..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
غير ممکن؟
!غير ممکن رو به ممکن تبديل کن
!اين سيرک ـه
چرا شما خبرنگارا
همه ش سوالاي تکراري مي پرسين؟
بشين
خوش ميگذره؟
باحاله؟
!ليگ لينگ! بزنش
جاذبه ي اصلي سيرک «رونگ هوا»ي چين
گوريلي ه که بلده بيسبال بازي کنه لينگ لينگ
اون قدرت 20 تا مرد رو داره
و وزنش بيشتر از 300 کيلوگرم ه
اين گوريل گنده
تعليم ديده تا بتونه
با اين دختر 15 ساله، وِيوِي، اجرا کنه
«آقاي گو»
يه نگاهي به داستانشون بندازيم؟
!يه کم ديگه بچرخون
لينگ لينگ موزشُ فقط با
رئيس سيرک تقسيم مي کنه
مراقب دست چپت باش
از وقتي به دنيا اومده
رئيس سيرک با لينگ لينگ بوده
و لينگ لينگ ابله به چشم مادر خودش
بهش نگاه مي کنه! خيلي کودن ه
وقتي رئيس نزديکش ميره
بوي گوريل ميگيره
بله، درسته
اون دوتا مثل اعضاي يه خونواده ن
به خاطر همينم با هم غذا مي خورن و مي خوابن
مثل مربي و حيوان تعليم پذير نيستن
از خواهر و برادر به هم نزديک ترن
يه جورايي
ويوي شروع به ياد دادن زبون آدميزاد به لينگ لينگ کرد
لازم به ذکره که
زبون سخت چيني رو يادش داد
!باورنکردني ه
مي تونه بيشتر از 2000تا کلمه رو متوجه شه
ولي اين دختر از اون هم خارق العاده تره
فردريک پرل، 46 ساله
رفتارشناس کميته ي حمايت از پريمات ها
اون داره با گوريل حرف ميزنه
دارن با هم ارتباط برقرار مي کنن
!عالي؟ عالي
ولي چرا بايد يادش بده بيسبال بازي کنه؟
بيسبال ورزش خيلي پرطرفداري تو چين نيست
رئيس سيرک قبلي
طرفدار سرسخت بيسبال بود
ولي خيلي به خود بيسبال علاقه اي نداشت
معتاد شرط بندي رو بيسبال بود
!حتي از بازي سر هم در نمي آورد
!پيريِ ديوونه
از قضا
ويوي از بيسبال خوشش اومد
!به خاطر بدهي شرط بندي اون پيريِ ديوونه
به لطف گوريلي که بيسبال بلده
سيرک رونگ هوا کلي معروف شد
ولي خوشحالي شون خيلي دووم نياورد
سيرک رونگ هوا با بحران مالي مواجه شد
همه ش به خاطر يه گوريل تازه وارد
به اسم "لِيتينگ" شروع شد
اون گفت که حالا که يه گوريل داريم که ضربه مي زنه
بايد يه گوريل هم داشته باشيم که توپُ پرتاب کنه
!جداً داشت عقلشُ از دست مي داد
!بندازش
!لِيتينگ افتضاحه
!همه ش عصباني ه
!ازش متنفرم! واقعاً ازش متنفرم
!ليتينگ پرتاب کن
نه، نه، اين درست نيست، باشه؟
گوريل هاي کوهي توي باغ وحش
توليد مثل نمي کنن، خب؟
اونا با گوريل هاي فلات فرق مي کنن
ضدا اجتماع ـن
و خيلي خشن
هيچ وقت نمي فهمي کي ديوونه ميشن
ولي همه ش همين نيست
يه بحران ديگه هم اومد سراغشون
وقتي زلزله ي بزرگ 12 ماه مه اتفاق افتاد
به خاطر من
اين زخمُ ورداشت
وقتي داشت منُ نجات مي داد
به خاطر اون زلزله
ويوي پدر بزرگش، رئيس قبلي سيرکُ از دست داد
هــي، پيريِ ديوونه
حالا مي خوان با بدهي هاش چيکار کنن؟
لجبازيش اونُ به کشتن داد
اين بار سنگينُ به دوش ويوي گذاشت
بيسبال بازي اي ه که از خونه ت شروعش مي کني و آخرش باز به خونه ت بر مي گردي
پدربزرگش بدهي خيلي بزرگي به جا گذاشت
سيرک رونگ هوا از بيخ و بن نابود شد
واسه ي نجات سيرک، به جاهاي مختلف سفر کردن
تا نهايتاً تو منطقه ي "يانبيان" ـه "جيلين" ساکن شدن
ويوي همه ي انرژي ـشُ صرفِ
نجات دادن سيرک کرد
حتي نتونست درست
واسه پدربزرگش سوگواري کنه
بعد از اون، موسسه ي مالي تيانجين، اومد پيِ تسويه ي بدهي
به خاطر همينم مشکلات ويوي بيشتر شد
تا موقعي که لازم باشه همين جا مي مونيم
لين شيائوگانگ، سن 40 مدير موسسه ي مالي تيانجين
موقعيت مون خيلي ساده ست
فقط لينگ لينگُ ميگيريم
ارزش لينگ لينگ 12 ميليون يوان ه
بدهي اونا هم 6 ميليون ه
اونا هم که اصلاً قصد بازپرداخت پولُ ندارن
درسته؟
ولي يکهو از ناکجا
!يه نور اميدي شروع به درخشش کرد
يه اتفاق غير منتظره و اون چيزي نبود جز
!"بازديد نماينده ي ورزشي کُره "سونگ چونگ سو
!نماينده سونگ بهترين ه
هيون جين ريو، کره
پرتاب کننده ي توپ (پيچر) ليگ برتر بيسبال کره
!سطح بازي ـش در حد سطح جهاني ه
ولي، چرا رفت چين؟
!فقط يه نگاه به حرکت مچ ـش بنداز
شين سو چو، کره
ضربه زن (بَتِر) ليگ برتر بيسبال کره
ديوونگي ه
حتي بدون چرخوندن چوب به عقب
تونست پرتابي با سرعت 160 کيلومتر بر ساعتُ بزنه
توي ليگ برتر تبديل به يه ستاره ي بزرگ ميشه
واقعاً داره مياد کره؟
نماينده سونگ کاملاً مصمم بود
خاموشش کن
پس قراره لينگ لينگُ ببرن کره؟
تيم پزشکي مونُ براي انجام
آزمايشاي اسکلتي-عضلاني آورديم ...و بعد از آزمايشاي دقيق
..اي بابا
!صبر کنيد
ولي جناب نماينده
توي کتاب قوانين کي.بي.او
حرفي از اينکه يه تيم بايد 9 تا بازيکن "انسان" داشته باشه، به ميون نيومده
يون ته جين، سن 61
عضو هيئت مديره ي کي.بي.او
حتي با اينکه مهارتش رو داره و قوانينشُ مي دونه
اين ديگه خيلي مضحکه
آدميزاد بزرگترين دشمن خودشه
يه حيوان تعليم ديده خطرش از
يه آدم بي منطق، کمتره
اين عکسُ يادتون مياد؟
بهترين دوست انسانيت
بذاريد بالا بگيرمش
ببينيد
يه گوريل 45 ساله، لينگ لينگ
يه بدهيِ 6 ميليوني
45تا يتيم که تو سيرک ان
ليتينگ رام نشدني
و فشار روز افزون موسسه ي مالي تيانجين
چطور ويويِ 15 ساله ميتونه
از سد همه ي اينا بگذره؟
!اين بدهي من نيست که! بابابزرگ مرده
!کمتر مزاحممون شيد
!امکان نداره دست از لينگ لينگ بکشم
!ما ميريم کره
!سلام! من عاشق بيسبال ام
بابابزرگ مي گفت کره سرزمين بيسبال ه
پول درميارم و برميگردم تا بدهي رو تسويه کنم
هنوزم دلم ميخواد تو سيرک باشم
!يه سيرک جديد راه ميندازيم
!سيرک خورشيد
!من عاشق بيسبال ام
خيلي صحنه ي غم انگيزيه
و همچنين خيلي تأثيرگذار
جناب منشي
ميتونم آراءُ جمع کنيم؟
آراءُ جمع آوري ميکنيم، آقايون
واقعاً 50 درصد
درامد فروش بليط استاديوم "جام شيلُ" مي گيريم؟
قبلاً با هم معامله کرديم
ديگه پرسيدن داره؟
داريم درمورد "دوسان" حرف ميزنيم
!پچ پچ نکنيد
ايشون سر حرف شون مي مونن
اينطور نيست، آقاي کيم؟
البته که اينطوره
ميشه حرف زدن در مورد پولُ تموم کنيم؟
بعد از همچين داستان تأثيرگذاري
هنوزم هي ميگين پول، پول، پول...؟
نميشه با يه نگاه
دوستانه تر به قضيه نگاه کنيم؟
شما ديگه کي هستين
هنوز هم مثل يه ورزشکار فکر مي کنين
به خاطر صلح نسل بشر
از روي عشق و شفقت
!يه گوريلُ نجات دادين
!جناب مدير! آقا
چرا اومدين اينجا؟
من به عنوان استعدادياب تيم "خرس هاي دوسان"، اينجام
لطفاً محترمانه برخورد کنيد آقا
!من به آشغالايي مثل تو احترام نميذارم
شما همه ي بازيکناي کليدي رو به تيماي آمريکايي فروختين
و اونم کافي نبود براتون
!حالا حتي بازيکناي جوونُ هم فروختين
اونا الان در چه حالن؟
يه نگاهي به دوسان ـتون بندازين
بعد از اينکه فرستادينش ژاپن، احوالاتش چطوره؟
نماينده؟
!تو يه شکارچي جايزه بگيري
نتيجه ي آراء 9 به 1 ـه
9رأي موافق و 1 رأي مخالف
...براي درخواست دوسان براي ورود يک گوريل به عنوان بازيکن
جناب مدير
مگه من اونا رو فرستاده م که بميرن؟
اونا توي ليگ برتر و ژاپن
!قيمتاي ميليوني دارن
خبرنگار کيم
نتيجه
9رأي موافق و يک رأي مخالفه
مي تونيد مقاله شُ بنويسيد
به مقامات ليگ اطلاع داده شده
به خاطر همين هم طي امروز
بايد تأييديه رو ابلاغ کنيد
!چطور جرأت مي کني
!آقاي مدير
!ولم کن
!عوضي! چطور جرأت مي کني
سيرک رونگ هوا
ويوي حالت چطوره؟
آقاي نماينده؟
بله، لينگ لينگ داره سخت تمرين مي کنه؟
تمرين؟
تمرين بيسبال
گفتم مرتب تمرين کنيد
وقتي قرارداد رسيد دستمون شروع مي کنيم
داري منُ تهديد ميکني؟
پس قرارداد و پول ما کو؟
!ميگيريش! يه بسته پول به کلفتي بازوي من
!در هر صورت، پرواز فردا رو از دست نده
گرفتي؟
!گردهمايي اضطراري! تمرينُ متوقف کنين
!برو قايم شو
!بيا اينجا لينگ لينگ
!زودباش بيا
!بيا اينجا و برو پايين
!ژائو ويوي
!رئيس
گازم گرفتي؟
!رئيس
بعداً پولتُ ميدم، قول ميدم
پس ميدي؟ به زحمت نيفت
کلي پول در بيار و نگهش دار
بازپرداخت يه بدهي خيلي کار سختي ه
ما فقط اون گوريلُ مي خوايم
لينگ لينگُ، همون که بيسبال بلده
کليدُ بهم بده
خانوم کوچولو
استعداد خاصي تو خراب تر کردن کارا داري
...داري صبرمُ لبريز مي کنيا
سيرک رونگ هوا هيچ وقت جلوي نيروهاي شيطان !کمر خم نمي کنه
نيروهاي شيطان؟
!ليتينگ
!تمومش کن
!بس کن
!بسه ليتينگ
!بسه
!گفتم بسه ليتينگ
!رئيس نگاه کن
!ليتينگ ساکت باش! بس کن
!به خاطر همينه زنجيرت کرديم
!بس کن و خفه شو
Sonny اسمت ه، نه Sunny
تو حتي اسم خودتُ هم نمي توني بنويسي
خوشم نيومدا
ساني ه ديوونه
اگر درس نخوني
وقتي تو کره حسابي مشهور شدم
ديگه بر نمي گردم
حسابي درس مي خونم رئيس
اگر اون کوسه هاي خونخوار دنبال بدهي شون برگردن چي ميشه؟
سيرک رونگ هوا هيچ وقت جلوي نيروهاي شيطان !کمر خم نمي کنه
!بريم
!رئيس
!دست خالي برنگرديا
!بايد کلي پول در بياري
!بايد سيرک خورشيدُ راه بندازيما
!رئيس
!ويوي! اينجا
!اينجا
مودب رفتار کن
!بيا اينجا
به نظر نگران مي رسين مربي
!خوش اومدي
منُ يادش مياد ديگه؟
از ديدن من خوشحال ه
اون اينطوري سلام مي کنه
فکر نمي کردم منُ يادش بياد
!خوش اومدين
!مودب باش لينگ لينگ
!بله منم شما رو يادمه
!از ديدنت خوشحالم
هستم ESPN لي جونگ مين از
بله؟
خانوم ژائو، شما کجا کره اي ياد گرفتين؟
وقتي سيرکمون رفت به يانبيان
کسايي که اونجان مي تونن کره اي حرف بزنن
چطوري با گوريل ارتباط برقرار مي کني؟
لينگ لينگ
ها بيونگ چون از اخبار يون هاپ
يه سوال از مدير دوسان
چرا تصميم گرفتين يه گوريلُ بياريد به تيمتون
شما هنوزم فکر مي کنين
ما به دنيا حکومت مي کنيم؟
...فقط چون مي تونيم حرف بزنيم
وقتي شين سوچو رو فرستاديم آمريکا
شما يه عکس راديوگرافي آوردين و
يه چيزايي در مورد تاندونش گفتين
سي تا گل تو امريکا داشته
سومين بچه ش هم تو راهه
روزنامه که مي خونين؟
رئيس دوسان چي؟
به خاطر آسيب ديدگي زودتر از موعد بازنشسته شد
چون شما حرفشُ گوش نکردين
اين شرايط هم مشابه ـه
زانوش شکل بدي داره
اين روحيه ي دوسان ه
اين بار مجبورم گزارشش کنم
چيُ گزارش کنين؟
که جنازه تونُ از رودخانه ي هان کشيده ن بيرون؟
يا اينکه کل خونواده تون تو آتش سوزي خونه تون مرده ن؟
همچين چيزيُ ميخواين؟
بهتره به کسي چيزي نگين
ديگه کي ميدونه؟
مدير تيم ارتوپدي
بهش بگو بهم زنگ بزنه
و خونواده تُ ببر يه شام حسابي بهشون بده
يه سوال از ويوي دارم
چرا بيسبالُ دوس داري؟
چون بيسبال
بازي اي ه که توش از خونه شروع مي کني
و باز برميگردي خونه ت
به خاطر همين دوستش دارم
تو خونه شروع مي کني و برميگردي خونه
فلسفه ي جالبي واسه بازي داره
بايد اونجا بمونه
نه جاي ديگه
ديگه تکرار نمي کنما
آقا شما چطوري اينقدر پولدار شدين؟
فقط صبر کن
تو هم خيلي زود پولدار ميشي
پس چرا بقيه بهتون مي گن شکارچي جايزه بگير؟
کنجکاوي؟
طرفدار بيسبال نيستي؟
...چانگ يونگ، سون وو، شين سوو، ته گيون
ميشناسي شون ديگه؟
من واسشون با باشگاهاي آآمريکايي و ژاپني قرارداد بستم
من يه نماينده ي فوق العاده م تو آسيا
ولي همه مي گن من اونا رو بيخودي فروختم
به خاطر همينم بهم مي گن شکارچي جايزه بگير
بيسبال کره برام اهميتي نداره
خيلي خسته کننده ست
بهتره زودتر خوشت بياد ازش
حسابي تلاشتُ بکن که خوشت بياد
شنيدي يا نه؟
داره رختخوابشُ آماده مي کنه
به خاطر همينه که گفتم بهتره تو بمونه
اين يه هينوکي ه ژاپني ه
از يه نهال فوکوکا
خب؟
خيلي کميابه و
قيمتش 60هزار دلاره
60هزار دلار؟
شامل مبلغ قرارداد هم ميشه
بذاريد تو با من بمونه
اينطوري رفتارش بهتر ميشه
بهتره دست به ارکيده هاي من نزنه
برو تو لينگ لينگ
برو
!وايسا! همونجا وايسا
!وايسا
بسه
اگر بخواد پاشُ بذاره جاهاي ديگه
اون يه اسلحه ي واقعي ـه ها
گرفتي چي مي گم ديگه؟ رحم نمي کنم
درنگ هم نمي کنم
حسابشُ مي رسم
آقا
تا روز ملي 800هزار دلار مي خوام
که بتونم بدهي رو پرداخت کنم
از الان داري باهام سر پول چونه ميزني
بايد يه درسي بهت بدم
دنبالم بياين بيرون
کي قرارداد و پولش به دستم ميرسه؟
!خيلي زود
يه ميليون دلار مي خواي، نه؟
نه قرارداد من اينقدر نيست
ميدونم
يه صفر تهش اضافه کن، چي گيرت مياد؟
!ده ميليون دلار
!55.13ميليون يوان
!يه صفر ديگه
!100ميليون دلار
!551.3ميليون يوان
از اون چيزي که به نظر ميرسي باهوش تري
خب اين هدف مونه
!الان گفتي... 100ميليون
ما فقط يه مليون دلار نياز داريم
!که باهاش مي تونيم سيرک خورشيدُ راه بندازيم
سيرک؟
خورشيد؟
اين همه کار کني واسه هيچي
فکر مي کني ته مسير يه صندوق پر از طلاست؟
فقط درد و مرض منتظرته
!من ديابت دارم
بسه ديگه
حالا بايد چيکار کنيم؟
ابله
خرس هاي دوسان به آقاي گو خوش آمد ميگن
نه
خونه مون اونجا نيست
اونجاست
خيلي دوره
ادامه ميدم، پس خوب گوش کن
داريم ميريم آمريکا
خب پس چرا اول بيايم کره؟
که مهارتهاش رو به همه ثابت کنيم
کره فقط يه نقطه ي شروع ه
!يه تخته ي پرش ه واسه آرزوهامون
فقط پله ي اول
چيه؟ ترسيدي؟
ما براي اولين بار اين کارُ کرديم
اگه يه درُ باز کنيم
و اگر کسي اونجا باشه که بهمون سلام کنه
کار درست رو به نحو درستي انجام داديم
تمريناتمون اينجا هم همونه
خوبه، نه؟ از پسش بر مياي؟
خيلي محکم نميزنمت که
اگر ازت خوشش بياد ادات رو در مياره
به هر حال
فردا بازي اول ه
!تيمُ به آتيش ميکشيم
!بيا نشونشون بديم چند مرده حلاج ايم
!ژائو ويوي
يعني کجاست؟
دختره ي بدهکار
وقتي اينجاست احساس ناامني مي کنم
بيهوشش کنم؟
!آره
!زودباش
چيکار کنيم؟
!بگيرينش
!بزن
!دامه بدين
!تندتر
همگي خوش اومدين!
آقاي گو امروز تو پست حمله و شروع مي ايسته
خرساي دوسان اين اواخر روزاي خوبي نداشته
بايد به کلي نابود بشهNC
برا اينکه اولين حريف گوريل بشي
سردر گم به نظر مي رسهNCمربي
.اون داره دوسانُ تحقير مي کنه
تو همچين احساسي نداري؟
به جاي اينکه برِ تو زمين
دارِ وِيويُ دنبال مي کنه
قابل درکه
.اون به استاديوم عادت ندارِ
.برين کنار
نگران نباشين مربي
فقط تماشا کنين
بذار ببينيم اون يه فصل جديدُ
درست مي کنه KBO تو تاريخ
قبلنم گفتم
.اون کاري مي کنه که طرفدارامون لذت ببرن
!اونجا
آقاي گو هنوز دنبالش ـه
وِيوِي سرحال به نطر نمياد
.خجالت مي کشه که ارشدشِ
.احتمالا گيجُ سر درگُمِ
.اون نمي تونه باغ وحشُ از استاديوم تشخيص بده
.نمي دوني بايد چي کار کني
!برو اونجا
.وِيوِي دارِ صداهاي عجيب از خودش در ميارِ
دارِ بهش مي گه برِ سر جاش
.اونُ تو نشنال جئوگرافي هم مي توني ببيني
.ديشب داشتم نگاه مي کردم آخه نمي تونستم بخوابم
واقعا؟
حالا دارِ ميرِ سمت زمين
.جمعيت با کنجکاوي همه ي جايگاه هارُ پر کردن
نشست رو زمين؟
چرا؟
.فقط نگاه کن
دارِ مي گه " من عصباني هستم و نمي خوام با شما حرف بزنم"
.منظورش اينه
!لينگ لينگ! بلند شو
لينگ لينگ!
فکر مي کني بازي مي تونه همين طوري ادامه پيدا کنه؟
.به داور بستگي دارِ
داور صدا مي زنه
.پرتاب کننده مي تونه مثه هميشه بازي کنه
اين بازي مال آدماس، حيوونا هم مجبورن قوانينشُ قبول کنن
!اولين پرتاب براي آقاي گو
.يه ضربه ي عالي به سمت راست زمين
.هنوزم داره مي ره
با سرعت ميره سمت راست زمين
!خطا! خطاست
ديدي؟ ديدي؟
!رکورد 128 کيلومتر بر ساعت مونُ مي شکنه
چه طور ممکنه؟
.نشسته بود
نيرويي که بهش دادمُ دريافت کرد
مون بايد آدامسشُ بندازِ و تمرکز کنه
انداختش بيرون
لينگ لينگ!
!بايد تمرکز کنه
آقاي گو هنوزم نشسته
پرتاب دوم مون
!يه ضربه قوي ديگه از آقاي گو
.اين بار به طرف چپ زمين
يه ضربه قوي ديگه!
در حالي که نشسته است يه ضربه قدرتمند ديگه ميزنه
.اين به راحتي اتفاق نميفته
.اون نبايد توپ اون طوري رُ پرتاب کنه
چي بهت گفتم؟ اون تو پرتاب سريع بهترينه
پرتاب کردن توپ کافي نيست
اون گوريل داره با کي بي اُ بازي مي کنن
!بهشون نشون بده ما چي کاره ايم
.لينگ لينگ! درست انجام بده
اونجا رُ نگا کن
.آقاي گو رو پاهاش وايساد
بالاخره تونست خودشو با محيط وفق بده؟
فقط يه پرتاب سريع
اون ميمون نمي تونه اين توپ سريعُ بزنه
مون مضطرب به نظر مي رسه
دليلي نداره
دارم بهت مي گم توپ سرعتي باعث مي شه قدرتشُ دوباره به دست بياره
پايين نگهش دار
دوتا ضربه بدون هيچ نتيجه اي
الان نوبت پرتاب سومه
!گل
رفت به طرف مرکز زمينُ
صفحه نمايشُ شکست
چه طور ممکنه؟
اون رکوردِ 158 کيلومتر بر ساعت مونُ شکست
بدو
يه اتفاق بي سابقه رُ داريم با چشماي خودمون مي بينيم
بازيکنا سر جاشونن
!آقاي گو هم دارِ مي رِ تو زمين
اون اجازه داره بدون کلاه بازي کنه
حرکت قفسه ي سينشو مي بيني؟
اون مطمئنه
امروز قراره چي نشونمون بده؟
جمعيت داره به شدت تشويق مي کنه
پرتاب کننده به سرعت آماده مي شه
و اولين پرتاب
لينگ لينگ! بزنش
آقاي گو! خيلي بلندِ
يه پرتاب بلند، نمي تونم ببينمش
لينگ لينگ! بزنش
خيلي بلندِ! گل
يه پرتاب بي نقص ُ عالي
!از محوطه انداختش بيرون
خيلي بلندِ!يه گل باورنکردني اون طرف نرده ها
اين 8 امين بازي فصل لُت و دوسانِ
اولين ضربه
.بلندِ! اين يکي هم خيلي دور مي شه
مي رهُ مي ره
مي خوره به نرده ها
لينگ لينگ بزن
بايد بدوِ
بازيکن کناري ليز مي خورهُ مي افته
آقاي گو داره مي دوِ
يه بازيِ پاياپايه تا اينجا
بازيکن حريفُ مي ندازه
آقاي گو داره مي ره به سمت زمين خودي
آقاي گو حمله ميکنه
گيرنده از سر راه ميره کنار
هيچ شانسي نداره! اون بايد زنده بمونه تا يه بازيِ ديگه انجام بده
ما در استاديوم جامسيل هستيم
ـهNCاين 11 همين بازي دوسان و
جايگيري کردنNCبازيکن هاي
يه شانس براي ضربه ي بزرگ آقاي گو
اين چيه؟
از عمد مي زنه پشت اونNC
اين بيس بال نيست، نامرديه
نمي خوان با اون رو در رو شن؟
از دويدن فرار مي کنن اما نه چهارتاشون
آقاي گو کاري نمي تونه بکنه
کيم توپُ از زمين دور مي کنه
سرشُ با خوشحالي تکون مي ده
به نظر مياد آقاي گو ناراحته
!باهاش رو در رو شو
توپُ مي غلطونه
عوضي. چي فکر کرده؟
اين که بيس بال نيست
الانِ که طرفدارا مسخرمون کنن
ضربشُ مي زنه
آقاي گو چوب ُمثل چوب گلف مي چرخونه
!پرتاب کننده توپُ ميندازه سمت آقاي گو
اين يه هشدار بود برا آقاي گو
اون قانونُ رعايت مي کنه! نمي توني گولش بزني
و ضربه ي 4 ام کيم
!مي پره! يه ضربه ي پرشي
باور نکردنيه! همه رُ مي زنه
!هر جور که مي خواي بزن
!اين 19 بارِ که تو پست حمله وايميسه تو اين فصل
گل ! يه ضربه ي محکم
پيروزي! يه پيروزيِ ديگه برا دوسان
!22امين گل آقاي گو
دوسان همين طوري داره مي ره بالا
تا مدعي جام حذفي بشه
آقاي گو واقعيه
مقابل دوسانِNCاين 5 امين شکست مفتضحانه ي
حتما احساس نااميدي مي کنهNC
چي کار مي تونن بکنن؟
چيه؟
چرا اينقدر زود زنگ زدي؟
اين طوري بهترِ
خوب گوش کن
چونيچي دراگونز يه پيشنهاد
به دفترمون فرستاده
مي شه يه بار ديگه بگي؟
يه خبر خوب ديگه
يوميوري گيانتز هم همون وقت پيشنهادشونُ فرستاده
يه بار ديگه
با هم برنامه ريزي کرده بودن
که پيشنهاداي رسميشونُ
با هم بفرستن
!دو تا از بهترين باشگاههاي ژاپن دارن لَهلَه مي زنن
لحن هر دو تا پيشنهاد
غير قابل تصور مؤدبانه و رسميه
!مثل دفه هاي پيش نيست
!ديگه به چشامم اعتماد ندارم
ردشون کن
چي؟
مگه نشنيدي؟
!هر دوشونُ رد کن
اگه واقعا جديَن
بهشون بگو حضوري بيان
نبايد بذاري باهامون بازي کنن
اگه دوباره بخوان
اون مأمور به درد نخورشونُ بفرسن که برا حقوق چونه بزنه و
مثل دفه ي قبل وقتمونُ تلف کنه
اين دفه يه جور ديگه جوابشونُ مي دم
اگه واقعا تو کارشون جديَن
بِشون بگو به من زنگ بزنن
اگه جي امشون زنگ بزنه
جوابشونُ نمي دم
مال توئه
قبل از اينکه دوسانُ هيئت مديره
و مطبوعات يه کلمه رسمي بگن
چيزي نگو
واضح تر بگم
حتي جواب پيشنهاداشونم نده
همه ي اسنادُ پاره کن
اگه بگيرنمون چي؟
اگه بعدا درموردشون ازت پرسيدن
بگو اصلا چنين چيزي به دستت نرسيده
يا اينکه بگو گم شده، باشه؟
فرق اين با دسيسه کردن چيه؟
جرأتشو نداري
اگه اون مچشُ بدجوري بچرخونه ديگه تمومه
اون وقت آقاي گو مچشُ مي چرخونه به تو
واين يکي بازي رو هم ببرن
باورنکردنيه
هر چي بيشتر در مورد آقاي گو مي فهمم بيشتر ازش مي ترسم
الان ديگه منم يه طرفدارم
!بيا بريم
امروز جشن اولين پرتابِ
برو منم خودمُ مي رسونم
صاحب باشگاه امروز مياد بازيشو ببينه
!زود باش لينگ لينگ
توپ گير شماره 5 و دونده شماره 1 در ايستگاه 1و2
کيم دوسون در جايگاه ضربه زننده
اون بايد هوشمندانه بازي کنه و ريسک نکنه
2امتياز کم دارن و اون بايد جبران کنه
بايد توپُ بزنه
و مي زنه
مي زنه بين پرتاب کننده و اولين نفر
حالش خوبه، اون حالش خوبه
دوباره بازيکنا مي رن سر جاشون
وقتش نشده آقاي گو رُ ببرن تو؟
عجب بازيِ جالبيه امروز
صاحب دوسان برا اين فصل خيلي توجه نشون دادِ
مي تونيم اونو تو صفحه ي نمايش ببينيم
صاحب گروه دوسان
اون يه آدم حريصِ
يه چهره ي مشهور تو صنعت ُ اقتصاد
خوبه؟
کاملا درسته
تقصير من نيست چون تو مسئولشي
رئيس مُسکن بيشتري مي خواين؟
!کافيه
بذار حرفمُ بزنم
تقصير من نيست، تو مسئولشي
!ببندينش
!يه کم مسکن بيشتر بهش بده
!آرومش کنين
!ببندينش
همينطوري به فيلمبرداريت ادامه بده، متوقفش نکن
به خاطر صبوريتون ممنونم آقا
الان شروع مي شه
آقاي گو الان داره مياد داخل
چرا اين اينقدر تنگه؟ آدم حقه باز
بعد از 20 سال مجبورم کردن يونيفرم بپوشم
وِيوِيُ امروز نمي بينم
فقط آقاي گو هست
اون مسئولِ لينگ لينگ نيست؟
آره، ولي يه مرد به جاش اومده
اون قبلا يه کمَم بازي مي کرد
ما قبلا با هم بازي کرديم
با اينکه پير شده اما هنوزم مي تونه مربيگري کنه
!لينگ لينگ
سونگ نقش مربيگري وِيوِيُ بر عهده گرفته
بذار ببينيم چه طوري لينگ لينگُ راهنمايي مي کنه
!تکون بخور
آقاي گو اصلا به ضربه واکنش نشون نمي ده
حتما گيج شده
اگه تو هم نشنال جئوگرافي رو ببيني
مي فهمي که حرکاتش گيج کننده است
چرا بازي نمي کنه؟
به زودي شروع مي کنه
شايد آقاي گو هنوز نفهميده که بايد شروع کنه
!لينگ لينگ
حرکات سونگ کارآمد نيستن
بايد بيشتر تلاش کنه
شلاق دور گردن اون پيچيد
.داره فرصتشُ از دست مي ده
!بزنش
!يه بار ديگه آقاي گو واکنش نشون نداد
چي شده؟
!سونگ درست کارشو انجام نمي ده
!همينه!محکم بچرخون
!بچرخ
داره چي کار مي کنه؟
اين بار مي زنه تو صورت خودش
!بزن
!گفتم بزن
!اون کارُ مي کنه! اينم ضربه
!بلندِ
!داره مي ره
!لينگ لينگ! بدو
بيرونِ
!اون که توپ نيست
!نگاه کن! اون چوبه
چوب مي خوره به يه تماشاچي
اميدوارم خيلي آسيب نديده باشه
يه ضربه ي مستقيم
درست تو پيشونيش
چنين چيزي بي سابقهَ س
دارن اونو از استاديوم مي برن بيرون
اين اولين سه-ضرب آقاي گو بوده
لينگ لينگ برگرد
شايد دلش برا وِيوِي تنگ شده
به نظر نمي رسيد آقاي گو به اون توجهي نشون بده
آقاي گو داره چي کار مي کنه؟
مي خواد بدوِ
بدون وِيوِي مي خواد بدوِ
اميدوارم اتفاق ديگه اي پيش نياد
آقاي گو لطفا برگرد
دليل اينکه دارم همه چي رُ نشونت مي دم
بدون اينکه تغييرش بدم
اينه که مي خوام بدوني ما چقدر زجر کشيديم
شعار اقتصاد تيانجين، تواضع و اعتمادِ
و ما با تواضع و اعتماد به شما وام داديم
پس اگه شما با من مشکلي داشتين
با تواضع اونو برگردونين
!بس کنين
واقعا که آدم خوار و زبوني هستي
چرا اين اتفاق داره برا من ميفته؟ پول؟
قرض مي گيريُ پس نمي دي
تو هموني هستي که فرار کردي رفتي کره
اما مردم فکر مي کنن اون آدم منم
مگه من چي کار کردم؟
من هيچ کار اشتباهي نکردم
چرا بايد همچين اتفاقي برا من بيفته؟
دندونم
سخته ادامه بديم
!بازي تمومه! تمومه
داورا تصميم گرفتن بازي رو کنسل کنن
باور نکردنيه؟
اين چيزي نيست که ما انتظار داشتيم؟
چي بِهت گفتم؟ اون فقط يه حيوونه
!يه حيوون
اين ديگه زياده رَويه حتي برا ما
بايد صبر کنيم؟
برا چي؟ به 119 زنگ بزن، همين الان
باشه
يه ماه بِهت وقت مي دم
نه 3 ماه
فقط 3 ماه وقت داري تا از اون گوريل پول در بياري
...اگه نتوني
اين درست نيست
من هيچ چاره اي ندارم
هيچ چاره اي
چيزي ندارم که بتونم بفروشمش
وايسا
به جز اين بچه ها
آقا شما مي خواين منُ بکشين؟
وِي وِي ازت خواهش مي کنم
مي خواي منُ بکشي؟
نه مي خوام بفروشمت
ارتفاع کنوني 2500 پا نزديکي استاديوم جمسيل
به کنترل موقعيتهاي اضطراري
!برو کنار
واسه چي اون همش داره موز پوست مي کنه؟
آماده
بله آقا
اين کارُ نکن!
!شليک نکن
اجازه براي شليک صادر شده
شليک نکن
نشانه گيري، شليک
!نه
قرارداد استاندارد مديريت ورزشها
!احمقاي بي لياقت
مگه دارين کينگ کونگ شکار مي کنين؟
!درست شليک کنين
لطفا ادامه ندين
هليگوپترُ برگردونين
نشانه گيري، آتش
!برو بالا! برو بالا
!تا اونجا برو
!هليکوپتر فورا دور شو
!دورش کنين
!هليکوپترُ دور کن، اون گوريل منه
.هليکوپترُ پس بفرست
با جي ام يه قرار ملاقات بذار
8426از موقعيتش تاييد مي کنه
برمي گرديم
!ديوونه ي احمق
تو مسابقه ي امروز دوسانُ ان سي تو استاديوم جامسيل
آقاي گوِ گروه دوسان در مسابقه آشوب به پا کرد
آقاي گو چوبشُ به سمت جمعيت پرتاب کرد
که به يکي از تماشاچي ها اصابت کرد
پس چرا بايد بذارن يه گوريل بازي کنه؟
تو اينطوري فکر نمي کني؟
شرم آورِ
مسخرَس
کي بي اُ : " آقاي گو به بازي هاي خانگي محدود شد"
دوسان ادعا مي کنه اون فقط يه حادثه بوده
اون وقتي که کي بي اُ از امنيت هوادارا ترسيده بودُ
يه جلسه ي اضطراري
با 9 تا از مديرا ترتيب داده بود
تا براي آقاي گو تصميم بگيرهُ
بقيه ي فصل اونُ به بازياي خانگي محدود کنه
!بيا پايين لطفا
!کافيه ديگه! بيا پايين
آره مياد به اون نمايش
دستورُ عوض کن
فقط يه بار تو هفته
اين روزا ده سنتُ جاي دوازده تا قالب مي کنن
مي دوني رُتبَت چندهِ
با اندازه ي فشار خونِت
!فقط همين
کدوم جهنمي بودي؟
اين قرارداد
يه مشکلي دارِ
!برو کنار
کي به تو گغت بياي جلو؟
!بگير بشين
آقا
امضاي من
پاي قرارداد نيست
اون 300000 دلاريشم که حرفشُ زديم نيست
کره ايت خوبه
اما فقط اون بخشي که مي خواي بخوني
اون جا نوشته شده
30%از اون 300000 به وکيل داده شد
من که مجبور نيستم به تو بگم پولامُ چه طوري خرج مي کنم
!وايسا
اون فقط به اندزه ي 10000 دلار مي خوره
تو هر ماه، مي فهمي؟
بقيه ي اون پول مال توئه
وقتي همه ي بازيا رُ انجام داد
!اگه انجام داد
اما حالا يه خيال خامِ
!دروغگو
دروغگو! 300000 دلارم کو؟
!بگو! کجاست
!هيچ کس آسيب نديده
!فقط يک اتفاق بوده
اين چيزي نبوده که ما مي خواستيم
کار خودش بوده
اميدوارم کي بي اُ يه بار ديگه بتونه موقعيتشُ تثبيت کنه
و برسه به همون جايي که قبلا بود
آقاي گو فوق العادَس
و کاملا دوست داشتني
با اين حال اون يه حيوونِ
همه ي اعضاي انجمن با اين تصميم موافقن؟
اين به خاطر امنيت هواداراس
اين کمترين جريمه اي که مي تونسته باشه
بذار برم
!دنبالم نيا
!همش تقصير توئه، برو رد کارت
با وحشيگريِ امروز آقاي گو
کي بي اُ از اين تصميم عقب نشيني نخواهد کرد
با وجود درخواست دوسان
و در نظر گرفتن احتمال
ادعاي خسارت
کي بي اُ درخواست خواهد کرد تا از ارزشيابي آقاي گو هم
جلوگيري بشه
تکرار اتفاقي که
....امروز افتاد
مشکلي نيست
ورش دار
همه چي رو وردار
بيا با هم خوش باشيم
زيادي خوردم
به سلامتي
مطئني مي دوني چه طوري بخوري؟
لينگ لينگِمون به 3000 دلار طمع کرده
ارکيده دم روباهي
.به سلامتي
...اونا منُ شکارچيِ جايزه بگير
.که آدم شکار مي کنه صدا ميزنن
...چون من همشونُ به آمريکا و
.ژاپن فروختم
اما تو اولين نفري هستي که آوردمش اينجا
براي منه؟
.نه، اين نه
اين يه گياه وحشيِ 8000 دلاريه از کوه هاي هانرا
.نخورش
دنبالِ من ميگشتي؟
.بخاطر همينه ازت خوشم مياد
غر غر آدما
...هرچقدرم باهاشون خوب رفتار کني
.هيچوقت برا هيچي ممنون نميشن
.لعنت
يه مليون آره؟
.يه نقشه دارم
!تبليغات! درخواستِ جمعي
.براي اينکه ثابت کنيم تو حيوونِ بي خطري هستي
خودم هواي همه چيز رو دارم، باشه؟
.پس نگران نباش
.و بخور
.بهت گفتم
.نه اين يکي
.ديگه اين کارو نکن
.اي خوک
.به ريه هات آسيب ميزني
از گزارش پزشکي هم بهت گفته بودم که
کبد چربي داري
اين براي کبد خوبه
کامل باز کن
خوبه، همينه
چطوره؟
...اخبار بعدي درباره حادثه ي گوريلِ
بيسبالييست کره ايِ استاديومِ دوسان در بعد از ظهر گذشته ـست
درخواست يه جلسه اضطراري دادهKBO
.و آقاي گو رو به بازي هاي خانگي محدود کرده
يه بازي جريمه گرفتن و ضربه زن قوي ـشون جريمه شده
دوسان بطور کامل جريمه نشده
اين چيزيِ که بر اساس قرارداد توافق شده
بيشتر هواداران با رويداد غير مترقبه شوکه شدند
و سوالاتي درباره بيخطر بودن حيوان پيش اومده
...از قهرمان ملي چيني تا يه حيوون خطرناک
.زود بيا
.اون رفت تو قفسِ ليتينگ
.زود باش
.دقيقا ميدونم چي ميخوايي
زنداني بودن دردناکه، نه؟
...از الان
تو آزادي
آقا
اين خوبه؟
.آره، فقط کاري که بهت ميگمُ بکن
از امروز
...اونو بعنوانِ يه حيوون بيخطر
!لينگ لينگ
.همينه. درسته
تو قاليچه ي جديدم ميشي
!چطور جرات ميکني درختِ منُ نابود کني
برا چي گذاشتي اون مشروب بخوره؟
تقصير خودت بود
.نادون
.به "درخت ليمو دوباره" خوش اومدين
مهمون بعديِ ما
يه آدم ..واقعا به خصوصه؟
.ببخشين
اين واقعا يه مهمون ويژه ـست
ممکنه ازش بترسين
اينطور نيست؟
.نه
"بيايين به از خرسِ دوسان آقاي "گو
.و ويوي خوش اومد بگيم. يه دست مرتب
.هانبوک پوشيده
بهشون نشون بده
.ديدي. اون اهلي ـه
.البته
. تبليغات ميکنه! بله! همه چيز
.ساده ـست
فقط اينجوري بدو، ميبيني؟
اين نميتونه
اينجوري
اينجوري؟
.بله همينه
خانم زائو
وزن آقاي گو چقدره؟
.300کيلو وزنشه
300کيلو؟ خيلي متناسب بنظر ميرسه
تردميلِ ما حتي ميتونه بدن گنده و وزن
.زياد آقاي گو رو متناسب کنه
آقاي گو نميدوه
داره دنبال روياهاش ميره
لينگ لينگ بلند شو
اخبار بعدي درباره شور بيسبالِ لينگ لينگ توي چين ـه
اون دوباره يه بازي براي دوسان برده
اين تيم بدون هيچ مشكلي به بازي هاي پايان فصل راه پيدا كرد
بعد از ورودش در ماه جولايي
اين بيگانه در مجموع
.37دور خونگي داشته
.آماده. پرتاب
ليتينگ! نشونم بده چي تو چنته داري
.عاليه. خيلي خوبه
بيايين اينو به دنيايي که از ما دوري ميکنه نشون بديم
اعتماد به نفس بالا رفته خرساي لينگ لينگِ دوسان
اون سرشناس شده
و عقيده ها بر اينه که بازي هاي پايان فصل رو براي تيم ببره
امروز همه دنيا تماشا ميکنن
سونگ چونگ سو
خبر داغ
.يه نگاهي به اين بنداز
اينا چي ـن؟
بهت گفته بودم پاره ـشون کني
نميتونيم هيچ مدرکي به چا بذاريم
اونا دوباره اينارو فرستادن
"صاحباي "چوني چي" و "يومي يوري با هم ميرسن
.من هر کاري تو بهم گفته بودي کردم
خوب سنگ قلابشون کرديم
فينال بخشِ اولِ بازي هاي دوسان
اين اولين بازيِ پايانِ فصله
هشت حمله
و ضربه زن جانشين ، آقاي گو بيرون ميان
نميتونه از اين يکي در برهNC
يعني ميتونن 4 دور دووم بيارن؟
ـهNCاين اشتباهه
اونا اجازه سه ضربه رو دادن و الان تموم بيس ها پر شدن
4دور در 8ام بازي رو ختم ميکنه
NCماهِ
اون توپُ در اختيار داره
اونا دارن از قانون 12 ثانيه استفاده ميکنن
.اين يه نقشه زيرکانه ـست
وقتي داور مسابقه بگه پِلي
پرتاب کننده 12 ثانيه فرصت داره تا توپ رو بندازه
اون ميتونه قدم بزنه و
يه دوسان يه دور آزاد بده
داور اجازه اولين توپ رو داد
به جاي گذشتن از 4دور اونا يه دور رو کم مي کنن
بله اونا اعتماد بنفس اينو دارن
اونا ميتونن با رسيدن به ايستگاه 9ام جبران کنن
4دورِ بازي همينجا به پايان ميرسه
معامله انجام شد
هواداراي دوسان موز پرت ميکنن و بهش ميگن که دراز بکشه
لينگ لينگ دراز بکش
ويوي به آقاي گو ميگه که روي زمين دراز بکشه
چه بازي کسل کننده اي
آقاي گو از منتظر موندن حتما خسته شده
کميسيونر چي گفت؟
.اون خوشحاله
30درصد از معامله رو ميخواد
.براي سرمايه توسعه ليگ
.حتي قراره قوانين تجارت رو تنظيم کنه
البته که ميخواد
از شرّ چشم زخم خلاص بشه
و يکمم پول به جيب بزنه
ميدونه؟GM
چيزي گفتي؟
گفتي نه
من چيزي بهش نگفتم
هممون تا قبل از معامله کارو تموم ميکنيم
من و ليگ هم
"صاحب چونيچي دراگون "ايتو هيروشي
وارد کره شده
هدف اومدنش هنوزم مشخص نيست
همچين کاري براي صاحب يه کلوبِ ژاپني خيلي نادره
بعضي شايعات ميگن که اومده تا آقاي گو رو بگيره
آقاي هيروشي توي فرودگاه درباره اومدنش نظري نداده
و معماي قضيه رو بيشتر کرده
آقاي گو براي خونه يه رانر به همراه آورده
و دوسان در صدر قرار ميگيره
آقاي هيروشي، يه لحظه لطفا
بازي دور دوم بخش نهايي
شماره 9 دوسان در جايگاه ضربه زن
دومين بازي خونگي دوسان
يعني دونده هاي دوسان در ايستگاه 1و2
ميتونن بيس ها رو پر کنن؟
بايد اونارو از بازي خارج کنهNC
وگرنه تو ايستگاه آخر با آقاي گو روبرو ميشه
اينم از پرتاب پنجم
اه، چرخ خورد و دقيقا از بالاي سرِ پرتاب کننده رد شد
مدافع اونو ميگيره و براي شماره 1 پرت ميکنه
.امن! اون موفق شد
شماره 9 ايستگاه ها رو کامل کرد
و 2 تا اوت باي دوسان
انگار آقاي گو خيلي جاافتاده شده، مگه نه؟
.البته که همينطوره
موزيکُ ميشوني؟
NC يه موقعيتِ خطرناک براي بازيکنانِ
و همينطور براي هوادارانشون
2ميليون يِن پول نقد
و يک ميليون حقوق سالانه
.اين پيشنهاد ماست
اين ميشه 30 ميليون دلار فيش انتقالي
و 15 ميليون دلار حقوق ساليانه
اين پيشنهاد تو تاريخ چونيچي بالاترين رقم ـه
چونگ سو؟
منُ ببخشين
ببخشين
لطفا به من اجازه بدين
.صدا رو زياد کنين
کيم بايد جراتشُ زياد کنه و نتيجه شُ ببينه
بازي داره تموم ميشه، يه تشويق جانانه
دوسان با يه ضربه جانانه بازي رو تموم ميکنه
ميشه روي اين قيمت گذاشت؟
.بهتره با دور آهسته ببينيمش
ضربه بي نظيريه. واقعا بي نظيره
با قدرت هيبت آور، آقاي گو ضربه رو ميزنه و
.بازي دومُ رو براي دوسان ميبره
حتي سيرکِ من؟
.بله
و بدهي هم همينطور؟
.100ميليون دلاره
عاليه! بايد به ساني و بقيه هم بگم که بدونن
.شما بهتريني، آقاي سونگ
پس کي امضا کنيم؟
نميکنيم
من يه بدهي دارم
و سيرک آفتاب رو باهاش باز کن
توي نامرد
به جنگ مزايده با يوميوري شروع کن
اونا رقيب ـن
ما بايد پياز داغشُ زياد کنيم
برا چي بايد همچين کاري بکنيم؟
اونوقت ارزشش بيشتر ميشه
اي دختره خنگ
اونا همديگه رو از دور خارج ميکنن
تو توي زندگيت شانس هاي زيادي نداشتي
دلتنگ شدن براشون ساده ـست
کاملا
تو آموزشش دادي تا کارهاي عجيبي بکنه
..بعدا توي برنامه مون
صحبت از شهره
NCدوسان مسابقه دوم در مقابل
در بخش مسابقات نهايي رو ميبره
بياين قسمتهاي مهمُ ببينيم
فرا فوق العاده آقاي گو در طول بازي اول
و ضربه فوق العاده ـش در بازي امروز
.باعث شد تا دوسان ببره
جانگ وو وون نظر خودشُ بطور روشن
در مورد بازي اعلام کرده
، کيم هيون سونگNCنزاع بين پرتاب کننده توپ
و پرتاب کننده کيم جه ووم در آخر بازي
مساله اي شده که بييشتر در موردش بحث شده
شايد هضم برنده شدن براش سخت بوده
همگروهي ها داخل زمين شدن
اما اونها هم نتونستن متوقفش کنن
مربي و دستيارانش فقط ميتونستن تماشا کنن
آقا
از من پرسيدين که عشقم چقدر عميقه
حالتون خوبه؟
تو دستور دادي بياد؟
نه
اين بدتر شده
آسيب ديدگي رباطش بدتر شده
ولي درمانش چيه؟
به درمان اهميتي نميدم ولي
درمانش چطوريه؟
جراحي زانو اونم فورا
چي؟
يا حداقل 6هفته توي گچ
6هفته؟
مگه گوريل بهش زده؟
!ويوي بهش بهش بگو
حمله کن
.لطفا نکن
.بس کن
کي بهش احتياج داري؟
مسابقه سوم فردا
فردا ميخواييش؟
منُ گاز بگير
تکون نخور
خل شدي؟
بهتره چند روزي با مورفين و
بانداژ زانو تحت نظرش بگيريم
تو همين الانشم بازي دومُ بردي
حتي اگه بازي سوم و چهارمم از دست بدي
بازم ميتوني بازي پنجمُ داشته باشي
بهتره بهش زمان بديم تا خوب بشه، باشه؟
اون اينجاست
به همراه دو تا از صاحباي کلوپاي ژاپني
كه هدفشونُ از ملاقات فاش نمي كنن
طرفدارا دارن شايعه سازي مي كنن
NCبه خاطر ساخت وساز استاديوم همه بازيا توي جاسميل انجام ميشه
NC3 صفحه اصلي بازي
!بازي سوم از بخش نهايي
يه ايستگاه کامل براي دوسان
!اين باعث شد پاي شوت كننده بره بيرون
!دومين بيس به اولين! اوت
كيم در اولين بيس با بازي دوبل خارج شد
بازي داره به آخرش مي رسه
دوسان فقط امروز درگير نخواهد بود
طرفدارانش اونُ راحت نمي ذارن
آقاي گو بايد بيرون ميومد تا بازي رو تموم كنه
آقاي گو به دلايل نامعلومي غايب بود
طرفداراي دوسان اعتراض مي كنن
سونگ....بردار
يالا
اينجاست؟ اون اينجاست؟
دوسان از بس دنبالت گشت عصبي شد GM
ديوونه شدي؟ نمي توني الان يه بازيكنُ از فهرست حذف كني
بيا بعداً حرف بزنيم
كامل درك مي كنم
بيا بريم تو
اين معامله انجام شده
اون با دو برابر موافقت كرد
پيشنهاد چونيچي
با انتقال حقوق و دستمزد
مي خواد فردا امضا كنه
خيلي ممنون
مي خوايم يه معاينه پزشكي انجام بديم
معاينه...پزشكي؟
اين دكتر تيم ما تتسو ئه
بذاريد اون آزمايشُ انجام بده
و قبل از رفتن من نتايجُ بهم اعلام كنيد
دكتر؟ درك مي كنم
انتظار دارم ديگه با چونيچي مذاكره نكنيد
من هيچوقت تا حالا براي درمان آرتروز مادرم كاري نكردم
ولي اينجا توي بيمارستان دامپزشكي گير كردم
دارم زانوي گوريلُ درمان مي كنم
اون يه حيوون خونگي معمولي نيست
من 10 سال درس نخوندم كه اينكارُ كنم
!لطف كن بلند شو
اون ميخواد بازي كنه
!حركت نكن! لينگ لينگ
!من دارمش
اون واقعاً صدمه نديده
اون فقط از من عصبانيه
اگه اون پاشُ از دست بده تو خوبش مي كني؟
كي داره پاشُ از دست مي ده؟
كي؟
!لينگ لينگ
!همه برن بيرون
!نمي تونم روي اين فرايند ساده تمركز كنم
!امكان نداره
!اون نبايد پاشُ از دست بده
!اون پاشُ از دست نمي ده
ويوي! كجا داري مي ري؟
اون احمق
!خفه شو
اژدها هاي چونيچي و غول هاي يوميوري
بزرگترين رقبا در بيسبال ژاپن هستن
صاحبان هر دو باشگاه در يك زمان رسيدن
ولي دليل ملاقاتشون هنوز معلوم نيست
تو ديگه جايي نداري كه بري
صورت عبوست ببين
بلند شو
بي ادبيه كه به كسي پشت پا بزني
!گفتم بلند شو! عصبانيم نكن
!تو يه دروغگويي
!تو از من آسيب ديدگي لينگ لينگُ مخفي كردي
سلاح داري؟
...فكر نكن فقط خودت مي توني! منم يكي دارم
تفنگ من كو؟
من دروغگو ام؟
تو ظاهراً مي توني با اون صحبت كني
چطور نمي دوني
اون داره درد مي كشه؟
صادق باش
تو دروغگويي، مگه نيستي؟
من فكر مي كنم
!حداقل اونُ مي شناسي
!هميشه وو وو وو بي معني
!من لينگ لينگُ مي شناسم
!من بهش غذا دادم و بزرگش كردم !من استادشم
!البته كه دركش مي كنم
!هرچي مي گه من مي فهمم
اين ليتينگ از چين ـه
يه گوريل پرتاب كننده خريده NC
كه اسمش زيروز ـه
به ورودش يه نگاهي كنيد
گوريل چيني، زيروز رو استخدام كردNC
نمي تونه يه گوريل بخره؟NC چرا
امروز توي بازي مي ذاريش؟
عجيبه كه يه پرتاب كننده تيم رو ببيني
داره كاري كه از همه بهتر بلده انجام ميده؟
زيروز واقعاً در بازي امروز شركت مي كنه؟
احتمالش زياده
ليتينگ نه...اون خيلي خطرناكه
NCبازي چهارم از بازي هاي خانگي
بازي چهارم از بخش نهايي
دونده هاي خارج در ايستگاه 1 و 2 دور دوم
بعد از واگذار كردن بازي سوم
دوسان با يه شكست ديگه مواجه ميشه
كيم داره ضربه مي زنه
!ضربه اشتباهي كاملاً چرخش مي كنه! ضربه
اين آخرين فرياد دوسانه؟
آقاي گو هم نمي خواد امروز بياد؟
بايد بياد! اين بازي چهارمه
دليلي نداره كه بيرونش كنيم؟
يوميومي جايگاه خاص تري داره؟
بايد رقم ديروزُ نصف كنيم
همه تيمتونُ مي بينيم
اين ارزش توافقنامه ماست
چطوره بهار آينده آزمايش پزشكي انجام بديم؟
از دبستان
همين آرايشگر موهامُ كوتاه مي كرد
الان 30 ساله
جالبه
اين يعني من فرد صادقي هستم
من صداقتمُ به شما هديه مي كنم
!خيلي ممنون
چرا همينطوري وايسادي؟ !قراردادُ بگير
!بيارش
!زود باش
!بگيرش
تا حالا كسي همچين پرتاب كننده اي نديده
اين پخش مجدد با حركت آهسته ست
منم اولين باره مي بينم
كجا ديگه مي تونيد همچين چيزي ببينيد؟
كجا دوست داريد امضا كنيم؟
اون گوريل مال كيه؟
زيروز چه جور بازيكنيه؟
اسم واقعيش ليتينگ به معني طوفان ـه
اون بر خلاف آقاي گو، يه گوريل كوهستانه كه همه باهاش آشنان
اون يه گونه تهاجمي ـه
!ضربه زن! يه ضربه ديگه
!وحشيانه س
!پرتاب اون عملاً يه حمله ست
يه پرتاب كننده باورنكردني از مرگ نجات پيدا كنه NC باعث شد
حالا برهاي پشت سرهم دوسان ديگه تضمين شده نيست
چه زمانبندي كاملي
گوريل من كجا قايم کردي؟
بشيGM من از مرگ نجاتت دادم كه يه
حالا تو داري منُ سر مي دووني؟
چطور جرأت مي كني؟
واقعاً دلت مي خواد بميري؟
!برو بيرون از ماشين من
!فردا بازي نهاييه
به خاطر تو
و همينطور اون دختر
اميدوارم آخرين روزت نباشه
راه بيافت
به بازي 5پنجم بين
و دوسان در استاديم جامسيل رسيديم NC
بخش 5 بازي نهايي
ما در حال شروع بازي در استاديوم جاسميل هستيم
بازي امروز همه چيزُ معلوم مي كنه
ظاهر آقاي گو
عامل تعيين كننده ايه
و همونطوري كه ديروز ديديد
زيروزهم به شدت كمك مي كنه
به نتيجه امروز
!ويوي عجله كن
!آماده شو
چطور به اين گوريل آموزش دادي؟
!با عشق و توجه
انسان فاقد اين ويژگي هاست
براي همينه كه تصميم هاي غير عاقلانه مي گيره
فكر مي كني اون عصبانيه؟ نه
اون فقط گرمشه چون تو كوه بزرگ شده
اون توي يه زمين آزاد بوده
براي همين به سرعت گرمش ميشه
اون ناله مي كنه كه خودشُ گرم كنه
اون عصباني نيست
!ويوي
!ما بايد بريم
!ويوي
ويوي! خوب گوش كن
اين يه مسكنه
توش مورفين داره براي همين 20 سي سي موقع درد بهش بده
نمي تونم بگم براي دردش كافيه
به هر حال به عنوان آخرين راه حل
اگه مقدار زيادي بهش بدي، آرومش مي کنه
فهميدي؟
فهميدي! به عنوان آخرين راه حل
اما اگه نتونه بلند شه
مثل چيزي که گفتي
اگه اون نتونه راه بره
اون وقت توهم نمي توني
پاهاتُ ببوس و ازش خداحافطي کن مي شنوي چي ميگم؟
مي شنوي؟
اينُ بگير
!کوچولوي من
يه چيزيش نيست؟
خيلي خوب اون گوريلُ درک مي کنه
با مراقبش با مهربوني و عشق رفتار مي کنه
بيشتر از 5 امتياز، با يه دونه يار کمتر و تو امتياز 3
NCيه فرصت خوبِ کسب امتياز براي
بايد دونده ها رو تا ايستگاه دوم تو زمين خودي بيارن
اين چونيچي ايتو ـه
به همراه مراقب زيروز
به محض اين که مظنون شديم درمورد زيروز صحبت مي کنن
پس يعني
هدفشون از ملاقات، بدست آوردن زيروز ـه
!بايد جلوشونُ بگيريم خوابيدي؟
!دوباره خوابيدي؟
!اون گوريل گنده به جهنم
بيشتر مثل يه همشهري گنده است
تو بايد اول کارت باشه
اما از طرفي 70 سالته
مردم تو اين سن
هيچي نميخورن و از پوشک استفاده مي کنن
اما چرا حالا؟
!فقط يه ضربه ديگه لينگ لينگ
!لازم گل بزني! فقط همونجا بمون
پاتُ بالا نگه دار و دراز بکش
دراز بکش و همينجا بمون
امضا کردنم تموم شد برمي گردم
آقاي سونگ
بله؟
لينگ لينگ خوابيده
اين داروي مسکنه بيدارش کن
!بيدارش کن
آقا
ديگه چيه؟
وقتي با
لينگ لينگ، حرف ميزنم
نمي تونم بفهمم چي ميگه
درست همونطور که گفتي
فقط براش صدا درميارم
چون وقتي اين کارو مي کنم مردم خوش ـشون مياد
براي همين ادامه دادم
من... اصلا نمي تونم بفهمم چي ميگه
شما حق داشتين
همه رو پيش بيني کرده بودين
اشکال نداره
چون اون حرف تو رو ميفهمه
واقعاً ميفهمه
دونده شماره 7 در ايستگاه شماره دو
!دوسان مي تونه اينُ پس بگيره
!زدش!سمت راست زمين
!دونده ايستگاه 2 از ايستگاه 3 گذشت
!بازيکن راست برداشت ـش
!هيچ وقتي نيست
!بازيکن سمت راست پرت ميکنه به زمين خودي
!تو زمين خودشون با هم رودرو ميشن
!داره جدا ميشه
!حالا به سمت ايستگاه 2 !يکي ديگه بيرون
!حالا بازي مضاعف
هيچي براي دوسان خوب پيش نميره
!به سمت خط نقره اي هجوم ميارن
بي دفاع مونده
اين فشار منجر به يه بازي مسخره شده
بازيکن هاي خودشون هم مي دونن
به يه پرتاب بلند احتياج دارن
دوسان تو مرحله آخرشه
الان بيشتر از هميشه به آقاي گو احتياج دارن
اصلا نمي فهمم
الان زمان حضور آقاي گو ـه
!آقاي ايتو! آقاي ايتو
!آقاي ايتو
هنوز زيروز رو معامله نکرده
!آقاي ايتو
...آقا
مثل يه قله
بين سه تا کشور ـه
اصلاً چرا منُ صدا مي کني و مزاحمم ميشي؟
بهت که گفتم
يه بار براي هميشه تموم شده، زيروز رو معامله کرده
بهت نگفتم گوش به زنگ باشي
و حسابي مراقبشون باشي؟
برو کنار
چي؟
!برو کنار
!بروکنار
!چونگ سو صبر کن
!آقاي ايتو
!آقاي ايتو! آقاي ايتو
!آقاي گو مي خوادبازي کنه
الان نبايد امضا کني
لطفاً يه کم يگه صبر کن
فقط به شرايط جديدمون فکر کن
!آقاي ايتو
!زيروز يه گوريل شرير ـه
!آقاي ايتو
لطفاً اين درُ باز کن
من باهات کاري ندارم
!ايتو
!احمق خنگ! خنگ
اين يه مدل موي 30ساله است؟
!مثل يه احمق به نظر ميايي
!بهش ميگيم مدل سطلي
شنيدي؟
!ايتو يه ادم منحرف ـه
!ايتو احمق
چي؟
!آشغال پست
!سونگ چون سو
چطور جرات کرده بگه "منحرف"؟
بازنده تا فصل آينده ديگه بازي نداره
نبايد جلوشون گرفته بشه
تو ايستگاه 1 ميچرخه
!به سمت بيرون زمين
شيرجه ميزنه! توپُ گرفت
!يه مسابقه خشن براي هردوتيم
! خوبه! اين جنگ اعصاب ـه
!بازي داره گرم ميشه
آقاي منشي
چرا مارو خبر کرده؟
اين آخرين شانس ماست، چونگ سو
بايد همه رو بفروشيم
آقاي منشي به مسايل قانوني رسيدگي مي کنه
وقتش رسيده
هان؟ چي؟
ادامه داشته باشهNCتاوقتي حمله هاي
زيروز تو طويله تمرين کنه
خيلي پرخاشگر شده
پدربزرگش گفت
يه بچه برکت ـه
"بجز" بهترين دوست بشر
تکرار:برنده سي و دومين فستيوال مستند آسيا
هيچکس نمي دونه خانواده ويوي کيه
و هيچ کس هم نمي دونه لينگ لينگ از کجا اومده
نصف دنيا رو گشته
گوريل لينگ لينگ و ويوي کوچولو
يه خانواده شدن
درست مثل همه بچه هاي رانگيوا يه خانواده شدن
!دونده ايستگاه 3 ميرسه!امن
!کيم تک کيونگ پرتاب مي کنه به زمين خودي
!براي دريافت کنده
!خيلي سريعه! حرکت مي کنه
!امن! امن ـه
زيروز هنوز داره تو طويله گرم مي کنه و منتظره
اگه با درخواست تست پزشکي
باعث ناراحتيتون شدم
عميقاً عذر مي خوام
باختن به چونچي
موضوع غيرقابل تحملي ـه
لطفاً تو بازي نهايي
زيروزُ شکست بدين
اگه بتونين اين کارُ بکنين
همه خواسته ـهاتونُ قبول مي کنم
اين يه چک سفيده ـه
هرچي که مي خوايي
بنويس
بيا تو
چکُ بردار
!ضربه حسابي کيم دو سو به سمت چپ زمين
يه معجزه در انتهاي ايستگاه 9
بدون هيچ خروج و پرشدن ايستگاه ها براي دوسان
!هنوز براي دوسان اميدي هست
هنوز بيرون نرفتن
!اما اومدن زيروز
!اجازه بدن حضورش احساس بشه
NCتصوير نجات يافته ي داره به آخرش ميرسه
اينُ از ما مخفي کردين؟
حتي براي تو هم کمه
قبلاً انقدر جدي نبوده
چرا رنگ زدي؟
کي اين حقُ بهت داده
که ازم مخفي کني؟
!جوابمُ بده
بِکِشِ ـش بيرون
و ببرش تو بازي
قبل از اين که جريمه بشي
با عصا؟
!جي ام کينگ!آروم باش
مثل سرابي که تو کوير از بين ميره
زمين لرزه اين سيرکُ بلعيد
همراه با رئيس ـش و ويوي
چندين روز طول ميکشه
تا بچه هاي سريک و تيم نجات خارج بشن
مسئوليت کاملشُ من به عهده ميگيرم
چطوري؟ از پشت ميله هاي زندان؟
به پليس ها زنگ بزن
!اين دورغُ از من باور مي کني؟
اما گوريل لينگ لينگ، فرق داره
همه جا با استادش ويوي ديده مي شد
و فهميد که ويوي داره نفس ميکشه
!سونگ چون سو
ميبيني؟
اون حيوونُ بذار تو بازي
قبل از اين که پليس ها بيان
نمي فهميي؟
مثل پدري که از بچه اش حمايت مي کنه
ويوي بطور معجزه آسايي از زير يه تخته سگ بيرون اومد
درحالي که تيم نجات رها کرده بودنش
ويوي به کمک يه حيوون از مرگ نجات پيدا کرد
!پاشُ لينگ لينگ
!لينگ لينگ! لينگ لينگ
!همين حالا پاشو
!لطفاً بلندشو
!قبلاً هيچ وقت منُ نااميد نکرده بودي
مي توني صدامُ بشنوي؟
!پاشو لينگ لينگ
لينگ لينگ
!پاشو
!تو مي توني
!پاشو
!صبر کن
از دست پليس نجاتش بده
!لينگ لينگ پاشو
امتيازها 6 به 3 سه است سه امتياز پيش استNCدر حالي که
ببين بازوهاش بطور غير قابل باوري قدرتمنده
زيروز تو زمين لذت ميبره
مي تونه نسبت به هم تيمي هاش بي دقت باشه
نقشه رو تغيير ميديم
لينگ لينگُ بگير و برگرد به چين
اون دکترُ يادت مياد؟
مي تونه کمک کنه از کشور خارج بشين
ازش ميخوام مقدمات سفربرگشتُ براتون جور کنه
الان يک ميليون دلار لازم داري؟
بيا اينم يه ميلون
با اين بدهيتُ برگردون
و اونجا منتظر من باش
من نمي خوام
يادت مياد چي بهم گفتي؟
چرا بيسبال دوست داري؟
خونه به خونه
بيسبال بازي ـه که از زمين خودت شروع مي کني و دوباره برميگردي به زمين خودت
حالا شما دوتا مي تونين برگردين خونه
تو چي؟
من؟
من مدت کوتاهي ميرم زندان
شايد يه سال
من به همه چي رسيدگي مي کنم
و براي ديدنت ميام چين
تا اون موقع سيرک ـتُ راه بنداز
سيرک خورشيد
راه بندازش و منتظر من باش
!اون آدما اذيت ـت مي کنن
براي من گريه نکن
مردم به من چي ميگن؟
شکارچي
درسته
يه شکارچي انسان
تا حالا ديدي يه شکارچي، خودش شکار بشه؟
بله
ببين! بازيکن ذخيره پيدا شده؟
مربي کيم تو زمينه
!آقاي گو! آقاي گو
!آقاي گو داره مياد بيرون
!داره مياد! اون اينجاست
همه! دارين مي بينن
يه گوريل به روي خاکريز و يکي ديگر چوب به دست
!اين يه لحظه تاريخ ساز تو بيسبال کره است
!دينوزNCمربي پارک از
داره اشاره مي کنه
بازيکن ها دارن برميگردن عقب
!لينگ لينگ آماده شد
!پرتاب خيلي خوبي بود! عالي بود
!کوچولوي من
آسيب ديدگي ـش بايد جدي باشه و دار اذيت ميشه
!خوبه! فقط برگرد
!بله! دقيقاً همين جوري
عقب گرد چوبش بايد يه مقدار سريع تر باشه
!همچنين همراه با چرخش کامل
!چرخيدن براش غير ممکن ـه نمي تونه اين جوري ادامه بده
آقاي گو تو دام ضربه قوي زيروز مي افته
آتل ـش شکسته
شکست خورد
تو موقعيت غير ممکني ـه
نمي تونه وزنشُ روي پاي راستش بذاره
انگار آقاي گو درد داره
به سختي مي تونه وايسه
داره ميره به سمت نميکت
آقاي گو داره بازيُ ترک مي کنه
داره زمينُ ترک مي کنه و نمي تونم ببينمش
نمي تونه اين کارو بکنه اصلا نمي تونه وايسه
آخرين اميد دوسان از بين رفت
آقاي گو داره برمي گرده
صبر کن...داره جهتشُ عوض مي کنه؟
داره ميره سمت ايستگاه ضربه زني
!باور نکردنيه
نمي تونه از پاي راستش به عنوان تکيه گاه استفاده کنه
براي همين داره تغيير مکان
!وزنش به روي پاي راست
!فوق العاده است
اين موضوع چطور به فکر يه حيوون رسيده؟
!يه نمايش واقعي از غريزه حيواني
!باور نکردنيه
اما از سمت چپ
چطور مي تونه اشارات ويوي رو ببينه
حق با تو ـه
نمي تونه علامتهاي شلاقشُ ببينه
ديگه نمي تونه بهش اشاره کنه
سمت ديگه تغيير مکان داد
پس
آقاي گو خودش اين تصميمُ گرفته؟
از روي عمد نمي تونسته اين تصميمُ گرفته باشه
بايد ويوي براي چنين موقعيتي بهش آموزش داده باشه
با چندين بار تکرا
اين تنها توضيحيِ که
مي تونه توجيه کنه يه حيون چنين تصميمي گرفته
!همه اين ها بخاطر آموزش هاي ويوي ـه
بهش ياد داده تا چطوري ارتباط برقرار کنه
پيشبيني همچين موقعيتي رو کرده بوده
اگه نشنال جئوگرافي رو ديده باشي
حيوون ها با تکرار آموزش مي بينن
!پرتاب
!توپ منفجر شد
ضربه قوي و توپ برق آسا
!در اثر فشار متلاشي شد
!توپ به هزاران تيکه تبديل شد
چطوري اينُ توضيح ميدي؟ يه حقه است؟
تو کتاب قانون
...همچين شرايطي
قبلاً همچين چيزي نديده بودم
هيچ وقت نديده بودم توپ پاره بشه
بذار قوانينُ بررسي کنم
اگه همه تيکه هاي توپ
داخل محوطه باشن
بايد تيکه ها رو بردارهNC
و جمعشون کنه
!همه رو با هم جمع کنه و .....بدو ـه
!بدو
!بهش بگو بدو ـه ويوي
!بدو
تيکه ها رو بردارين
!بدو
!زودباش لينگ لينگ
!بايد بدويي
!بدو لينگ لينگ
!بدو
!زودباش
!همه تيکه ها روبردارين
!بدو
فکر نکنم آقاي گو به موقع بتونه اين کارو بکنه
دست آقاي گو مثل دستکش بازيکن هاست
خودبخود ميچسبن
سرداور داره سوت پايانُ ميزنه
چرا سرداور سوت نميزنه
آقاي گو خيلي دير به محل رسيد
سرداور چيزي ديده؟
داره ميره به سمتش
!اين يه تيکه توپ ـه
!يه تيکه توپُ جا گذاشتهNC!ببين
يه تيکه بزرگ ـه و نميشه ناديده اش گرفت
!امن! امن
!امن ـه! امن
بالاخره خرساي دوسان بازي رو برد
!و برنده بازي نهايي شد
تو يه لحظه ي بزرگ و هيجان انگير
!آقاي گو و دوسان برنده شد
!مثل صحنه فيلم هاست
!آقاي گو واقعاً موفق شد
!يه دونده تو زمين خودي
!يه برد علي براي خرس هاي دوسان
!آقاي گو! مي دونستم مي تونه اين کارو بکنه
خرساي دوسان بازيُ 7 به 6 برد
!و برنده ليگ شد
!لينگ لينگ پاشو
!لينگ لينگ
!صدامُ ميشنوي؟ لينگ ليينگ
!لينگ لينگ
!به پليس ها زنگ نميزنم! نه آقا
!به آمبولانس زنگ بزن
!عجب بازي باور نکردني بود
!فوق العاده بود
!باور نکردني بود
!ببين
!خوبه
!خيلي خوب
آروم باشين
همه آروم باشين
عشق و علاقه
!ليتينگ
!ويوي برو عقب
!ويوي
!برو عقب
!ليتينگ! جلوشُ بگير
!آروم باش
!لينگ لينگ
!ويوي بيا! ويوي
لينگ لينگ چي؟
!بيا بريم!نه
!نمي تونيم لينگ لينگُ تنها بذاريم
!برو تو
!برو
!لينگ لينگ
!زودباش
!برو کنار
!برو
آقاي سونگ
!پاشو
!آقاي سونگ
!لينگ لينگ! بسه
!لينگ لينگ کافيه
!نه
!لطفاً تمومش کن
همش تقصير منه
پس...لطفاً تمومش کن
لطفاً تموم کن
ليتينگ کار اشتباهي نکن
لطفاً ولش کن بره
چي گفت؟
لطفاً قراردادُ باطل کن
خدانگه دار
!به پليس ها زنگ بزن
نماينده سونگ چونگ سو که طرفدار بيسبال ـه بخاطر تقلب بازداشت شد
با يه کشمکش گوريلي پايان يافتKBOبازي هاي حذفي
چون چي استفاده از زيروز رو متوقف کرد
لين ژياوجانگ به اتهام مظنون بون به سوء استفاده مالي برکنار شد
آقاي گو 7ساعت جراحي رو با موفقيت پشت سرگذاشت
خرس هاي دوسان برنده ليگ کره شدن
نماينده سابقِ طرفدار بيسبال
سونگ چونگ سو امروز بعد از ظهر
بعد از 4ماه از زندان آزاد شد
به منظور اجتناب از انظار عمومي
با درخواست خرس هاي دوسان براي برکناري از مسئوليت
از کار برکنار شد
آقاي سونگKBOمجوزنمايندگي
بطور دائم لغوشد
و به سرعت از انظار عمومي
بدون هيچ حرفي دور شد
!وقت غذاست
صف بکشين و هُل ندين
بيا بگير
حسابي غذابخورين
بيشتر بخور
خربزه برات خوبه، زياد بخور
ويوي
ببين
!احمق! همونجا بمون
!بس کن
!نمي توني غذا بدزدي
شکارچي
6ماه بعد
باغ وحش سئول
ميخوايي بدوني چقدر دوست دارم
!ليتينگ
!کوچولوي من
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.