..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!بُکشش، رافائل
!بُکشش !یالا
...الان که دارید این ویدئو رو تماشا می کنید
.احتمالا من مُرده باشم
پلیس ها دنبال من هستند
چون من یه چیز خیلی مهم از یه سیاستمدار قدرمتند .تو دستم دارم
.ولی من اونو بهشون نمیدم
.اونا مجبورن خودشون بیان دنبالم
.قبلا می ترسیدم. ولی حالا نه
میخوام کاری رو که "خوزه آنجلو" شروع کرد رو تموم کنم
.یه چیزی برای خودمون پیدا کردم
".یه چیزی برا خودمون پیدا کردم" چی پیدا کردی؟
.بعدا بهت نشونش میدم
.رئیس خیلی عوضیه
.چون من بچه ام به من کمتر پول میده
گفتم یه چیز خوب دارم، مگه نه؟
.بوی پول رو حس کن
.بس کن
.اینو میبینی؟ مال توئه
بقیش چی شد؟
.بهم اعتماد کن
.بسیار خب، برو و خوردش کن
.بجُنب
.بندازش دور
.احمق نباش
.تو کلیسا میبینمت
!پولمو برگردون
.دیوونه
خوزه آنجلو
..."بخت آزمایی "لاتاری اَنیمال (یه بازی قُمار برزیلی و غیر قانونی)
...نماینده گنگره شهر سانتوس
.این اتفاق نمیتونه حین انتخابات من رُخ بده
.از دستش خلاص شید
.ما پول و کتاب رو میخوایم
.بهم بگو
تو کیف چی بود؟
.هیچی
.نگران نباش .خودم میدونم چطوری این مسئله رو حلش کنم
.وقتی که تمومش کردیم، غذا رو میخوریم
این یکی. میدونی چیه؟
14؟
.عدد لاتاری بالای حیوون رو نمیگم
.اسمه... اسم حیوونه
.اسم حیوون رو میگم
گربه
.بله گربه "تکرار "گربه
گربه - ..گربه، گربه -
بسیار خب، و این یکی؟
.میر (مار)
چی؟ "میر"؟
.نزدیکش شدی
.هِی، گاردو
.اینو ببین
.یه کم گوشت تر و تازه
همه ی پول هاتو خرج کردی؟
و این یکی؟
میدونی این چیه، گاردو؟
گاردو؟
خانم اولیوا؟ - .بله -
...گربه
...زرافه
..."است بزرگتر "معلم
..."بسیار گربه" (زرافه درازتر از گربه است)
و این یکی؟
.خداحافظ معلم
.موش .خداحافظ فعلا
چه خبر؟
.فیل - برای شام اینجا میمونی؟ -
چطور میتونم به برنج و حبوبات نه بگم؟
.با لوبیای اضافی
.فیل - .فیل -
.چه کُسخلی هستی تو
.زود باش، بیا بریم پیش "ماریا" تا بپزشون
!امشب غذای درست و حسابی داریم، دوستان
یکی از دوستان ما یه چیزی خیلی بارارزش رو گم کرده
اون به هرکی که کمک کنه اونو پیده کنه 20 هزار تومن میده
.ما میدونیم که اون اینجا گم شده
.هِی - .نندازش -
.گاردو، مواظب باش
.عکس میگیری؟ از منم یکی بگیر
.یه ژست خوب بگیر
چی شده؟
.داریم دنبال یه چیزی میگردیم
.یه کیف پول
.گم شده .ما باید پیداش کنیم
پیدا کردنش جایزه هم داره؟
چقد؟
.هزار تا
اسمت چیه؟
.گاردو
تو چی؟
.رافائل
چند سالته؟
14
.منم 14 سالمه
همیشه جای دوستت جواب میدی؟
اگه جواب بده یا نده این هیچ دخلی به تو نداره
باشه؟
حالا چرا پلیس ها ریختن اینجا برا کیف پوله؟
.این کیف پول خیلی مهمه
.خیـــلی
یه سرنخه که میشه یه پرونده جنایی رو باهاش حل کرد،گرفتی چی شد؟
.گرفتم
فردا اینجائین تا کمکم کنید؟
.البته
.آفرین بچه های خوب
چطوری پول اینو دادی؟
...همیشه من میگم
.هیچ وقت به یه پلیس اعتماد نکنید
.پلیس با افراد فقیر مثل زباله رفتار میکنه
.همه اینو میدونن
.به جز این کودن که کنارمه
خب پس فردا ما کار میکنیم و 20 تامونو میگیریم
بعد دست کیف رو بهشون میدیم و 1000 تامون رو میگیریم - .نه -
.به همین آسونی
چرا نه؟
.اصلا حرفشو باور ندارم
.تو دیوونه ای .اون خیلی هم آدم خوبیه
مشکلت چیه؟
هزار تا برای یه کیف پول؟ .اون دنبال یه چیز دیگس
مثل چی؟
.این یارو
.این فقط یه یاروئیه دیگه
شاید تا فردا کیف پوله 2000 تا ارزش داشته باشه
.تو این چیزا رو نمیدونی
نمیدونم دیوونه ام یا خیلی با پشتکار و سمج هستم
.همون سمج و با پشتکار هستی
کجا داریم میریم؟
."خونه "رت
.نه، اونجا نه
.اون بو بد میده، رفیق
.این تنها راه حل ماست
چرا خونه "رت"؟
.هیچ کس اونجا رو چک نمیکنیه
.توهم زدی
...تو گذاشتی که پلیس ها ازت عکس بگیرن
.و اسممون رو بهشون گفتی
.خیلی احمقی
.و به جای مغز هم اَن مُرغ تو کلته
.نه اینطور نیست
.همینطوره
.اینطور نیست
!اون موش ها رو ببین، خدایا
.من همینجا منتظر میمونم
"رت"
یه لطفی به ما میکنی؟
چی؟
یه چیزی رو برا ما نگهداری؟
...پلس ها دنبال این هستن
پول هاش کجاست؟
کدوم پول ها؟
.پس قبول نیست، احمق
.باشه، ما خرجش کردیم
پولی در کار نیست و تو ازم کمک میخوای؟
برا من چه نفعی داره؟
.یه جایزه ای تو کاره
چقد؟
50تا
.تو گو نخور، احمق
.بیا بریم، اون یه عوضی بی شعوره
.بهت یه سهمی ازش میدم
سهم برابر؟
.فایده نداره. بیا بریم
.شرط این چیزیه که اونا دنبالشن
.میدونم این کلید چه چیزی رو باز میکنه
.بهم بگو کجا رو باز میکنه
سهم برابر؟
.مردم از من خوششون نمیاد
من یه بچه ی فاضلابی هستم (.بچه ای که تو فاضلاب ها زندگی میکنه)
...این بیماریه منه
چیکار میتونم کنم؟
.ما باید "رت" رو دنبال کنیم !زود باش
ما چطور میتونیم از پلیس ها بگذریم؟
از کجا داره باهمون صحبت میکنه؟
...از این ور. بیاین داخل
اینجا چیکار میکنی؟
...باید بریم داخل
اون کیه؟
اون کیه؟ - .دوستمه -
داری سرم شیره میمالی؟
تو یه جونور موذی هستی. تو هیچ .دوستی نداری
.برو، سوسکی. بررسیشون کن
اون یارو کیه؟
.اگه میخواین رد شین باید پول بدین
.کافی نیست. من بیشتر میخوام
.رئیس میخواد بدونه که اینجا چی میخواین
.رئیس؟ بذار باهاش صحبت کنم
.خفه شو
.شاید باید این گوشتو ببرم
.خیــلی گُنده ــَس
.یه چاقو بهم بده
.میتونیم یه معامله ای با همه کنیم
.اون با دوستت درگیر شده
.اینو برای تو آورده بودم .یه هدیه است
.بذار رد شن
مشکلی داری؟
میخوای بمیری؟
اون کیونی عوضی رو از کجا میشناسی؟
.قبلا اینجا کار می کردم
.تعجبی نداره چرا عجیب و غریبی
.کلیده یه قفسه رو اونطرف باز میکنه
.کلید رو بده به من
به من اعتماد داری؟
هممون با همدیگه میریم؟
.خدایا، پلیس همه جا هست
.باهاش بساز
خب یعنی الان تو دیگه رئیسی؟
.اینجا چیزی به عنوان رئیس نداریم
.همگی باهمدیگه کار می کنیم
.بسیار خب. این با من
کجا دار میره؟
.خدا میدونه .دوست توئه
!جیق بکش! جیغ بکش
!بلند تر
!واقعا یه نابغه ــَس
.گندش بزنن، فقط یه نامه توشه
!بیا اینو بخورش، کیونیِ نژاد پرستِ عوضی
!برو دنبالش
!بگیرشون
!بار کن
چی پیدا کردی؟
چقد؟
!میلیون ها
!منو با خودت ببر
چه خبر، بچه ها؟
.نوشیدنی به حساب من
دیوونه شدی؟
.ترسوندیم
.اون به من گفت که یه کاری کنم
بند و بساطمون کجاست؟
"برسد دست زندانی جو کِلِمِنته"
"زندان کوا"
همین فقط؟
پولدار شدیم؟
این کیه؟
"خوزه آنجلو"
...واقعا یه فاجعه بود
!نزدیک به خاطر یه نامه کُشته شم
.اون فقط یه نامه نبود
.رافائل میخواست بیشتر بدونه
...به همین دلیل اون هنوز به من نیاز داشت
.چون من اینکاره هستم .کسی که برنامه داره
علی رغم این گرما و شلوغی خیلی زندگی کردن .تو اینجا رو دوست داشتم
.مایه افتخار برای ما بود - .فعلا خداحافظ -
.ممنون
.بدون داوطلب هایی مثل تو کار کلیسا تموم بود
.ممنونم
.خدا اجرت بده
.من واقعا از این کارهایی که اینجا می کنید، سپاسگزارم
.ممنونم، پدر روحانی. ممنون
.سفر خوبی داشته باشین، پدر روحانی
.یه کولر بخرین
!سرعت اینترنت مثل سرعت اینترنت ایرانه - !اونقدر ها دیگه بد نیست -
.کلی لینک راجع بهش هست - .رو یکیش کلیک کن -
.اون یه وکیله
چطور پیش رفت؟
.بد
اگه بخاطر بعدش نبود قبل از اینکه پاشو بخواد بذار بیرون
.این آدم ریاکار رو خفه می کردم
.اون به یه نوشیدنی خنک نیاز داره
از کجا اومدی؟
".اون به یه نوشیدنی نیاز داره"
اون به یه نوشیدنی نیاز داره؟ - .آره -
.حتما نیاز داره. بیا بریم پس
.باشه
بد نمیشه اگه یهو اخراجت کنه؟
...نه، اون نمیتونه منو اخراج کنه
.ولی تهدیدم کرد که جابه جام میکنه
.عجله کن، زود باش
گابریل، گُشنته؟
طرفدار عمل"، یعنی چی؟"
.اون خونه های زیادی برای فقرا ساخته
ساندویچ ژامبون و پنیر دوست داری؟
!گوجه، بله
خوردش میکنی؟
.اونا جلوشو گرفتند
حالا چرا انتقالت بدن؟
.تا صدام درنیاد
تا جلو این فساد ها، بی عدالتی ها
...خشونت پلیس ها
.چشمام و دهنم رو ببندم و دعامو بخونم
.اینو نگاه
.اون به خیابون ها رفته بوده
.کره شو بیشتر کن
.حرومزاده ی ناشکر
حروم؟ حروم؟
.بعدش اونا میندازنش زندان
.یه چیزی این وسط با عقل جور در نمیاد
.خودت ساندویجتو درست کن
...من باید برم زودی این چک رو نقد کنم
محظ احتیاط که شاید یهو اون "والا مقام" قبل از اینکه شهر .ترک کنه، یهو کنسلش نکنه
.بعدا میبینمت. ممنون
چیه؟
!پرینتش بگیر! پرینتش بگیر
.منو تبرک کن (طلب مغفرت برام بخواه)
کره؟
کاهو؟
پنیر؟
!پیداش کردم! پیداش کردم
.خودش نیست. برگرد به کارت، عوضی
.بچه! بیا اینجا
همه اینجان؟
.آره
رافائل" و "گاردو" رو میشناسی؟" اونا اینجان؟
.اونا امروز کار نیومدند
.پس اون یارو که تو زندانه یه قاتل زنجیره ایه
.و "خوزه آنجلو" هم جسد ها رو خاک میکنه
.هیچ کدوم از اینایی که گفتی اینجا ننوشته
!تو حتی سواد خوندن هم نداری
دو دلار برای انکه با دستگام بازی کردی، بهم بده
.اون فکر میکنه من برا پول بازی می کنم
!خیلی بازی شاخیه
میخوای بخریش؟
چقد؟
800تا
.کیف پول رو پس بده تا بتونیم بخریمش
.بذار راجع بهش فکر کنم
.جدی میگم، بیا اون جایزه رو بگیریم
.هنوز وقتش نشده
.بیا اول با زندانی صحبت کنیم
.من که نیستم
.پس تنهایی میرم
.اون یارو زندانیه رو بیخیال شو
...ما به "رَت" باباتش 500 تا میدیم
.حتما قبول میکنه
.بازیه بیشتر نمی ارزه
...ما برای نیم ساعت
.اجاره اش نیم دلار بهش میدیم
!ببین، نزدیکه که دیگه برنده بشم
!گندش بزنن. به گا رفت
فکر میکنی اون میتونه کمک کنه؟
.اون یه کشیشه
!نمیتونی بیدارش کنی
.همینجا منتظر بمون
.رافائل رو گرفتن
.باید منو جدی میگرفتی (.نباید منو دست کم میگرفتی)
شام خوردی؟
.نمیخوام ماشین رو کثیف کنید
.من دنبال یه پسر میگردم
.رافائل فِرناندِز. این عکسشه
.ما بچه های خُردسال رو اینجا راه نمیدیم
.میدونم که اون اینجاست
.بچه های کم سن و سال اینجا نیست .اینجا یه اداره ی پلیسه
آب میخوای؟
...من
300دلار پیدا کرده بودم
.پس دروغ گفتی
.یه چیزی پیدا کرده بودی
چیز دیگه ای پیدا نکردی؟
...رافائل
از چرخ و فلک خوشت میاد؟ (منظورش اینه که دوباره تو ماشین قِل بخوری)
.چقد مسخره
.احترام خودتو نگه دار، پیرمرد
رافائل فرناندز، صدامو میشنوی؟
.رافائل، منم پدر روحانی
!اومدم که ببرمت خونه
.رافائل، جواب بده
.حروم زاده ها
...شما اون بچه رو دزدیدید
!و تاوانشو پس میدید
!لعنت بهتون
اسمش "رافائل فِرناندز" ــه، صدامو میشنوی؟
.معذرت میخوام دوستان، نتونستیم پیداش کنیم
.احتمالا تا الان دیگه مُرده
زندگیت رو تو جنگ هایی که یا تو رو سوگوار میکنه یا
.به کُشتنت میده، تلف نکن
.اون الان با خداست
میخوای بدونی "خوزه آنجلو" چطوری مُرد؟
داری دُعا میخونی؟
.تا شاید خدا هدایتت کنه
.تمومش کنید
چی میخوای به "سانتوس" بگی؟
...ترسیدی
.سانتوس خودش میتونه کارای کثیفشو انجام بده
.من دیگه کار نمی کنم
!کمک
!یه بچه اونور جاده است
اگه کیف رو پیدا کردی
بهترین کار اینه که تا هنوز وقت داری
.از شرش خلاص شی
.این کار (پس دادن کیف) اصلا بُزدلانه نیست
.در واقع، نهایت شجاعته
اگه کیف پول رو به من بدید
...من براتون
.جایزش رو میگیرم
زندگی هممون
.یه کم بهتر میشه
.یه کم بهتر بشه خیلی خوبه
...یه کم بهتر بشه
.بهتر از هیچیه
تو این مشکلات رو آوردی تو این منتطقه؟
خب، میخوای تسلیم بشی؟
.نه تا پای جونم
...میخوام بدونی که
.تا تهش باهاتم
.الان فقط باید یه کم استراحت کنم
...اگه پلیس ها این دفعه منو نکشتند
.حتما دفعه ی بعدی این کار رو می کنند
.همینه
.ما باید ادامه بدیم
.تنها چیزی که ما داشتیم فقط یه اسم بود
...پس اینو به من جواب بده
چطور میتونستیم بریم به یه زندان؟
.ما یه یه نقشه درست و حسابی نیاز داشتیم
.به یه معجزه نیاز داشتیم
.آره، به اونم نیاز داشتیم
بچه ها، اینجا چیکار می کنید؟
.ما بهتون گفتیم که تو کلیسا بخوابید
...خانم اُلیویا
.خانم اُلیویا، ما بهتون نیاز داریم
.یه لطفی میخوایم برامون بکنی
.رافائل تو خطره، خانم اُلیویا
.کمک - ...بچه ها -
.رافائل به یه دروغگو نیاز داره (به علت شباهت تلفط دو کلمه وکیل و دروغگو)
به یه دروغگو نیاز داره؟
.نمیدونم چی میگید
.بهش نشونش بده
.وکیل. شما به یه وکیل نیاز دارید
.وکیل
.پدربزرگ من دروغگوی بزرگیه
.وکیل البته
.همون، و اون میتونه به "رافائل" کمک کنه
واقعا؟
بابابزرگت کجاست؟
.بابابزرگم تو زندانه
.بله .زن- دون
.تو یه آمریکائی هستی
.سفیدپوستی
دو سفید
دو سیاه
.تو سفید پوستی
.سفید پوست
.من فقیر و بدبخت به نظر میام
برادرم
اینا برادرت هستند؟ - .بله -
...تو مادر من هستی
...خانم اُلیویا
.ما بهتون نیاز داریم
...پلیس... میخواد
.اونو... بُکشه
.بهش نشونش بده
بابابزرگت کجاست؟
...چرا شما ها
چرا شما ها به من نیاز دارید؟
.یه چیزی یادم اومد
پلیس ها داشتن راجع به یه یارویی .به نام "سانتوس" حرف میزدند
.فکر کنم اونه که نامه ــه رو میخواد
...هِی، من سانتوس رو میشناسم
.اون همون سیاستمداره مشهوره
.اون حروم زداه ی گامبو میخواد شهردار شه
میدونی کجا زندگی میکنه؟
حرومزاده های چاق کجا زندگی میکنند؟ .خب معلومه نزدیک ساحل
.میتونم ببرمتون اونجا
سانتوس از من چی میخواست؟ چرا میخواست منو بُکشه؟
.من که هیچ کاریش نکردم
.خیلی بی معنیه و با عقل جور در نمیاد
!من فقط میخواستم برم ساحل
!هِی، تیکه های سکسی
.تا حالا ساحل نیومده بودم
.من ساحل زندگی میکردم. همونجا بدنیا اومدم
زندگی کردن کنار ساحل چطور بود؟
.خیلی قشنگ بود
...خیلی دور از اینجا
.آب عالی. میتونی ماهی ها رو ببینی
.هیچ اونجا گرسنت نمیشه
.میتونی از ماهیگیری پول دربیاری
.زندگی اونجا خیلی عادلانه و زیباست
.میخوام برگردم اونجا. تو هم باید بامن بیای
.به نظر معرکه میاد
،اگه گذرنامه ندارید ...نرید داخل
.باید تو صف منتشر وایسیم
مطمئنی که این خونه ی "سانتوس" ــه؟
.آره، تو تلویزیون دیدمش
اینجا چه خبره؟
اینجا چه خبره؟ - .اومدیم میوه بچینیم -
مسلح هستید؟
.اومدن تو یه ملک شخصی خیلی دیوونه بازیه
.گمشید
!همین الان صدای اون سگ ها رو خفه کن
باید همه ی کارها رو خودم انجام بدم؟
.زن دیوانه
.برو پایین
.اگه خانم "سانتوس" شما رو بگیره، میکُشتتون
زمان بسیار بدی برای اومدن به اینجا انتخاب کردین
چی شده؟
.صبح بخیر
تو زبون ما رو صحبت میکنی؟
.یه کمی
.ممنون که اومدین ملاقات
.امیدوارم خیلی سخت نبوده باشه
اسمت چیه، بچه؟
چرا اومدین ملاقات من؟
خیلی گرون براتون تموم شد، مگه نه؟
...گاردو اینجاست
.که خیلی مشتاقه با شما حرف بزنه
مگه نه، گاردو؟
.تو میخواستی ببینیش
اون با من چیکار داره؟
.اون گفت که شما اقوامش هستید
...اون گفت و
.تو هم باور کردی
.بسیار خب، فک کنم دیگه باید بریم
کی اسم منو بهتون داده؟
رئیس کلاه بردارت کیه، احمقِ عوضی؟
این همه نگهبان اینجا چی می کنند؟
.یه چیز بسیار مهم از رئیس دزدیده شده
یه کیف پول بوده؟
.اون آرزو داشت فقط یه کیف پول بود
فکر میکنی میشه 10 میلیون رو تو یه کیف جا داد؟
کی کیفه رو دزدیده؟
.اسمش "خوزه آنجلو" ـه
.فرد مورد اعتماد و نزدیک رئیس
.بدجور اونو نابودش کردند
میشه یه کمکی بهم کنید؟
.من نجاتتون دادم
.کیسه ها رو ببرید رو چمن ها
.من یه پیام برات دارم
.میگه یه پیغام داره
چه پیامی؟
.از طرف "خوزه آنجلو" ــه
از کجا اینو میدونی؟
.یه نامه ای پیدا کردیم .اون برای تو نوشته بود
"ديگه نميخواد بترسي، موفق شديم"
- داري "رافائل"ـو ميگي؟ - نه، اين چي گفت؟
- داري "رافائل"ـو ميگي؟ - نه
خوزه انجلو" برادرزاده منه"
اون نامه رو با خودت آوردي؟
نه، اين توئه
حفظش کردم
بگو چي نوشته بود
اينجوري بود
جناب
خيلي وقته که نامه اي ننوشتم ولي هميشه به يادتونم
يه چيز مهمي هست که ميخوام بهتون بگم
همونجوري که خودتون يه بار اين شکلي بهم گفتين
"ديگه نميخواد بترسي، موفق شديم"
به زودي اون آدم پستي که شما رو زنداني کرده خودش دستگير ميشه
و فساد و دروغ هاش معلوم ميشن
تلاشتون بيهوده نبوده
قول ميدم
کار "سانتوس" تمومه و اگه خدا بخواد پشت سرياشم باهاش نابود ميشن
داريم راه مبارزه شما با فسادي که زندگيامونو داغون کرده رو ادامه ميديم
حتي الانم مردم خيابونا رو پر ميکنن و يکاري ميکنن آتيش اميدي که روشن کردين زبانه بکشه
تغيير تو راهه
ولي خوشحالي پشتش غم هم داره
اگه دارين اين نامه رو ميخونين يعني منو دستگير کردن
و قرار نيست بهم رحم کنن
ولي اون هدف رويايي که بهم دادين حالا ميره تو جلد نسل بعدي
ببخشيد که يه مسئوليت اضافيم شما خودتون به اندازه کافي درد کشيدين
اون راز توي همين نامست سرنوشت دشمنمونو تعيين ميکنه
کار اجتناب ناپذيرو انجام بدين
براتون دعا ميکنم "و همينطور براي دخترم "پيا
و براي همه اونايي که بخاطر مردممون مبارزه ميکنن
خوزه" چجوري موفق شد؟"
چقد فضولي
بگو بهمون
خيلي خب، قسمت بامزه داستان همين جاست
باورتون نميشه
همونطور که گفتم، اون دست راست رييس بود
چطوري آقاي نماينده؟
خوبم، همه اومدن
چقد بذل و بخشش کردي
خيلي خب، بياين برنامه شهردار شدنمو بريزيم
عاشق تجارم
اونا همه هزينه هاي انتخاباتمو ميدن
شايد حتي به پليسام يخورده پول دادم
کامپيوتر بي کامپيوتر
همه چيو تو اين دفتر کوچولوم مينويسم
مواظبش باش
ممنون، واسه همه کارات
خواهش ميکنم رييس
سفر به سلامت آقاي نماينده
اوه خدايا، اين همه آب
فريزر دوباره خراب شده
اين يکي ديگه اصن به درد نميخوره
بيا از شرش خلاص شيم و يدونه جديدشو بگيريم
با آشغالا چيکار داري ميکني؟
کار تو رو انجام ميدم
اين يخچال چقد قراره اينجا بمونه؟
صبح ميان ميبرنش
چهل دلار ميگيري که اين يخچاله رو ببري خونه من؟
خونت دوره؟
منم باهات ميام
بيست دلار ديگه هم ميدم که بياريش بالا
خوزه"، چرا اين آشغالو ميخواي؟
خوزه"، اون آشغالو کجا داري ميبري؟" خونه
واسه دختر توشو پر بستني ميکنم
چيز ديگه اي هم بود؟
يه عکس
يه عکس با چندتا عدد
مارکو"، من انجيلمو ميخوام"
بله آقاي "کلمنته"؟
انجيلمو ميخوام
ملاقات تمومه
اون اومده کمکم کنه
اين پسره يه پيغام برام آورده
بايد جوابشو بدم
اگه الان برم انجيلتو بيارم اوضاع واسه جفتمون بد ميشه
بهشون بگو فردا دوباره بيان اون موقع ميدمش بهشون
خيلي خطرناکه
اون الان نميتونه کمکي بکنه
فردا برگردين پيداش کنين
اون انجيلو بهتون ميده
اون انجيله رمزگذاري شده
صفحه، باب و بخش
سادست، راحت ميفهمين چي به چيه
دو تا انجيل عين هم داشتيم
اينجوري بهمديگه پيغام ميداديم
مال منو بگيرين
که بفهمين "خوزه" چيو مخفي کرده
بايد بفهمين چيه
کمکمون کنين
ممنون
ما ديگه همديگرو نميبينيم
ولي تاابد کنار همديگه ميمونيم
با "مارکو" حرف زدم
هزار دلار واسه انجيل ميخواد
فکر کنم رمزه همين باشه
ميگه رمزه
- رمز انجيل - آره
"اليويا"
نامه رو ميدي؟
البته
چرا داري اينکارارو ميکني؟
چونکه حق با اونه
ما پول لازم داريم و اون انجيلو ميخوايم
مارکو" واسه انجيله" پول ميخواد
البته که ميخواد
نظر تو چيه؟
فکر نکنم پولو بهمون بده
اونجوري خاک به سرمون ميشه
آروم باش پسر
راحت ميشه پوله رو جور کرد
ما کشونديمش زندان
پول جور کردن آسونه
پول جور کردن هيچوقت آسون نيست
شما پسرا ميخواين يه کاري بکنين؟
ميخواين يه ويديو درست کنيم؟
فکر کنم ميخواد فيلم پورن درست کنه
ميخواين يه فيلم درست کنيم؟
شما داستانو از اول برام ميگين و منم فيلم ميگيرم
ببخشيد، ميخواد يه ويديو درست کنه، ولي پورن نيست
ما داستان کيفو تعريف ميکنيم و اونم سوال ميپرسه. رواله؟
بايد لباسامو دربيارم؟
پسرا؟
آره
بريم
خيلي خب بريم
بياين اونجا فيلم بگيريم
داستانو واسم تعريف کنين
من "رافائل"ـم
چارده سالمه
تو آشغالدوني کار ميکنم
پليس
کتکم زده
از پليس خوشم نمياد
تو که داشتي اون ماموراي بي عرضتو اينور اونور ميبردي
يه زن خارجي با يه پسر "آشغالي رفته بودن ملاقات "کليمنته
پسره چند سالش بود؟
گوش کن ببين چي ميگم
من پولمو ميخوام
دفترمو ميخوام
ميخوام اونجارو داغون کني
آشغالدوني رو داغونش کن
ببندش
سانتوس" تو تلويزيون اداي" آدم خوبارو درمياره
ولي ما رو بدون مدرسه و بيمارستان ول کرده
برين
تو اينجا کار ميکني
پس
بايد يه جاي مخصوصم داشته باشي
نميدونم خانوم انتقاد پذيري باشي يا نه
ولي بايد بهت بگم
که يواشکي تو زندان رفتن
فکر خيلي خوبي نيست
و رشوه دادنم
نميدونم تو کشور شما چجوريه ولي اينجا توهين خيلي بزرگيه
تو بايد با من بياي
تو آشغالدوني يه خبرايي شده
ميتوني چيزي ببيني؟
وايسا
اوه خدا
همش نابود شده
بايد بريم اين کار پليس بوده
مارو پيدامون ميکنن
مگه ما چيکار کرديم؟
نميدونم
بريم اون انجيله رو بگيريم، يالا
پدر ما که در بهش آرميده
...با نام مقدسش
تمومش کن
خدا مارو فراموشمون کرده
خدا مواظب فقيراست
يعني پس خدا بهمون پول ميده؟
تو ايستگاه ميبينمتون
بذار بيان تو، بذار همشون بيان تو
اونا خونه هاشونو از دست دادن
مرسي
نه، "جاناتان" برو بيرون
هيچ دارو و غذايي نداريم
اليويا" کدوم گوريه؟"
لعنتي
اينم از پول
حالا ميتونيم بريم انجيله رو بگيريم
اين همه پولو از کجا آوردي؟
خدا ميبخشتم؟
تو انجيله رو از "مارکو" ميگيري
"ميديش به "رت
رت"ـم سر جنبش" ميدتش به من
من بايد يکم بخوابم
تو بايد حواستو جمع حرفاي من بکني
دوباره ميگم
اين دفعه گوش کن
انجيله رو بگير "و بدش به "رت
رت" همونجايي وايمسيته" که کارت بازي ميکنن
پولو آوردي؟
کتاب من کجاست؟
اول پولو بده
قبل از اينکه پولو بهش بدي انجيله رو چک کن
اگه اشتباهي بود پولشو نده
آفرين
اينو از کجا آوردي؟
کار خودمو کردم
ميفهمم
همونطور که قول داده بودم
مال بابابزرگته، مگه نه؟
حالا ميتوني باهاش برگردي پيش دوستات
از پسش برميام اگه خواست کاري بکنه
اين تو جهنمم ازت محافظت ميکنه؟
کدوم دوستا؟
يالا پليس، کمک
هيچ مشکلي پيش نمياد
بندازش، بندازش
هيشکي "رت"ـو نميشناسه
اگه انجيل دست اون باشه، جاي هممون امنه
توجه بقيه رو به خودت جلب نکن
و انجيلو هم پرت نکن
مگه کوري؟
بعدش "رت" قدم ميزنه
خيلي خيلي آروم
باشه، نميدوم
برين بميرين عوضيا
پيش به سوي خونه ها
شليک نکن
فقط ايمان داشته باشين
با ايمان ميتونيم کوهم جابجا کنيم
ريدم بهتون، انجيله مال ماست
بياين دنبال من از اين طرف، از اين طرف
لعنتي، از اون طرف نه
فکر ميکردم اينجارو بلدي؟
بلدم، بريم
همين کناره
لعنتي
حالا چي؟
نميتونيم بالا بريم؟
تو اون سرت مغزم داري؟
آروم باش
مطمئني اين همون انجيله؟
البته که همون انجيله
چکش کردي؟
مگه وقتشم داشتم؟
همش انگليسيه
من نابغم
تو يه عوضي هستي
يه عوضي که همين الان جونتو نجات داد
ولي بازم عوضي هستي
بايد شوخيت گرفته باشه
اصن بدرد نميخوره
خيلي بازه
اينجا از هرطرف ميتونن ببيننمون
انگار توي تلويزيونيم
رمزش چيه؟
يه چيزي بود که
توش عدد و باب داشت
درست يادم نيست
گفته بود آسونه
زبونش انگليسيه من يه کلمه هم نميفهمم
تو بلدي انگليسي بخوني؟
ولم کن بابا
من نميفهمم
چي شده؟
شما دوتا احمقا
من ميرم يه چيزي واسه خوردن بگيرم
شما دوتا فقط دردسر درست ميکنين
ميتوني کمکم کني؟
لطفا
درست ميشه
بيا بفهميم اين چجوريه
بيا رمزگشايي کنيمش
اولين عدد چيه؟
ميتونه شماره صفحه باشه
شايد
شماره بعدي؟
سه تا چاهار داره
بيا اين يکي چاهارو امتحان کنيم
يه چيزي تو مايه هاي سرود مذهبي
شماره بعدي؟
فقط يدونه سه هست بايد خودش باشه
ده؟
اينجا هيچي ده نيست
بذار ببينمش
يه فکري دارم
لعنتي، خيلي کار سختيه
امتحان کن و از سه ده تا کلمه برو جلو
گاو
بعدي؟
ببين، همونه باب 24
اينجا فقط يدونه 9 داريم
يه حيوون ديگه
داريم نزديک ميشيم
مثل همون لاتاري حيوانات ميمونه
يه قلم ميخوام
هي پسر، گشنته؟
دنبال يه چيز خوشمزه ميگردي؟
آره
صداي چيه؟
فقط يه جشنه، بيا تمومش کنيم
يعني پليسا اينجان
اگه بحث لاتاري حيواناته اون عددارو بنويس
شير
اسب
خرس
خدا، لطفا کمکم کن
بايد يه معني داشته باشه
تکون بخور
پليسا قشنگ پشت سرمن
اين عددا چين؟
شماره تلفن کيه؟
اين دفعه تو بايد دنبال من بياي
اينو بگير
خودت نگهش دار
انجيله رو بنداز
يه تلفن لازم داريم
بپر، بپر
نميتونم
بهت شليک ميکننا
فکر ميکردم بهت گفته بودم از اينجا بري
ميتونيم از تلفنتون استفاده کنيم؟
تو ديوونه اي شما بايد برين
بيا
دوستامو سوار ميکنين؟
پليسا دنبالشونن
پليساي لعنتي
يالا
موفق باشين
مواظب باش، رسيد
"قبرستون "سينت فرنسيس
ما از 9 صبح تا شيش شب باز هستيم
کدوم گوري داريم ميريم؟
دنبال من بياين
حالا چيکار ميکنيم؟
دنبال پوله ميگرديم
کجا بايد دنبالش بگرديم؟
ميتونه هرجايي باشه
اينجا خيلي بزرگه
بذار فکر کنم
تو يکي از اين قبرهاست
بذار ببينيم، من که "ميگم نوشته "خوزه انجلو
اينجا نشستن هيچ فايده اي نداره، بريم
بريم "خوزه انجلو" رو پيدا کنيم
"دا سيلوا"
بدون اسم
منطقه 4 - قبر شيشم
وقتي مردم
يه خونه اي مثل اين ميخوام
خودش طلايي باشه و توش پر از زناي لخت
بعلاوه خودم
خيلي خوب ميشه
افتضاحه، اصن بلد نيستي قافيه هاي رپتم درست بياري
"پيا انجلو"
نور زندگي ما
چيکار داري ميکني؟
فقط نگاه ميکنم
اسمت چيه؟
تو چي؟
خب، اگه تو اينجايي پس کي اون توئه؟
نميدونم
چرا آروم حرف ميزني؟
آخه قايم شدم
بهم گفت اينجا جام امنه
بيا با من حرف بزن
من دوستتم
ديگه مجبور نيستي قايم بشي
بيا حرف بزنيم
من خيلي وقته که اينجام تو هيچي غذا داري؟
ميتونم کمکت کنم
اينجا چيکار ميکني؟
منتظر بابامم
چرا؟
بهم گفته بود اگه هر اتفاق بدي افتاد
بايد اينجا ببينمش
واقعا؟
تو ميشناسيش؟
نه، ولي فکر کنم دلش ميخواست اين مال تو باشه
ممنون
همينجا وايسا تا من دوستامو پيدا کنم
شوخي تمومه
لعنتي، اونا کجان؟
فرار کن، فرار کن
کجا بودي تو؟
آروم باش
پيدا کرديش؟
نبايد بهش ميگفتي
بعضي آدماي کله شق هستن که تسليم نميشن
هي ميکوبي تو سرشون ميکوبي تو سرشون
ولي حرومزاده ها نميميرن
بريم سر کارمون
بکشينش بيرون
ببينين توش چيه
يالا
اينم پول شما
بذارش سر جاش
ببين يه دفترم اون تو هست
"سانتوس"
دفتره رو پيدا کردم
ولي
خبري از پول نيست
يالا دختر، از اين طرف
رافائل"، بکشش"
حالا چيکار ميکنيم؟
بپر توش
همش کثافته
بهش عادت ميکني
حالا چي؟
ميريم خونه
واقعا ميخوايم اينکارو بکنيم؟
البته، بياين مخاشونو بترکونيم
مشکلي نداري؟
البته که نه، فکر خودم بود
آره، برو انقلابو شروع کن
بايد سريع باشيم
کي اونجاست؟
چطوري داشي؟
خدا رو شکر ميکنم
که زندم
و پيروز شديم
پيروز شديم
"ديگه نميخواد بترسي، موفق شديم"
موفق شديم
بايد سوارمون کني
عجلت واسه چيه؟
سفر درازي درپيش داريم
شنيدي؟
پدر، معجزمونو رو براش تعريف کن
سلام
همه مردم کجا دارن ميرن؟
دارن تخليه ميکنن
تو خوبي؟
داستانش طولانيه
از پسرا خبري گرفتي؟
اولش ناراحت بودن
الان ولي خوشحالن
اين کي رسيد دستت؟
امروز صبح
يه هديه گنده هم برامون گذاشتن
منم يه هديه کوچولو برات دارم
چيه؟
آشکار سازي
راجعبه چي؟
شما که دارين اين ويديو رو تماشا ميکنين
احتمالا من مردم
پليسا دنبالمن
سانتوس" آدم فاسديه" ولي بالاخره گير ميفته
اگه اتفاق بدي واسه ما افتاد
اميدوارم بدونين که کار سانتوس" بوده"
پليسا منو کتک زدن
از پليسا خوشم نمياد
من بيگناهم
ميخواي باهاش چيکار کني؟
ميتونيم بذاريمش روي چندتا سايت
و اميدوارباشيم چندتا بلاگ نويس توجهشون جلب بشه
ميتونيم يه سري کلمات کليدي خوبم روش بذاريم
که وقتي مردم سرچ ميکنن
راحت تر پيداش کنن
حالا يعني چي؟
يعني اينکه
کلي آدم ميبيننش
ميتونه خيلي خطرناک باشه
واسه کي؟
واسه پسرا، واسه تو واسه هممون
اون همه بدبختي کشيدن چرا بازم رفتن جلو؟
گفتن چون کار درست همين بود
شايد بهتر باشه نشونم بدي چجوري با اين وسيله کار کنم
خيلي خب
اداره آب شهرداري
534,226.00 ريال
خيلي خب
کمپاني ساخت و ساز جاويد
224,152.00 ريال
کليساي يونيورسال
786,412.00 ريال
اينو داشته باش
557,421.00 دلار آمريکا
برين تو خيابونا
بياين واسه حقوقمون مبارزه کنيم
"وگرنه ميترسم "برزيل همينطور وضعش بدتر بشه
ما همه انسان هستيم پس بايد يجور با همه برخورد بشه
بايد راجعبه اين موضوع خيلي زياد فکر کنيم
روزي که مردم خيابونا رو بگيرن، مطمئن باشين
باور کنين
هيشکي نميتونه جلومونو بگيره
موفقيت بزرگ سه پسر "برزيل"ـي در "يوتوب"
که خشونت و فساد
پليس در "ريو دِ ژانيرو" رو آشکار ميکنه
باعث دستگيري نماينده کنگره
انتونيو سانتوس" شد"
همچنين برخي از سياستمداران ديگر و مسئولين پليس
اين سه پسر گم شدن و معترضان
نگران جانشان هستند
رسوايي بوجود آمده توسط اين ويديو
باعث برافروختگي دوباره اعتراضات شد
که سال پيش ميليونها نفر
از مردم "ريو" را به خيابانها کشاند
نشانه هايي از پرداخت رشوه
به نماينده "سانتوس" هم وجود داره
"و همچنين در ايالت "ريو فساد بيداد ميکند
و حالا معترضان خواهان
تغييرات سياسي و احتماعي کلي هستند
اونا کجان؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.