب
خب من فكر مي كنم اين دقيقا بازسازي قتلهاي دوگانه چاك دهنده است
قتل اليزابت سترايد و كاترين ادوز در سپتامبر 1888
خوب كارتو انجام دادي
اون نامه با جوهر قرمز كه سه روز پيش به دستمون رسيد؟
كلمه به كلمه مثل نامه رييس عزيز قبليه
كه اون قاتل سه روز قبل از قتل سترايد و ادوز فرستاده بود
يه چيزي اينجا داريم، كارآگاه مي دونم
به نظر مثل يه 10 مي رسه آره
به اين آدما ميشه بگي برن عقب
من يه عكس از اون مي خوام
ببخشيد
بتي؟ يعني چي؟
نمي دونم ولي مطمئنا يه معني داره
هي فكر نمي كني بهتره بذاريم قانوني انجام بشه؟
آره آره آره
با قيچي بريده شده
از كجا مي دونستي اون اونجا بود؟
يه تيكه از دامن كاترين ادوز تو خيابون گلستون پيدا شده بود
شب قتل هاي دو گانه
براي فرستادن يه پيام با خون بوده درست مثل هموني كه اونجاست
و اونجا يه مدرك بود چي؟
قتل ادوز
يه مدرك اونجا بود
قدش چقدر بود؟
خب شايد هم قد شما
سفيد پوست؟سياه پوست؟
من فقط اونو از پشت ديدم
خيلي تاريك بود
ولي يه كت بلند تيره تنش بود
و يه كيف كوچيك
سياه
همراهش بود
تقريبا صد سال پيش
و گمان اين داره تقويت مي شه كه ممكنه
همون قاتلي باشه كه دو تا فاحشه رو در بلوار سانست كشته
هفت سال پيش
كه به اين معنيه كه دادگاه لس آنجلس و افسر كلانتري
ممكنه اشتباها ردريگز رو محكوم و اعدام كرده باشن
چند تا آدم بيگناه مثل ردريگز بايد بميرن
قبل از اينكه ما متوجه بشيم كه اصل موضوع كه ايراد داره
همين حالا 600...
نه بمون بمون اون بيرون يه باغ وحشه الان
نفر تو زندانهاي كاليفرنيا منتظر اعدام شدن هستن
كه 140 تا از اونا حتي ديگه وكيل ندارن كه ازشون دفاع كنن
حالا حسابشو بكن
آدماي بيگناه بيشتري براي اين مسئله قديمي كشته مي شن
اين يارو داره عمدا جامعه رو به هرج و مرج مي كشونه
ممكنه اوضاع براي مدتي به هم بريزه
آره ولي حق بااونه من يه چيزيو جاانداختم
چي؟
در رو ببند
اين چيه؟
نامه لاسك
نامه اي كه جك براي لاسك فرستاد
بعداز قتلهاي دوگانه سترايد و ادوز
اين همين الان رسيد؟
توي پرونده ردريگز بود
ردريگز؟
اون هفت سال پيش بوده يادت مي آد اون چي گفت؟
آره خوب حق با اون بود
بعداز اينكه ردريگز رو دستگير كردم من يه گزارش به خبرگذاري ها دادم
درباره اينكه ما چطور از يه جك چاك دهنده مدرن خلاص شديم
چند روز بعد نامه رسيد
مي دوني هميشه چيزاي عجيبي مي آد اينجا من همين طوري گذاشتمش توي پرونده
من كاملا فراموشش كردم تا اينكه هفته پيش اون نامه رييس عزيز رو دريافت كرديم
خوب ما نمي دونيم كه از طرف همون نفره يا نه
نه من دادم بيرون تستش كردم دست خط، جوهر، كاغذ
همه يكي بود تو چيزي بردي؟
از توي پرونده ردريگز تستش كردي و به هيچ كسي هيچي نگفتي؟
خداي من تو واقعا يه تازه كار احمقي
فكر مي كني چقدر طول بكشه اسميت و پليسها برسن اينجا؟
به محض اينكه بفهمن ما يه مدرك كليدي رو تو پرونده ردريگز يادمون رفته
يه نگاه به اين بنداز
دقيقا هر قرباني و هر قتل مشابه اون چاك دهنده بوده
فقط اني چپمن و مري جين كلي موندن
اگه ما اين يارو رو دستگير نكنيم اون دو تا ديگه زنو مي كشه
بعدش چي؟ براي هفت سال ديگه ناپديد مي شه؟
ما يه هفته فرصت داريم شايدم دو هفته فقط همين
فكر مي كني اسميت مي آد اينجا و كمك مي كنه اين يارو رو دستگير كنيم؟
هي اين چيه؟
رد پاي صحنه جرم قتل دوگانه است
جاي چكمه است
سايزش 10 بود
اينا رو ده سال پشي مي تونستي گير بياري
سلام؟ كارآگاه منينيگ
شهردار پشت خطه سلام بيل
مي خوام بياي به ساختمان شهرداري
آره
نمي آم
و بعد كارآگاه منينگ هفت تيرش رو كشيد و
و به سمت همراهان گرفت
با يه حالت تهديدي بدون عصبانيت
جلوتر كارآگاه منينگ مانع شده
بگو كه از پرونده ردريگز چيو برداشتي؟
همه اينا مزخرفه! بيل
نمي بيني كه اسميت داره دنبال يه راه براي اينكه وارداين ماجرا بشه پيدا مي كنه؟
چي، تو ميخواي بهش اين اجازه روبدي؟
تهديد يه همكار واقعا مزخرفه منينگ
من بايد سالها پيش جلوي اينكاراتو مي گرفتم
بايد يه مدت استراحت كي چندلر
اوه گرفتم، تو فهميدي كه كي رو مي خواي نابود كني بيل؟
اين تصميم ماست و از اين لحظه كارآگاه منينگ توقيف مي شه
اين يه ارزيابي مزخرفه لعنت به اين چرنديات
و بايه نگاه دقيقتر
ازاين هزينه ها كاري بدون پرداخت
يه دقيقه
سرويس اتاق
نگاش كن
من ديشب از تو باغچه اومدم و گلي شدن
اونا رو تو ظرفشويي تميز كردم معذرت مي خوام
اون چيزاي قديمي كي اهميت مي ده؟
من اون بلوز رو مي شناسم
آره كاملااندازه است
خب اگه چيز ديگه اي رونياز نداشتي
پيدات كردم
اين پشت چيكار ميكني؟
دارم پوتين هاتو مي شورم
اسميت اينو هماهنگ كرد
خوب مي خواي چيكار كني؟
نمي دونم
دخترم باهام حرف نمي زنه
زنم نمي تونه باهام حرف بزنه
كسي چه مي دونه شايد منو تو بتونيم با هم بگرديم
با بعضي از دوستاي طراحت
تو واقعا به يه استراحت نياز داري
نه تا وقتي كه مي بينم اين يارو داره مي چرخه
فكر كردم كه تو به مرگ اعتقاد نداري
خيلي داري تلويزيون نگاه مي كني
هنوزم فردا مي خواي با من بياي پيش اين نويسنده؟
چي اون يارو؟ براي چي اون؟
ما همه چيز درباره جك چاك دهنده مي دونيم
اسم قرباني ها كي كجا و چطور. ما نمي شناسيمش
يااينكه كي بود
چندلر كسي وجود نداره كه بشناسيم اون هيچ وقت دستگير نشده بود
آره ولي ما اسم همه مظنونين اصلي رو مي دونيم
حدس من اينه كه اين يارو داره با يكي از اونا رقابت مي كنه
من به اسميت چي بگم؟ هيچي
لعنتي
تو لو دادي
مواظب خودت باش كارآگاه اون رد پا
تنها چيزي بوده كه قاتل نمي دونه كه ما به عنوان يه مدرك داريم
منظورم اينه...
چيزاي ديگه اي هم اينجا هست ويلكنوسون
كه تو ازشون بي خبري
شهر منتظره . مردم مي خوان بدونن كه ما پيشرفت كرديم
ما مي خوايم اين يارو رو دستگير كنيم يا لشگر كشي دولتي راه بندازيم؟
چون تنهاپيشرفتي كه من مي بينم اينه كه مردم بيشتري كشته مي شن
به نظر مي رسه كه من اشتباهات زيادي انجام دادم
اعدام ردريگز هرگز نبايد اتفاق مي افتاد
چون ظرفيت براي اثبات پرونده هاي قتل در كاليفرنيا خيلي راحته و خونسرد عمل مي كنه
نه فقط كاليفرناي. نگاه كن
چند تا مجرم بر اساس آزمايشات دي ان اي محكوم شدن؟
نگاه كن. منينگ گمش كرده
موضوع اون نيست كه من فكر مي كنم قاتلين زنجيره اي نبايد كشته بشن
، هدف مرگ ، پيش فرضش از سيستم قضايي
جايي كه اشتباهات رخ مي دن
و اين يعني كه مرگ انسانهاي بيگناه ادامه پيدا مي كنه
كه ردريگز يكي از اونابود
سهم من از اين يه جاييه كه من تا آخر عمر باهاش سروكار دارم
كارآگاه! كارآگاه
گفته شده كه شما اخراج شديد و ال اي پي دي پرونده رو به عهده گرفته
واقعيت داره؟
همه چيز اونطوري كه ساده به نظر مي رسن نيستن
جو، ملكولم يه طوريش شده فكر كنم كه
وايستا، صبر كن ملكولم كيه؟
مستاجرمون
باشه ، لعنتي فقط اين چرنديات رو تمومش كن
نه جو گوش بده نه بس كن! تو گوش بده
هيچ كس اون پشت نيست
اين حرفو نزن
باشه قبول بلندشو گوش بده گوش بده
بلند شو من خسته شدم رته بيرون
بيا بيا نه صبر كن
به من قول بده كه اگه كسي اونجا نبود اين مسخره بازي روتموم مي كني
رفته بيرون قول بده
بله بگو بگو قول مي دم
قول مي دم
كسي اونجا هست؟
كسي اونجا هست
نه
هيچ كس نيست
جو
آماندا هستم الان خونه نيستم لطفا پيغام بذاريد
آماندا سلام من پدر هستم ببخشيد كه دير وقت تماس كرفتم
اميدوارم كه جوابمو بدي چون واقعا دوست دارم كه ببينمت
مي دونم كه به اندازه كافي براي تو و مادرت نبودم و در كنارتون نبودم
ولي مطمئنم كه مي دوني من ديشب رفتم به كلينيك و مامانت رو ديدم
خيلي از ديدينم خوشحال نشد ولي به نظر حالش خوب بود
خوب منظورم اينه كه از اينكه ديدمش خوشحالم
شايد بتونيم كه بريم با هم اونجا پيشش
آره،به چه دليل اسم منينگ تو ليست مظنونين هست؟
كي؟
اون مدارك رو دزديده و ازت خواسته كه به كسي نگي ؟ چرا؟
براش بگو گرگور
بعداز اينكه ميزم رو ترك كرديد كاپيتان اسميت و مامورين آي اي برگشتن
و مجبورم كردن نشونشون بدم كه دارم چيكار مي كنم
بعضي از اين سايتها رو باور نمي كني
اين سايت IuskfromheII.com,
از روي نامه " از جهنم " اسمشو انتخاب كردنم نامه اي كه جك به جورو لوسم در 1888 فرستاد بود
همراه نصف كليه كاترين ادوز
اون نامه رو نشون داد، مگه نه ؟
اوني كه از پرونده ردريگز برده بود؟
آره خوب به هر حال كارآگاه منينگ دفتر ثبت كار مي كرده
خوب كه چي؟ ببين تئوري منينگ اينه كه مي خواد بدونه
قاتل داره از كدوم يكي از قاتلين چاك دهنده قبلي تقليد مي كنه
و بعدما مي تونيم كه رفتارش رو پيش بيني كنيم
پس گشتن تو چند تا سايت در مورد قتل هاي اينطوري مي تونه خيلي كمك كنه
منم دقيقا به همين فكر كردم
ولي بعد رد پاي منينگ رو در بعضي از دفاتر پيدا كرديم
مخصوصا در بعضي سايت هاي تخصصي كه با يه اسم مستعار وارد شده بوده
به هر حال موضوع عجيب اينه كه
به نظر مي رسه منينگ با بعضي از اين سايت ها آشنابوده
از اوايل سال97
تقريبا 18 ماه قبل از اولين سري قتلها
هموني كه ردريگز به خاطرشون محكوم شد
و اين يعني منينگ سالهاست تو اين بازي بوده
آره ولي اين با عقل جور در نمي آد چراهيچي نگفته؟
بهخاطر اينكه اون يه مرتيكه آشغاله! همين!
ما به اين نتيجه رسيديم منينگ پرونده رو بر عليه ردريگز طراحي كرد
اونو براي دوتا قتل هفت سال پيش محكوم كرد
و به اين نتيجه رسيديم كه داره يه نفر ديگه رو جور مي كنه تا براي قتلهاي اخير محكوم كنه
ما گذشته منينگ رو بررسي كرديم دقيقا با موضوع هماهمنگ بوده
كدوم موضوع؟ پليس تنهاي عقده اي كه با مشكلات زن و شوهري درگير بوده؟
نه اين مثل يه كتابه
تو يه پرورشگاه كودكي اش رو گذرونده ، مشكلات خانوادگي، زنش خودكشي كرده
افسردگي، همه همين جاست
تو همين الان نصف زندگي شو گفتي لعنتي!
ببين هيچ امكاني براي اثبات اينكه منينگ كسي رو كشته وجود نداره
اگه خيلي نزديك و مطمئن هستي بايد الان بهم بگي
ما داريم چكار مي كنيم؟
من نمي خوام اسميت ببينه ما با لستر ملاقات داريم
جالبه
آروم باش گفت 4 چند دقيقه بهش فرصت بده
ببين چرا مي خواستي كه فايل فرضي از جك چاك دهنده تشكيل بدي؟
اگه خودت اين همه ازش مي دوني؟ نه، اون فايل براي تو بود
جالبه هيچ كس نمي دونست كه اون يه مظنونه
تا تقريبا10 سال پيش
وقتي يه نامه توسط افسر اسكاتلند نوشته شد
جان ليچارد توسط يه نويسنده پيدا شد
وقتي مدارك مهر و موم شده باز شدند
تحت قانون آزادي اطلاعاتي
اون يه آمريكايي كه بود كه براي مدت كوتاهي در انگليس زندگي مي كرد
ورود به لند دقيقا با شروع قتل ها بود
و خروجش همزمان باوقتي كه بطور ناگهاني قتلهاتموم شدن
و اينكه هيچ كس نمي دونست كه اون يه مظنونه
چون يه سري اعضاي خاص پليس صداشو در نياوردن
و نذاشتن هيچ اطلاعاتي در اين باره پخش بشه
از ترس ممكنه فرار كنه كه خوب در آخر هم همين كارو كرد
و حالا چرا به توجه به اون جلب شده؟
خوب اونا خيلي درباره كيف سياهي كه شاهد ازش صحبت كرد متمركز نشدن
يادمه يه جايي خوندم كه تاملتي هم يه كيف سياه جا گذاشت
حداقل فكر مي كنم تالتي بوده بايد يادداشتهامو چك كنم
خوب حالا چي؟
شاگرد پزشكي قصاب
تاملتي آمريكايي كدوم يكيه/
خوب اگه يكيو مي خواي حدس من قصابه
ولي درمورد اوني كه واضح تره بيشتر احتياط مي كنم
يه دليل هست كه چرا چاك دهنده هيچ وقت دستگير نشد
و مي بينم كه قاتل شما سرنخهايي رو داره به جا مي ذاره كه نمي خواد
چند وقته كه متخصص اين كار شدي؟
خيلي وقته
چرا مي پرسي؟
جك شيطان در شكل انسان بوده
هيچ انگيزه اي و هيچ وقت هم دستگير نشده
با يه چاقو
يه سايه
چقدر طول كشيد؟ اين همون دليليه كه پليس وجود داره
به هر حال بيست سوالي بسه ديگه
ببين اگه بخوايم همه اين اسمهاتو يه ليست جابديم
بايد تقسيم بشيم چرا منوپياده نمي كني؟
نه نه نه بذار با هم بمونيم
اسمها خيلي هم زياد نيست در ضمن تو الان در تعليق هستي
جالبه
چرا كه نه.بهتره با هم باشيم مثل اسميت و جونز
مرسي
بعدي كيه؟
خوب بعدي جو
يكي ديگه از اونايي كه تو باشگاه خيابون سان ست در شب قتلهاي دوگانه بودن
مي شه فهميد كيف سياه چي بوده تو خيابون وايت چپل پلاك129 زندگي مي كنه
يه ارتباط ضعيفي داره
ولي خوب يه محدوده اي هست نزديك انتهاي شرقي لندن
جايي كه همه قتلها اتفاق افتاده
دقيقا به نظر هم اندازه هاليوود شرقي
خانم باتينگ ؟ بله؟
سلام من كارآگاه ويلكنسون هستم
شناختمتون
مي خوايم چندتا سوا ل بپرسيم
اگه شما و همسرتون منزل هستيد
همسرم خونه نيست و من همين الان پسرم رو خوابوندم
جو بر مي گرده اگه دوست داشتين برگردين
چند دقيقه بيشتر مزاحم نمي شيم خانوم
معمولا ساعت 1 بر مي گرده
ولي معمولا يه راست خونه نمي آد
اگه نتونيم امشب باهاش صحبت كنيم كمكي بهمون نمي كنه
كجاست؟
گاهي اول با بيل مي ره باشگاه
اونا با هم كار مي كنن
ولي ديگه دير شده حتما رفتن سر كار الان
آدرس؟
پلاك19 سان ست نگهبانه
هر دوتاشون هستن اونجا چيه؟
يه اتاق كه خرت و پرت هاي شوهرم رو جمع مي كنيم
كسي اونجا هست؟ نه
اشكالي نداره يه نگاه بندازيم؟
نه
مال كيه؟ همسرم
ممنونم ببخشيد كه مزاحم شديم
خواهش مي كنم
داره يه چيزي رو پنهان مي كنه
متوجه شدي وقتي وارد شديم چطوري نگاهمون كرد؟
شايد شوهرشو انداخته از خونه بيرون
يه اجازه جستجو از رولينز بگير
ميخوام اونجارو ببينم
چيزي رو پيدا نمي كنن
تو و بانتينگ هفته پيش 14 و 17 مارس سركار بوديد؟
نمي دونم شايد
اينا براي چيه؟
كارت باهاش تموم شد يه ساعت ديگه باهات تماس مي گيرم
كجا؟
اني چپمن
ضربه هاي مشابه
موقعيت بدن مشابه همه چيز مشابه
و رحمش هم برداشته شده
كجا بودي؟
يعني چي؟
خونه نرفتي رفتي؟
خيلي اونايي كه يه شيشه جوهر قرمز دارن
حتما اين روزا ناپديد شدن مگه نه؟
نمي دونم منظورت چيه
الن حتما روزنامه ها رو خوندي
نه من تو همين طور ي اينجا نمي آي
و شروع به سرك كشيدن بكني
من نمي خواستم
فقط ميخواستم كابينت رو تميز كنم
هيچ كس نمي فهمه
الن خواهش مي كنم
نبايد صدامو بلند مي كردم ببخشيد
نه نه معذرت مي خوام
نبايدصدامو بلند مي كردم
لعنتي اين كارونكن ممكنه بكشمت
آره درسته تو بايد اول ياد بگيري چطور شليك كني
كجا بودي؟ پليسهااينجا بودن
چي بهشون گفتي؟
آروم باش هيچي
فقط در مورد الن پرسيدن اينكه هفته پيش چيكار مي كرديم
همين؟ از چيز ديگه اي نپرسيدن؟
مثلا؟
بايد يه جايي همين جاباشه كاپيتان
انگار يه چيزي پيدا كرديم
گرفتيمش
وقتي سر و كله اش پيدا شد صدام كن
لعنتي
داره ميره
تاملتي
خواهش مي كنم
هيچ كس نبايد بدونه
من هر كاري ميكنم
سلام
دنبال خيابون ويلكنسون هستم
هي گربه . گرفتمش عزيزم
سلام سلام اون كيه؟
همسرم همسرت؟
واقعا مشتاق بوده كه ببينه تو رو
منو ببين كه فكر مي كردم چقدر روشنفكرم
آره خوب چي مي خواي ديره؟
تاملتي بوده
بانتينگ تاملتي هستش و اون كيف سياه تو همون مهمون خونه است مطمئنم
چندلر هنوز هيچي معلوم نيست كه بخواي بانتينگ رو درگير كني
اگه اون كيف سياه رو پيداكنيم اونوقت مي تونيم بريم
صبر كن صبر كن يعني همين الان؟
اين يارو اسميت اومده تو آپارتمانم
و دو تامامور بيرون گذاشته مراقب من وقت نداريم
چندلر چرااينقدر برات مهمه كه اسميت بدونه يا نه؟
ما همه دنبال يه نفريم
خوب از كي تا حالتو مخالف اسميت شدي؟
تو بهش گفتي؟
هي تو نمي توني همين طوري بري اونجا لعنتي
اين مرتيكه يه قتل ديگه هم داره
بعدش ناپديد مي شه خوب يه لحظه
بذار حاضر بشم
ما هنوز بايد به اسميت بگيم
تنها اثر انگشتي كه من پيدا كردم كه مطابق با ماله اون دو خانم بود
شايدم زنش مثل همونايي كه تو خونه اصلي هستن
همينه به كاپيتان خبر مي دم باشه
اينجا كارمون تموم شده
هيچي نيست نه كيف سياه نه اثر انگشت هيچ كس اينجا نبوده
بيابريم اسميت مي خواد باهامون حرف بزنه
نه يه چيز ديگه هم هست
مي دونستن كه ما داريم نزديك مي شيم
چرا همشون بايد نصف شب اينجا رو ترك كنن؟
يه نگاه ديگه مي اندازم
چيه؟ انتظار داري باهات بيام؟
فقط به چيزي دست نزن
همه رو از اينجابيرون كن خوب ديگه چيزي نيست
پاكه پاك يكي روبيار تااينو باز كنه
تو اونو اون بيرون تنها گذاشتي؟
گير كرده لعنتي رو فقط بازش كن
گرفتم
خداي من درسته
نه بهتره تو اين كارو بكني
من نمي خوام چيزي رو لكه دار كنم
آره خوداسميت يه به خيابون سانست پلاك19 برسون
يه نگهبان اونجاست به اسم جو بانتينگ
تو نگهباني كار مي كنه
نه نه نه فقط نگهش دار تا من برسم اونجا
اونا رو ببر به آزمايشگاه براي انگشت نگاري
و با جوهر دو تا نامه اخير مقايسه كن
به محض اينكه نتايج رو بدست آورديد بهم خبر بده برام مهم نيست كه چه ساعتي باشه
خوب به نظر مي رسه ال اي پي دي رسيده اونجا
دستها بالا براي چي؟
هيچ كسي اينجا زندگي نمي كرده
و حدس من اينه كه هيچ جا نمي تونيم اثر انگشت پيدا كنيم
مي تونيم منينگ؟
دستها بال
منتا 15 دقيقه ديگه اونجام
باشه خدا حافظ
تو مي توني شكوتكني و حرفي نزني
هر چي كه بگي بر عليه خودته... چي، فكر مي كني اينا همه كار من بوده؟
تو حق داري يه وكيل براي خودت بگيري
نه اينكارونكن خفه شو منينگ همه چيز تموم شده
وقتي از اينجارفتي بيرون ببرش به كلانتري
اين قانون ها رو مي فهمي؟من خوندمشون
ببخشيد ما دنبال جو بانتينگ هستيم
دورش رو نوار بكشيد وهمه روازاونجا خارج كنيد
آره اسميت
بانتينگ رفته جناب هيچ كس نمي دونه كجاست
خوب پيداش كنيد لعنتي
هي آماندا هي مت
شما ها بعدا مي آيين بيرون؟ نه يه تحقيق دارم كه فردا بايد تحويل بدم
حالگيريه! آره تا بعد
مي بينمت
همه بيرون يه نگاه به اين بنداز
بايد ببرمت داخل يه نقشه از لندن
اين نشون ها قرمز همون جاهايي هستن كه قتلهاي 1888 اتفاق افتادن
خيابون جورج، خيابون باك] خيابون هندبري
قتل دوگانه در ميدون ميتر و قتل آخر در دادگاه ميلر
حالا اين تو هالييوده
و نشونه هاي قرمز جاهايي هستن كه هفته پيش تو خيابون سان ست قتل اتفاق افتاده
خوب؟ خوب هنوز يكي مونده
يه نمونه داريم با چي؟؟
جوهره قرمز ، از آخرين نامه
و ردهايي از خون كه باهاش قاطي شده
يه جفت پوتين داريم كه دقيقا سايزش با رد پا مي خونه
و داريم لباسهاي سوخته رو هم تست ميكنيم
همونايي كه كنار خونه چال كرده بودن
آره مي دونم تو فكر مي كني همه ايناكار منه
متشكرم اينيكي رو ببين تازه است
اوه خدا نه!
همين الان منو از اينجا ببرين
يه ساختمان آپارتماني تو خيابون سان ست
خوب ديگه چي داريم درباره مري جين كلي
به جز اينكه آخرين قرباني بوده؟
طوري كشته شده بود كه شناسايي نشد
تواتاقش
جواب بده لعنتي
كدوم يكي؟ -221 .
آماندا
هي از اونجا برو بيرون
چي شده؟
تو كي هستي؟ توكي هستي؟
من پدر آمانداهستم مي دوني كجاست؟
آره همين الان ديدمش چنددقيقه پيش
داشت مي رفت به هاوس بلو لعنتي
چي شده؟ اونه؟ آره فكر مي كنم خودشه خدا رو شكر
هي
اوه خداي من نه لعنت
آماندابخواب رو زمينپليس
حالت خوبه؟ خوبم
زخمي شدي؟ خوبم
باهاش بمون برمي گردم
بر مي گردم نه نكن
اشكالي نداره اون داره مي ره به سمت خونه
نرو وايستا پليس
كد 3 پشتيباني لازمه مظنون داره مي ره به سمت خيابون وايت 129
پليس بياين بيرون
بياين بيرون تموم شد
لعنتي
همينجا
اون تو خونه اس اون چراغ رو بهم بده
از پشت برو . برگرد
اوه خداي من
بندازش همين الان
اون چي بود
اوه خداي من
اوه
باور نكردنيه
اين معلوم مي كنه كه چطوري مي تونسته به قرباني هاش نزديك بشه
اون مبتلا به جنون
اون هيچ وقت از بيماري رواني كودكي بهبود نيافت از هشت سالگي تا الان
انگار ابگين خيلي چيزا رو بعد از يه تلاش دوروزه به هم ريخت
و بالاخره با يه سزارين كار انجام مي شه ولي بچه به دنيا اومده ولي مرده
بعداز اينكه تقريبا هشت سال پيش بچه مرده به دنيا اومد اولين سري قتلها شروع شد
بعضي اوقات بعداز اون براي فرار از ترس اون تجربه
و بعدا بر اساس رفتار بيرحمانه اش اون بر گشته به دنياي خيالي خودش
واقعا جالبه اون يه خانم واقعا باهوشه
و همه چيزو با جزئيات دقيق شرح مي ده
اون معمولا در باره دو تا شخصيت خيالي صحبت مي كنه
تيمي كه اسم بچه به دنيا اومده اش
و يه مستاجر كه تازگي ها اونو ساخته
يه جور خيال رمانتيك و توهم كامل
اينكه انگار اون نبوده كه از جك تقليد مي كرده
و اين زنهاي جوون رو مي كشته
همه تو خيالشه
اون فكر مي كنه كه تيمي و اون مستاجر واقعا وجود دارن
همونطوري كه باور داره من و تو زنده ايم
پس كاملا ديوونه اس
اون به سادگي يه نفري رو ساخته كه شبيه جك در اومده
بدون اينكه بخواد تحقيقات خسته كننده انجام بده
واين جنايت هاي وحشيانه رو ايجاد كنه
و بايد به ياد داشته باشي كه مدارك تو عليه ردريگز
هميشه اساسي بوده
اون نمي تونسته هيچ كدوم ازر اين كارا رو به عنوان الن انجام داده باشه
كاپيتان مي خوايم بياريمش بيرون ماشين آماده اس
ممنون
نگران نباش. ما از تيمي مراقبت مي كنيم
تيمي؟
تيمي هفت سال پيش مرده
ساعت 2:30 الاي پي دي و اف بي آي
كه با افسران لس آنجلس اينجا تو هاليوود كار مي كنن
خانم الن باتينگ رو دستگير كردن
تو خونه اش در خيابون وايت در هاليوود
خانم باتينگ به زودي تحت درمان رواني قرار مي گيره
چرابا اسميت نرفتي
فكر نمي كني اونه
سلام؟
من يه تابلوي اجاره بيرون ديدم
اوه آره بيا تو
به تازگي اومدي اينجا؟
نه نه راستش
من فقط دنبال يه جاي جديد مي گردم
يه جايي براي الهام بخشيدن بهم
عاليه بذار اطرافو نشونت بدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.