..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتی من جوون بودم
برای تفریح گیتار میزدم
کلمات رو میساختم
هیچکس نمی شنید
اما حالا میبینم
همه چشم ها رو به من ان
و یکدفعه
من توی رویا ام
من یه احساس دارم الان
همه چیز خوبه
من اینجام
کسی که میخوام باشم
چیزی که میخوام رو به من بده
الان شک نکن
من از اینجا میرم
مثل یه جرقه روشن میشم
و همه تاریکی ها رو دوباره روشن میکنم
اون عالی نیست ونسا؟
ویکتوریا!تو بیرون از اینجا داری چیکار میکنی؟
!عمه املیا
اوه، لطفا نمیشه من فقط برای یه لحظه به کنسرت برم؟
!البته که نه
ما مهمون داریم\الان میان
و لطفا یه کاری با اون !موهات بکن
درخواست شاهانه شماره نه
من صبح ها بیدار میشم
مثل یه بانو میگه
وقتی که تو میخوایی توی زندگی قشنگت زندگی کنی
من میدونم اون فکر میکنه
اینه که من یه آدم خوشبختم
اما پرنسس میخواد که شادی داشته باشه
اوه پرنسس میخواد داشته باشه
اون چیزیه که واقعا همه ما میخوایم
یه خورده شادیه
وقتی که روز شاهانه تموم میشه
اوه پرنسس میخواد که شاد باشه
من روبه بالا میرم
دقیقا رو به بالا میرم
من اینجوری رابطه برقرار میکنم
من اونو بالاتر نگه میدارم
من کنترل میکنم
من مد ها رو شکست میدم
دختری که شما میبینید
تا حد منه
از روی زمین بلند میشم
بهترین صدا رو پیدا میکنم
من اینجام
کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخواستم بدست بیارم
الان اصلا شک نکن
من از اینجا میرم
مثل یه جرقه روشن میشم
دوباره تاریکی رو روشن میکنم
دوباره
دوباره و دوباره و دوباره
هی مردم عزیز
من تپش قلب دارم که اینجام
برای اجرا برای 500 امین !سالگرد جشن پادشاهی
پرنسس میخواد که شاد باشه
اوه پرنسس میخواد که شاد باشه
اینجا یه ستاره است دقیقا کنار شماست
پس بریم و بذاریم آزاد باشه
چیزی رو که شما براش جیغ میزنید پیدا کنید
من اینجام
کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخوام بدست میارم
الان اصلا شک نکن
من از اینجا میرم
مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
ما فقط میخواییم ما فقط میخواییم
پرنسس میخواد که شاد باشه
من اینجام
کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخواستم بدست میارم
الان اصلا شک نکن
من از اینجا میرم
مثل یه جرقه روشن میشم
تاریکی رو روشن میکنم
دوباره
ما فقط میخواییم
ما فقط میخواییم ما فقط میخواییم
دوباره و دوباره
و دوباره و دوباره
!خنده دار بود
اون شگفت انگیز ترین !چیزی بود که تا الان دیدم
صورتشو دیدی؟
امیدوارم که احساسش جریحه دار نشده باشه
اوه اون احساسش جریحه دار نمیشه، مردیت
چیز اصلی اینه که عالی نبود؟
مردیت
تروی
حالا، شما دوتا بهتره سریع برید به اتاقاتون
Auntie A will be stomping her way up Anger Avenue any minute.
!بعدا می بینیمت !خداحافظ، توری
!کی را!کی را!کی را
!نورا
به فیل بگو که برف های اجرای یخ آتشین رو از بین ببره
و طبل زن ها توی موسیقی راک و رول دوباره دیر اومدن
به کوین بگو که وقت چرت زدن بعد از اجراست، باشه؟
و چه خبر از صندلی ها برای اجرای زنده؟
دارن طراحی میشن شما درخت هایی میخوایید
ارغوانی شاهانه یا بنفش توکیو ایی؟
ارغوانی شاهانه
و تابلو مصاحبه منو سه شنبه دقیقا بعد از مصاحبه زنده جابجا کن
اجرای عالی بود !کی را عزیز
!بهترینی که تا حالا انجام دادی
!نا امید شده بودم
هی، کریدر تو دوربین ها رو به صف آماده کردی؟
ام شرکت ضبط
ما یه خورده درباره بودجه نگرانیم
بودجه؟
کریدر من از شر اون کنده شدم
برای دو سال پیش برای اینکه این مصاحبه رو داشته باشم
من میخوام حرفه ام رو به مرحله بعد برسونم
چی اونو خیلی مهم میکنه که !عالی باشه
!عالی! کاملا !تو درست میگی
کی را فردا یه جشن عصرانه چای توی قصر برپاست
برای هر کسی که درگیره جشنه
پرنسس خواسته که تو هم حاضر باشی
!بوی فتو آپ میشنوم (مراسمی که آدم های مشهور جمع میشوند برای عکس گرفتن)
پرنسس؟ توی کاخ؟
انجامش میدیم
!دنیل
من یه خورده رقص جدید مخصوص سه شنبه میخوام
یه چیزی مثل این طراحی کن
گرفتی
فراموش کردی کجا میخوایی بری
یا چیز دیگه ایه؟
خوب...آره
شرکت ضبط دوباره زنگ زد
و اونا خیلی خیلی خیلی عکس هلی آلبوم جدیدتو دوس دارن
اونا هستن
هنوز متعجب ان اونا کی میتونن ...بشنون یه خورده از
اهنگ ها رو
درواقع من بعنوان ...مدیر تو، به اونا گفتم
بعنوان مدیر من
به اونا گفتی که آهنگ ها هنوز برای شنیدن آماده نیستن
و من به اونا میگم کی آماده میشن
این دقیقا چیزیه که من به اونا گفتم
میدونی تو خیلی سخت کار میکنی
شاید تو باید یه استراحت داشته باشی بذار من کارا رو بچرخونم
حالا، برگرد وقتی اسم من ...توی روشنایی بود
از اینجا برو سیمور
لطفا به من نگو سیمور
فکر میکنم، بهتره که اون اهنگ ها رو بهتر بنویسم
نمیفهمم ریف
نوشتن آهنگ خیلی آسون بود
حتی سرگرم کننده
اگه فقط من نداشتم
همه این آشغال ها رو
نور ها، صدا ها
زمانبندی، لیست حقوق، چک
چک دوباره !انجامش بده
منو به اشتباه ننداز ریف
منظورم اینه، من یه ستاره ام lمن توی رویا زندگی میکنم، درسته؟
اون فقط
من نمیدونم گاهی وقتا متعجبم اون میتونه شبیه چی باشه
فقط برای رفتن
پرنسس ویکتوریا
اونجا لان یه درشکه شیرینه
توی یه قصر زندگی میکنه همه چیز برای اون آماده است
اون احتمالا حتی یه روز هم توی زندگیش کار نکرده
توری؟ توری، همین الان !در رو باز کن
عمه جون بیا تو
!دیگه کافیه
من به مادرت قول داده بودم که تو رو یه پرنسس واقعی تربیت کنم
اما حالا تو و دسته کوچیک خلافکارت
شرایط پادشاهانه رو به یه حالت !خنده دار تغییر دادید
اوه؟
بدشانسی برای شما رخ داده؟
نقش یه بیگناه رو !واسه من بازی نکن
اینا همش تقصیر تو بود
من از منفجر شدن کیک توی جشن چشم پوشی کرده بودم
و از راسوی بدبو توی !مجلس رقص سفارت خونه
من حتی بخشیده بودمت
وقتی تو دندون آقای مینی ستر رو قایم کرده بودی
!فقط دندونای بالاشو
پرنسس ویکتوریا (اسم کامل)
!تو فقط 18 سالته
حالا وقتشه که تو مثل پرنسس یک مملکت رفتار کنی
!نه مثل یه بچه مدرسه ای احمق
منو ببخش عمه املیا
این فقط یه خورده تفریح بود، فقط همین
تفریح؟برای یه خانواده سلطنتی
وظیفه و مسئولیت قبل از شادی میان
تو سخنرانی تو برای مجلس یادبود هفته آینده آماده کردی
ام...مقداری شو
بجز قسمت آخرش "بانو ها و اقایون"
!فکرشو میکردم
من پیش مهمونا برمیگردم
و تا وقتی که تو وظایف مهم ات رو قبول نکنی
تو باید توی اتاقت تمام شب رو بمونی
و مکالمه رو بنویسی
اما عمه املیا !حرف دیگه ای نیست
متاسفم
شب خیر.عمه جون
"دوشیزه ها و آقایون مهمان های برجسته
"500 سال پیش، پادشاهی ما "قوانین اش رو آغاز کرد و
سخنرانی رو اونجا بنداز
تو از خانواده سلطنتی
"وظیفه و مسئولیت قبل از تفریح میان"
اه
به اون نگاه کن
توی نور قرمز
من موهای ارغوانی اونو دوست دارم
اون میتونه انجام بده
هرکاری رو که که میخواد
مثل دیوونه ها لباس می پوشه
اون نیاز نداره که با ادب باشه
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
اونموقع میتونستم آزاد باشم
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
من یه جور دیگه ای میشدم
به اون نگاه کن
توی اتاق سلطنتی
چه موهای خوبی داره
اون چایی میخوره
صبح ها
و شب هاشو به شادی میگذرونه
اینا خوب نیستن؟
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
اونموقع خیلی آزاد بودم
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
من یه جور دیگه ای میشدم
اونا ناخن هامو لاک میزدن
من روی زمین قدم میزدم
و میپوشیدم
هرچیزی رو
و اهنگ اجرا میکردم
زمان برای من بود
اگه اتفاق می افتاد
هیچوقت
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
اونموقع خیلی آزاد بودم
و همه چیز یکدفعه می شد
اونچیزایی رو که خواب دیده بودم واقهی میشد
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
اوه
خیلی زیبا و باهوش
آرزو دارم زندگی اونو داشتم
باور کن آقا آهنگ های جدید کی را
شگفت اور اند !بهترین چیزایی که اون تا الان نوشته
اون فقط یه خورده وقت بیشتری نیاز داره
من تا جایی که بتونم به اون کمک میکنم
اما تو میدونی که این ستاره ها چطوری ان
من خودم بعنوان یه ستاره
میتونم به شما بگم
کریدر شغل تو اینه که اون سردسته اپرا !کوچولو رو توی مسیر نگه داری
به اون بگو اگه من توی برنامه اجرا سه شنبه صداهای خوبی از اون نشنوم
اون میتونه دنبال یه !شرکت ضبط دیگه باشه
اما، اما، آقای لیمبورگر
و تو میتونی برگردی
برای مدیریت عمو هرمن !و اون خوکش
اون با اون خوک تایلندی اش هنوز 40 دلار به من بدهکاره
چی توی !اه
!روپرت
چیزی میخوای آقای کریدر؟
!اوه، پیداش کردی
هنوز آدامس های خوبی مثل این چیدا میشن
جداش کن
اوه، باشه به سرعت یه خرگوش
"اون خواننده کوچولو رو توی مسیر نگه دار" اون میگه
چیزی که منو متعجب مبکنه اینه که با شکایت هاش چیکار میکنه؟
اون اجرا ها رو مثل !یه دریل جلو میبره
کریدر موی مصنوعی هامو فر کن
!کریدر، نفس منو نعنایی کن
کریدر جلوی دزدیدن !جواهرات منو بگیر
وقتی که من ستاره بودم ...چیزها فرق میکردن
منظورم اینه، مردم اونموقع، به استعداد واقعی احترام میذاشتن
!اه
!اوه
Oh.
روپرت میدونی که من محبوب بودم؟
آره، آره
من بت محبوب میلیون ها نفر بودم
بهترین پسر خواننده توی نمایش سنجاب
تا اینکه
تا اون روز غم انگیز
من یه سنجاب اره ای ام
و اون این بود
حرفه خوانندگی من تموم شد از کار افتاد.تموم شد
من 14 سالم بود
توی اون شب من کابوس سنجاب ها رو دیدم
خنده های دندونی اونا منو دست مینداخت
یه داستان غم انگیز آقای کریدر
من یه بغض توی گلوم جمع میشه هروقت که اینو میگم
چیزی که فقط یه ذره است
اون هست همچنین خیلی غیر منصفانه روپرت
اگه کسی بود که من بتونم دوباره حرفه مو بازسازی کنم
همه ما به یه شانس نیاز داریم
یا یه بیوه پولددار
اوه آقای کریدر !چطور میخوایید ادامه بدید
شما حتما باید یه !رقاصه بالت بوده باشید
!اون فرم، اون قیافه
اوه، تو مثل !یه چابلوسی
و شما میگید یه خواننده بودید ...توی این
"نمایش " موش خرما
سنجاب
"سنجاب اره ای"
اما من دوست ندارم که درباره خودم حرف بزنم
و این خشکسالی برای تمام این منطقه سخته
مخازن آب ما فقط 30 درصد حالت عادی آب دارن
و تاکستان های ما خشک شده اند
به مقام والای شما ممکنه معرفی کنم
خانم کی را
!این عالیه
شما واقعا یه پرنسس زنده هستید
شگفت انگیزه
!تو کی را ایی
من کاملا تو رو بزرگترین !خواننده دیدم
ممنون
یه گردش رو دوست داری؟
!عاشقشم
اما فکر نمیکنی که تو میزبانی یا یه همچین چیزی؟
اوه.درسته
ام
همه نگاه کنید
همه شما میتونید !خاویار بخورید
!سلام
من شاهزاده لی...ام
از این طرف از اتاق من شروع میکنیم
!سوپرایز
وایی
اینجا بیشتر از اتاق خودم عکس من وجود داره
ام گیتارت
آلبوم هات بیشتر توی مدل هات
من اینو توی اولین موزیک ویدئو ام پوشیدم
این هنوز !مورد علاقه منه
من اینجام
کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخوام بدست میارم
الان اصلا شک نکن
من از اینجا میرم
مثل یه جرقه روشن میشم
دوباره تاریکی رو روشن میکنم
خیلی برای یه بد نبود
هی میخوای که توی صحنه برای یه بار باهام باشی؟
روزنامه ها غوغا میکنن
ممنون اما من نمیتونم اجرا کنم
اما خیلی خوبه که با حضار واقعی روبرو بشی
اماتو
تو باید عاشقش باشی
البته، این چیزیه که من همیشه خواستم
اما من نمیدونم لازم بوده که من درباره موسیقی بیشتر بدونم
حالا اون فرق کرده
اما کی را !تو یه ستاره ای
!و تو یه پرنسس ای
وقتی من بچه بودم همیشه !خواب میدیدم که یه پرنسس ام
من یه لباس بلند رقص و کلاه پادشاهی می پوشیدم
میخوای مال منو امتحان کنی؟
!ریف
!آروم باش
متاسفم
ا.ن بچه منه من اونو همه جا میبرم
!ریف، بشین
بامزه است
ببین ونسا، کرییا یه !دوست واست آورده
من خوندم که تو از وقتی که شش سالت بوده اجرا داشتی
وقتی شش سالم بود بزرگترین شغلم نگهداری ازکلاهم بود
شغل های خوبم
من ریف ام، تو کی هستی؟
من ونسیا ویکتوریا ام ناقلا کرک دار
توهمیشه اینجوری؟
چه جوری؟ مث صدای جیغ جیغو؟
توپ تنیس خیس؟
!ام، تو بوی خوبی میدی
اینجا
اوه، آره
و من تجهیزات رو میخوام تا با اون برم
!لباس بلند زنانه شماره نه
اوه عجیبه تو چطور به این !سرعت این تغییرات رو انجام دادی
!یه میکروفون جادویی
منم یه چیزی مثل اون دارم
موهای کریا !شماره پنج
!یه برس جادویی
خیلی خوبه
موی جدید برای هر
موقعیت پادشاهی
!و برای یه شخص غیر پادشاهانه
داری به چیزی که من فکر میکنم، فکر میکنی؟
!تو دقیقا مثل من بنظر میرسی
!وایی
!شما اینجایید
ها؟ ها؟
همه مهمونا دارن !سراغ شما رو میگیرن
لازمه که شما !سریع برگردید
اوه، نه، نه، من
پرنسس توری مری بلا
!بلند مقام
وایی
این نمیتونه خوب باشه
شوخی میکنی؟ !این لذیذه
حالا.بخاطر بیار
!یو هو
!اوه، آقای کریدر
برای هر چیز شگفت انگیزی ...آماده باش
پرنسس؟
اوه این دقیقا شبیه چیزیه که تو رویاهام میدیدم
مقام شاهانه اون
پرنسس ویکتوریا بتنی
!برگشتند
!وایی
شما خوبید والا مقام؟
جایی تون نشکسته؟
منظورم اینه جسارتمو ببخشید
من خوبم
هیچکس ندید درسته؟
شوخی میکنی؟ این راز ماست
!توری!توری
کیه؟
زخمی شدی؟
اوه، من واقعا خوبم
من خوبم، آقای
پدر
آقای پدر
!خدا رو شکر تو منو نگران کردی
کریا؟
بله؟
!به من خیلی خوش میگذره
!به منم
نه به بزرگی توری برای شماست
اوه، ممنون چه چیز دوست داشتنی؟
امضا
!اوه!البته یه امضا
برای شما
با عشق؛توری؟
ما هیچوقت نوبتمون !رو تموم نمیکنیم
اوه البته، درواقع تو امروز پرنسس ایی
پس تو باید نوبت ها رو عوض کنی
بعنوان آررزوی تو مقام تو
و این بادبزن نقره ای گران قیمت
یه هدیه از طرف پادشاه اسپانیا به مادربزرگی ممن
میدونی اون کاملا مطابق با رسمه
ام
delicate yet saucy.
نه مثل شما بانوی عزیز من
یا ممکنه شما رو املیا صدا بزنم؟
اوه آقای کریدر !لطفا
توی سمت چپ ما کلبه محل آینده پادشاه وجود داره
در واقع این یه چیز خیلی عالیه
میتونی یه راز رو نگه داری؟
یه راز خیلی بزرگ؟
اوه، البته
اگه تو به یه پرنسس تقلبی اعتماد نکنی کی میتونه اعتماد کنه؟
دنبالم بیا
وایی
این واقعا یه کلبه نیست
ااین یه یاسمن الماسه
اون 500 سالشه !و الماس واقعی میده
بیشتر مردم ما فکر میکنن که این یه افسانه است
بغیر از خانواده سلطنتی
و حالا تو
و اونایی که دارن پرواز میکنن؟
اونا پری های باغچه اند اونا از گل ها نگهداری میکنن
اوه، قابل ستایشه
آره ولی اونا سریع عصبانی میشن اگه بخوایی به گل ها دست بزنی
اون هر پنج سال یکبار شکوفه میکنه
این الماس ها برای مدرسه ها و جنس ها و این چیزا خرج میشن
حالا اینی که اینجاست یه چیزی از مروارید سیاه است
ام...عجیبه
آقای کربدر چند لحظه عذر میخوام
همین جا بمونید تا بیام
مشکلی نیست املیا
!کی را، نگاه کن
هی ممنون !رقصنده های کوچولو
این حرکات
این گردنبند دوستی ما خواهد بود
توری؟
دیوونه ای که یه غریبه رو به اینجا آوردی؟
تو قوانین رو میدونی
هیچ کس بجز خانواده سلطنتی !اجازه ورود به این باغ رو نداره
و تو این رو برای یه غریبه فاش کردی؟
اوه
!صب کن
تو نمیتونی اینجوری با با دوست کی را حرف بزنی
پرنسس
و پرنسس خودش میتونه حرف بزنه
چیزی که اون نمیتونه چون چونکه اون گنگه
اون میخواد بگه که شما هستید
!فضول توی مهمونی
من موضوع خودمو حل میکنم
اوه
بعضی وقتا نمیدونم !اون دختر کیه
مشکلیه عزیزم؟
نمیتونبی باور کنی
حالا، توی گشت مون کجا بودیم؟
باور میکنم من داشتم به تو میگفتم
توی هر اتاق قصر تو درخشنده بنظر میرسی
!نزدیک بود
فکر کردم اون الان !دوتامون رو میکشه
اون شاید ترسو ترن زنی باشه که تا حالا دیدم
!و امروز روز خوبی بود
ببین، این شگفت انگیز بود
گردش امروزمون بهتره دیگه اذیت ها رو تموم کنیم
بیا به حالت خودمون برگردیم قبل از اینکه عمه ات چیزی بفهمه
خوب خدارو شکر !اون کار احمقانه تموم شد
احمقانه؟
احمقانه؟ چه احمقانه ای؟
گوشت دوست داری؟
چرا باید این کار تموم بشه؟
خوب یه دلیلش
اینه که من امشب یه کنسرت دارم
نه برای یادآوری قرارداد ...برای امضا، برای مصاحبه
خوب فردا چی؟
ما میتونیم جاهامون رو فردا صبح عوض کنیم
و تمام روز رو به جای !همدیگه بگذرونیم
اوه، این یه نظر خیلی بده توی حالات مختلف
من میدونم منظور تو چیه
صبر کن، من فکر نمیکنم اه!اینجا یه دم هست
ببین، من واقعا فکر نمیکنم
کی را، واقعا شگفت انگیز نیست؟
فقط برای یه روز ما جامونو عوض میکنیم
توری
!جادوییه
من برای یه روز ستاره !پاپ میشم
و تو !یه پرنسس میشی
!بیا انجامش بدیم
!این عالی میشه
اما من چیزای اولیه در مورد پرنسس شدن رو هم نمیدونم
!آسونه
همه شما یه قوانینی دارید که باید بهشون عمل کنید
برای پرنسس شدن
باید بدونی که از کدوم قاشق استفاده کنی
برای پرنسس شدن
هزاران جفت کفش وجود دارن
صبحانه تو توی تخت ات میخوری
تاج های الماس مختلفی هست که روی سرت میذاری
یه پیام درمورد پاهات
و ارایش اونا
برای یه پرنسس شدن خوابات به حقیقت میپیوندن
وقتی یه شاهزاده صدات میکنه با ادب باش
برای هر مراسم یه لباس جدید بپوش
در طول روز فقز یه چیز وجود داره
تو باید رفتار کنی
یه دونه پر توی کلاه ات بذار
توی کلاس یوگا بدنت رو کشش بده
از بالا خم شو و همیشه دستکش هاتو بپوش
!و دست تکون بده
شونه ها عقب و شکم داخل
انگشت کوچیک عقب و چونه بالا
سرت رو آروم به این طرف و اون طرف بچرخون
با ملایمت نفس بکش موقر قدم بگذار
زیبا لبخند بزن با ادبانه سرتو تکون بده
همه کاراتو با غرور انجام بده
!آروم باش
برای پرنسس شدن
این مقام خانواد توه
یرای پرنسس شدن
باید همیسه کاراتو به بهترین شکل انجام بدی
برای یه ستاره پاپ شدن
باید بدونی از چه میکروفونی استفاده کنی
برای یه ستاره پاپ شدن
باید بتونی با کفشات راه بری
باید تا وقتی که خوب باشی تمرین کنی
هر شب یه برنامه خوب داشته باشی
و یه اتاق سرویس داشته باشی با هر چیزی که بخوای انتخاب کنی
برای یه ستاره پاپ شدن
باید مصاحبه های خوبی داشته باشی
به آخرین مدل های لباس برو
برای یه ناهار تا مکزیک برو
برای دوستات وقت نداشته باش بجز برای سگ ات
و گیتارت
آخرین اخبارت رو به کسی نگو
هزاران مصاحبه انجام بده
هر شادی رو دوست داشته باش
اصلا مهم نیست اونا چقدر عجیب ان
اینجا یه دوربینه
و یه دوربین و یه دوربین
و یه برگه دیگه برای امضا
کی را با عشق
لباسات رو عوض کن و ژست بگیر
توی شلوغی کار کن و یه خورده خم شو
فراموش نکن که همه کاراتو آنلاین انجام بده
!بدرخش
تا یه ستاره پاپ بشی
هیچوقت سن ات رو نگو
برای یه ستاره پاپ شدن
جهان رو صحنه خودت قرار بده
شونه ها عقب و
ژست بگیر
و انگشت کوچیکتو عقب بگیر و
لباسات رو عوض کن و
موهاتو آروم از این طرف به اون طرف بنداز
حالا میدونم
اینجا یه دوربینه
محکم قدم بردار
اینجا یه دوربینه
با احترام سرتو تکون بده
همه کاراتو با غرور انجام بده
!شاد باش
برای یه پرنسس شدن
همه کاراتو به بهترین صورت انجام بده
برای یه ستاره پاپ شدن
برای ول کردن همه اونا
موثر بودن
اماده ای؟
آماده ام
باید اون الماس ها رو !میدیدی، روپرت
صد ها تا از اونا !اونجا بودن، تابش شون
من با حرف ها قبول نمیکنم
به اون روز برگرد، مایک و کیت همیشه به من میگن
اون برای منه
اوه
تابش شون نه حروف !مسخره
ممکنه گوش بدی؟
اه
من میتونم صدای اقیانوس رو بشنوم
اون مثل چیزیه که اونا منو صدا میزنن
کریدر!خوش قیافه !ابر ستاره با استعداد
!ما رو ول کن
اگه من اون الماس ها رو داشتم میتونستم یه کوهی ازصحنه نمایش ایجاد کنم
اونموقع میتونستم به زیر نورافکن برگردم
و بالاخره رویاهام برای اون سنجاب قشنگ به حقیقت میپیونده
باید یه راهی وجود داشته باشه
خورشید طلوع میکنه
یه خورده بعد از ساعت12
صبحانه برای خودم آماده میکنم
کارا رو برای یه نفر دیگه بگیر
مردم میگن
مردم میگن که این فقط یه مرحله است
اونا ازم میخوان که سنمو اعلام کنم
!خوب من هستم
توی این روز عالی
هیچی توی راه من نیست
توی این روز عالی
وقتی هیچ چیزی اشتباه نیست
این یه روز عالیه
فردا زود میرسه
من میتونم بمونم
برای همیشه چیزی که هستم
توی رین روز عالی
خورشید غروب میکنه
یه خورده بعد از 10
من همه دوستامو سوار میکنم
توی مرسدس بنزم
بیدار میشم
به من نگو این فقط یه خوابه
چون وقتی من به اندازه کافی دارم
تو حرف منو میشنوی
حالا سعی نکن که روز عالی من رو
خراب کنی
هیچ چیز سر راه من نیست
توی این روز عالی
وقتی که هیچ چیز اشتباه نیست
این یه روز عالیه
فردا خیلی زود میاد
من میتونم بمونم
چیزی که هستم
توی این روز عالی
من توی یه مسیری ام اما من تقریبا متعجبم
و اونجا میتونم نصف شادی رو بدست بیارم
پس منو متوقف نکن من خوبم و خوش میگذرونم
سعی نکن که روز عالی من رو
خراب نکنی
روز عالی
توی این روز عالی
!بله
توی این روز عالی
!کی را!کی را
تو هیچوقت نگفتی کدوم کلاه برای سیگار و شماره آیینه ها
اوه، من نمیدونم خودت انتخاب کن
!منو متعجب کردی
اوه...من انتخاب کنم؟
بیا ریف
نمیتونم آخرین زمان رو بیاد بیارم
من دور مری بلا میچرخیدم
!حالا بیا
!توری!بیا بازی
اوه، نه، نه خوبه
شما بچه ها خوش میگذرونید
بس کن، نوبت توه !چشماتو ببند
اعتراف میکنم
من خیلی مطمئن نیستم که این بازی چطوریه
تو میلیون ها بار !بازی کردی
بیشتر از !مقدار هم
!فقط سعی کن ما رو پیدا کنی
!باشه، برو
اوه، من یادم نمیاد اینا قبلا اطراف اینجا بودن، ریف
!ببخشید
میتونید به من راه برگشت به ساحل رو بگید؟
!هی، تو کی را هستی
ببین، شارلوت !کی را
!شگفت انگیزه
هی میتونی یه امضا روی تی شرت ام بزنی؟
من واقعا واقعا میخواستم بیام ! و کنسرت ات رو ببینم
خوب، فردا شب هم یه اجرا دیگه دارم
شاید شما بتونید اونو ببینید sمنو ببینید
!آرزو دارم
اما بابام میگه ما نمیتونیم از پس اش بر بیاییم
ما منم همینطور مسخره است ها؟
بیشتر مردم نمیتونن از پس همچین هزینه هایی بربیان
میدونی از خشکسالی بزرگ به بعد
خشکسالی؟اون هنوز ادامه داره؟
اوه، اون همه باغ ها رو خشکونده
بابام میگه هرکسی سعی میکنه که از پیشروی اش جلوگیری کنه
من...نمیدونستم
خوب من فکر میکم شما باید اینجا زندگی کنید تا دربارش بدونید
آره
فکر میکنم شما درست میگید
!فهمیدم
!شگفت انگیز بود
اما بهتره که برای امشب آماده بشیم
باشه
تو میخوای وانمود کنی که توری هستی؟
چی؟
شما ها
میدونید؟
البته
اگه تو توری بودی تا الان تقلب میکردی
مشکلی نیست ما نمیگیم
!متکا جنگی
و من عطسه میکردم و همه گلبرگ ها رو !از دفتر دوشیزه جدا میکردم
کی میدونست من به اونا آلرژی دارم؟
و من باید اتحان میکردم
همه لباس هاتو تکی
بیچاره نورا متقاعد شده !که تو دیوونه ای
اوه درباره دیوونگی حرف زدی
عمه ات همش بالای سر من و میخواد روی مکالمه تمرین کنم
اوه اون.ترس مکالمه یادبود
فکر نمیکنم دوست داشته باشی؟
و با یاد گرفتنش من باید بنویسمش هم
فقط اگه بتونم امضاش کنم
میدونی ...من بهت گفته بودم
این بهترین روزی بود ...که من تا حالا
داشتم
!اوه، منم حیرت آوره
من چیزای زیادی درباره پادشاهی ام یاد گرفتم
حالا که من توی !آخرای 17 سالگیم ام
آره خیلی بده که امروز داره تموم میشه
مگراینکه
تو بخوای که ما روز بیشتری رو اینطور بمونیم
موافقم
!عالیه
مصاحبه زنده فردا است
پس ما لازمه که خیلی سریع عوض بشیم
البته
من فقط آرزو میکنم که ادمای بیشتری بتونن به اجرا تو بیان
بنظر میرسه اونا خیلی بیشتر از اونایی هستن که من میدونم
خوب نظرت چیه که ما کنسرت آخر رو مجانی برگذار کنیم؟
من کار میکنم روی جزییات
واقعا؟ !اوه، خیلی ممنون
هی، این کمترین کاریه که یه پرنسس میتونه برای مردم عادی انجام بده
!فردا میبینمت توری
و اون برای آقای !لیمبورگر هم میره
چی؟چرا؟تو
کریدر تو اخراجی
از تو جدا میشم و !یه ستاره میشم
من پرواز میکنم بچه
مثل یک ستاره فوق العاده !به بالای ستاره ها پرتاب میشم
تو نمیتونی اینو کنترل کنی
اما تو خودت میتونی !همه استودیو رو کنترل کنی
من معاملات اجرا رو دوس دارم
منظورت اینه که تو امشب برای اجرا نمیمونی؟
اه، من اول میخوام با اون بانو بازی کنم
برای شروع کارم !باید یه کاری بکنم
اول اون الماس ها رو بدست میارم
به این منظور که !بعدا میبینمت
عکس بگیر روپرت چراغا رو روشن کن
!کریدر !بازگشت افسانه
با روپرت بهترین دوست و رفیقش
حالا...بذار ببینم مخارج
من به شعرای جدید، خواننده ها و یه کالاسکه جدید احتیاج دارم
دندون طلا...نه نه !دندون الماس
امشب ما میریم و نقشه رو !اجرا میکنیم
همه امشب توی کنسرت ان
پس قصر امشب کاملا خالیه
!ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
من امروز خودمو گم کردم
همه کار میکنن وقتی برای بازی ندارن
من کاری رو که میدونم ادامه میدم
پس این کشف
چشمارو میپوشوونه.من میدونم
من میگیرم با رفتن
و من دارم بالا میرم
پایین نمیام
برای بالا رفتن ثابت ام
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
ما میتونیم همه چیز رو ببینیم
از این بالا توی آسمون
ما بهترین دید رو داریم
من وتو با هم
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
کلمات آسون میان
باورش سخته که این منم
با هر تنفس احساسات رشد میکنه
اگه میخوای زمان رو متوقف کن
اوه...ساعت رو از کار بنداز
هرچی کمتر سعی میکنی بیشتر جریان داره
من احتیاج ندارم که که توی یه کاخ توهمی زندگی کنم
اینجا جایی نیست که من باید باشم
قلب من رو باز کن و ببین من به کجا میرم
بالاتر از جایی که من میتونم آزاد باشم
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
ما میتونیم همه چیز رو ببینیم
از بالای اینجا توی آسمون
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
ما میتونیم بر باد سوار شیم
کاملا زنده ایم
اینجا چیزی وجود نداره که ما نتونیم انجام بدیم
من و تو با هم
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
!یک ساعت !یک ساعت تا زمان نمایش
اه
فکر کردم که نوشتن سخنرانی ات رو تموم کردی؟
اه، سگم اونو خورد
اه
تو میتونی تمام شب توی !اتاقت بمونی و سخنرانی رو بنویسی
ها؟
!هی
!بذار بیام بیرون
نه تا وقتی که چند تا رفتار !رو یاد بگیری، دختر جوون
نه نه !تونمیفهمی
من باید به !کنسرت برسم
!ببین، من یه پرنسس نیستم
!من کی را ام
خیلی دیره برای این شوخی ها
!جواب بده ، توری
هی من توری ام.الان نمیتونم جواب بدم لطفا پیغامتون رو بگذارید
توری من کی را ام.یه شرایطی پیش اومده که ما باید حرف بزنیم
وقتی پیغامم رو شنیدی !بهم زنگ بزن
!ده دقیقه تا اجرا
و لیمبورگر اینجاست برای نظارت بر بخش
باید بهتون میگفتم
کی؟
هیلاریوس.نه دقیقه
اوه اوه، ممنون
ریف کجاست؟ اتفاق بدی افتاده
تلفن ام کجاست؟
نمیتونم انجام بدم کارا رو
جواب بده، توری
کی را
اون دیگه مسئله و مشکل من نیست
بیا بشینیم !دقیقا روبروش
شاید کی را !ما رو ببینه
هی من توری ام، الان در دسترس نیستم !برام پیام بگذارید
لیموزین من؟
حالا نه ونسا
اونجا اینجا چیکار میکنن؟
!کریدر
!کریدر!کریدر
!اوه
سریع، ونسا، لطفا من سعی میکنم فکر کنم
اینجا فقط یه راه برای خروج از اینجا وجود داره
آره، آره میدونم اون منم
و البته بهترین عکس من نیست
یه دقیقه هم طول نمیکشه سروان
بانو من رو فرستاده که عینک اش رو بیارم
تو میدونی اون کیه
فکر میکردیم ما اینجا ایم ...برای الما
!او
بله آقای کریدر
!اوووه
کی را، کی را، تو کجایی؟
کی را، تو 30 ثانیه !دیگه اجرا داری
!اوه، نه
خنده داره.اینا همیشه توی فیلم ها کار میکنن
ما داریم نزدیک میشیم، روپرت
دنبال یه قاب بگردl با یه یاسمن
!چی
حالا اون یکیه که من تا حالا یکی دیدم
حالا ما باید انگشت مون رو بچرخونیم تا باز شه
انجامش بده روپرت !سریع باش
به راست، آقای کریدر
یه خورده ماهیچه !بکار ببر
اوه! حیف شد
یه چیزی پیدا کن که !بتونیم باهاش بازش کنیم
باشه
!کی را!وقتشه
نه، نه !تو نمیفهمی
من نمیتونم! امروز نه شاید فردا
چی؟این مردم ساعت هاست که !منتظرن تا شما رو ببینن
این وظیفه تو !که براشون اجرا کنی
اون کجاست؟بهش بگو که همین الان بیاد روی صحنه
اه!روپرت!باید یه راهی برای باز کردن این در وجود دشته باشه
!اوه
!شغل خوبیه، روپرت
کی را، لطفا توقف ات رو مثل یه پرنسس متوقف کن و الان بیا بیرون
لیمبورگر یه جا داره
اون پسر میتونه !شغل تو رو نابود کنه
شغل کی را
ونسا هیس
!کی را!کی را
باشه
!بسه
!وایی
!خدای من
اه
چیکار میکنی؟
متاسفم
اهم
وقتی من جوون بودم
برای شادی گیتار میزدم
کلمات رو میساخنم
هیچکس نمیشنید
اما حالا میبینم
همه چشم ها رو به منه
و یکدفعه
من توی رویا ام
من یه احساسی دارم الان
همه چیز خوب بنظر میاد
من اینجام کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخواستم بدست میارم الان شک نکنید
من از اینجا میرم مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
من رو به بالا میرم دقیقا رو به بالا
این مدلیه که من به بالاتر میرم
من کنترل میکنم من مد ها رو میشکنم
دختری که شما میبینید iاز من بالاتره
من از زمین جدا میشم
صداهای عالی رو میشنوم
من اینجام کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخواستم بدست میارم الان شک نکنید
من از اینجا میرم مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
دوباره
دوباره و دوباره و دوباره
درسته راهتو ادامه بده
ونسا!تو چی میخوایی بگی؟
درسته! ونسا, چرا به من نگفتی؟
اینجا یه ستاره است که دقیقا کنار شماست
پس دست بردارید و بذارید اون بره
فقط بفهمید شما برای چی هستید و بعد فقط جیغ بزنید
من اینجام
کسی باشم که میخوام
الان شک نکنید
من از اینجا میرم مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
من اینجام کسی باشم که میخوام
چیزی رو که میخواستم بدست میارم الان شک نکنید
من از اینجا میرم مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
بهت چی گفته بودم؟ !این دلیل ستاره بودن اونه
الان شک نکنید
من از اینجا میرم مثل یه جرقه روشن میشم
و دوباره تاریکی رو روشن میکنم
دوباره
دوباره و دوباره و دوباره و دوباره و دوباره
سلام برشما
!هو-هو
هیچوقت خوابشم نمیدیدم ...بالای اینجا باشم و
بعنوان یه پادشاهی عالی !این بالا باشم
شما صمیمی ترین پرنسس توی !همه دنیا رو دارید
در واقع، پرنسس توری واقعا شگفت انگیزه
و معمولا فهم اشتباه
مهمولا با عمه اونه
اما توری هنوز اونو دوست داره
یک، دو، سه، چهار
خورشید طلوع میکنه یه خورده بعد از ساعت 12
برای خودم صبحانه درست میکنم
کار رو برای یه نفر دیگه تعطیل میکنم
اون کجاست؟
!بیا پیش بابات
!چخ!روپرت !کاری بکن
الان حلش میکنم!یه خورده اسپری !خریدم و با خودم آوردم
اون یه اسپری خطر نیست !اون اسپری مو
و عطر توت فرنگی !از توت فرنگی متنفرم
اوه بهر حال اون کارو انجام داد
و من ممکنه اضافه کنم اونو به موهات چون خیلی نرم بنظر میان
!فراموش کن !گیاه رو بردار
چقدر عمق زیادی داره؟
وقتشه که ریشه رو ببریم
ااوه پرنسس میخواد که شاد باشه
!یاسمن
و حالا یه تنفس کوتاه
!بین خودتون بخونید
چی؟ اون چیکار میکنه؟
!پیام بازرگانی پخش کن
!حالا، به سمت کشتی
کار دارم
!گروهبان! به سمت قصر !همین الان
متاسفم خانم اما این کالسکه فقط برای خانواده سلطنتیه
اوه البته.ادامه بده
حالا برو به قصر !دوبرابر سرعت
بهتره که من با اعلیحضرت هماهنگ کنم
من اعلیحضرت ام !اعلیحضرت
اما...فراموش کن !من خودم میرونمش
!صبر کن
من آرزو میکردم که دنبال تو بیام
دیروز خیلی خوش گذشت
آره خوب بود.یاه
!وایی
ما...ما داریم جای خاصی میریم؟
یا سعی میکنی که منو
امتحان کنی؟
من میخوام که یه درخت !جادویی الماس رو نجات بدم
خوبه، باشه, فراموش کن چی گفتم
!یاه
ببخشید، اما من فکر میکنم !که اون متعلق به پادشاهی منه
جایی میرید؟
!هی، اون الان اون بالا بود
اینجا یه پرنسس هستکه همه جا هست! منونگه دار
ام، من کدوم یک از شما رو دوست دارم؟
ام
اون رو
حالا تو چرا گیاه خانواده سلطنتی رو برداشتی؟ سیمور
کی را؟
سیمور؟
!منو اونجوری صدا نکن
!اوه
1یاه
فکر خوبیه !آقای کریدر
شما دنبال من برمیگردید درسته؟
شاهزاده لیام خوش قیافه نگهداری میکنه از دوشیزه ها توی اندوه
هی! اون دوشیزه ها کجا رفتن؟
هی شما آبنبات چوبی بخورید !میخوام پرواز کنم
دیدید دخترا حیله ها همیشه تدارک !دیده میشن برای هیچی
و اون فقط کمک میکنه برای !داشتن تجهیزات خوب
مرد داست دیگه
چیزی که همیشه منو خوشحال میکنه !یه لباس جدیده
اوه! نظرت درباره یه آرایش زنانه شیک چیه برای کامل کردن مجموعه؟
چی؟
!نه
1اوه، نه
من از زندگیم متنفرم
اون مرده
نمیتونید یکی دیگه بکارید؟
چطور؟کجا رو میشناسی که دانه گیاه جادویی داشته باشه؟
مگراینکه
دانه های خودش !تخم های خودش باشن
!هی، آره
!گردنبند دوستی
!اون درست نیست
!درسته
!هی، نگاه کن
!وایی
!اوه نه
!ببخشید !منوببخشید!برید کنار
!ببخشید!ببخشید
!سلام بر شما
من میخوام که آهنگ بعدی ام رو به دوتا خواهر جدیدم اهدا بکنم
پرنسس تروی و مردیت
اونا منو مثل یه راز نگه داشتن
برای نوشتن آهنگ جدیدم به خوبی یه متکا جنگی
و به بهترین دوست من !پرنسس توری
ممنون
هی مردم عزیز
من خودمو امروز پیدا کردم
و من امروز خوشحالم که بگم
من زنگیم رو از قلبم شروع کردم
اوه، چه هدیه ای برای دیدن
من خوش شانسم که خودم هستم
و من الان نمیتونم برای ستاره صبر کنم
من پیش اونا میرم
پایین نمیام
برای بالا رفتن ثابت قدم ام
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
این یه منطره زیباست
توی آسمون از بالای اینچا
اینجا چیزی وجود نداره که نتونیم انجام بدیم
منو تو باهم
ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
اوه، اوه ببین چقدر بالا ما میتونیم پرواز کنیم
توی این روز عالی
هیچی توی راه من نیست
توی این روز عالی
وقتی هیچی نمیتونه اشتباه باشه
توی این روز عالی
فردا به زودی میرسه
من تا همیشه میتونم چیزی که هستم بمونم
توی این روز عالی
این یه روز عالیه
و کنار این مردم خشکسالی تموم میشه و سیستم های آبیاری دوباره تو اینده میان
ما همچنین یه برنامه سرویس اجتماعی برای نیاز پادشاهی تاسیس کردیم
برای الان، من پرنسس ویکتوریا
قصد دارم از صدام استفاده کنم برای اونا که احساس میکنن صدا ندارن
برای ساختن یه جای بهتر برای کسانی برای زندگی
ممنون
مردم عزیز
!دستاتون رو برای من بالا ببرید
!زود باشید
ما اینجا ایم
!بزن بریم
ما اینجا ایم
!یک، دو، سه، چهار
ما اینجا ایم
کسی باشیم که میخواییم بشیم کسی که میخوایم
چیزی رو که میخوایم بدست میازیم چیزی رو که میخوایم بدست میاریم
الان شک نکنید الان شک نکنید
ما اینجا ایم
مثل یه جرقه روشن میشیم مثل یه جرقه روشن میشیم
تاریکی رو روشن میکنیم ما از اینجا میریم
ما اینجا ایم
کسی باشیم که میخواییم کسی باشیم که میخواییم
چیزی رو که میخوایم بدست میاریم چیزی رو که میخوایم بدست میاریم
الان شک نکنید الان شک نکنید
ما از اینجا میریم
مثل یه جرقه روشن میشیم مثل یه جرقه روشن میشیم
تاریکی رو روشن میکنیم دوباره
دوباره
دوباره و دوباره و دوباره
دوباره و دوباره دوباره
دوباره
دوباره و دوباره و دوباره و دوباره
!ما از اینجا میریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.