منو بیت تو کناره سن پدرو بزرگ شدیم
به شهر خلیجیه جنوب لس انجلس
جمعیتش بیشتر از کارگراو مردم زحمت کشه
که زندگی می کنن و می میرن با یه كد واحد
رئیسایی هم هستن که بندرو کنترل می کنن
بابام یکی از اوناست.
من هیشه تصور می کردم که منم یه روز مثله اون می شم
اسمه بیتو بچه ها تو مدرسه گذاشتن روش وقتیکه هلش می دادن اینو اونور.
بعدشم ما این کارو باهاشون کردیم
ولی هیچکس به اون بیشتر از پدرش فشار نیاورد اون هر شب از بار مست میومد خونه.
ما سیگار می کشیدیم از پدرامون می دزدیدیم.
درباره روزای آینده حرف می زدیم.
جاهایی که می خوایکم بریم.
کشتی که باهاش میریم.
بندرا و دخترا.
اینا به نظر مسخره آن.
به این نگا کن
چاکلس
رز سلام؟
سلام رز منم
همه چیز خوبه؟
نه هیچی خوب نیس.ازش خبری داری؟
رز الان دو هفته اس کدوم گوری رفته پس؟
چی کار کردی لیام؟
کاری نکردم.
یه اتفاقی افتاده نه؟
به خدا من کاری نکردم
تو لابد یه چیزی گفتی
من هیچی نگفتم فکر کنم همه چیز خوبه. واون فقط منظورم اینه که
من میشناسمت و میدونم شانس باهات همراهه
قراره با شانس چی کار کنم
فقط بهش بگو که تورو ببره سان دیگو
اگه تونس بهش بگو به من بزنگه
تو می دونی من میتونم.
سخت نگیر راحت باش لیام
مرسی رز ممنونم.
به من زنگ بزن اگه چیزی شنیدی
آره حتما
خدافظ
خنده بچه . ها
بچه تو واقعا می دونی این چیه
هی شما بچه ها کجا بودین؟
ما کنار ساحل بودیم.
بهتره مواظب باشین ممکنه خودتونو به کشتن بدین بیان اینجا
برو اونجا باشه
به من یه دوبل بده
چپ باشه باشه
ضربه بزن
می تونیم اولین حرکتو ببینیم؟
آره خوبه خوبه بیا بریم یه چیزی بگیریم بخوریم
اخ
هي
بابا خورد به یه سنگ وقتی پرید تو آب.
لطفا بابامو اذیت نکن
برات سخته برگردی اینجا؟
یه خوبه
حرومزاده
بابا بابا
پسرا همین جا واستيد.
صدای عصبانی بیا اینجا گرفتمت
مرد داد می زد
زن شلیک کرد
زن گریه کرد
برای چی کشتیش؟
من به کمک احتیاج دارم! من کمک می خوام!
اون دیگه بهت صدمه نمی زنه.
لعنتی از پسرم دور شو.
تو تقاص این کاری رو که کردی پس میدی قسم میخورم
صدای آژیر
همه شلیک می کنن بلند شو ،پاشو.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
یکی این آشغالا رو تمیز کنه
این بوک منه اون منو زیر پرو بالش گرفت
اون منو از این جریانا دور کرد و به من آموزش داد چطوری بجنگم
وقتی آماده شدم اون مبارزه رو شروع کرد
برای اینه که اون و نگهباناش رفتن به اتاق جیگ
پدرم به من بوکس یاد داد اما بوک من به من یاد داد چطوری بجنگم
اون نزدیکترین دوستی بود که داشتم.
گم شو برو همین اطراف
دیویس
جيغ خفه
او
نجات بوک من واسه من ۸ تا بخیه آب خورد
ولی اون منو واسه 5 سال خرید
برای دوماه بلاخره من تونستم برم خوونه
گفتن خدافظ سختتر از اونیه که فکرشو میکردم
اون گفت ما در تماسیم
ولی فکر کنم دوتامون میدونستیم که نیستیم.
صدای موزیک
طبل
سو؟
خوبی؟
من الان میام اونجا تكون نخور
ها ها ها هر طوری دوست داری
خوب نقش بازی کردن تموم شد
خدای من
از بازوت استفاده کن! هل بده هل!
بذار بمونه مثلها ین رز
خدا
متاسفم رز
اوی خدا! وسایلت کجان؟
درست زیرت مرسی
سو اگه میخوای بریو خودتو بکشی برو خوبه
میشه سر به سرم نذاری؟
به شانس فکر کن هنوزم باهاته؟
شانس همیشه به جایی داره که بمونه
همیشه هم جاش اشتباهه مگه نه.
صدات مثله همه مرداس که من می شناسم.
این برات معنی داره
أوه.
چه رنگیه؟
سبز دوسش خواهی داشت.
کی این موتوره لعنتی تو تکون میدی؟
چرا میای اینجا و منو مجبور می کنی؟
لعنت به تو
هی لعنت به تو
نه لعنت به تو
نه نه نه نه نه نه لعنت به تو!
نه لعنت به تو.
آشغال
خنده
اوه خدا آمادهای دوباره هماهنگ شیم؟
آره من میتونم بهت بگم چی کار کنی.
این بندره برای تو خوبه
چه حسی داری وقتی فکر میکنی یه چیزه بزرگ بین پاهات داری ها؟
چرا منو لیس نمی زنی؟
خوبی؟
روانپزشک من به من یه دستوره جدید داده
گریوی سیل
اوه
پس تو چی می خوای اولین چیزی که می خواید چیه؟
میخوام برم کتو ببینم
نگا کن کجا واستادم. تا حالا دیدیش؟
تا حالا زیاد این اطراف نبوده از وقتی که تو رفتی
کجا واستادی؟
پائین بار انداز. ادی اونا رو بذار بالا سر اونجا
کجا؟
منظورم اونه
هي
دلم برات تنگ شده خیلی.
منم دلتنگتم
به صحبت پیچیده
های هیتلر
من گفتم نگو آشغال
این لغتا چیه پسرم؟
اون بیرونهاون امروز صبح آزاد شد.
من نمی خوام از خط بیرون باشم
بعضی مردا فکر میکنن که این فکر خوبیه که ازش کار یاد بگیرن
نگا کن منظورم اینه که اون مانع از این شد که بهش مارک سیاهپوستی بزنن
اگه کسی به وقت حرفی بزنه یا کاری کنه که به منو هم خونام صدمه بزنه
تو به من میگی نه؟ درسته؟
بله آقا بله آقا
برو شلوارتو عوض کن
تو یه رو سیاهه بدبدختی.
در زدن
تو چه کوفتی هستی؟
کت کیه؟
سلام کت.
نشانه ها
آگوست این پدرته.
اون یه مدته زیادی بیرون بودو حالا برگشته.
چه جالب کت این بچه کیه؟
نگا کن نمی خوام بهش بگی که این تو بودی باشه؟
نشانه ها
اوه نگا کن من نمی خوام برو یه نوشیدنی بگیر یا دوتا
و چرا نمی ری و بچه تو ببینی من بعدا بر می گردم
نمی خوای بگیریش؟
کت بالا
تو نمی تونی با این بچه منو ترک کنی.
این بچه کیه؟
پچ پچ کردن اوه خدا.
من می خوام این کارو بکنم اگه تو بندازیش دور
سخت و خونی ها؟
خوب ال تی میگه اونا دارن سعی میکنن تا اونو راضی کنن برای سوالات بیاد
میدونی ال تی اس تمایل داره فراموش کنه
همیشه در یه زمینه کارا راحت پیش نمی ره.
من میخوام مطمئن شم که همه چیز خوب پیش می ره
بنی بنی چی میخوای که تو رو مطمئینت کنه و قلبا راضی شی
میشه به من اعتماد کنی؟ همونطور که ما به تو اعتماد کردیم تو جدیدی اینجا
باشه ؟ بهتره رک بهت بگم که تو مجبوری به من اعتماد کنی؟ باشه
پچ پچ باشه
باشه؟
باشه
کی سوئیچ و انداخت؟ و
اسلحه رو بذار پائین بذارش پائین حرومزاده!
چیه به سیاه؟
دان
بذار باهاش حرف بزنم ام سی سیاهپوست بیا اینجا یه لحظه
خوبی؟
لعنت به تو مرد تو منو دستگیر کردی الان میتونم به وكيله لعنتیم زنگ بزنم
غریدن ان!
يالا
خفه شو! خفه شو!
این مزخرفه
به پشتمن لعنتی نگا کن
متاسفم
حالا کجاس؟
اگه حرف بزنم راه میرم
اگه حرف بزنی منم اازه می دم راه بری
آره راحت و آزاد از همه چیز
فهمیدی حالا کجا هس؟
اونجاس
لعنت به من
باشه این جا یه کم کوکائن هس
ريت بذار بگم بیاد تو مرد
اسمت ريته؟ درباره ات شنیده بودم
شنیدی چی گفتم؟
شنیدم که تو یه همجنس باز بودی لعنتی.
درسته یه پلیس کلاهبردارو یه همجنس باز
من هر گز یه همچین زندگیه نداشتم اگه اینجا می موندم
نمی تونم بیشتر از این این کارو انجام بدم
تو می دونی حق با ادی بود پدرو ببین پسرو ببین
اوه منظورت چیه که حق با ادی بود؟
چرا به ادیه لعنتی این حقو می دی؟
داد مرد هي كيت
غیر قابله باور چ غلطی قرار بود بکنم گیت؟
تو باید بچه رو با خودت ببری.
نه نه من مدت زیادی منتظر این بودم.
تو می دونی خیلی خود خواهی هر جایی.
تو تغییری نکردی چرا بهم یه زمانی نمیدی تا دستگیرش کنم
زمان؟ تو ۵ سال وقت داشتی.
گفتم تو که اینو گرفتی
من داشتم سعی میکردم تا تموم این ۵ سالو زنده بمونم
درباره زمان با من حرف نزن!
وسایلت اونجاست باشه؟
نامه هات اینجاس من هیچ وقت نخوندمشون.
مواظبش باش باشه؟
مامان دوست داره باشه؟
پسره خوبی باش تو می خوای به مدت با پدرت بمونی
پسره خوبی باش.
باشه کیت بیا در باره اش حرف بزنیم.
به من دست نزن
بيا فقط حرف می زنیم بیا در باره اش حرف بزنیم.
من به تنهایی نمی تونم اینو بزرگ کنم.
شاید این بار بتونی به تنهایی این کارو بکنی
بزرگ کردن چرا گیت نگا نمی کنی که با کی داری میری بیرون ها؟
لعنت به تو مسخره ام می کنی.
تو می دونی که مادرت به هرجایی واقعیه نمی دونی؟
غیره قابل باوره
چی؟
حرومزاده.
هرجایی لعنتی
فقط بازی کن اما صداشو خفه کن
بازی ۲-۵-۱ بازی کن ۳-۷-۱
بازی ۲-۱-۵ که اون مرده تو طبقه جی داره دوباره چرخو می سازه
نمی تونی بازی کنی بندازش اون ور
یک دو یه یک
خوبه اما ۵وردار
یه چیزه دیگه وقتی گفتم آدرسو تکرار کن منظورم این بود که تکرار کن.
اگه می خوای شلوار لی بپوشی برو گیگ یا رادو بگیر برادر این تی شرت چیه؟
من اهمیتی نمیدم تو اینو دوست داری یا نه برو یه گیگ دان هو بگیر
به این نگا کن نگا کن به این
به خودت نگا کن مرد یه کن عشق به من بده
تو این ۵سال هیچ صدمه ای بهت نزدم در صورتیکه تو یه دختره کوچولو بودی.
الان به بابات نشون بده بغل کردنو یالا
مثله قدیما یه بوس گنده بده
الو شنيدي من می خوام با بابات حرف بزنم.
من میخوام دستاش بذارم تو دسته یه دختره خوشگلو خوب الو
بیا و مواظب باش
یه چیزه دیگه حرومزاده یا اینجا با اون جینه آبیت من می خوام
من اهمیتی نمی دونم که با اون تریپه بتهونیت دوست داری یا نه.
تو اونو اخراج کردی می شنوی؟
باشه فهمیدم
بزن بریم شیکو ما برمیگردیم
همین جا بمون
خوب پس اون وقتی جوش میاره میری گوشت می خوره
اون درباره موقعیتش با من بهت گفته؟
چه موقعیتی؟ 2.
من مارکشو روی ۵۰کی نگه داشتم
خدای من ادی یعنی تو می خوای همیشه دنبالش باشی و یه کاری کنی که اون همیشه به تو مدیون باشه
از من میخوای چی کار کنم؟ زیره تختش بخوابم دستاشو بگیرم
براش شیرینی بپزم با کرم ؟اون الان یه پسره بزرگه دیگه
بعدشم جازی که کیت میزنه همش سولوئه عزیزم
من نمی تونم کمکی بکنم اگه کسی نخواد با اون سگا بخوابه.
این یه چیزه کوچیکه که دخترا با هم گذاشتن رو هم برای آگوست برش دار ۱۰۰۰ دلاره.
برش دار همه می دونن که اون زنه پیر شقه شقه ات می کنه.
بیا پائین واسه کار
حرف اینه که تو فکره جالبی داری که به اونا بپیوندی.
به هر حال این یه زنگه.
این به گربه جدیده
هرکسی می تونه مثله شماها باشه اگه با الکسو بیر بیفته
غربیه ها آسمون بلنده و ماهم داره عزیزم
بلند مثله مرده چینی تو بنجین
الان انجامش بده ما اونو مستقیم گرفتیم
یه کم مشروب تو جیبمون بذار تو چی میگی؟
می خوای منو بکشی ادی؟ واقعا می خوای منو بکشی.
قرار بود چی کار کنی وقتی کن ۵۰ هزار تا گرفتم می خواستی ازم بگیریش نه؟
من یه نقشه دارم مرد
قبل از اینکه درباره نقشه ات صحبت کنیم
تو میخوای درباره دختره من حرف بزنی نه؟
من اونجام و می زنمت
این مزخرفاتو بس کن من می دونم
این کلوپ ماله منه اون اینجا کار میکنه
من هرکسی رو که اینجا کار میکنه میکنم حداقل یه بار.
این مثل اینه که زمانه کاریشونو مشخص کنی
تو هم غلط میکنی به من ضرر بزنی.
برای اینکه اولا تو دوستم داری
دوما تو به من احتیاج داری همیشه هم داشتی
تو یه جایی رو میگیری من خرابش می کنم؟
مطمئنا تو می تونی تو تختخواب كيت بمونی.
این ماله ساختمونه این آخرین کاریه که من می تونم بکنم.
چی گیرت میاد؟
اینجا هیچی گیرت نمیاد فقط در باره این جنگ فکر کن عزیزم
درباره اش فکر میکنم.
می دونی چیه ادی؟ من میخوام یه کاری واسه زندگیم بکنیم
مبارزه های دیگه ای سره مواد
چرا؟
مامان مامان مامان
چیه؟
چیه؟ لعنت به بچه چیه؟
آب می خوام
آره یه لیوان آب می خوام.
اینجاس
ممنون بابا.
حالا میری بخوابی؟
آره
مامان هنوز نیومده مگه نه؟
نه ولی زمانه اینه که تو بری بخوابی.
برو اونجا دراز بکش من میخوام برات یه داستان بگم باشه؟
فقط سعی کن چشماتو ببندی.
در زدن
سلام
من شنیدم که شما بچه ها دارین میرید فقط می خواستم سلام کنم.
من چنس هستم
منم پارلم
پارل!
سلام عزیزم چی کار می کنی؟
میدونی دیگه بچه داری
اوه آره من فکر می کنم شبیه ادی شه
بیشتر پیش ادیه کیت زیاد این اطراف نیس نه؟
درسته
سودا می خوای؟
آره حتما!
چرا نمی دوئی بری به پارلم یه سودا بدی؟
لطفا مرسی
بشین
باشه
خوب از کی اینجا ئی؟
یه ساله اجاره ارزون
آره ولی برای من موقتیه
تا اینکه بفهمم بعدش می خوام چی کار کنم
مسخره اس این همون چیزیه که من گفتم
ومنظورت این نیس که مثله همن
خوبه
مرسی!
تو باید یکی از دخترای ادی باشی نه؟
نه من یکی از اونا نیستم
تو؟
تو یکی از دخترای ادی هستی ؟نه
منظورم این بود که باهاش دوستی؟
نه دقیقا شما؟
نه دقیقا.
من باید برم
این اطراف می بینمت.
تو آزادی که بری دعوا ندارم باهات
برای سودا .ممنونم.
آره
خدا نگهت داره!
باشه مرسی خداحافظ
وأو
سلام چه خبر؟
سلام سونی
مشکلی نیس بیام تو؟
نه بیا تو
چی کار میکنی برادر؟
خوبه کاری داری؟
فقط دو چیز
قرداد بازیها چون یه اسم کمه
و دیگه اینکه پسرت رفته
آره این به کلکه قدیمه دیگه چی داری؟
گوش بده مرد من اینا رو با کلی فکر بهت گفتم
پسرت
اگه ما اونو بگیریم کنترل تمام سن پدرو رو گرفتیم
همه شبکه شو
مشکل اینه که باید از قبل می دونستم
ما میتونیم اینو تو انبار نگه داریم تا تقاضا بره بالا بعد عرضه کنیم نظرت چیه؟
نه.
من فکر میکنم تو پسرتو میخوای که نشون بدی
نشون بدی و بهش ببالی
هیچکس نزدیکه پسرم نره.
تمام
گوش کن تو می دونی کی میریم تو این
و از دستت خلاص میشم
این در واقع مثله یه پو ششی برای تو
تو یه جوری مارو درست کردی که زشت به نظر میایم
کی به نظر زشت میاد؟
اوم؟
مای همشکلی اینجا داریم سونی
نه ما مشکلی اینجا نداریم تو رئیسی
ما هیچ مشکلی نداریم
من مدت زیادیه اینجام ولی نمی دونم چطوری بگم سلام.
من یه کم غذا پیدا کردم برای ههمون بیاد بخوریمش
دیر کردم قرار داشتم.
صدای بوق
قرارت با تد بود
اون کنسل شد
ببين من تدو مجبور کردم تو رو از کامپیوترش پاک کنه
پس الان قراری با تد نداری دیگه.
تو باید با من چک کنی
متوجه شدی این اولین قرارته.
صدای بوق
سواره این ماشینه لعنتی شو
مرد تو به نظر عالی میای
یه بندر اونجا هس جایی که من وسایلمو گذاشتم
بعد از ۵سال بیا اینجا جای بدی هم نیس ماله خودمه.
ما مجبور نیستیم واسه پارکینگ پول بدیم.
ما شنیدیم که تو یه مسابقه بزرگ و بردی مگه هنوزم مسابقه می دی کثافت؟
منم باید ازت همین سوالو بپرسم
گوش بده من یه بازرگانی گرفتم مرد
من نمی خوام بدونم علاقمند نیستم.
چنس میخوای دوباره شروع کنی؟
منظورم اینه که می خوای پول در بیاری بری با این بچه یه چیزی بخوری
از کجا می دونی که من بچه دارم؟
درباره بابات چی ؟باهاش حرف زدی؟
چرا؟
چرا؟ چون اون یکی از دستای آریانه واسه همین
خوب؟
چرا چون اون زیر فشار وحشتناکه تا برات به سرپناه درست کنه
من چرا باید توجه کنم؟
چون من یه قراری با آریان دارم
واین ممکنه موقعیتو بهتر کنه
بذار بهت بگم که که اگه آریان کنترل بازاره موادو از دست بده
که سلطنت بابات یکی از کوتاهترین دوره ها میشه در تاریخ
می خوام یه چیزی نشونت بدم.
يالا
لی شا سلام مرد این چنسه
چنس لی شان لی شان، چنس
این مزخرفه
لی شان و بلد اینجان تا از قلمرو آریان مواظبت کنن
بوک منم داخله
اون خیلی شجاعه بپر روش بذار یه کم بترسه
اون دوستمه.
منم دوستتم
دوست دوستشو ۵ سال ترک نمی کنه بره
منو واسه این کارم داری سرزنش می کنی؟
تمامه رفتارات واسه همینه؟
من با دی ای به قراری دارم بیت قراره بره پائین نه تو
تو لازم نیس خودتو بندازی زیر اتوبوس.
این یه تصویره مزخرفه که تو از وفاداری ساختی و منو توش گیر انداختی
تو با من مثل قفل وفاداری حرف می زنی
بیت از من برای ما دزدی می کرد
چیزی که بیت میخواست چیزی بود که لیاقتشو داشت.
چی بود؟
بیشتر
خوبه من بیشتر دارم
من ۲۵ تا کلید گرفتم حالام باید بریم
این یه بزرگشه چنس. ما با این کار میتونیم بازنشست شیم
می تونیم بریم جنوب اقیانوس آرام.
میتونیم بقیه زندگیمونو برنزه شیو انبه بخوریم
5 سال شد که دارم بهت فکر می کنم
5 ساله طولانی
چنس بذار برگردونمت.
دارم میرم
چنس!
لعنتى
سوت زدن هم اتاقی
پلیسای خوبی داره این سن پدرو
پصدای درهم هم خونه ای
من شنیدم در باره نمایشت ماز ول تو
من اینجام بخاطره پسرت.
و در باره شغله جدیدت و پسرت کنجکاو بودم
رابطه ات؟
آره ما خیلی نزدیکیم
من به موقعیت خوب بهت پیشنهاد میکنم
کمک کن به چنس که دوباره شروع کنه
می خوای نیروتو به رخ دیگران بکشی؟
من یه عالمه محصول دارم که باید الان ببرمشون حدوده ۲۵ کیلوئه
جالبه ۱۲۵ز کلیدای بلوده که همیشه می گه
واقعا؟ من هیچ کاری با سیاها ندارم
مثله این می مونه که تو رو جلو در نشون بدن
لیام نمی که آریان بفهمه که تو این کارو قبول کردی؟ اوضاع بدیه ها
لعنت به اون حرومزاده.
لعنت به اون واسه تو هم عوضی مشکلی ایجاد کرده؟
اینا گارانتی میکنه که چنس شکست نخوره.
با کی؟
ای بی اس تو کنار رودخونه
بوک من پا شده داره ماده رو برای بلود آماده می کنه
منظورت چیه؟
منظورم اینه که
تو با چنس رابطه داری
من با تو عکس گرفتم. اسمت داره میره تو کلاه
تویه لعنتی فکر میکنی پو شش خوبی هستی واسه کار من؟
من میتونم بفرستمت جایی که مجبور شی واسه ۶ ساعت لباساتو در بیاری
یا جایی بری که آریان حتی بیشتر از اونم از اینجا گیرش نیاد
لعنت به تو.
لعنت به تو!
لیام
من دارم سعی میکنم که بهت بگم سعی کن کارتو نگه داری
اگه میخوای با من کار کنی.
می وای زنده بمونی؟
بهتر مواظب این باشی که منو دور نزنی
باشه
ادی یک، دو، سه، چهار.
تو داری میری تو سرم
مواظبم باش
و تو داری تعویق میندازی مثل این که شکارو طول بدی
این قشنگه
و من تو رو پیدا کردم که داشتی تو فکرم می چرخیدی
آره عزیزم
مثله یه حباب تو یه لیوان شامپاین
یه کم پیانو خوبه برای یه کوچولوی زیبا یه بار دیگه بیا اینجا
تو تمامه مغزمو پر کردی
مثله مزه مزه کردنه شراب سرخ
زبیاست زیبا
و من بهت توجه کردم
مثله کسی که از یه شربت یکی دو جرعه بخوره
هی عزیزم
کف زدن
زیباست عزیزم قشنگه!
5 تا مرد ببر 10 تا ببر
باشه اینجا
تو می خوای بجنگی الکس
هنوز تصمیم نگرفتم
ادی گفت این بیشتر از ۵۰ تا اس
فقط انجامش بده من میدونم تو می خوای با این مرده مبارزه کنی
از کجا می دونی؟ مگه این یارو رو دیدی؟
هی پازل
واو به نظر خوب میای صدای خوبی داری.
خوبه مرسی
نه این خوبه چطوره ببرمت شام بیرون؟
فکر نکنم نظر خوبی باشه علاوه بر این که من می خوام برم آگوستو ببینم
خوب
داری شوخی میکنی؟
نه خدا راهی نیس
این خوبه.اون خوب می شه اون خوب میشه.
درسته بیت درسته بیت
آره
درباره اش فکر میکنم
تو می خوای درباره اش فکر کنی
آره
چطوری پیش می ره
خوب
به من نگا کن
اون بر نمی گرده
می خوای بری باباتو ببینی؟
چرا یه همچین گندی بالا آوردی؟
داری میری باباتو ببینی؟
من نمی دونم من نمی دونم
من دیدمش
تو دیدیش؟کی؟
من دیدمش
کی رفتی ببینیش؟
ساله گذشته
فکر می کردم این فکر خوبیه برای این که کابوسام تموم شه
چنس؟
اون منو دوست نداره
منظورت اینه؟
همین؟
منظورت اینه که تو اونو کشتی؟
من می خواستم مانع از این بشم که بهت صدمه بزنه.
پچ پچ من خیلی ازش تر سیده بودم
تو می دونستی که پدرت یه آدمه مریضه؟
من می دونم که هیچی مثل اون نیس
هیچی مثل اون نیس
تو خوبی
من این احساسو ندارم
بیا اینجا
تو همیشه بیشتر از یه پدر واسم بودی تا اون عوضی
به من گوش کن
همه اینا رو فراموش کن باشه؟
چرا یه همچین چیزی رو الان یاد آوری کردی
عزیزم حرومزاده
صحبتای در هم
داری با من شوخی میکنی؟ یا جدی هستی؟
تو می دونی چی من آگوستو می برم خونه
نه نه نه بیا به ما بپیوند
بیا اینجا به دوستات بپیوند همجنس باز
پارل اگوست خوبه اون یه کتابه نقاشی داره
من فکر کردم باید بین خطا رو نقاشی کنیم
بیا اینجا بیا اینجا هم جنس باز
شبیه منو توئه امشب
دوست داری چی کار کنی؟
نمی دونم
گرسنه اته
در زدن
بیا تو
از من چی می خوای چنس؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه که کارت چیه؟
من فقط دوست دارم بیام تو
تو فقط چی؟
من فقط می خوام بیام
اوه تو تو اینو می خوای
این همون چیزیه که می خوای؟
خوبه فقط برو یه جای دیگه این کارو بکن فقط از اینجا برو یه جای دیگه
من فقط ميام
تو فقط می خوای چی؟ مثله بقیه به من تجاوز کنی !همین!
برو یه جای دیگه این کارو بکن
مرد باش برو یه جای دیگه این کارو بکن.
يالا! باهاش کنار بیا!
من اومدم برای عذر خواهی
اون کلیدای لعنتی کجاس؟ ببرشون
می دونی چیه؟ من حالم بهم میخوره که تو با مردای دیگه ای
تو هم میخوای کاری رو بکنی که اونا می کنن برو گمشو!
من نمی دونم چه مشکلی با مردای دیگه داری فقط می دونم مثله اونایی
می خوام واسه شام ببرمت بیرون. نظرت چیه؟
فکر نمی کنم نظره خوبی باشه
الان دیگه ما پر از کثافتیم
يالا فقط یه شامه دیگه
منو با موتورت ببر
قبول
از پازل خداحافظی کن
کی اونجاس؟
یه عوضی من یه تفنگ میخوام کی اونجاس؟
رزی ،رزی منم اینو بذار کنار
چرا اینقد طول دادی؟
برو زندون واسه ۵ سال به گنده دیگه بالا آوردی
می خوای بری سراغه سینه هام یا به من کمی عشق می دی؟
اوه! خنده
کی اینا رو یادت داده؟
رز من اومدم برای دیدن آگوست آخه اون پسرمه
گفتی اون پسرته؟
آگوست دستتو بده من
من م خوام از اون یکی دستم استفاده کنم ببینم تو چی کار میکنی
خوبه یه آبه جو می خوای؟
تو می دونی که آره
من یه چیزی برای تو و آگوست گرفتم
این جا به نظر خوب میان
مرسی کلی طراحی کردم داخلو
بیا اینجا آگوست
باشه
خندیدن
خوبه
آه به صدا
صبر کن.یک
دو
اه
ما هنوز می تونیم مشروب بخوریم
که تو هم می تونی
چه خبره اونجا رز؟ میخوای منو معرفی کنی؟
متاسفم چنس آگوست اینم سو ئه دوستو همسایم
سلام چنس
سلام سو متاسفم که مجبوری ما رو تحمل کنی
من نمی خوام این قد بد باشم اون گاهی تو رختخواب خوبه
ولى واسه من همیشه گرم بوده
من سرزنشش نمیکنم من کمکت میکنم بری بیرون
مرسی
به اینا نگا کن مثله کاکتوس رشد کردن
اه!
به هر حال واستا من جمعشون کنم نمی دونم چرا
اینا زبیا و خطر ناکن و من دوستشون دارم من می خوام که لمسشون کنی
تو میخوای من لمسشون کنم؟
آره دوستتو بذار روشونو لمسشون کن
چلوندن اینا واقعا سخته
اه لعنتی
من دارم خون ریزی می کنم رز
نظرت درباره آبجوئه بیشتر چیه؟ دو تا یا سه تا
من برات چسب زخم میارم
هی تو میخوای تلوزیون تماشا کنی؟
آره
آره بیا این و ببین
بیا اینجا
اوه عزیزم
اینجا
چرا زود تر صدام نکردی؟
خندیدن
بشین
نیفتی من نمیخوام تو رو ببرم بیمارستانا
سو چی داری می خوری؟
شما برید بعدا می بینمتون
توو یه پسر داری
من که نمی دونم باهاش چی کار کنم
خرخر کردن
لعنت به سیاها
یه هم پا می خوای؟
واق واق کردن و خرخر کردن
من فکر کنمما باید بریم بیرون دنبال لیشام چون خبری ازش نیس.
مرد سلام رز
سلام کیت سلام آنی
خوابیده؟
آره خیلی خسته بود از مربی گری
به سیگار می کشی؟
سیگار
مجبوری با پدرت حرف بزنی؟
اون در واقع همیشه دوبار در سال واسم نامه می نوشت
ولی خوب من اهمیتی بهش نمی دادم
آره می دادی
این وقتی بود که داشتی خودتو راضی میکردی که مثله اون نشی.
این اشتباهایی که اون انجام داد و هی تکرار کرد باعث شد که زنده بمونه
تمامه اشتباهاتی که باهاش به زندگی لعنت می فرستی
ما اگه جاش بودیم چی کار می کردیم؟ جواب ندید.
بهش فکر کنید فقط
از مادرت چیزی شنیدی؟
نه به مدت طولانیه که هیچی نشنیدم
اونم درست مثله کت بود به هرجایی که با مادره من فرار کرد
هیچ وقت درباره اش حرف نزن
اون مادرته و از اون مهمتر خواهر ه منه
این چیه؟ منظورت چیه؟ چی باعث شده که فکر کنی از همه . بهتری؟
منمی دونم
من میدونم تو چی کار می کنی پسر موادی خواهرم
تو می خوای ببینیش
میشه آگوستو یه لحظه ببینم؟
می دونی که من فکر میکنم این به نظره مزخرفه
اون می تونه رد بول بخوره و منم بهش یاد بدم چطوری کارت بازی کنه
هر چقد بخوای زمان داری
ادی باشه با شلوار کوتاه بیا
و بازیو دادو بیداد
حاضری بیری؟ نگران کش اومدن نباش بهش عادت می کنی
اما قانونا یادت باشه. قانونا قانونای ماست
بزن
خنده
این یه بازی بی سرو صدا نیس که بیرون بازی کنیم نه؟
اینطوری بهتره ادی دوباره مرتبش کن بازی کنیم
و یهپولی هم ازش در بیاریم.
یه پوله جدی تو می خوای یه مبارزه از تویه مجله وال استیریت بردار
پول جدی نیس .همه توپا تو گندن هرکسی می خواد بزرگترینو بکنه
ولی هیچکس عرضه شو نداره. یه مسابقه واقعی ۴۰ شبانه روز طول میکشه
ضمنا من وسايله خودمو احتیاج دارم یه گربه هم با چنگالش میتونه این خطا رو ایجاد کنه
پس بیا مانانا من هیچ مشکلی اینجا نمی بینم
یکی هس که می خواد دوره کونه خودشو بکشه می تونه ماله منم بکشه
چون گونه من قدیمی تره
نه؟ بعدام این الان در دسترسه
حالا اینا به یه چیزه خاصو مخصوص می خوان اشاره کنن حالا ببین
که من انجان دادم
انجام دادی؟
تو بهترینی حرومزاده
من بهت به خونه می دم من بهت زندگی می دم.
تو با این چیزایی که ما ساختیم خوشبخت می شی
تو می خوای بالا پائین بری و خوش گذرونی کنی و سر وصدا کتی همش
یا اینکه دی ای ۱ کونی رو بپیچونی
تو یه زمانه ۵ ساله طولانی داشتی
در حالیکه تو واقعا یه دوست دختر تصدیق گویه باحالی
که با این شکاف احمقانه داره دنباله خودش میگرده
به اون لعنتی بگو مواظب صورتش باشه ها
کی مواظبه پسرته؟ بذار من واقعيتو از زندگیه اینجا بهت بگم داداش
نشون دادنو پول در آوردن
باشه ادی مشکلی نیس
ممکنه خفه شی؟ منظورت چیه مشکلی نیس؟
مشکلی نیس این یه جمله اس.
این هموم جایی که میری؟
زن ،گزارش از بنجین
ضربه زدن هر شب؟
صداهای قاطی پاتی
با ادی حرف بزن لعنتی
این حفاظای لعنتی باعث میشن بارون بریزه رو من
دیوونه شدی؟
من می خوام تو این دور آروم باشی و استراحت کنی دارم بهت میگما
ادی کونتو تکون بده باشه؟
همه ما مجبوریم این کارا رو انجام بدیم تا این یارو رئیس قدیمی رو مجبور کنیم چند تا زنگ بزنه
و تو من می تونیم این داداشو سر وقت بر داریمش
اینو از کجا گرفتی؟
بیت از کجا اینو گرفتی؟
هرچی کمتر بدونی بهتره باشه؟
گوش کن
این به من یه راهی رو نشون میده که تو رو برای آخرین بازی آماده کنم.می دونی که
تو نمی دونی که چه نقشی رو من داری و من بهت مدیونم
اینو برای همیشه فراموش کن باشه؟
تو تعریفه دی ونگی رو می دونی؟
رفیق این یه سوال مزخرفه که دایری از من می پرسی.
این چیزیه که همیشه تکرار می. شه .9 جوابشم یه چیزه واحده معلومه دیگه
کی اینو گفته؟
شوهره قبلیم
چه مدت باهاش بودی؟۱۰سال؟
11 سال
الان با خودت داری چی کار می کنی؟
تو می دونی دیگه.اینو اون
تو پاکی؟
آره
خوبه
تو؟
مثله برف
فکر کنم بهت گفتم هیچ وقت اینجا بر نگرد.
آره گفتی ولی رت گفت که تو دوستیتو با اون بهم زدی
من هرگز یه همچین کاره عجیبی نکردم.
ازش دور بمون اون نمی خواد آخری باشه
من بچه رومیارم
اسمش آگوسته
چند سالشه؟
5
یه موقع هایی اون لعنتی یه جوری نگام می کنه که من نمی دونم چی می خواد
به نظر آشنا میاد.
تو می دونی که من یه دختره جدیدو دیدم
آره؟ اون چطوریه؟
به من می گه
اون بهترم میشه.سیاه
خدای من مرد می تونی منو زیاد تو دردسر نندازی
مزخرفه
من باید برم
جرالد
تمیز کردن
بيت منو تنها بذار
چه خبره پال؟
چی شده مرد؟
قرصات کجان؟
من دیگه از اون قرصا نمیخوام فقط میخوام عادی باشم.
من دیگه نمی خوام قرص بخورم.
تو باید قرصاتو بخوری مرد.
آره ولی وقتی اونا رو میخورم هیچی رو احساس نمی کنم!
و اگه نخورمشون
احساس می کنم که اوضاع خیلی بده
متاسفم
من فکر میکنم که باید درمان کردنو کنار بذارم
حالا تو برگشتی ولی به نظر میاد که. تو فقط برگشتی و می خوای دوباره بری
به من نگا کن به من نگا کن
اگه من برم و هم میزی
فهمیدی؟
آره
مطمئنا
بقیه چیزا خوبه؟
خوبه مرد من خوبم من به کمکت احتیاج دارم.
من نمیتونم اینو به تنهایی انجام بدم.
تو تنها نیستی
من اینجام.
من باهوشم ما مجبوریم درست حرکت کنیم
می دونم می دونم.
ما بعد از این کار درست می شیم
قول می دم
آره
متاسفم
گفتگو قابل شنیدن نیس
خنده
پدر من مجبوره با آریان کار کنه
و با بلود قرارداد ببنده
من اینو نمی دونستم پدرم با این قرارداد داره از من محافظت میکنه
این مطمئنا مزخرفه تونی بعد از پدر من کی رئیسه؟
صحبتای نا مفهوم
چطوری رفتی؟
تو هنوزم با مشکلاتت در گیری؟
سالها تمرین کردم که بهش چی بگم. ولی هیچ کدومو نگفتم
من هیچی نگفتم فقط نشونش دادم.
اون دوست داره
همونی که دوست داری عشق اگوست تو هنوز هیچی از اینا نمی دونی
منظورت چیه؟ منظورت چیه؟
می خوام چی کار کنم؟ منظورم اینه که من یه فروشندم
نه تو فروشنده نیستی تو مواد نمی فروشی
این ماله گذشته ها بود تو اینطوری نیستی
آره ولی این تمومه کاریه که بلدم این همون کاریه که توش خوبم
وقتی بچه بودی میخواستی چی کاره شی؟
رویات چی بود؟
نمی دونم ولی همیشه فکر می کردم که مثله مردای قدیم میخوام تو اسکله کار کنم
اوه این عالیه. این خیلی خوبه.
این یه عالمه آبه تو جایی که میریم یه عالمه قایقم هس نه؟
قایق؟تو از من می خوای ببرمت جنوب؟
آره لطفا!
هستم
تا وقتی با توئم واسم مهم نیس کجام
اوه تا کی؟
تا کی ؟ تو کی می خوای بری؟
آره می خوام برم
ما میتونیم اینجا بشینیمو لذت ببریم.
نه یالا جدی باش
خیلی چیزا هس که باید مواظبش باشم ولى من تمتما ماله توام
من هنوزم هستم
باشه من میدونم که تو بعضی از قسمتای گذشته من درگیری
فقط همین ،فقط گذشته؟ درسته؟
چیزی نیس که بخوای نگرانش باشی.
باشه؟
چیزی که نگرانش باشی
یالا حرمزاده برو يالا
شلیک کردن
شما ها دارین چی کار میکنین؟
آگوست فرار کن
زنگ بزن ۹۱۱. اوضاع اورژانسیه
چرا منو مجبور می کنی این کارو انجام بدم؟
پولم تو آپارتمان چنس نبود .پولم کجاس لعنتی
کجاس؟
من نمی دونم مرد
به من بگو کجاس.
گریه کردن من نمی دونم
نمی دونم
باشه باشه
باشه
متاسفم
باشه باشه
من دارم صبرمو از دست می دما
متاسفم
بگو پسرم کجاس
من این اطراف نیستم لعنتی
من نمی دونم بچه لعنتیت کجاس
چرا فکر میکنی که من میدونم بچه ات کجاس؟
بخاطره پولی که بهت مقروضم
به نظرت من اینطوریم مر؟
یه بچه رو بخاطه پول بدزدم من می دونم تو یه بچه رونمی دزدی.
یالا به من شلیک کن حرومزاده يالا
كريس
من به کمکت احتیاج دارم ادی.
چی؟
من به کمکت احتیاج دارم
در حالیکه اونجا نشستیو داری به این چیزا فکر می کنی
می خوای در باره اینا با بیت حرف بزنی؟
میخوام ببینم اون در این باره چی میگه.
بقیه پولو بده من.
بیا این پولی که بهت بدهکار بودم.
من برای خوبی جنگیدم
توعوضیی
يالا يالا! تو دوست داری نه؟
شلیک تفنگ
غرش کردن
ادی ، من می خوام درباره بچه ام بهت بگم
اون فقط یه دختره که من می شناسم که منو از خویه با بچه آورد بیرونو یکهو نا پدید . شد
فکر نمی کنم اونجا بوده باشه من فکر میکنم بیشتر از این بتونم انجام بدم براش واسه همین گفتم خونه بمونه
برای بازنشستگی
ولی انگار تو جهنم یه عالمه کارایی بود که نمی تونست واسش انجام بده
ولی زمان میخواد تا بفهمه که چه کرده.
مردن تو ۸ سالگی اونم تنها.
تو خونه
وقتیکه فلاشو بلود بهت احتیاج دارن و تو داری علفای بلندو کوتاه می کنی
همه چیز مثله یه نمایشه خنده داره
اما اگه نمی خوای بیشتر بجنگی چنس برای من خوبه
ولی اگه قطعش کنی و فرار کنی کی می خواد علمای بلندو کوتاه کنه
بچه تو با خودت نگه دار.
اونجا امنه
این چیزیه که همه می خوان
که امن باشن
ممنونم ادی
مسخره چطوری پیش می ره
اوه نه
پچ پچ کردن اوه خدا
هي
پچ پچ کردن سلام رفیق
سلام رفيق.
من اینجام
آره
دستمو بگیر
باشه
نالیدن
رت آگوستو بگیر
اون یه حرومزاده اس
بیا بریم
الان خوبی
خوبی
پسرم کجاس؟
من می خوامش من می خوامش
من پسرمو می خوام
باشه من میارمش
من میارمش
همه چیز مرتبه باشه؟
همه چیز خوبه
تمامه چیزی که میخوام پوله که تو و بیت ازم کش رفتین.
اينه پولمو بده
تا منم پسرتو بدم بهت باشه؟
من بهت اهمیتی نمی دم
تو به من مدیونی تو ۵سال به من مدیونی
فکر می کنی چی کار می کردم؟ تمام این مدت اون بالا نشستم. این برایه توئه این برای ماست
این همون چیزیه که ما همیشه می خواستیم.
این همون چیزیه که تو می خواستی من یه چیزی می خواستم که واسه خودم باشه
من می خواستم همه چیز واسه خودت باشه مرد.
وگرنه من واسه این بهت بدهکار نیستم
این درس نیس
خدای من!
باشه
همه چیز درسته
ما خوبیم ما خوبیم
تو فکر میکنی من به این اهمیتی می دم؟
این زندگیه من اهمیتی به اینا نمی دم
فقط تو برام مهمی
تات، رئیس بذار به این عوضی شلیک کنم
بهش نگا نکن بهش نگا نکن به من گا کن
من به اینا اهمیتی نمی دم.
فهمیدی؟
من فقط بهترینو واسه خودمون می خوام
من پسرمو می خوام.
باشه
من میارمش
اینجاس آگوست یالا پدرت اینجاس
حالت خوب رفيق؟
معلومه که خوبه
من بهت دروغ نمی گم
همه چیز خوبه مرد
من دیگه نمی تونم این کارو انجام بدم
مجبور نیستی مجبور نیستی
من میخوام به زندگی بهتر بهش بدم.
من اینو نمی خوام من مواد نمی خوام من جنگو نمی خوام.
باشه باشه
من اینو درست میکنم و میریم هر جا که بخوایم باشه؟
هر جایی تو دنیا
باشه
من حالا تو رو به دست آوردم
آره
آره؟
باشه
باشه؟ باشه
فریاد زدن
حرومزاده من می خوام بکشمت
من بیتم می کشم من شما رو مجبور میکنم تقاصشو بدید
من نمی کشمش غیر قابل شنیدن
شلیک
گریه
شلیک
دومین بار تو ۱۱سال
امیدوارم نوه اتو ببینی آگوست
سلام
چه اتفاقی واست افتاده؟
مردای رت
آگوستو دزدن و پارلو هم در حد مرگ زدن
من بيتو دیدم که دنبال رته.
من دیر کردم
بیت مرده
خی آگوست اون قهرمانه محبوبته؟
مرد آبی
چرا مرد آبی؟
می شنوی؟
آره نه جلوی بچه
هی این کلیدا آگوستو ببر پائین تو یه اتاقه دیگه
من میخوام به عامله خنده دار نقره ای پیدا کنم
ولی من ازش متنفرم
منم از مرد آبی متنفرم
برو بیرون باشه رفيق؟ من یه دقیقه دیگه اونجام
باشه این خوبه
تو کشتیش؟
چرا؟
چون منه لعنتی می خواستم برای یه بارم شده تصمیمه درستو بگیرم
بعضی اوقات حق با توئه ولی تصمیمت غلط بود.
می دونی که فرقش چیه؟
قراره چی باشه؟
من هر گز نباید میو مدم اینجا
بشین همونجا اون عقب
لعنت به تو تو همون کسی بودی که به من گفتی حق انتخاب دارم.
این بار من تصمیمه درستو گرفتم
که کارو همین جا تموم کنم و بقیه عمرمو با پسرم باشم
تو فکر می کنی من اینو میخوام؟
من می خوام با تو باشم من دیگه نمی خوام کار کنم.
بعد از تمامه این سالها می خوام با تو باشم و دیگه بیرون کار نکنم.این یعنی چی؟
درباره این بچه ها همفکر کردم
درباره این حرومزاده ها که همیشه تو زندگیمن!
می خوای چی بگم؟
می خوام بگی متاسفی و این کارو نمیکنی
باشه نمی تونم من نمیتونم برگردم به کارایی که کردم
چرا این کارو کردی چرا این کارو کردی؟
اون به بیت تجاوز کرد
اون بهش تجاوز کرد
می تونم ازت یه چیزی بپرسم؟
آره
این روزو یادت باشه
که یه چیزی تو گوشم پچ پچ می کردی
چی میگفتی؟
چیزی می خوای؟
نه هیچی
پدر بزرگتو ببر
خدافظ آگوست
مواظب همدیگه باشید. باشه؟ خوبه
گفتگوی نا مفهوم
من یه معرفی دارم الان
پارل این برای توئه
این آخ
چسب میخوای؟
آره مرسی
خوب گروه می خواید بریم تو جاده؟
بیا اینجا.
.دلم برات تنگ میشه.
می تونم کاری برات بکنم قبل از اینکه برم؟
فقط مواظب خانواده ات باش.
من می تونم اینجا به دوست دخترت آموزش بدم .یه آبجو بیار
آره شوخی نمی کنم یالا بیا اینجا
از اینجا برو بیرون یالا
یالا ادامه بده.
من اینو درست می کنم .رز.
باشه برو
برای چنس
1000 تا یک 1000 تا دو
خندیدن چیه؟
تلفن زنگ می زنه
آره؟ کیه؟
پسرته فکر کنم
باشه
من تكونش میدم رئیس تکونش میدم
همیشه یه گره ای تو آخر هفته ها هس
اوه این اشتباهه
اونا جدا شدن؟
12
کیو دوست داری؟
9) nas
کی بازش میکنه؟
65
من ۵۰۰ تا رو اون یکی شرط می بندم
SL500
آره
باشه
بهش بگو ۱۸
باشه رو ۳
یک دو سه
سلام چنس
سلام ليو
این بازی رو تو بردی این سیاهه لعنتی هم از پسرت خوشش اومده
تو میخوای منو بکشی پائین تو میخوای دسته خودتو قطع کنی؟
به زودی موقعش می شه بهت قول می دم صبر کن
داد زدن
وقت تلافی عشق سیاهه عوضی
عزیزم
گناههای پدر
شده؟ چی
هیچی هیچی
چنس ، من به خاطراته وحشتناکی دارم که مثله به کنج ارزشمندن
کجان؟
همی جا تو مغزمه از بچگی مونده
خوبه رفیق
باشه
ممنون رفیق
می بینیمت
تو مجبوری اینا رو نگه داری بزن بریم
اتفاقات عجیبی میافته گاهی وقتا
ولی باید از راههای پیچیده بفهمی
ولی خوب همیشه نیس
ما تو نیو اورلان با خانواده پارل زندگی می کردیم.
برای همینه که همه دوباره شروع کردیم
این رفت بیرون
حرکت کردن قسمته سختش نیس
پایانش سخته
سختتر از اون گفتنه خداحافظه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.