لی سون‌کیون مون سونگون
جونگ جی‌هه بک جونگ‌ریم
به جویون
سونگ کی‌هیونگ
سو یونگ‌هوا
لی چه‌اون جو سونگ‌دوک
نویسنده و کارگردان: هونگ سانگ‌سو تهیه کننده: کیم کیونگ‌هی
فیلم‌برداران پارک هونگ‌ریول- جی یون‌جونگ
نورپرداز: یی ووی‌هنگ صدابردار: لی یوریم
تدوین‌گر: هام سونگ‌وون
موسیقی: وی جونگ‌یون صدا: کیم میرو
فیلمی از شرکت فیلم‌سازی جون وون‌سا
«روز وِرد خواندن»
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
!ددا بوموک جیجیل کنا بونبا
(ورد جادویی)
!یونگ سو
چی گفتی؟
هیچی اشتباه گفتم
یونگ سو کیه؟
یکی از آشناهامه
تو دبیرستان با هم دوست بودیم همینطوری یهو یادش افتادم
اسمش یونگ سو ئه؟
تو نمیشناسیش
چرا انقدر سیگار میکشی؟
بعد همش میگی میخوام ترک کنم
ترک میکنم
اگه نمیخوای به قولت عمل کنی اصلا قول نده
اصلا به من چه
هر کاری میخوای بکن
ماشین کجاست؟
یادت نیست؟
زنم مثل قبل نیست
من خیلی بهش بی‌توجهی کردم؟
زیاد حرف نمیزنه اگه من شوخی کنم هم خیلی نمیخنده
گفت یونگ سو؟ یونگ سو کیه؟
پس ماشینمون کجاست؟
همین‌جاهاست دیگه مگه دست و پا داره که جایی بره؟
انگار اینجا بود
فکر کنم امروز یکم دیر بیام خونه
جلسه پرسش و پاسخ دارم
جلسه پرسش و پاسخ برای چی؟
اون فیلم کوتاهی که قبلا ساختم، انگار امروز قراره اکران شه. گفتن برای پرسش و پاسخ برم
دوباره قراره شراب بخوری؟- خب یکم... شاید خوردم-
نمیدونم. میرم ببینم چی میشه حالا خیلی هم که نمیخورم
حرفایی که زدیم یادت رفته؟
یادت رفته چه قولی دادی؟
مگه قرار نشد فقط دو بار در ماه بخوری؟
میدونم
مگه گفتم امروز حتما میخورم؟
آخه بعد از مدتها میخوام عوامل فیلم رو ببینم
همشون هم میان و خودتم که میدونی چقدر زحمت کشیدن
قول دادی هر ماه فقط دو بار شراب بخوری
میدونی این ماه چند بار شده؟
بیخیال
ماشین اونجاست
آره
جلوی چشممون بود که
زمانی که روشنایی صبح از طریق پنجره به داخل اتاق می‌تابید و فضا را کم کم روشن میکرد
او صدای باز شدن در اتاق را شنید
مرد می‌دانست چه کسی در را باز کرده و وارد می‌شود
او فکر می‌کرد که نظر زن عوض شده و او را بخشیده است
قبل از اینکه مرد، زن را در آغوش بگیرد او بادقت به چشمان مرد خیره شده است
ناگهان چهره زن سرشار از حس شیطنت می‌شود
چون من پشه ‌ام" "چون خیلی سردمه. چون من پشه ام
آن زن این کلمات را به زبان می‌آورد
پس بقیه‌ش رو از لحاظ تکنیکی درست کنی حل میشه
ولی اگه درستش نکنی روند داستان یه دست و مطلوب از آب درنمیاد
اگه یه دست نباشه احساساتت منتقل نمیشه
ساختار یه دست داستانه که بیننده رو به احساسات واقعیت هدایت میکنه
شاید فکرکنی اگه افکار و احساساتتو همونطوری که هست بگی صددرصد به بیننده منتقل میشه
ولی سخت در اشتباهی
چرا انقدر لجبازی؟
الان چندین جنبه کارت خیلی خوبه
مثلا دیالوگ‌های خوبی نوشتی
احساسات شخصیت‌ها هم الکی نیست واقعیه
معلومه که احساسات واقعیت رو روی کاغذ اوردی
ولی اگه این موارد رو درست نکنی اصلا به عنوان یه فیلم بلند استوار نمیشه
میفهمی چی میگم؟
میخواین من طمع کنم؟
شما اینطوری کار میکنین، استاد؟
بخاطر طمع کار میکنین؟
تو چی میدونی که میگی من طمع میکنم؟
...فکر کردی من بخاطر حرص و طمع این‌همه سگ دو میزنم؟
آخه معلومه که نمیدونی چجوری تو این کار دووم بیاری
این چیزای ساده هم نمیتونی درست کنی بعد چرا مزخرف میگی؟
!یه راست برو !یه گاز برو همینطوری
همینطوری یه راست باید بری جلو که از شرّ همه احساسات الکی خلاص بشی و
احساسات واقعیت !بیاد روی کار، ابله
من نمیتونم
نمیتونم
نمیتونم اینطوری بنویسم
از اینکه ناراحتش کردم شرمنده شدم
برای همین قرار شد بریم میدون گوانگ هوا مون یا محله اینسادونگ براش یکم شراب برنج بخرم
به نظرم یکم باید حال و هواشو عوض کنم
خیلی خب
سلام- سلام-
امروز کلاس داشتین؟
بله همین الان تموم شد
جناب، من رفع زحمت میکنم- باشه-
بعدا توی رستوران موقع شام میبینمتون- بله؟ آهان، بله. خداحافظ-
امروز قراره با همکارا شام بخوریم؟
آره. امروز استادا با هم شام میخورن شما هم میای دیگه؟
من نمیدونستم آخه هیچکس بهم نگفته بود
آهان. امروز یه دورهمی ساده داریم ساعت3 رستوران چینی نزدیک. بلدین که کجاست؟
بله- قراره اونجا یه چیزی بخوریم-
آخه تازگی استادا سرشون شلوغ شده
من ساعت 3 میتونم بیام
بعد از مدتها همو دیدیم چطوره یکم گپ بزنیم؟
اطاعت امر- بفرمایین داخل-
اینکه آدما یه سره بیفتن دنبال پول هیچ خیری توش نیست
هرچقدرم که پول دوست باشن باید به خودشون میومدن و به حرف من
گوش میکردن و از اون زمان یه سیستم خوب راه مینداختن
تا استعدادهای جوون رو پرورش بدیم
و این کار باید درست و حسابی انجام میگرفت آخه این چه وضعیه الان؟
چیزهای خوب راحت به دست نمیان مگه نه؟
بله. درست میفرمایین
تو دنیا همه چی شده پول
کسایی مثل شما که قبلا به سختی فیلم میساختن الان دیگه اصلا نمیتونن بسازن
آخه برای این کار یه سرمایه‌ای باید باشه مگه نه؟
...بله، یکم سخته
پول همه چیو خراب میکنه
فیلم‌سازی به عنوان یه هنر کارش تمومه
دیگه از دور خارج شده همه جای دنیا همینطوره
دیگه مثل قبل نمیشه
به نظر شما هم مثل قبل نمیشه، نه؟
بله به نظر همینطوره
...راستش منم واقعا
نمیدونم باید چیکار کنم
بیا همون کتابمونو بخونیم
دنیا که اینطوری پوسیده باشه ما باید به کتاب‌ها متوسل بشیم
هیچی بهتر از کتاب نیست
تو دانشگاه جایی برای رفتن نداشتم به همین خاطر همینطوری رفتم سلمونی دانشگاه
(پیرایشگاه)
یکم دیگه صبر میکنین؟ کار ایشون زود تموم میشه. لطفا یکم دیگه صبر کنین
باشه
یونگ سو کیه؟
اسم پسرعموم یونگ سو ئه
جدی یعنی زنم و پسرعموم ریختن روهم؟
امکان نداره آخه مگه میشه با اون روهم ریخته باشه؟
استاد- چیکار میکردی؟-
اینجا موهامو یکم اصلاح کردم خوشحالم میبینمتون
خوشحالم میبینمتون چیه؟ همین چند روز پیش همو دیدیم
حالت خوبه که؟
معلومه امروز شما هم برای دورهمی میاین رستوران؟
دورهمی؟- بله-
نه، من نمیام- ای خدا، چرا؟-
من بخاطر استاد سونگ نمیرم تو برو
بخاطر استاد سونگ؟
استاد سونگ یه آدم عوضی‌ایه که نمیدونی
میخواستم بخاطرش آتیش به‌پا کنم ولی ولش کردم
واقعا؟
پس تو نمیدونستی؟
اون بابت استخدام استادها پول میگیره
منظورم آقای بنگ ئه
من ته و توشو در آوردم فهمیدم کلی پول ازش گرفته
مرتیکه واقعا دیوونه‌س دیوونه
جدی؟- آره دیگه-
استاد بنگ فقط بخاطر پول استخدام شده پول
آخه مگه تو این دوره زمونه این کارها رو میشه کرد؟
برای همین به نظر من استاد سونگ آدم نیست
تو خیابون هم اتفاقی ببینمش به روی خودم نمیارم
جدی اون عوضیو که میبینم حالم بد میشه
استاد سونگ واقعا همچین آدمیه؟
اون مرتیکه استاد سونگ کشته مرده پوله
جدی؟- آره، جدی-
واقعا میگین، استاد؟- آره دیگه-
خیلی خب. خوش بگذره من رفتم
خداحافظ شما
بله؟- سلام. من سو وون ام-
آهان، آره. سو وون چه خبرا؟
میخواستم بدونم امروز قراره کجا همو ببینیم
آهان، راستی خودمم میخواستم بهت زنگ بزنم
ببخشید. چیزه... امروز دورهمی استادهاست پاک یادم رفته بود
امروز نمیتونم بیام واقعا ببخشید
الو؟
راستش من الان اومدم اینسادونگ
منتظر باشم پس؟
هان؟
آهان
که اینطور ...ولی چیزه... عجب
بد شد که. آخه امروز بعد دورهمی جلسه پرسش و پاسخ فیلم هم دارم
هر جور فکرشو میکنم امروز نمیشه
ببخشید ولی بیا یه روز دیگه قرار بذاریم
کی باشه خوبه؟ کی خوبه؟
هر وقت خودتون راحت‌ترین
ال... الو؟ سو وون؟
چرا همینطوری قطع کرد؟
چیکار دارین میکنین؟
ببخشید مشکلی هست که چندتا عکس گرفتم؟
میدونین من کی ام؟
بله؟
نه، معلومه که نمیدونم
کی هستین؟
پس برای چی بدون اجازه عکس میگیرین؟
مگه اینجا مسابقه‌ای چیزیه؟
ببخشید
این روزا همه عکاس شدن
...هیج‌جا نمیشه راحت نشست
اصلا الان میدونین دارین از چی عکس میگیرین؟
ببخشید که بدون اجازه عکس گرفتم
همینطوری میخواستم از چهره‌تون عکس بگیرم
چرا؟
همینطوری
حالا چه عکسایی میگیرین؟ دوربین خوبی دارین
بله دوربین نایکون ئه
نایکون چیه دیگه؟ نیکون ئه. نیکون ای بابا. عجب
من... فیلم‌سازم
واقعا؟ خیلی جالبه
چرا؟
...چیز همینطوری
منم عکاسی میکنم برای همین اشتیاقتون رو یکم درک میکنم
ولی آخه اینکه تو خواب از کسی عکس بگیرین یکم یه جوریه، اینطور نیست؟
بله. ببخشید. خیلی وقت نیست عکاسی میکنم بخاطر همین هیچی بلد نیستم
من کارگردان فیلم هستم
عکسای متحرک میگیرم
حتما خیلی خوبه
یکم فعالیتش کمه
اینطور نیست که نیاز به یکم صبر داشته باشه؟ یکم شانسی نیست؟
چی؟
عکاسی
بدینش به من خودم یکم عکس میگیرم
آخه من از خودم عکس نمیگیرم
عکس بقیه رو که راحت میگیرین حالا یکم ژست بگیرین
آخه من کلا عکس نمیگیرم
اسمتون چیه؟- من جانگ سویانگ ام-
شغلتون چیه؟
هیچ کاری نمیکنم همش تو خونه ام
متأهلین؟- بله-
آهان که اینطور
چه فیلمایی میسازین؟
اوه، دیرم شده باید برم
...پس فقط عکسایی که خودم گرفتمو حذف میکنم
اونایی که من گرفتمو حذف نکنین
بله، البته فقط عکسایی که خودم گرفتمو حذف میکنم و میرم
اوکی تموم شد
امیدوارم همیشه سلامت باشین از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
واو. بطری شرابش واقعا قشنگه
ای بابا. چه زود استکانت خالی شد- بله-
ظرفیت الکلت خیلی بالاست- اوه، ممنونم-
رایحه خوبی داره، نه؟
شراب خیلی خوبیه
خیلی وقته دلم میخواست این شرابو بخورم
آقای بنگ
خیلی زیاده روی کردی حتما خیلی گرونه، نه؟
نه
مزه‌ش خیلی لذت‌بخشه
بهش میاد قیمتش تو بازار حدود پونصد هزار وون باشه
قیمتش چنده؟
نه انقدر گرون نیست
دفعه بعدی هم حتما میخرم
عجب
بیا
تبریک میگم واقعا خیلی خوب شد
ممنونم
بیاین به مناسبت انتصاب آقای بنگ، یکم بخوریم؟
بله
مبارک باشه- مبارک باشه-
خیلی تبریک میگم- بله، ممنونم-
من فیلمای شما رو خیلی دوست دارم
جدی؟ خیلی ممنون
راستی
استاد سونگ چجور آدمیه؟
استاد؟- بله-
البته که آدم خیلی خوبیه
کاش من نصف شور و اشتیاقی که ایشون دارن رو داشتم
خیلی متواضع و دلپاک هستن
اولین باره کسی با این سن و سال که انقدر پشتکار داشته باشه و متواضع باشه میبینم
هیچکس مثل ایشون نمیشه
آخه یکم کنجکاو بودم بدونم چجور آدمی هستن
زیاد پی‌اش رو نگیرین
سخ... سخت نگیرین
آدم متواضعیه و پرونده‌ش پاکه همچین آدمی کم پیدا میشه، نه؟
خیلی شبیه پسرعموم میمونه
پسرعموم جودوکاره خیلی شبیهن. خیلی
واقعا؟
ایشون تو بچگی الگوم بودن
از قدیم خیلی کله‌ش داغ بود واقعا شبیه پسرعمو‌مه
خیلی باهوشن
همینطوره
خیلی خوبه که همچین کسی ارشدمونه، نه؟
بله. من... یه لحظه... میرم تو
بله. خیلی تبریک میگم
شما همیشه انقدر شراب میخوری؟
بخاطر این شراب جانی واکر بلو یکم مست شدم
چون شراب خیلی خوبیه زیاد خودم و انگار یکم مست شدم. ببخشید
الان رو فیلم خاصی کار میکنین؟
بله، یه کاری هست که در مرحله‌ی بازبینی فیلمنامه‌ش هستیم
ولی بابتش هیچ پولی دریافت نکردیم بخاطر همین یکم زندگی سخت شده
زنت کاری نمیکنه؟
منیجر کافی شاپه دستمزدش زیاد نیست
شما خیلی شبیه پسرعموی من هستین
پسرعمو‌م جودوکار بوده خیلی خوشتیپه
اولین باری که شما رو دیدم هم فکر میکردم همینطوره
من... میشه یه چیزی بپرسم؟
چی؟
میدونین تو دانشگاه شایعات بدی راجع به شما هست؟
شایعه؟ چه شایعه‌ای؟
درباره پوله
این شایعه رو که شنیدم اول میخواستم جوابشونو بدم
ولی گفتم بهتره از خودتون بپرسم که قضیه چیه؟
مگه میشه همچین شایعاتی تو دانشگاه باشه؟
مشکلی ندارین با این قضیه؟
چرا همچین بحثی رو پیش کشیدی؟
کسی گفته این حرفو بزنی؟
ن... نه مثلا ک... کی گفته؟
بخاطر این میگم که خیلی تحقیرآمیزه و نمیتونستم همینطوری بیخیالش بشم
...یعنی شما میدونستین و
ول کن دیگه
میدونم کی این شایعاتو ساخته واسه همین ولش کن
آقای نام الان دارین چی... چی... چیکار میکنین؟
به نظر من این کارشون درست نیست
تو این دوره زمونه باید از حرف و حدیث مردم ترسید
...واقعا باید شفاف سازی
!گفتم ولش کن دیگه چرا عین بچه‌ها رفتار میکنی؟
چون قراره اخراج شه از خودش یه چیزایی درآورده دیگه
اینو نمیدونی که این حرفو میزنی؟
اون از ترم بعدی نمیاد دانشگاه
بله؟ کی؟
خب... دی... دیگه درباره اون صحبت نکنین
آخه یه استاد حق التدریسی که بیشتر نیست حق التدریسی
نه، اونطور که فکر میکنین نیست. یعنی من اگه کوچکترین شکی به شما داشتم
میومدم مینشستم اینجا با شما دوستانه شراب بخورم؟
این کارا تو مرام من نیست اصلا امکان نداره. کسی هست که اینطور باشه؟
نمیدونم نیازه اینجا همچین حرفی بزنم یا نه
هر جای دنیا بری همچین آدمایی پیدا میشن
اگه باهاش برخورد کنیم بیخودی خون خودمونو کثیف کردیم. پس نباید بهش توجه کنیم
ولی اگه یهو گیرش افتادم اون وقت نشونش میدم دنیا دست کیه
بعدشم باز بهش بی‌توجهی میکنم ...این کار
برخورد با شایعه سازها فقط سرتا پای آدمو کثیف و متعفن میکنه
استاد سونگ
پس من هم از این به بعد... همینطوری یه راست به شما اعتماد میکنم، فهمیدین؟
همین کارو بکن- به روی چشم. همین کارو میکنم-
آره، منم میگم همین کارو بکن- به روی چشم-
...خوبه که شما
علم منطق بخونی، آقای نام
جان؟
کتابای علم منطق رو بخون چون خیلی کمکت میکنه
پس اگه سوالی ندارین من یه سوال میپرسم
به نظر میاد فیلم شما پیام‌های زیادی داره
میخواستم بپرسم که از بین این پیام‌ها کدومشون رو
بیشتر از همه دوست داشتین منتقل کنین؟
ببخشید من یکم مستم
قبل از اینکه بیاین شراب خوردین؟
بله. من همینطوری فقط فیلمو ساختم
از اولش موضوع خاصی مدّ نظرم نبوده
با اینکه فیلم از آدما پیچیده‌تره
به نظر من این فیلم شبیه ملاقات با آدماست
مثلا امروز که شخصی رو میبینیم یه برداشتی از اون شخص میکنیم
"و میگیم" آهان، پس این همچین آدمیه و اینطوری اون فرد رو قضاوت میکنیم، نه؟
ولی اگه فرداش هم اونو ببینیم
باز متوجه خصوصیات دیگه شخص میشیم و باز قضاوتش میکنیم، درسته؟
بنابراین امیدوارم که کاش فیلم من
مثل جانداران ساخته شده باشه
برای همین نمیشه موضوع خاصی داشته باشه
چرا؟ چون بیننده به دریافت یه پیام خاص هدایت میشه
و اینکه ما یه فیلمی رو همش بخاطر موضوعش نمیبینیم
و اینکه همش دنبال موضوع فیلما هستیم هم بخاطر اینه که از بچگی اینطوری یادمون دادن
از دوران مدرسه موقع فیلم دیدن همش میپرسیدن "موضوع فیلم چیه؟"
ولی خب اگه موقع دیدن فیلم موضوعش رو ندونیم هم
نسبت به فیلم احساسات و واکنشی نداریم؟
بله. به نظر من... اینطوری فیلم لذتی نداره انگار همه چیز تو یه قیف ریخته میشه
خیلی ساده میشه
بله. با این حال ممکنه مخاطبین، فیلمهای ساده هم دوست داشته باشن
الان دیگه سوالی به ذهنتون رسید؟
بله. انگار سوالی دارن میکروفون رو لطف کنین
سوالم یکم شخصیه
من از اول نمیخواستم بیام اینجا
ولی حالا که دیدمتون خواستم خدمتتون عرض کنم
من یه دوست خیلی صمیمی دارم خودم از دوستم شنیدم که اینو میگفت
میگفت قبلا با شما قرار میذاشته
یادتونه؟
اون موقع استادش بودین
سوالتون همینه؟
یعنی نمیشه همچین سوالی بپرسم؟
این دوستم بعد از اینکه با شما آشنا شد
با دوست پسرش بهم زد
من اون پسره رو هم میشناسم
پسره هنوزم خیلی از شما متنفره
آخه اونا قرار بود با هم ازدواج کنن ولی زندگیش از این رو به اون رو شد
نمیدونم درسته ...همچین سوالی بپرسم یا نه ولی
یادتون میاد؟ قضیه مال 4 سال پیشه
یادم نیست
چهار سال بیشتر نگذشته بعد یادتون نیست؟
امکان نداره یادتون نباشه
بله. نمیدونم این حرفا رو ...از کی شنیدین ولی
من متأهلم میدونستین؟
بله، میدونم اون زمان هم متأهل بودین
و اینکه از هر کسی نشنیدم
دوست خیلی صمیمیم خودش این قضیه رو برام تعریف کرده
یعنی بعد از بهم خوردن رابطه‌تون خودش با گریه برام تعریف کرد
تازه بعدا خودم از دوست پسر سابقش هم شنیدم
جدی یادتون نیست؟
...عجب. چه مزخرفاتی میبافه. عجبا
به نظرم شما هم همینطورین
چطور میشه همچین چیزی یادتون بره؟
بابت این قضیه زندگی آدما عوض شده
الان این سواله؟ چطور همچین چیزی سواله؟
بعد شما کی باشی که همچین سوالیو از من میپرسی؟
من یادم نمیاد
...شاید بدونین ولی
از وقتی کارگردان شدم همچین شایعاتی راجع به من زیاد شده
اما اینکه اینجا تو جلسه پرسش و پاسخ
همچین سوالاتیو بپرسین و اطلاعات غلط به بقیه بدین، جدی کار اشتباهی نیست؟
مگه اینجا قرار نیست راجع به فیلم حرف بزنیم؟
فیلم شما هم درباره خودتونه دیگه
ما هم پول میدیم میبینیمش
پس یعنی چه سوالی باید بپرسم؟
و به نظر نمیرسه درست باشه بگین این حرفا شایعه‌س
گفتم که این قضیه رو با گوشای خودم شنیدم
نه آخه سوالتون چیه؟
دوستم بعد از آشنایی با شما داغون شد
گفتم زندگیش از این رو به اون رو شد
پس چه سوالی باید بپرسم؟
من همچین کاری نکردم میفهمین؟
خواهشا هر چی دلتون میخواد نپرونین
با اجازه صحبتاتونو قطع میکنم
شمایی که سوال پرسیدین هم بس کنین
تو این جمع افراد دیگه‌ای هم هستن و
سوالات دیگه هم زیاد هست
تازه
من دیگه فیلم نمیسازم
مشکلتون حل شد؟
میگم دیگه الان فیلم نمیسازم
برای آدمایی مثل شما فیلم نساختم و نمیسازم
خب؟
لی سون‌کیون جونگ یومی
مون سونگون
کیم جین‌کیونگ
شین سون
اوم ته‌گو
سو جونگ‌هیون جونگ ده‌مین
جانگ جونگ‌وون کوون وویون
پارک سویون
«پادشاه بوسه»
فکر میکردم خطرناکه ولی تو انجامش دادی
موفق شدی
راجع بهت اشتباه فکر میکردم مخم پوکید
برای همین خوبه
آفرین پسر- ممنونم-
خوبه. جدی خوبه- ممنونم-
تو آخرین نفری دیگه؟- بله، بله. به نظر همین‌طوره-
همین‌طوری ادامه بده- چشم، متشکرم-
فایتینگ
ازتون ممنونم
سلام- اوه، سلام-
تازگی چیکارا میکنی؟
...خب... همین فقط کار خاصی نمیکنم
حالت خوبه دیگه؟
بله
من دیگه میرم
کلاست تموم شد؟
حالت خوبه؟
اوه، تویی- آره-
کلاست تموم شد؟
آره با استاد سونگ کلاس داشتم. تموم شد
خیلی خب خداحافظ
میخوای چیکار کنی؟ غذا خوردی؟
من الان گشنه‌م نیست
خودت چی؟ غذا خوردی؟
نه. میخواستم با تو بخورم
آخه من باید برم یه جایی- کجا؟-
قرار شده یانگ سون رو ببینم
آهان، اینطوریاست؟ پس قرار شده یانگ سون رو ببینی
حالا چرا از دانشگاه انصراف داده؟
...همینطوری... خب حتما این فضا مناسبش نبوده
من رفتم
الو، جینگو؟
الو، داری چیکار میکنی؟ کجایی؟
پیش یانگ سون ام
کجایین؟
کوه اچا به دانشگاه خیلی نزدیکه
آهان، بلدم کجاست پس اونجایین
دارین چیکار میکنین؟
منم بیام؟ منم دلم برای یانگ سون خیلی تنگ شده
واقعا؟
جینگو ئه میگه میخواد بیاد اینجا
خب بگو بیاد
...راستی، تو
تو دانشگاه که بودیم چرا وایساده بودی دم در اتاق استاد سونگ؟
آهان، اون موقع؟
آخه یه صدایی از اتاقش میومد
واقعا؟
تو نشنیدی؟
من شنیدم که
میگم تو... دوست دخترم میشی؟ باهام قرار میذاری؟
چرا با تو؟
تو از همه خوشگل‌تری
ببخشید. از این جور حرفا بدت میاد، نه؟
بابت اینکه میگی خوشگلم ممنون
ولی همه دخترا از تو خوششون میاد که
فکر کنم یانگ سون هم از تو خوشش میاد
!این چیزا برام مهم نیست
جد... جدی میگم
نه انگار واقعا از تو خوشش میاد
تو چیکارا میتونی برام بکنی؟
واقعا اولین بارمه
تا حالا با هیچکس قر... قرار نذاشتم
اولین بارته؟
آره. واقعا اولین بارمه اولین بارمه. تو اولین نفری
حالا... نمیشه یکم با من باشی؟ با من؟
نمیشه یکم بهم نزدیک‌تر بشیم؟
شرابتو بخور
هان؟
هااان؟
(شیر سئول)
اگه بفهمم چرا این پاکت شیرو اینجا گذاشتن میتونم همه چیو بفهمم
من از این پاکت کمی هم که شده الهام گرفتم
و بخاطر همین کل جهان تغییر کرد
چرا این باید اینجا باشه؟
هیچکدوم از مزخرفات این دنیا به درد نمیخورن
فقط میخوام بدونم چرا این باید اینجا باشه؟
چرا این الان عدل اینجاست؟
جینگو
چیکار داری میکنی؟
هیچ کاری نمیکنم
چیکار میکنی؟
میاین شراب بخوریم؟
شراب؟- آره-
شراب... شراب چیه بابا؟
اینم چه مسخره‌ایه
روانیه روانی
اوپا
هان؟
تبریک میگم
چی؟ برای چی؟
شنیدم قراره بهتون جایزه بدن، اوپا
کی گفته؟
همه میگن. شایعه‌س؟
من چمیدونم
واقعا؟
چت شده؟
آخه خیلی سردمه هوا خیلی سرده
من دیگه میرم !مبارک باشه
ای بابا از دست این
خبرا رو شنیدی؟
مبارکه این بار جایزه نقدی میدن
چی... چی مبارکه؟
بچه‌ها تو اکران خصوصی میگفتن
که استاد سونگ گفته کارت از همه بهتره
من اصلا همچین چیزی نشنیدم
میگن جایزه‌ش سیصدهزار وون ئه
بیا بعدا با پولش شراب بخوریم
ای بابا هنوز که چیزی معلوم نیست
من نشنیدم. واقعا گفته؟
آره دیگه، ببین همه میگن استاد سونگ اینو گفته
میای الان بریم یکم شراب بخوریم؟
الان نمیشه- چرا؟-
جشنواره فیلم که تموم شد شب بریم
من میدونستم تو جایزه میبری
جایزه که چیز خاصی نیست
چیز خاصی نیست چیه بابا
خیلی خب. من دیگه میرم- داری میری؟-
امشب میبینمت
به پست صوتی خوش آمدید. لطفا با شماره گیری عدد 1 پیغام خود را بگذارید
الو، اوک‌هی. منم
دانشگاه نیومدی، خونه ای؟
میشه بهم زنگ بزنی؟
آخه میخوام باهات حرف بزنم
ممکنه الان تو دانشگاه ...یکم سرم شلوغ بشه ولی
...من الان خیلی دلم برات تنگ شده و
خیلی دلم میخواد باهات حرف بزنم
از همه چیز اینجا خسته شدم
دیگه قطع میکنم
شما اول برید تو- آره؟-
ببخشید اذیت شدین
ببخشید که نتونستم برات غذا بخرم
مراقب خودت باش
چشم
شراب نخوریا- چشم-
سلام- آه، آره، سلام-
تدوینت تموم شد؟
...بله؟ چیزه هنوز یه سری کارهاش مونده
خیلی خب، باشه- بله-
موبایلت خاموش بود- آره، یادم رفته روشنش کنم-
پیغاممو نشنیدی؟
چرا، تو راه شنیدم
خیلی خوبه که میبینمت
دیشب راحت رفتی خونه؟- آره. تو چی؟-
خودت رسوندیم
آه، راستی، آره
فیلم تو هم تو جشنواره هست؟
آره. احتمالا هست
مال تو چی؟ قضیه‌ش چی شد؟
من نتونستم کاملش کنم
واقعا؟ چرا؟
من داغونم دیگه
نمیدونستی؟
نه. تو فیلمای خیلی خوبی میسازی واقعا کارت از من خیلی بهتره
مرسی
جایی میخوای بری؟
آره. مشاوره فیلم‌سازی
بعدش دیگه کارم تموم میشه
منتظرت وایسم؟
باشه، همین کارو بکن
!جینگو
ها، اومدین؟
روانی، شنیدم جایزه بردی مبارکه
نه بابا، کی گفته؟
همه بچه‌ها میگن
نه، همش شایعه‌س شایعه
شایعه؟- آره-
آهان، باشه، روانی امشب میبینیمت
بعدا میبینمت، اوک‌هی- خداحافظ-
شرّت کم، دیوونه-
تو جایزه بردی؟
نه بابا. الکی یه چیزی میگن فکر نکنم درست باشه
واقعا؟
همین الان استاد سونگ رو دیدم
اصلا به نظر نمیاد درست باشه
آره؟
خب پس من میرم
پس چیکار کنیم؟ من منتظرت وایمیسم. کارت چقدر طول میکشه؟
نیم ساعت؟
فکر کنم انقدر هم طول نمیکشه
جدی؟
پس من طبقه اول منتظرت می‌مونم
باشه
برو زود بیا
نمیدونستم همچین جای خلوتی هم هست
دنج و خوبه
بیا اینو بخوریم
بیخیال
چه خوبه
تو چرا انقدر شراب میخوری؟
نباید بخورم؟
اولین باری که شراب خوردی کی بود؟
وقتی که شراب خوردن رو جدی شروع کردم خب... ترم اول دانشگاه بود
شنیدم لقبت "روانی" ئه
لقبم کجا بود؟
نه بابا شنیدم بهت گفتن روانی
دیوونه‌ها ...خودشون دیوونه‌ن بعد
تو روانی نیستی سالمی
نه
راستش من سالم نیستم
واقعا؟
آره
...من
فقط تو رو میبینم عجیبه، نه؟
بخاطر اینه که روانی‌ای- نه، نیستم-
شیر دارم میخوای؟
شیر هم داری؟- آره-
من همینو میخورم
اولین باره همچین حسی دارم
عاشقتم
سرده، نه؟
اینجا سرد نیست
خیلی دلم میخواد بغلت کنم
دلم میخواد محکم بغلت کنم
!دردم گرفت، روانی
!خیلی خوشگلی !خیلی خوشگلی تو، جدی
من خوشگل نیستم تو چون روانی‌ای اینطوری فکر میکنی
!نه
خوب بوس میکنی
نه بلد نیستم
نه، واقعا تا حالا با هیچکس قرار نذاشتی؟
آره. جدی اولین بارمه
اشکالی نداره عاشقت باشم؟
اگه قبول نکنی من واقعا نمیدونم چیکار کنم
نمیدونم، جینگو
بریم
باید بریم دیگه
میخواستم شراب بخورم ولی بخاطر اینکه بعدش باید میرفتم جشنواره فیلم جلوی خودمو گرفتم
اوک‌هی گفت نمیاد
دارین میرین، سونبه؟
آره، فعلا- خداحافظ-
الو
چرا تنهایی رفتی؟ مگه نمیخواستی شراب بخوری؟
چرا، میخورم
کجایی؟
اومدم مغازه کن‌کن
تو هم اگه میخوای بیا
باشه یه وقت دیگه
چیه؟ چون جایزه نبردی اینطوری شدی؟ هان؟
عجیبه، نه؟ ...خودش گفت میخواد بهت جایزه بده
ولش کن گور باباش
پس عصبانی شدی
یکم عجیب نیست؟
چرا به همچین عوضی‌ای جایزه دادن؟
جدی با عقل جور درمیاد؟
آخه کی میدونه تو سر استاد سونگ چی میگذره؟
ولی وقتی قشنگ گفته به تو جایزه میدن چرا اینطوری کرد؟
چرا نظرش عوض شد؟
تف توش
اونجا... بچه‌ها هم اومدن؟
آره. یه چند نفری هستیم
باشه
پس من چند دقیقه دیگه میام
آره. زود بیا
بیا یکم شراب بخوریم
ممنون
اوک‌هی دوباره موبایلشو جواب نمیده
نمیدونم اوک‌هی تو کدوم واحد زندگی میکنه
بهتر بود تا دم واحد میرسوندمش
نمیدونم خونه‌س یا نه امشب کریسمسه
هی زنگ میزنه که
این روزا انگار تو دانشگاه همه یه چیزی میزنن
یهویی همه میگن از من خوششون میاد اصلا یه وضعیه
اینم از بچه‌های دانشگاهه؟- آره-
این روزا همه جوگیر شدن
جدی فکر کنم موادی چیزی میزنن
...تازه این
امروز بوسم کرد
چی؟
پس زود جواب بده
حوصله‌شو ندارم
دلم هم نمیخواد برم بیرون
باید حواسمو خوب جمع کنم
نباید جواب بدم
آره. باید از این به بعد مراقب باشی
حالا اون مرده که سنش زیاده دیگه کیه؟
جون مادرت به کسی چیزی نگیا
مگه من کیو دارم که بهش بگم؟
آدم مهمیه
آدم مشهوریه
اسمشو بگم حتما تو هم میشناسیش
آخه گفتی متأهله که
چه فایده‌ای داره؟
همین فقط با اون که هستم خوش میگذره
از دبیرستان دوستش داشتم
اگه به تو بگم
میری به همه میگی من که میدونم
من؟
آره
به هر حال
دیگه هیچی بینمون نیست همه چی تموم شده
و اینکه اون... از اون تیپ آدماییه که خوب خودشونو کنترل میکنن
همینطوری خوبه هر دومون خوب داریم خودمونو کنترل میکنیم
باهاش خوابیدی؟
آره
یه بار
هر دومون مست شده بودیم و فقط یه بار با هم خوابیدیم
!آفرین، ایول واقعا
ولی
حسش از ذهنم پاک نمیشه
خیلی حرف همو درک میکنیم با هم که هستیم خیلی خوش میگذره
جدی به نظرم تو باید یکم درد بکشی
خیلی بی‌فکری
درد کشیدن هم بد نیست ولی
دیگه واقعا همه چی تموم شده
آره، خوب شد
نباید بی‌حواس کاری کنی
حتی اگه سختت باشه هم باید از خودت محافظت کنی
آره... میدونم
الو، اوک‌هی کجایی تو؟
چرا؟
چرا موبایلتو جواب نمیدی؟
کلی بهت زنگ زدم
واقعا؟
مگه قرار شد بهم زنگ بزنی؟
نه خب
ولی میدونی چند ساعته دم در خونه‌تون منتظرم؟
چرا جواب نمیدادی؟
تو از اونجا همش داشتی زنگ میزدی؟ دم در خونه‌مون؟
آره. بخاطر کریسمس رفتی بیرون؟ الان کجایی؟
من امروز برنمیگردم خونه
ببخشید. دیگه قطع میکنم
اوک‌هی
زود بیا
ببخشید. قطع میکنم
زود برو خونه
!اوک‌هی
خداحافظ
ال... الو؟
...تف توش. عجبا
!جینگو
اوک‌هی
چی شده؟
حتما خیلی سردته
پس جدی روانی‌ای
تو... تو... فازت چیه؟ خونه بودی؟ چطور تونستی همچین کاری کنی؟
پس داشتی اینجا شراب میخوردی
آره
یکم مست کردم
ببخشید
آخه چرا اومدی دم در خونه‌مون؟
منم نتونستم بخوابم- آره؟-
پس تو همینجا خونه بودی. عجب
چه فکرایی که نکردم
سردته، نه؟- آره-
میخوای بیای تو؟
آره
پس بیا تو
من چون آدم خوبی هستی دوستت دارم
تو آدم خوبی هستی
خوب میشم
بخاطر سکس خوشحالی؟
از این حرفا نزن
باشه
گشنه‌مه
خوابت میاد؟ بریم بیرون غذا بخوریم؟
گشنه‌ته؟ باشه پس
...الان دیگه ما
با هم قرار میذاریم؟
آره. الان دیگه واقعا قرار میذاریم
من و تو واقعا جدانشدنی هستیم
ولی من هیچ چیز خوبی ندارم که
تو هر چی من میخوام داری
همه‌شو
چی؟
چی دارم؟
تو واقعا باهوشی
فقط تو به چشمم میای
حرفاتو خیلی دوست دارم
بقیه خیلی بچه‌ن
فقط میخوام با تو باشم
تو آدم خوبی هستی برای همین دوستت دارم
قابل اعتمادی
منو دوست داری دیگه؟
آره
منم تو رو دوست دارم
عاشقتم
جدی عاشقتم تو اولین نفری
ممنون منم
اوک‌هی مال من شد
چنین زن همه چی تمومی مال منه
کریسمس مبارک
ها؟ آهان. کریسمس مبارک
بریم- باشه-
خوبه که امروز خیلی سرد نیست، مگه نه؟- آره، گرم‌تر شده-
مون سونگون
جونگ یومی
لی سون‌کیون
سونگ کی‌هیونگ
«پس از توفان برف»
بیست دقیقه گذشته ولی هنوز کسی نیومده
کسی نیومده و رفته باشه که؟
کیف هم نیست کسی نیومده
ترم‌های زمستون فاجعه‌س
:معمای ابدی) (احساسات زنان
یعنی بخاطر توفان برف آخر هفته‌س؟
میگفتن بزرگترین توفان برف قرن بوده
دیگه نمیتونم صبر کنم
جدی باید استعفا بدم !آبروم رفت
سلام تشریف آوردین؟
بخاطر توفان برف چه وضعی شده تو این سرما چرا اومدین بیرون؟
هیچکدوم از دانشجوها نیومدن
چی گفتین؟
جدی یه نفر هم نیومده؟
خب احتمالا بخاطر اینه که یهویی توفان برف شده
...آخه شما که استادشونین اومدین
عجب بچه‌هایین
بخاطر همینه که نباید برید با دانشجوها شراب بخورید
بخاطر اینه که بچه‌ها خیلی باهاتون خودمونی شدن، اینطور نیست؟ چه بچه‌های احمقین
...ببخشید، میگم- بفرمایین-
فکر نکنم از ترم بعدی بتونم اینجا درس بدم
آخه چرا؟
شاید... چیز... از اون موقع شروع به ساختن یه فیلم جدید کنم
جدی؟- بله-
فیلم بسازین؟- بله-
خیلی خوبه
با این حال یکم یهویی شد که
نمیشه هم اینجا درس بدین هم فیلم بسازین؟
هر جور فکر میکنم شخصیتم به این کار نمیخوره
درسته. کار سختیه
درک میکنم
بسیار خب
من کلاس دارم باید برم- بله-
تو این سرما خیلی منتظر نمونین
بله. بله. به سلامت- خداحافظ-
اون اوک‌هی ئه
دختر خوبیه
بخاطر برف سختت بود بیای، نه؟
با مترو اومدم با این حال یکم طول کشید
مردم از راه پله ایستگاه مترو صف کشیده بودن
جدی؟
الان ساعت چنده؟
یه ساعت دیر رسیدم
خنده داره
حالا چیکار کنیم؟
هر کاری که شما میخواین
یکی دیگه هم داره میاد
کی؟
جینگو نیست؟
بله، خودشه
چقدرم زود اومد
:معمای ابدی) (احساسات زنان
...خب
از من سوالی ندارین؟
من واقعا دلم میخواد سریع پیر بشم
تا اون موقع چطوری باید صبر کنم؟
نگران نباش
فوری پیر میشی
شما چطوری بر تمایلات جنسی‌تون غلبه میکنین؟
کی گفته من غلبه میکنم؟
کی میتونه بر تمایلات جنسیش غلبه کنه؟
تا حالا همچین کسیو دیدی؟
اصلا... تا حالا شنیدی همچین کسی باشه؟
امکان نداره دیگه پی‌اشو نگیر
آدم حتما باید عاشق بشه؟
منظورت قرار گذاشتنه؟- نه، عاشق شدن خالی-
هیچ وقت عاشق نشو
تصمیم بگیر که هیچ وقت عاشق نشی و همینطوری دووم بیار
ولی بالاخره عاشق یه چیزی میشی
چرا آدما نمیتونن به هم اعتماد کنن؟
اساسا انسان موجود غیرقابل اعتمادیه
اگه تحملت بالاتر بره
بیشتر میتونی به آدما اعتماد کنی
آدمی که دخترای خوشگل رو بخواد سطحیه؟
چیش خوشگله؟
چی میبینی تو اون آدم که میگی خوشگله؟
ما آدمیم یا حیوون؟
جوابشو بدونی هم چیزی خیلی عوض نمیشه
تو زندگی باید به چی اعتماد و باور داشته باشیم؟
زندگی و باور خودته پس خودت باید پیداش کنی
دست خودته که به چی باور داشته باشی
به چه کسایی میگن خردمند؟
...خردمند
من خردمند نیستم برای همین نمیدونم
استاد، به نظر شما من استعداد فیلم‌سازی دارم؟
چندتا فیلم که بسازی خودت کم کم میفهمی
همینطور که فیلم میسازی
استاد
من آدم خوبی ام؟
برای بعضیا
تو زندگی از همه بیشتر چی میخواین؟
نمیشه گفت
امروز... یه چیز میخوام و
فردا یه چیز دیگه
همینطوری زندگی میکنم
نظرتون راجع به اینکه آدم بخواد زندگی راحتی داشته باشه چیه؟
مگه میشه؟
حتی اگه این خواسته رو ...داشته باشیم هم
خب من سنم از شما بیشتره
از پیر شدن میترسین؟
نه، چرا؟
خودت میترسی؟- با کسی... با کسی تو رابطه هستین؟-
یکی تو دلم هست
ولی باهاش نمیخوابم
چرا عاشقشین؟
...تو زندگیم
از بین همه کارای ...مهمی که انجام دادم
هیچ کاری نیست که دلیلشو بدونم
نه فکر کنم نیست
میخواستم همینطوری یه چیز گرون بخورم برای همین هشت پا خوردم ولی اصلا بهم نساخت
ازتون متشکرم
حتی اگه از این دانشگاه برید هم شما همیشه تو قلب و ذهنم باقی می‌مونید
هر وقت راحت بودین بهم زنگ بزنین
بعد از توفان برف خیلی یهویی شد
برای منم سخته
آخیش. دلم حال اومد
خوب کردم استعفا دادم
کار درستی بود من لیاقت استاد بودن ندارم
مون سونگون
جونگ یومی
لی سون‌کیون
جونگ یومی
مون سونگون
فیلم اوک‌هی
در کوه اچا دو تجربه متفاوت داشتم
هر دو تو زمستون برفی اتفاق افتادن یکیشون 31 دسامبر بود و
اون یکی اول ژانویه‌ی دو سال بعدش بود
روز 31 دسامبر برای یه پیاده روی ساده با یه مرد مسن رفتم و
اول ژانویه هم با حس یه شروع تازه تو حال و هوای سال نو رفتم کوه
حس گناه و هیجان خفیفی که
از راه رفتن در یک مسیر با دو مرد داشتم باعث شد این فیلم رو بسازم
میخواستم این دو تجربه رو در کنار هم ببینم
اول از همه بگم که مرد مسن با یه سواری لوکس اومد
وقتی اون پیاده شد تا هزینه پارک ماشین رو پرداخت کنه
من کنار ماشین موندم
چون اون متأهل بود
مرد جوون با جیپ اومده بود. اون موقع برای پرداخت هزینه پارک ماشین باهاش رفتم
بسیار خب
گرونه
آره، یکم
خوشحالم که ماشین گرفتی
آره. منم خوشحالم
الان دیگه هر جا بخوایم با هم میریم
قشنگ درستش کردن- چه نازه-
با مرد مسن از گوزن چوبی‌ای که در مسیر ورودی کوه بود کمی تعریف کردیم
(کوه اچا)
با مرد جوون که بودم درست بهش نگاه هم نکردیم و از کنارش رد شدیم
همینطور که از کوه بالا میرفتیم مرد مسن برای مدتی منو در آغوش گرفت
اولین باره میاین اینجا؟- آره-
همچین جای خوبی بغل گوشمون بوده و نمیدونستم
بیا از این به بعد زیاد بیایم اینجا- باشه، همین کارو میکنیم-
گرمای آغوشش رو خیلی دوست داشتم
اولین باره میای اینجا؟
فکر کنم یه بار قبلا اومدم
انگار وقتی بچه بودم یه بار اومدم
من اولین بارمه
منم دقیق نمیدونم
ولی اینجا واقعا خوبه، نه؟
بیا زیاد بیایم اینجا- باشه-
مرد جوون هم منو به گرمی در آغوش گرفته بود
و اون موقع هم خیلی لذتبخش بود
با مرد مسن که بودم مدتی جلوی یه آلاچیق استراحت و صحبت کردیم
اون میگفت الان یکم مفهوم زندگی رو درک کرده
و بخاطر همین آرامش پیدا کرده
من میتونستم حرفاشو باور کنم
چه حسی دارین؟
برای همین دستشو محکم گرفتم
برای من که همه چی خوبه
به غیر از تو همه چی خوبه
با مرد جوون که بودم بی‌توجه از کنار اونجا رد شدیم
سال نوت خیلی مبارک باشه
تو هم همینطور
ولی این بار هم من اول دستشو گرفتم
مرد مسن برای احتیاط میخواست بره دستشویی
برای همین دوتامون رفتیم
مرد جوون هم گفت میخواد بره دستشویی به همین خاطر دوتامون رفتیم
مدت زیادی منتظر مرد مسن بودم
مرد جوون زودتر از من بیرون اومده و منتظرم بود
اومدین؟- منتظر موندی؟-
همینطور که از پل رد میشدیم ...به موهای مرد مسن نگاه کردم و
موهاتون نباید دیگه بیشتر از این بریزه ها
چرا؟ موهام خیلی ریخته؟
نه، فعلا خوبه
ولی دیگه نباید بیشتر از این بریزه
آخه ما قراره مدت زیادی با هم قرار بذاریم
اگه موهام بریزه بیریخت میشم، نه؟
نه، الانم خوشتیپین
باید زیاد عمر کنین
باشه
همینطوری میشه
با مرد جوون که بودم از پل که رد می‌شدیم هیچی نگفتیم
مرد مسن مدتی جلوی یه درخت خوشگل وایساد و تماشاش کرد
و بهم گفت یه قولی به‌هم بدیم
...میدونی، ما
...جدی دلم نمیخواد فکرشم بکنم ولی
اگه یه اتفاق بدی افتاد و
دیگه نتونستیم همو ببینیم
...بیا قرار بذاریم زیر این درخت همو ببینیم
پس اول ژانویه هر سال ساعت یک بعدازظهر... اینجا منتظر هم می‌مونیم
...پس
اگه خدایی نکرده بهم زدیم
اولین روز سال بعدش
اینجا منتظ... منتظر هم باشیم
چه درخت خوشگلیه
مگه باید بهم بزنیم؟- !نه-
چیزه... برای وقتی که ممکنه اتفاقی بیفته که از دست ما خارج باشه
...و نتونیم با هم در ارتباط باشیم برای اون موقع میگم
فکر کنم یادم بمونه
بیاین همین کارو بکنیم
ناراحت کننده‌س
چیزی نیست که. خب بهم نمیزنیم
آره
صد البته
تو نمیدونی من چقدر دوستت دارم، نه؟
میدونم
چون میدونم منم عاشقتونم
ممنون
یکم بالاتر بریم؟
نه
نه؟
پس بریم پایین
به مرد جوون گفتم اون درخت خوشگله و نظر اون هم همین بود
اونجا برای چند دقیقه نفسی تازه کردیم
یهویی قلبم شروع کرد به تند زدن
موبایلمو دراوردم که ببینم ساعت چنده ولی چند ساعت از 1 گذشته بود
بیا بازم بیایم اینجا خیلی خوبه، نه؟
آره. بالاتر میریم؟
هان؟ آره، بیا بریم
انگار تا قله خیلی نمونده
چیه، خسته شدی؟
یکم
بیا یکم دیگه هم بریم
باشه- بریم. بریم-
من از این دنیا واقعا هیچی نمیخوام
همین که با تو باشم کافیه جدی
با آدمای دیگه هم رفت و آمد کن
فقط با من نباش
چیه؟
به نظرت من با بقیه رفت و آمد نمیکنم؟
تو سال جدید چندتا دوست خوب پیدا کن
باشه
آخه مردای دیگه همش درباره یه چیز حرف میزنن
درباره زنها حرف میزنن
یا نه، اصلا قمپز در میکنن
یا غیبت بقیه رو میکنن
همشون بچه‌ن
...حالا تو
کسی هست که بتونی بهش احترام بذاری؟
همه‌شون مرده‌ن
بد هم نمیگی
من استاد سونگ رو خیلی دوست دارم
ولی فکر کنم اون از من خیلی خوشش نمیاد
عوض شده
واقعا؟ پس بازم بگرد حتما کسی پیدا میشه
خودت که گفتی فقط به مرده‌ها احترام میذاری دنبال چی بگردم آخه؟
تو از چی میترسی؟ چیزی که خیلی ازش میترسی چیه؟
خیانت؟
برای همین از عاشق شدن هم میترسم
ولی واقعا عاشقتم
که اینطور
من از مردن میترسم
باید زیاد عمر کنم
تا وقتی دیگه نتونم کثافت خودمو تمیز کنم عمر میکنم
احمق
تو حتما زیاد عمر میکنی
کسایی که مثل تو لاغر مردنی‌ن از همه بیشتر عمر میکنن
واقعا اینطوریه؟- آره-
باید زیاد عمر کنم
باید تا صد سالگی زنده بمونم
عین احمقا
دلم میخواد بوست کنم
با مرد مسن رفتیم استراحتگاه و آماده حرکت دوباره شدیم
با هم شراب برنج و پنکیک ماهی خوردیم
جینگو تازگی باز بهت زنگ زده؟
نه
ببین، یه خواهشی دارم
از شرّش خلاص شو
کاش یه کاری میکردی که دیگه بهت زنگ نزنه
باشه
ولی آخه من چیکار کنم؟
اون همش زنگ میزنه
خب مشکل ساز میشه
میدونی که از آشناهای نزدیکمه
ولی بخاطر اینکه میدونم چقدر بهت گیر میده
رفتارم باهاش عوض شده
باید باهاش عادلانه رفتار کنم ولی دیگه نمیشه
خب عادلانه رفتار کنین مگه من چیکار کردم که اینو میگین؟
یه کاری کن که دیگه انقدر دور و بر تو نپلکه
من که نمیتونم کاری کنم
...نه، منظورم اینه که... من
من اگه یه دوست پسر معمولی بودم، بازم اون این کارا رو میکرد؟
کدوم حرومزاده‌ای جرأت میکرد هم کلام تو بشه؟
من چیکار کنم که اون هی زنگ میزنه؟ مگه باهاش رفتم بیرون؟ باهاش قرار گذاشتم؟
چرا دق و دلی‌تونو سر من خالی میکنین؟
اگه جواب تماساشو ندی حل میشه دیگه
...اوک‌هی، من واقعا
واقعا دلم میخواد عادلانه رفتار کنم
اون با من خیلی خوب رفتار میکنه
پس شما هم باهاش خوب باشین
مرتیکه ابله
مرد جوون بهم گفت اگه من مشکلی ندارم دوست داره بیرون بشینه
منم میخواستم بیرون بشینم
ما سوپ رشته فرنگی خوردیم
(استراحتگاه)
مرد مسن بعد از خوردن شراب برنج مست نشد و از کوه پایین اومدیم
بعد از بحثی که کردیم حس بدی داشتم ولی
همینطور که پایین میومدیم احساس میکردم که واقعا عاشقشم
حس میکردم که من و مرد جوون به ناچار از هم فاصله گرفتیم
همینطور که پایین میومدیم احساس کردم که یه روز بهم میزنیم
مرد مسن موقع پایین اومدن از کوه نرفت دستشویی
ولی مرد جوون باید میرفت دستشویی
من دو بار رفتم دستشویی
زودتر از اون از دستشویی بیرون اومده و منتظرش بودم که حس کردم کسی بهم زل زده
مرد مسن از دور بهم زل زده بود
من که منتظر بودم مرد جوون از دستشویی بیرون بیاد
خودمو آروم کردم و همینطور به مرد مسن نگاه میکردم
اون که دید مرد جوون داره از دستشویی بیرون میاد، پشتشو کرد و رفت
اومدی بیرون؟- آره. ببخشید. خیلی منتظر بودی، نه؟-
یه... لحظه وایسا
اون واقعا اول ژانویه اومده بود کوه اچا
این زندگی‌ای رو که توش اتفاقای مختلف تکرار میشن
ولی تفاوتایی هم دارن تا آخر کار درک نکردم ولی
میخواستم تصویر این دو تجربه رو در کنار هم ببینم
بازیگرای کار رو بخاطر شباهتشون
به شخصیتای واقعی تجاربم انتخاب کردم
به نظر میرسه بخاطر محدودیت‌های شباهت‌شون
اثربخشی تصویر کنار هم گذاشته شده این دو تجربه، که میخواستم ببینمش، کمتر شد
(بازیگران)
«روز وِرد خواندن»
نام جینگو- لی سون‌کیون
استاد سونگ- مون سونگون
جانگ سویانگ- سو یونگ‌هوا
استاد او- سونگ کی‌هیونگ
«پادشاه بوسه»
نام جینگو- لی سون‌کیون
جونگ اوک‌هی- جونگ یومی
استاد سونگ- مون سونگون
دوست اوک‌هی- کیم جین‌کیونگ
«پس از توفان برف»
کارگردان سونگ- مون سونگون
جونگ اوک‌هی- جونگ یومی
نام جینگو- لی سون‌کیون
استاد او- سونگ کی‌هیونگ
«فیلم اوک‌هی»
جونگ اوک‌هی- جونگ یومی
استاد سونگ- مون سونگون
نام جینگو- لی سون‌کیون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.