‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏تذکر: ادبیات استفاده شده در این برنامه ممکن است .‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏برای بعضی از مخاطبین ناخوش‌آیند باشد
All Around The World : ‏‏‏‏‏‏‏‏آهنگ ‏‏‏‏‏‏‏‏از جاستین بییبر
این برنامه کمدی سنترال روست ِ "جاستین بیبر"ـه
♪ سرتاسر دنیا مردم میخوان که دوستشون داشته باشند ♪
با میزبانی مجری روست، کوین هارت
"با حضور "شکیل اونیل
"جف راس"
"ناتاشا لِگرو"
"کریس دلیا"
"پیت دیویدسون"
"اسنوپ داگ"
"لودکریس"
"مارتا استوارت"
"و "هانیبال بُرس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برنامه کمدی سنترال و روست جاستین بیبر
به مجری روست خوش آمد بگید ، کوین هارت
خیلی‌خب ، بهتره همتون دست بزنید
عصر بخیر خانم‌ها و آقایون
اسم من کوین هارتِ و خوش اومدید
به برنامه کمدی سنترال روستِ جاستین بیبر
،قضیه این‌ـه
جاستین بیبر میلیون‌ها طرفدار داره
منظورم اینه ، بیشترشون یا توی مدرسه راهنمایی‌اند
.یا حداقل 500 متر ازش فاصله دارند منظور کسایی با سابقه تعرض جنسی که طبق قانون .بعد از آزادی حق ندارند نزدیک مدارس شوند
...منظورم اینه
این حقیقته ، من هیچ چیزی به جز حقیقت رو نمیگم
اون یه ستاره مشهوره
حتی یه مجمسه مومی از جاستین
توی موزه مادام "توسود" وجود داره
شدیداً واقعیه ، من دیدمش
سرش توی دامن مجسمه مومی "آشر"ـه خواننده و بازیگر آمریکایی
عجیبه
یه شوخی در مورد ساک زدن بود ما آماده‌ایم که شروع کنیم
آره
امشب قراره حسابی شلوغ بشه
. ...امشب ، موضوع اینه امشب ما میخوایم کاری کنیم
که والدین جاستین و سیستم قضایی
باید خیلی وقت پیش انجام میدادن
ما قراره به این پسر یه در کونی حسابی بزنیم که لیاقتش رو داره
آره ، آره
اگه نمیخواستید که خیلی شلوغ بشه چرا من رو دعوت کردید؟
متوجه نمیشم
منظورم اینه بیخیال ، ما آدمای درست رو برای انجام این کار داریم
لودکریس" رو داریم ، رفیق "اسنوپ داگ" و "شک" رو داریم"
این مسخره‌ست
معمولاً وقتی من میبینم که این همه سیاه‌پوست کنار هم نشستند
فکر میکنم که "مائوری پووی" میخواد یه نامه رو باز کنه اشاره به برنامه‌ای که توی اون ادم‌هایی حضور دارند که نمی‌دونن پدر کسی اونجا نشسته هستند یا نه و .با خوندن آزمایش دی‌ان‌ای پووی خبر رو بهشون می‌ده
تا حالا هیچ چیز مثل این ندیدم
شک ، اون نگاه مسخره‌ت رو از قیافه‌ت بردار
شبیه احمقا شدی
سوال من اینه ، شک تو چطوری
سر از یه برنامه روست در آوردی ؟ میخوام این رو بدونم
زنگ زدن NBA حتماً به مدیر مراسم‌های قبل از بازی
و گفتن : میدونید چیه ؟ سومین آدم شوخ طبع‌تون رو بفرستید
چی ، در دسترس نیست ؟
برامون شک رو بفرستید ، پس همون شک رو بفرستید برامون
رفیقم اسنوپ داگ اینجاست ، اوناهاش
آره
صبر کنید صبر کنید بذارید یه چیز رو
برای همه افراد جوونی که اینجان توضیح بدم
اسنوپ داگ یه رپره
آره ، اون رپر مورد علاقه خاله‌ـمه
میدونید
برای همه اون سیاه‌پوستایی که در مورد
اون پیرزن سفید پوست رو مبل گیج شدن
باید بگم که اون مارتا استوارته ، آره همونجا
اون مارتا استوارته ، همونجا
مارتا ، یه لطفی در حقم بکن و دستگاه ردیابت ،رو بذار رو ویبره
.تا در طول برنامه مشکلی ایجاد نکنه اشاره به 5 ماه حبس خانگی استورات به خاطر جرایم مالی
مارتا یه چیز رو متوجه شو
امشب در مورد یه جنده بلوند دیگه‌‌ـست
در مورد جاستین بیبره
ما امشب در مورد اون حرف میزنیم
پس حالا ، چرا اینکار رو نکنیم
چرا یه سر به گذشته نزنیم و به موفقیت بزرگش
که همه آدمای بالای 14 سال رو گیج کرد ، نندازیم
نوارهای دوربین‌های امنیتی رو پخش کن
مهمان بعدی ما بازدید خیره کننده 80 میلیونی توی یوتیوب
داشته و تنها 15 سال داره
اینطوری بازی میکنن
جاستین بیبر یکی از بزرگترین
خواننده‌های پاپ رو سیاره زمینه
حالا دوست دارم که به برادرم رو تشویق کنید
اسمش جاستین بیبره
جاستین بیبر
خیلی دوستتون دارم
به دلیل رانندگی با سرعت زیاد در آزاد راه
ستاره پاپ ، جاستین بیبر توسط پلیس متوقف شد
خواننده آهنگ "دوست‌پسر" به تازگی از یک
تور کنسرت خارج از کشور برگشته و با ماشین فراریش
توی خیابون‌ها ویراژ میداده
من توی 99 درصد از زندگیم بهش فکر میکنم
توی ماشین دیدمش
بهترین لحظه زندگیم بود
"جاستین بیبر گفت که اون امیدوار بود که "آن فرانک
.یه بیبری بوده باشه بیبر ـی: طرفدار جاستین بیبر
این حقیقت داره ، من این رو از خودم در نیاوردم
نمیتونستم این رو از خودم درست کنم
آه
بیبر ممکنه که با جرم حمله فیزیکی
بعد از یه مجادله فیزیکی با یک عکاس روبرو بشه
چی گفتی ؟
مراقب باش پسر
چی گفتی ؟
دهنت رو سرویس میکنم
اون متهم به پرتاب تخم مرغ به این عمارت شده
که باعث به وجود اومدن خسارت 20 هزار دلاری شده
مگه تخم مرغ فابریژه بودن ؟ چرا پرتشون کردی ؟ تخم مرغ فابریژه : تخم مرغ‌هایی مزین به جواهرات
! وای
بیبر با اتهامات مختلفی بعد از
یک شب شلوغ توی ساحل میامی روبرو شده
مصرف الکل یا مواد مخدر ، مقاومت بدون خشونت
رانندگی با یک گواهینامه منقضی شده
تو خیلی جوونی که ماریجوانا بکشی
! و با سرعت زیاد تو بزرگراه رانندگی کنی
چیکار داری میکنی ؟
! وای
من کارهایی کردم که ممکنه کارهای خیلی خوبی نباشند
جداً ؟ چیزی که به ذهن من نمیرسه - میدونه ، باشه ؟ -
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی
جاستین بیبر به چهره جدیده
یا بهتره بگیم بدن جدید کالوین کلین تبدیل شده
هی ، شوشولم این توئه از تبلیغی که بیبر بازی می‌کرده بود SNL پارودیی
هیاهویی که اون الان به عنوان یه آدم مشهور داره
تنها جزئی از روند هنرمند بودنشه
این پایان جاستین بیبر نیست
امشب ، ما میخوایم در مورد رستگاری حرف بزنیم
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏این بخش ادای برنامه‌های مذهبی، بخصوص مراسم‌های .‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏سیاه‌پوست‌ها رو در میارن
میخوایم در مورد فرصت‌های دوم و سوم
و فرصت‌های 15ـم حرف بزنیم
بعضی‌وقتا ممکنه باورش سخت باشه
اما من ازتون نمیخوام که باور کنید
.من ازتون میخوام که بیبر کنین آره ، آره Beliebe و believe تشابه تلفظ کلمه
من میخوام مردی رو با صدای
"استیوی واندا"
و مهارت رانندگی "استیوی واندر" باور کنید استیوی واندر خواننده نابینای آمریکایی
: سوالم از کلیسا اینه که آماده‌اید که باور کنید ؟
نه ، نه ، نه
دوباره میپرسم ، گفتم
آماده‌اید که باور کنید ؟
آماده‌اید که بیلیبر بشید ؟ ( معتقدان به خدا : believers ) ( طرفداران جاستین : Beliebers )
پس خانم‌ها و آقایان ، جاستین بیبر
(‏‏‏‏‏‏موزیک مذهبی (گاسپل
باید به جاستین ایمان بیارم آره
♪ باید ایمان بیارم ♪ ♪ اون قراره که از من ♪
♪ از من یه بیلیبر بسازه ♪
♪ وقتی که ایمان داشته باشی ♪ ♪ وقتی که ایمان داشته باشی ♪
♪ پائین خواهی بود ، پائین ، روی زانوهات ♪
♪ من یه بیلیبر میبشم ♪
♪ تا زمانی که بمیرم ♪
♪ : از بالای کوه فریاد بزنید ♪ ♪ من به بیبر ایمان دارم ♪
هی
♪ باید ایمان بیارم ♪
♪ باید ایمان بیارم ، اون میخواد از من ♪
♪ یه بیلیبر بسازه ♪
آه لعنتی آه لعنتی
آه لعنتی ، ما پسر سفیدپوست رو کشتیم
...سفید مراقب باشید
بذارید رد شم ، یا مسیح ، نه
! آه
اینجوری نمیر
! صبر کنید ، داره تکون میخوره
♪ اون هنوز زنده‌ست ♪ ♪ ما فکر کردیم مرده ♪
نمیتونید جاستین بیبر رو بکشید مهم نیست ♪ ♪ چقدر تلاش کنید
♪ وقتشه که به برنامه برسیم ♪
♪ اما تو باید ایمان ، ایمان بیاری ♪
آره ، یالا
آره ، همگی ، جاستین بیبر
خوبه ، چطوری ؟
خوبی ؟ - آره -
خوبه ، خوشحالم که خوبی
خیلی‌خب - یه چیز بگم -
قبل از اینکه سراغ هر روست و مسخره بازی بریم
من میخوام همه این رو بدونند که
جاستین بیبر همه‌ش رو داره
جدی میگم ، اون یه کیر و کُس داره
جاستین ، بلند شو درش بیار
نشونشون بده ، اون توئیرک دوجنسه رو یه بار
نشونشون بده
من دیدمش ، نه ؟ نه ؟
بیاید صادق باشیم ، جاستین تو چنتا اشتباه کردی
تو بی‌نقص نیستی ، اون یه کارهایی کرده
رفیق ، فیلمت رو وقتی که داشتی تو یه سطل میشاشیدی گرفتن
چرا این احمقایی که برات کار میکنند
موقع شاش کردن ازت فیلم میگیرن ؟ این رو متوجه نمیشم
مثل اینکه وقتی داری میشاشی و یکی داره ازت فیلم میگیره
اگه نخوای که فیلم بگیرن
: برمیگردی و بهشون میگی اون دوربین لعنتی رو خاموش کن
مگه اینکه اجباری باشه مثل اسنوپ که جلوی
افسر آزادی مشروطش میشاشه اون فرق داره اسنوپ
اون یارو باید کیرت رو ببینه
گرفتم ، نگرانش نباش
این یه جک بزهکارانه در مورد اسنوپ بود ، چون اون زندان بوده
تو روی کاور مجله "سلامت مردان" بودی
اون کلی درآمد
برای درآوردن لباسش بدست آورده
متوجه نمیشم ، اینُ متوجه نمیشم
جاستین ، بذار یه چیز رو بهت بگم مرد
خیلی‌خب ، اگه بتونی لباست رو در بیاری ، بیرون میاری
هر چقدر که بخوای این کار رو میکنی
جدی میگم ، شک رو ببین شک
، شک لباسش رو از زمان دبیرستان بیرون نیاورده خیلی‌خب ؟
حقیقت داره ، جدی راست میگم
جف راس لباسش رو از زمان آمادگی بیرون نیاورده
حقیقته
مارتا استوارت لباسش رو توی اتاق پرو من بیرون آورد
وایسید ، وایسید اشتباه فکر نکنید
!اون فقط میخواست که بذارم لای سینه‌هاش
آره
! ببخشید ، ببخشید ، بس کن
فقط دارم سعی میکنم یختون رو باز کنم
ببخشید
مارتا ببخشید ، ببخشید
این حرفم باعث میشه که بعد از این ملحفه مجانی گیرم نیاد مارتا ؟
لطفاً
من شانسم رو برای بدست آوردن ملحفه مجانی از دست دادم
خدا لعنتت کنه کوین
من خودم شخصاً عصبی نیستم
من از دست جاستین عصبی نیستم ، نیستم
بهتون میگم از دست کی عصبی هستم
از دست مدیرش عصبی هستم
تو "اسکوتر" ، درسته
اسکوتر براون" ، اونجاست"
اسکوتر فردیه که جاستین بیبر رو کشف کرد
اسکوتر براون 25 سالش بود
اون یه مرد مجرد بود و توی آتلانتا تنها زندگی میکرد
وقتی که جاستین بیبر رو توی نصفه شب و
توی اینترنت پیدا کرد ! نصف شب
اون یه پسر سفید پوست رو با موی خوشگل توی اینترنت پیدا کرد
به نظر من که اسکوتر داشته به کیرش یه حالی میداده
اگه از من بپرسید
نمیدونم "کریس هانسن" کجاست مجری تلویزیونی که به‌خاطر برنامه گرفتن یه بچه‌باز» معروف شد»
اما یکی از دستش در رفته
اون یه بچه‌باز واقعیه اگه یکیش رو
اونجا ببینم
"جاستین ، متاسفانه "سلنا گومز
نتونست امشب اینجا باشه
....نه نتونست ، نتونست
بخاطر اینکه نمیخواست بیاد
...دلیلی نداره ، فقط نمیخواست
نمیخواست اینجا باشه
ایکاش یه چیز بهتری داشتم که بهت بگم ، اما ندارم
نه ، سلنا خبردار شد که شایعه‌هایی هست
که جاستین با "کندل جنر" رابطه داره مدل نوزده ساله، خواهر ناتنی کارداشیان‌ها
این خبر من رو بهت زده کرد ، به خودم گفتم یعنی چی ؟
اینُ گفتم ، یعنی چی ؟
: با خودم گفتم اگه میخوای با یه جنر رابطه داشته باشی
.فکر میکردم که اون "بروس جنر" می‌شه پدر همون دخترـه
..اگه اینطور بود
فقط یکی ، ببخشید فقط همین یه دونه
به خدا قسم بچه‌ها ، دیگه نمیگم
به چشم هیچکس پنهون نیست که جاستین میخواست سیاه‌پوست باشه
همه‌مون با این موافقیم ؟ جاستین عاشق فرهنگ سیاه‌پوستاست
همه این رو میدونن
حرف من اینه جاستین ، من میخوام که تو
به این نتیجه برسی که تو گنگستر نیستی
این مشکل اصلی جاستین بیبره مرد
تو گنگستر نیستی ، قبولش کن
منظورم اینه ، بیخیال. "اورلاندو بلوم" یه مشت بازیگر نقش لگولاس در ارباب حلقه‌ها
.خوابوند توی صورتت این کار گنگستری نیست جاستین
! نیست
"اون یه عطر داره که اسمش "دوست‌دختره
این گنگستری نیست جاستین
تو به یه خونه تخم مرغ زدی
! گنگسترها تخم مرغ پرت نمیکنند
اسنوپ ، آخرین باری که به سمت خونه یه نفر
تخم مرغ پرت کردی کی بود ؟
! ما اینکار رو نمیکنیم ! روش گنگسترا اینطور نیست
جاستین کلمه "کاکاسیا" رو توی یه ویدئو که به معنی "سیاه" و "کاکاسیاه"ـست nigro کلمه توهین‌آمیز و نشانه نژادپرستی تلقی می‌شه
! که در مورد کشتن سیاه پوستا بود خونده بود
این یکی خیلی گنگستری بود ، این رو بهت میگم
.آخر گنگستری بود
اون در واقع توی دردسرهای زیادی
بخاطر اون ویدئو و کلمه کاکاسیاه افتاد
همینجا ، تو باید احساس حماقت کنی
دلیل اینکه این حرف رو زدم
اینه که تو میدونی کی دیگه گیر نیفتاد ، جاستین ؟
میلیاردها سفید پوست دیگه
که هر روز کلمه کاکاسیاه رو به کار میبرن
دارم در مورد تو حرف میزنم مارتا ، میدونم که تو این حرف رو میزنی
احتمالاً الانم داری در موردش فکر میکنی
کاکاسیاه رو ببین اونجا
با اون کت کاکاسیاهش
با اون کفش‌های کاکاسیاهش ، ببینش
اون بالا داره میرقصه
خوشبختانه ، جاستین از
بهتره بگیم ، اشتباهات کودکی سابق پرهیز کرده بود
میدونید ، اون فیلم سکس نداره
آفرین
کسی رو نکشته ، میمون نخریده
آه لعنتی خریدی ، میمون خریدی
و اون میمون رو توی آلمان ولش کردی
این دیگه چه کاری بود ؟
تو یه میمون رو توی آلمان ول کردی
اون یه میمون مرفه "بورلی هیلز" ای بود محله ایان‌نشین لس‌آنجلس
تو بهش سبک زندگیت رو نشون دادی
و بعدش توی آلمان رهاش کردی؟
حالا اون میمونه سر از باغ وحش آلمان درآورده
و داره به خاطر تصمیم بد تو ، کیر کرگدن رو ساک میزنه
امشب در مورد میمون نیست
در مورد توئه جاستین ، کاری که ازت میخوام اینه که
ریلکس سر جات بشینی
...چون قراره که امشب فوق‌العاده بشه مرد
نه برای تو البته ، برای بقیه
قراره که بترکونیم
! شروع شد شنیدید ملت ؟
! شروع شد
....خواهیم دید - ! دوربین‌ها اینجان جی ، برو -
ناتاشا لِگرو - میخوام بترکونم -
پیت دیویدسون ، شکیل اونیل -
حالت تمام، روست عزیزم - ...جف راس -
دارم توی شخصیت فرو میردم - آماده‌م -
کریس دلیا - لودکریس آماده‌ست -
این رو میخوام بدونم - من 100 درصد آماده‌م -
هانیبال بورس ، مارتا استوارت -
و اسنوپ داگ - شیطون ، شیطون ، شیطون -
شیطون
در حالی که روست جاستین بیبر ادامه داره
همه آماده‌اید که یه شب خوب داشته باشید ؟
همین رو میخواستم بشنوم
خیلی‌خب ، اولین روستر ما "پیت دیویدسون"ـه
اون جدیدترین عضو برنامه "شنبه شب زنده"‌ست
این معرفی تا همینجا، از صفحه ویکی‌پدیا "پیت" طولانی‌تره
مردی از نیویورک ، پیت دیویدسون
ممنون
باعث افتخاره که توی یه روستی هستم که توسط کیر "شک" میزبانی میشه
وای وای ، لودکریس و اسنوپ داگ اینجا هستند
.اگه 38 سالم بود حتماً کنترل‌ـم رو از دست می‌دادم
کوین ، من تو رو به عنوان "آنی" سیاه پوست دوست داشتم
اون خیلی خوب بود
! لودکریس به معنای مضحک
منظورم تو نبودی ، منظورم سابقه کاری جف بود
نه ، نه منظورم اینه من از وقتی نه سالم بود داشتم
این روست‌ها رو نگاه میکردم و چه بلایی داره سرت میاد جف ؟
قیافه‌ت شکل اینه که یه نفر "ست روگن" رو گذاشته باشه توی مایکروویو "بازیگر فیلم "مصاحبه
مارتا ، خوشحالم که میبینم
داری برای اولین بار بعد از زندان با سیاه پوست‌ها نشست و برخاست میکنی
خیلی خوبه
مارتا اونقدر پیره که اولین پریودش توی دوران رنسانس بوده
چه خبر لودکریس ؟ چه خبر مرد ؟
شاید لودکریس رو از سی‌دی مادرتون که اسمش
من به این میگم موسیقی " بشناسید"
یالا ، به افتخار شک دست بزنید باشه ؟
ممنون که اومدی اینجا و از پرت کردن
بشکه به سمت ماریو [قارچ‌خور] دست کشیدی
ببخشید
لطفاً من رو نخور
خیلی میترسم ، تو خیلی بزرگی
یکی از اسم‌های مستعاری که شک داره سوپرمنه
خیلی‌خب ، و شبیه سوپرمن ، اون وانمود میکنه که یه خبرنگارـه
و هیچوقت پدر واقعیش رو ندیده
نه ، نه ، نه شک باحاله
شک 8 تا صفحه بسکتبال
و 79 تا گردن شکونده
هانیبال ، هانیبال بورس اینجاست ، همگی هانیبال
هانیبال البته ، به خاطر لو دادن بیل کازبی مشهوره بیل کازبی : کمدین مشهور آمریکایی که متهم به تجاوز شد
و فقط هم بخاطر لو دادن بیل کازبی
نه ، اون لیاقتش رو داشت
بیل کازبی به اون زن‌ها بدون اینکه به عاقبتش
...فکر کنه صدمه زد
عاقبت کارش این بود که هانیبال بورس مشهور میشه
اسنوپ داگ اینجاست
اسنوپ ، من عاشق اسنوپم ، میدونید ؟
پسر اسنوپ به تازگی
.به لیگ یک مسابقات بین‌دانشگاهی راه پیدا کرده
آره ، اسنوپ داگ هم فهمید که یه پسر داره
و حالا سنگ رو بندازیم تو زمین کسی که نمیدونه یه پسر داره
جاستین بیبر اینجاست
جاستین ، تشویقش کنید
کاری که داره می‌کنه خیلی باحال‌ـه
نمی‌دونین این‌قدر فوق‌العاده‌ـست
"کیت مکنین" ،"SNL" همکار من توی
.فوق‌العاده ادای جاستین ببیر رو درمیاره
،عالی .حتی چوچوله‌ـش هم عین خودش‌ـه
جاستین کلی خالکوبی داره
"روی گردن‌ـت خالکوبی کردی، "صبر
و یه دونه «این حساب نیست» بالای سوراخ کون‌ـش
نه، نه، نه، ولی جاستین بیشتر از سوتغذیه مدل‌ها رو گاییده
تنها چیزی‌ـه که می‌خورن و بالا نمی‌آرن
جاستین، می‌دونی، من پدرم رو توی یازده سپتامبر .از دست دادم
و همیشه احساس می‌کرد چون بدون پدر بزرگ شدم ،یه‌چیزی کم دارم
تا وقتی که بابای تو رو دیدم، جاستین
حالا، خوشحالم که مال من مرده
و حالا بزرگ‌ترین تحول
،در تاریخ کمدی
دو نفر از فیلم "هواپیمای سیاه‌ها" اینجان، درسته؟
کوین، اسنوپ، "هواپیمای سیاه‌ها" بدترین تجربه زندگی‌ـم بود که
شامل هواپیما می‌شد
خیلی خب، نه، جدا، جاستین
فقط می‌خوام بگم که کارت چقدر درسته
،تو یکی از نسل ما هستی
و خیلی خوبه که ببینیم یکی توی سن و سال ما
کاری رو می‌کنه که می‌خواد، و تو فقط
کل دنیا رو گرفتی، و
.واقعا الهام‌بخش‌ـه این بچه دیوونه‌کننده‌ـست
.پس، خیلی ممنون، رفیق
همیشه می‌خواستم مسخره‌اش کنم
چون همه‌ی همسن‌های من بیش از اینکه منو دوست داشته باشن
،اونو دوست دارن و اصلا با این حال نمی‌کنم
.نفرات بعد، ناتاشا لگرو و لودکرس
آماده‌ـید؟
.کباب‌کردن جاستین ببیر ادامه پیدا می‌‌کنه
خیلی خب
کباب‌کن بعدی ما یه رپر نیمه‌معروف‌ـه
.دارم درباره "لودکرس" صحبت می‌کنم
"اسم‌اولین آلبوم‌ـش بود "انتاگنیگرو
و به آلبوم جدیدش "لودورس"ـه که امیدواریم .آخرین‌ـش باشه
شاید از "تند و خشن" به یاد نیاریدش
،چون وقتی روی صحنه بود
حتی سفیدپوست‌ها شروع می‌کردن به صحبت کردن کلیشه‌ای درباره سیاه‌پوست‌ها هست که توی سینما بیش‌ازحد سروصدا می‌کنن
،لطفا خوش‌آمد بگید به معروف‌ترین رپر سال 2001
"لودکرس"
اوه، مرد
برا "کوین هارت" سروصدا کنین، خانوم‌ها و آقایون
ممنون
من تازه ازدواج کردم. ارزش جشن گرفتن رو داره
و "کوین" توی عروسی‌ـم بود چون
،یه آدمک سیاه‌پوست برای روی کیکم نیاز داشتم
.پس ممنون به‌خاطر لطفت
دوست خوبم "شکیل اونیل" این بعد ازظهر اینجاست
.اون پاهای گنده رو ببینین
.مرد، تو انگشت توی محله‌های متفاوت داری شوخی با شعر خود لودکرس که در ورژن اصلی .به جای انگشت، جنده قرار می‌گیره
متوجه‌ای دیگه؟
انگشت‌های "شک" اینقدر بزرگند، که هر مسیجی‌ای که می‌ده
فقط کل حروف روی کیبورد ِ
.در آن واحدـه
شوخی می‌کنم، "شک"، می‌دونی
.تو یکی از اصیل‌ترین رپرهایی
و منظورم اینکه، بیشتر سی‌دی‌هات
هنوز توی کاور اصل خودشون باقی موندن
می‌دونی؟
.امروز باباداگ اینجاست
،اسنوپ، رفیقت دکتر دری پارسال میلیاردر شد رپر و تهیه‌کننده سیاه‌پوست
.و تو باید افتخار کنی
.سیاه‌پوست‌های میلیارد زیادی نیستن
"یه‌دونه "دکتر دری
.یکی اون یارویی که بهت علف می‌فروشه
آره
،منظورم اینکه، تو اسطوره‌ای این روش قشنگی برای گفتن اینکه
«بدجور پیری»
الان فقط به این خاطر سگی سکس می‌کنی
.این‌طوری به کمرت کمتر فشار میاد
"می‌بینیم اون‌ور داری می‌خندی، "مارتا استورات
تو به چی می‌خندی؟
مارتا اون‌قدر پیرـه که اگر به اسکناس 100دلاری
"خوب نگاه کنی می‌بینی، که مارتا پریده جلوی "بن فرانکلین .می‌خواد عکس‌ـش رو خراب کنه
بیاین بریم سر وقت بچه‌ای که این بالا
بیشتر از همه می‌شناسم‌ـش، جاستین بیبر
ممکنه 21سالش شده باشه، ولی جاستین همیشه برای
من یه بچه می‌مونه چون بچه‌ها همه‌جا می‌شاشن
.و هیچ‌وقت نمی‌دونن که کی خفه بشن
یادمه یه روز، یه زنگ بهم شد که
گفتن می‌خوایم با یه کوچولویی کار مشترک بزنی»
«که برای معروف شدن هرکاری می‌کنه
«.و من گفتم «عالیه، من عاشق "کوین هارت"ـم
می‌دونین؟ اون مال خودمه
.ولی معلوم شد این یارو "جاستین بیبر" لعنتی‌ـه
"و باهم یه آهنگ پر کردیم که بهش می‌گن "بیبی
بیشتر از یک میلیارد بار توی یوتیوب دیده شد
اون به‌این خاطرـه که من توش هستم
.حدود چهار میلیون هم دیس‌لایک خورد
.اون به‌این خاطرـه که اون توش‌ـه
خوشم میاد، می‌بینم می‌خوای مثل گنگسترها ،زندگی کنی، مرد
.ولی تو کله‌خر نیستی، جاستین .اومدم که اینو بهت بگم، مرد
.می‌دونم تو 14 بار توی "الن" بودی مجری لزبین تاک‌شو امریکایی که برنامه‌ای باهمین نام دارد و مخاطب‌هاش اغلب زن‌ها هستند
این قدر مثل "بی‌خایه‌ها" رفتار می‌کنی توی برنامه‌اش .معنی دیگه کلمه واژن‌ـه
.که الن می‌خواد بخوردت .منظورم اینکه، بی‌خیال
تو تبدیل به یکی از نمادهای موزیک معاصر شدی
مثل مایکل جکسون
.تنها تفاوت‌ـش اینکه وقتی "مایکل" پیرتر شد
.سفیدتر رفتار کرد
جاستین بیبر" اینقدر دلش می‌خواد سیاه باشه"
،که واقعا فیلم‌های "کوین هارت" رو توی سینما دیده
.خانوم‌ها و آقایون
جاستین، صادقانه، حس خوبی ندارم وقتی ،افتادی بهت لقد بزنم
،ولی چون می‌خوای سیاه‌پوست باشی
.بهترـه بهش عادت کنی، مرد اشاره به بحث‌های درباره خشونت‌های بی‌دلیل پلیس علیه سیاه‌پوست‌ها
نه، صادقانه، مرد، خیلی شجاعت می‌خواد
،که بیای اینجا ،و فقط می‌خوام بگم
من دوستت دارم جاستین
.و خوشحالم که این کار رو کردی .کار قشنگی‌ـه
.برا "جاستین بیبر"خودم سروصدا راه بندازین
.خیلی خب هی، "لودکریس" چطور بود؟
.بیخیال، یه‌بار. یه‌بار
هرچی درباره جندگی
،توی صنعت سرگرمی یاد گرفتم
از کباب‌کن بعدی‌ـمون بوده
"البته که دارم درباره تو صحبت می‌کنم "ناتاشا لگرو
،شاید توی "رنو 91" دیده باشین‌ـش .در نقش یه جنده معتاد
اگه اونو ندیدین، ممکنه
.توی "همسایه‌ها" در نقش یه جنده معتاد دیده باشین‌ـش
همگی، می‌خوام به‌خاطر ناتاشا لگرو
.ضدعفونی‌کننده‌های دست‌ـتون رو دربیارین
"کوین"، تو مثل این می‌مونی که یکی "فیفتی سنت" .رو گذاشته باشه توی خشککن رپر سیاه‌پوست آمریکایی
.ستاره‌های زیادی این بالا هستند
این مردها روی هم میلیون‌ها دلار پول
.حق فرزند پرداخت کردن
کوین"، تو همه‌جا هستی"
می‌دونین، "کوین" قراره توی فصل بعد
.بازی تاج‌وتحت" بازی کنه"
.نقش سایه "پیتر دنکلج" رو قراره بازی کنه [بازیگر کوتاه قد سریال]
.کوین" همه‌چیش کار خودش‌ـه"
.تنهایی روی صندلی خودش می‌شینه
.تنهایی توی وان خودش می‌ره
.خودش به سمت بالای زن‌ـش می‌ره اصطلاح اصلی پایین رفتن‌ـه، به این معنی .رفتن به سمت واژن‌ـه
.کوین، "عقده ناپلئونی" داره حالت روانی که فرد ناتوانی خود (معمولا کوتاهی قد) را با رویکرد تلاش بیش از حد عرصه‌های دیگر زندگی جبران میکند
.کوین، "ناپلئون" رهبر فرانسه بود
.لودکرس" فرانسه توی اروپاست"
.جاستین"، اروپا یه قاره‌ـست"
.شک"، قاره به معنی صبحانه مجانی نیست"
می‌دونی، خیلی‌ها اینو نمی‌دونن
"شکیل" اسم عربی‌ـه به معنی "خوشتیپ"
«و "اونیل" کلمه ایرلندی‌ـه به معنی «شوخی کردم
کیر "شک" این‌قدر بزرگ‌ـه که
.باید از دراپ‌باکس برای فرستادن عکس کیرش استفاده کنه دراپ‌باکس سایت اشتراک‌گذاری فایل که یکی از کاربردهاش رد و بدل کردن فایل با حجم بالاست
اولین باری که "هانیبال" رو دیدم، گفتم
«،تو تبدیل به یه ستاره می‌شی»
و وقتی اولین بار "کوین" رو دیدم، گفتم
نه، نمی‌خوام برای حمایت»
«از فعالیت‌های فوق‌برنامه مدرسه‌ـتون ازت شکلات بخرم
،لودکرس"، نه تنها موسیفی‌ـت عالی‌ـه"
.ولی من عاشق تمام ِفیلم‌هات هستم
جف راس"، خیلی خوبه که سالی یه بار"
.توی روست می‌بینمت
رانندگی "اوبر" چطورـه؟ اپلیکیشن محبوب موبایل که نوعی جایگزین برای .تاکسی به معنای سنتی می‌شود
،کریس دلیا" بالاخره سوال رو جواب داد"
اگه "دن کوک" نصف استعداد الانش رو داشت» «و یه پدر پولدار چی می‌شد؟ .استندآپ کمدین معروف
ببخشید، بذار یه لحظه به سیاه‌پوست‌ها روی سن توضیح بدم که
.پدر چیه اشاره به نرخ بالای رها کردن فرزند بین سیاهان آمریکا
خیلی‌خب
.خوشحالم که "اسنوپ" اینجاست
.اسنوپ"، تو شبیه اسکلت "شک"ای"
،تمام این رپرها روی صحنه هستن
.و "مارتا استورات" بیشتر از همه توی زندان بوده
حالا، منصفانه نیست
.جاستین بیبر"، همگی"
انگار همین دیروز بود که توی یوتویب کشف شدی
.زمان مثل برق و باد می‌گذره وقتی مزخرف باشی
"نه، به طرفدارهای جاستین می‌گم "بیبری
چون این روزها از نزاکت اجتماعی به‌دور
.که به آدم‌ها بگی عقب‌مونده
جاستین، تو بیشتر از آب کس
.با "الن" بودی
"مال من بهتر بود، "لودکرس
جاستین" از یه مادر مجرد به دنیا اومد"
.بی‌خود نیست که بلد چیکار کنه
اون توی رحم مادرش داشت مقابل دستگاه‌های سقط جنین .جا خالی می‌داد
جاستین"، "سلنا گومز" مجبور بود باهات سکس کنه"
اون به معنی واقعی کلمه بدشانس‌ترین
.سلنا" توی کل صنعت سرگرمی‌ـه" اشاره به "سلنا" خواننده و طراح مد معروف که توسط .یکی از کارکنان‌ـش به ضرب گلوله کشته شد
.نه، "جاستین" تو موفقی
.پولداری مثل "بتلز"های نسل مایی
.گروه موزیک نه، حشره‌هایی که توی گه زندگی می‌کنن
...پس
،جاستین" فقط می‌خوام بهت بگم" فکر می‌کنم
داری تبدیل به یه مرد جوون و خوش‌تیپ می‌شی
و من واقعا فکر می‌کنم که بعد از این
اوضاع بهتر می‌شه برات ...و ممنون برای اینکه
.ممنون که گذاشتی من اینجا باشم
"ممنون، "جاستین بیبر
...هنوز
.شکیل اونیل" مونده"
.این دست‌ها مثل پشت یه معتاد می‌مونه
"مارتا استورات"
فکر کنم برام نقشه کشیده، نه؟
"اسنوپ داگ"
.اینقدر سرم داد نزنین
..."هانیبال بروس" و "جف راس"
.خدا از دستت عصبانیه
.بیل کازبی" کمدین مورد علاقه‌اش بود"
.روست جاستین بیبر ادامه پیدا می‌کنه
اول از همه، من نمی‌تونم کباب‌کن بعدی رو دعوت کنم
بدون اینکه توجه‌ای
که "ناتاشا" لایقش‌ـه رو بهش بدم
.برای این زن یه خرده سروصدا کنین
.ترکوندی
.خیلی خب، کباب‌کن بعدی‌ـمون "شکیل اونیل"ـه
آره، آره
،با دکترا توی آموزش‌ـه NBA اسطوره
ولی از شکلی که "دکترای آموزش" رو
.تلفظ می‌‌کنه نمی‌تونیم بفهمیم
.همگی، آماده من‌من کردن بشین شوخی با جمله‌ای که قبل از مسابقات بوکس حرفه‌ای .به‌کار می‌برند و میگن اماده غرش بشید
"شکیل اونیل"
."خیلی ممنون، "وبستر سخنور ِمعروف
کوین" تنها آدم معروف با"
.ستاره روی "جاده آجر طلایی"ـه جاده‌ای در داستان جادوگر شهر اُز
.اگه نمی‌دونین من "شکیل اونیل"ـم
"شک دیزل"
،سوپرمن، ارسطو بزرگ
کاکتوس بزرگ، گلکتوس بزرگ
."و بابای بچه "مارتا استورات
،و باور کنین
،مارتا" می‌دونه چطور حال کنه"
.پسر، بذارین بهتون بگم
وقتی یه‌بار با شکیل باشید، دیگه با کسی نمی‌توین باشین
این‌طور نیست، "مارتا"؟
.ولی من امشب تنها بسکتبالیست اینجا نیستم
چه‌خبرا، "اسنوپ"؟ اسنوپ‌داگ علاوه بر رپ به‌طور غیرحرفه‌ای بسکتبال هم بازی می‌کنه
چطوری، عزیزم؟
اسنوپ یه آلبوم "ریگی" پر کرده سبک موسیقی الهام گرفته از جاز و بلوز
.اگه طرفدار رپ ـید ممکنه نشنیده باشیدش
،اگه طرفدار "ریگی" هستید
.می‌دونم که ندارین‌ـش
این‌تازه‌کارها رو، روی صحنه نگاه کنین
"کریس دیلا"
،"هانیبال"، "ناتاشا"
"پت دیویدسون"، "جف راس"
ترکیب ناامیدکننده‌تر از این
.از آخرین بازی "لیکرز" به این‌ور ندیده بودم
،حالا که صحبت بازی شد
.رفیقم، "کریس پاول" از "کلیپر" اینجاـست
"هی، "کریس
.اون‌جوری که شما بازی می‌کنین، تو حلقه گیرت نمیاد
چهارتا از اون دارم اگه می‌خوای قرض بگیری
!اوه
شما افتضاحید
جف" چطور می‌شه من 19 فصل بازی کردم"
و تو شبیه کسی هستی که
‏‏20سال با آرنج کوبوندن تو صورتت؟
زشت ِ مادرجنده
جف" رو ببین، بدن‌ـش مثل این زن‌های مسئول" .پخش غذا‌ـست
،حالا، همون طور که خیلی از شما می‌دونین
.من توی میامی پلیس‌ـم
،پس، "جاستین"، به عنوان یه مامور قانون
،می‌خوام رک بهت بگم
.که می‌دونم برات یه تجربه جدید خواهد بود که معنی رک رو می‌ده و straight بازی با کلمه هم معنی کسی که همجنسباز نیست
"یه سوال دارم، "جاستین
چه جور جنده‌ای به خونه همسایه‌اش تخم‌مرغ می‌زنه؟
.تو 20هزار دلار خسارت زدی
حالا فکر کن چقدر خسارت می‌زدی
.اگه مثل یه پسر می‌انداختی
چرا 75هزار دلار توی استریپ کلاب میامی خرج کردی؟
،شنیدم دی‌جی یکی از آهنگ‌هات رو گذاشته بود
.و رقاص‌ها گله کردن که کس‌ـشون کلا خشک شد
،جاستین"، به‌عنوان پدر شش نفر دارم بهت می‌گم"
.باید خودت رو جمع و جور کنی
می‌دونی، سال قبل به‌عنوان
.پنجمین فرد منفور کل دوران انتخاب شدی
.حتی "کیم جان اون" امتیازش این‌قدر بالا نبود
.و اون از موزیک‌ـت برای شکنجه ملت استفاده می‌کنه
"ولی به‌خاطر اون موزیک، "جاستین
بیش از 200میلیون می‌ارزه
و توی زندان، چهار بسته کوکائین
.جاستین یه خالکوبی عیسی روی پات داره
چرا باید مسیح رو وارد این این خرابکاری‌هات می‌کردی؟
.اون مرد به اندازه کافی زجر کشیده
،جدا، "جاستین"، من دوستت دارم
تو یه هنرمند پرفروشی
براش دست بزنین
.تو یه مدلی براش دست بزنین
.تو نماد سکس هستی
.براس دست بزنین
"فقط می‌خوام بگم، "جاستین تمبرلک
.ما عاشقتم ممنون
شک" خیلی خوبه"
می‌خوام بچه "شک" رو داشته باشم
،"هنوز مونده، "جاستین بیبر
..."مارتا استورات"
حقیقتش شبیه کباب‌کردن بوقلمون می‌مونه
"و "کریس دیلا
حقیقتش، من بعدی‌ـم، پس اگه می‌خواین کانال
.رو عوض کنین، عجله کنین
.روست جاستین بیبر ادامه داره
کباب‌کن بعدی‌ـمون "کریس دلیا"ـه
لعنتی، اره
.می‌دونم همه به‌این خاطر هیجان‌زده‌اید
NBC اگه نمی‌دونستین، بازیگر سریال جدید غیرقابل قرارگذاشتن"ـه"
.و استندآپ کریس، غیرقابل تماشا کردن‌ـه
.من دیدم‌ـش .آدم دردش می‌گیره
کمدین موردعلاقه "جاستین بیبر"ـه
.به‌خاطر همین که یه "داه" وسط اسم‌ـش داره کلامی‌ـست که با سریال سیمپسونز معروف شد duhتیکه .در واکنش به یه‌اظهارنظر احمقانه اظهار می‌شه
لطفا به تجاوزگر آینده، کریس "داه"لیا
آره
.نه، جدا، برای روح "کریس تراکر" دست بزنین بازیگر سیاه‌پوست آمریکایی
.همگی
،نه، "کوین" پسر خوبی‌ـه، و البته که اینجاست
.چون به هیچی نه نمی‌گه
هفته پیش میزبان یکی از ویدیو‌های داعش توی .رددیت" بود"
چی؟ چی می‌‌گی مرد؟
چی می‌گی؟
."هی، "شک شک" اینجاست"
"مردم اینو نمی‌دونن ولی "شک
"اون تیشترهای "من نمی‌تونم نفس بکشم اشاره به اعتراضات به خشونت پلیس علیه سیاهوستان که به‌خاطر خفه‌کردن یک سیاه‌پوست در شهر فرگوسن .برگزار شد
.اونا درباره آخرین فصل حضور شک توی سلتیک بود
.جف راس"، هی"
،می‌دونین اگه این روست‌ها نبودن
.جف راس" الان توی "ایکیا" کار می‌کرد" فروشگاه زنجیره‌ای لوازم خانگی
ما کارهای دیگه هم می‌کنیم، به‌همین خاطر .ما توی روست هستیم
تو توی روست‌ای، چون توی روست‌ای
!آره
لودکریس، تو اصلا چی می‌کنی الان، هان؟
.تو رپر بودی هدفون‌ای درست کردی
که هیچ کس ازش استفاده نمی‌کنه
.کنیاکی درست کردی که هیچ‌کس نمی‌خوره
.تو مدل انسانی مغازه‌ای هستی که داره تعطیل می‌شه .و روز‌های اخر هرچی که داره رو گذاشته حراج
اسنوپ داگ، چه‌خبرها؟ عالی‌ـه که اینجایی
تو مثل "اسپلینتر" مرده از فیلم "لاکپشت‌های نینجا" هستی .موشی که استادشون بود
پت"، واقعا دیدنت مایه خوشحالی‌ـه"
.فیتی شید اف گری" بر اساس رنگ پوستت بود"
. ..."پت"
نژاد "پت" همنژاد ِ"راک"ـه، حالا از هر نژادی که اون
.و تمام پارکینگ‌بان‌ها هستن
جاستین بیبر"، مرد ِ امشب، هان؟"
.بذارین صدا دست‌ها رو بشنویم
چرا اینجایی؟ فکر احمقانه‌ای بود
"بدتر از اون جوری که "اورلاندو بلوم"، "سلنا گومز
.رو گایید قرارـه اینجا به گا بری
!اوه
،برای آدمی که 200میلیون دلار پول داره
چرا مثل "شارون استون" توی دهه 90 لباس می‌پوشیی؟ بازیگر و طراح مد زن آمریکایی
مثل این می‌مونی که "سیسکو" "پیتر پن" رو گاییده
.و تو به عنوان بازیگر "نارنجی مد جدیدـه" انتخاب شده .سریالی که در زندان زنان می‌گذرد
،بیبی"، منفورترین موزیک ویدیو آنلاین‌ـه"
.از نظر آماری اگه چک کنی، به این نتیجه می‌رسی
و ویدیوهای داعش هم توی اینترنت هست، خب؟
یعنی اینکه یکی ویدیو یه یارویی دید که داد می‌زنه
مرگ بر آمریکا» و دید که سر یکی جدا شده و باز با خودش» ،فکر کرد
"نه، هنوز خوندن "بیبر" با همکاری "لودکریس»
«توی سالن بولینگ بدترـه
ممنون
.ممنون، پسری که نصف‌ـم سن داری
جدا، مرد، بهت افتخار می‌کنم
تو همه چی داری
تو به معنی مواقعی کلمه، همچی رو داری
،جز احترام، عشق، دوست
."والدین خوب، و "گرمی بزرگ‌ترین جایزه موسیقی
ممنون
"کریس دلیا"
لعنتی، "کریس"، خیلی بدجنسی بود
بدجور بدجنسی بود
یه چند باری بود که من پیرهنم رو گرفتم
."و گفتم «یا خدا، کریس
.ولی خب دیگه عیبی نداره
.جاستین گفت تو خوبی این تنها چیزی‌ـه که حساب می‌شه، درسته؟
من چطور بعد از اون تیکه داعش بخندم؟
اون دیگه چی بود؟
.کباب‌کن بعدی‌ـمون، "مارتا استورات"ـه
مارتا
آره، آره، آره
،در سال 73 سالگی زنی سفید پوستی‌ـه که
.بیشتر از اسنوپ و لدو روی هم، گنگستر به‌حساب میاد
جدا
،خوش‌آمد بگید به ایده‌پرداز سبک زندگی
.مارتا استورات، همگی
"اول از همه، ممنون، "کوین هارت
.واقعا اینجا بودن، عالی‌ـه
اوه، اونجایی
نشستن و گوش دادن به داد زدن‌هات
.موقع گفتن جوک‌ها، سخت‌ترین ساعت زندگی‌ـم بود
همون‌طور که همه می‌دونیم، کوین یکی از بزرگ‌ترین
،بازیگرهای سینماست و لایق‌ـشه
سال‌ها در تلاش بوده
،وقتی که اولین دستمزدش رو گرفت
.‏‏‏150هزار دلار خرج ِ یه ساعت کرد
.من اصطلاحی که برای اینا به کار می‌برن رو یادم رفته
.پولدار آفریقایی‌آمریکایی" نیست" اصطلاح رایج کاکاسیاه پولدارـه که توهین‌آمیز تلقی .می‌شه و معمولا به کار نمی‌برندش
بعدا یادم می‌آد
جاستین، تو کلمه‌ـه رو می‌دونی
.می‌دونم که از خودت می‌پرسی من چرا امشب اینجام
چون مارتا استورات زندگی مردم رو
،بهتر می‌کنه .مثلا "شک" رو درنظر بگیر
. ...وقتی "شک" خونه‌اش رو خرید شک" داری گوش می‌دی؟"
من اولین نفری بودم که بهش زنگ زد
خونه‌اش 13تا اتاق‌خواب داشت و من بهش کمک کردم که هشت‌تاشون
.رو تبدیل به یخچال کنه
من باور دارم که اتاق خواب مهم‌ترین اتاق توی
خونه ـست، ولی من نیازی نیست اینو بهت بگم "لودکریس"
تو سه‌تا بچه از سه تا زن مختلف داری
می‌تونم بهت توصیه کنم که گاهی بکشی بیرون
و روی یکی از کتان‌های تخت درجه یک، مارتا استورات کارت رو تموم کنی؟
.دیدن دوباره اسنوپ خیلی خوب‌ـه
،یکی از پرببیننده‌ترین اپیزودهای برنامه من
زندگی مارتا استوارت" وقتی بود که اسنوپ"
،و من باهم "برونی" درست کردیم نوعی کیک که در یکی از انواع مشهورش در آن .ماریجوانا می‌ریزند
.و بعد از اون من از دستورپخت‌ـش استفاده می‌کنم
حقیقتش، من سه‌تا از اونا
قبل از اینکه بهم زنگ بزنن و بگن توی روست شرکت کنم خورده بودم
اسنوپ، می‌بینم که رژیم زیبایی منو دنبال می‌کنی
[هیچ وقت متوجه نمی‌شین که اسنوپ داگ [سگ ،الان 43 ساله‌ـشه
که سه‌برابر مدتی که سگ‌های واقعی زندگی می‌کنن
.و دوبرابر طول عمر بیشتر دوست‌هاش
من به اسنوپ یاد دادم که مهم‌ترین چیز
.توی بیزینس اینکه تمام تخم‌مرغ‌هات رو توی یه سبد نذاری
بعلاوه کارش توی صنعت موسیقی، اسنوپ ،الان فیلم پورن هم تولید می‌کنه
،و راستی، ناتاشا، تو توش عالی بودی
فکر کنم امشب دومین باری‌ـه
.داری با 5تا سیاه‌پوست کار می‌کنی
...می‌دونی
من خیلی باغبونی می‌کنم، ولی بدون شک
.تو کثیف‌ترین کج‌بیل‌ای هستی که توی زندگی‌ـم دیدم تشابه لفظ کج‌بیل با جنده
ناتاشا، وقتی یه زنی به اندازه تو ازنظر جنسی ،فعال‌ـه
.باید به‌شکل مخصوصی از بدن‌ـشون مراقب کنن
من چیزی برای اینکار اختراع کردم که کسی ،چیزی ازش نشنیده
"می‌دونی، مثل "کریس دیلا
،و "هانیبال"، تمام شب، من سعی کردم
بفهمم که منو یاد کی می‌اندازی
.بعد یهو یادم اومد تو مثل اون
مثل "جینجربرد"ای می‌مونی که بیش از حد توی فر گذاشتم نوعی کیک به‌شکل انسان؛ جینجی در کارتون شرک
،بیاین بریم سر اون دلیلی که من بخاطرش اینجام
که اون دادن چند راهنمایی به جاستین بیبرـه
.برای موقعی که سر از زندان درمیاره
،من تو زندان بودم و تو یه هفته هم دووم نمی‌آری
پس گوش کن
.اولین چیزی که نیازی داری یه تیزی‌ـه
من برا خودم رو از یه شونه و یه بسته آدامس
درست کردم
.بعدا بهت نشون می‌دم چطور درستش کنی ساده‌ـست
،به‌نظرم من "بابلیشس" بهترین‌ـه .و گفتن‌ـش هم حال می‌ده مارک آدامس
می‌دونی، وقتی من درازنشستم رو توی
سلولم کردم، تمام جک‌وجنده‌های اونجا
یه تیکه از کون مارتا استورات رو می‌خواستن
به‌همین خاطر به این نتیجه رسیدم که یکی جنده .از جنده‌ها نیازـه درسی بدم
،رفتم توی غذا خوری
،بزرگ‌ترین کونی اونجا رو انتخاب کردم
.و خط خط ـش کردم ،از اون به بعد
زندان از درست کردن کیک بلوبری هم آسون‌تر بود
...و
"و "شک
شک"، امیدوارم که مامان‌ـت هنوز از دستم ناراحت نباشه"
جاستین"، قبل از اینکه برم، این آخرین توصیه من‌ـه"
،باید سروسامون بگیری
،زندگی‌ـت رو متعادل کن
،برای خودت یه دختر خوب پیدا کن
،ولی باید در سطح تو باشه
،یه آدم قدرتمند و مشهور و پولدار
کسی که بتونی باهاش یه نخ ماریجوانا بزنی و
.گهگاه اهل تری‌سام زدن هم باشه سکس سه نفرـه
دارم صحبت یه خانوم با شخصیت توی جمع
.و یه همه‌کارـه توی اتاق‌خواب رو می‌کنم
پس، جاستین، آخرین نصحیت من به تو اینکه ...بهم زنگ بزن، یا
.نه .کارم تموم‌ـه کونی‌ها
"همچنان "جف راس
.ترکوند، ترکوندش
.و اسنوپ داگ باقی موندن
،می‌خوام بترکونم
من شوخی ندارم، مرد
.روست جاستین بیبر ادامه پیدا می‌کنه
.خیلی خب مارتا استورات، لعنت
.کباب‌کن بعدی‌ـمون "جف راس"ـه
...حالا
من یه نقش به "جف راس" توی فیلمم ،حلقه ازدواج» دادم»
و اون بودجه رو دوبرابر کرد چون
درخواست کرد که به جای پول بهش کیک بدیم
حالا، می‌خوام همگی خود استادکباب‌کن
.جف راس رو تشویق کنین
چقدر باحال‌ـه این؟
برا "بیبز" دست بزنین، تا حالا کارش خوب بوده
.عالی‌ـه .خیلی خوب بود
من تا حالا کسی رو کباب نکرده بودم که .شب تا یه ساعت مشخصی اجازه داره بیدار باشه
.بهت احترام می‌ذارم که خواستی ما کبابت کنیم
حرکت خایه‌دارانه‌ای بود، رفیق به‌خصوص اینکه
.سه ساله هیچ آلبومی ندادی بیرون
بی‌خیال، "بیب"، داری با زندگی‌ـت چی می‌کنی؟
اگه خوب گوش کنی، می‌تونی صدای
.گاییده شدن طرفدارهات توسط "وان دایرکشن" رو بشنوی
خیلی از بیبری ها ناراحتند که
که "جاستین" هیچ وقت گرمی نبرده
.خب، مارتا استوارت اینجاست .اون می‌تونی مامان‌بزرگ‌ـت بشه تشابه کلمه مامان بزرگ و جایزه گرمی
"مارتا استوارت اینجاست چون "پائولا دین مجری معروف برنامه آشپزی که به‌خاطر اظهارات نژادپرستانه‌اش جنجال به پا کرد
.قبول نکرد که با این‌همه سیاه توی یه جا باشه
این دیگه چیه، راهپیمایی فرگوسن ِ کمدی سنترال؟ اشاره به تظاهرات ِ ضد خشونت پلیس توسط سیاهان در شهر فرگوسن‌
.مارتا، بدجور دلم می‌خواد بکنمت
.شرط می‌بندم که پشم‌هات «50 سایه از خاکستری‌»ـه fifty shade of gray شوخی با عنوان فیلم
مارتا رفت زندان برای انداختن سهام بی‌ارزش
،به مشتری‌های احمق، که یادم می‌اندازه
.آلبوم جدید "لودکریس" فردا درمیاد
صحبت درباره لودکرس بسته، بیاین درباره غذاخور صحبت کنیم
"شک اونیل"
"شک"
.دوست دارم باهاش به زبون مادری‌ـش صحبت کنم
تو چنز" اصلی شک بود" رپر آمریکایی، که اسم‌ـش معنی زنجیر هم می‌ده
چون این‌طوری آورده بودن‌ـش به این کشور
کیر "شک" این‌قدر بزرگ‌ته که ازش به عنوان .پایه سلفی استفاده می‌کنه
."دوست دارم "کیو امشب کارت
.به عنوان مجری عالی‌‌ـه، مرد
.واقعا فکر می‌کنم که بامزه‌ای
جدی می‌گم
کوین" الان ستاره بزرگی‌ـه، ولی اون جت خصوص نمی‌خواد"
.چون دلش می‌خواد با توپ شلیک‌ـش کنن اشاره به نمایش سیرک‌های قدیمی که کوتوله‌ها رو .با توپ شلیک می‌کردن
.کیو"، ما خیلی وقت‌ـه که باهم رفیقیم"
می‌خوام بهت تبریک بگم
شنیدم که اخیر دوست‌دخترت رفت روی یه زانو
...تا تو بتونی ازش خواستگاری کنی و
،چطور باهم عشق بازی می‌کنین مدل توله‌سگی؟
.کریس دیلا" اینجاست" کریس"، چطوری، مرد؟"
کریس" اینجاست چون"
کمدین مورد علاقه "بیبر"ـه
.واو، عجب تاییدیه‌ای
مثل این می‌مونه که شاعر مورد علاقه "شک" باشی
.اسنوپ، دوست دارم، رفیق خیلی دوست دارم
.زنانی‌ NBA تو شبیه بازیگرهای بازنشسته
تنها کسی که بیشتر از اسنوپ دود استنشاق کرده
.بابا "پت دیویدسون" توی مرکز تجارت جهانی‌ـه
."ممنون، "پت "معذرت میخوام، "شک
می‌دونم اون ساختمون مورد علاقه‌ات برای بالا رفتن بود
،"شک" .هیچ وقت فراموش نکن
این خیلی حال می‌ده
تشکری هم باید از یکی ادم‌های که خیلی دوستش دارم بکنم
.دیوید شاپل" اونجاست" چه خبر، رفیق؟
.نترس توی روست‌ـیم
یکی از بزرگ‌ترین طرفدارهاتم، رفیق
یکی از بهترین‌ها
.دوست دارم، رفیق
ممنون که از افریقای جنوبی
.اومدی تا امشب باهم باشیم
جاستین" احساس می‌کنم امشب برای تمام دنیا"
.دارم کباب‌ـت می‌کنم
،طرفدارهای روست این دفعه واقعا خون می‌خوان
با اینکه بیشتر هوادارهات
هنوز نوبت پریودـشون نشده
،ولی اگه تو تحمل جوک رو داشته باشی پس بیبری‌هایی که امشب دارن
،نگاه می‌کنن هم می‌تونن "چون بیا باهاش روبرو بشیم، "بیز
.تو تبدیل به یه عوضی ازخودراضی کوچولو شدی
تو شاه "جفری" ِ موسیقی پاپ‌ای اشاره به شخصیت منفور سریال بازی تاج‌وتخت
اسم مستعارت توی رپ چیه؟ فمینم؟ شبیه کلمه "زنانه" در زبان انگلیسی و شوخی با اسم "رپر معروف "امینم
سلنا گومز" می‌خواست اینجا باشه، ولی" دیگه حالا با مردها قرار می‌ذاره
درسته که تو ول‌ـش کردی چون قبل از تو
سیبیل در آورده بود؟
،درسته، "سلینا گومز" قبلا با این یارو سکس می‌کرد
یه بار دیگه ثابت کرد که مکزیکی‌ها کارهای
.حال‌بهم‌زنی رو می‌کنن که آمریکایی‌ها انجام‌ـش نمی‌دن
!آمریکا! آمریکا
حالا شایعاتی هست که
.شاید تو داری با "کندل جنر" قرار می‌ذاری
."سلام، "کندل چطوری، خوشگله؟
خوش می‌گذره؟ خوب‌ـه
شما توی چه سایت دوست‌یابی همدیگه رو پیدا کردین "اُ-کی احمق‌ها" شوخی با اسم یک سایت معروف دوست‌یابی
...به‌هرحال، "بیبز"، تو موفقیت‌های زیادی .رو پشت سر گذاشتی
ولی اخیرا، خیلی‌ها دارن
،به تو اشاره می‌کنن
اون لزبین‌هایی هست که دارن به آرایشگرشون می‌گن
.که می‌خوان موهاشون رو چطور بزنن
."حتي وقتي رفتي خونه ي "ان فرانک پرسوناژ اصلی رمانی با همین نام؛ داستان درباره زن یهودی‌ای است که از دست نازی‌ها فراری‌ـست
.طرافدارات اونجا منتظرت بودن
...کاش اونا همون‌هایی بودن
.که منتظر "ان فرانک" بودن
!اوه، بيخيال
.گفتي "ان فرانک" اگه الان بود، يه "بليبر" ميشد
،اگه "ان فرانک" آهنگاي تو رو ميشنيد
."Auschwitz" پناهنده ميشد به کمپ معروف‌ترین کمپ‌هایی که نسل‌کشی یهودیان در ان اتفاق افتاد
،و "بيبز"، ما همه تبليغات سکسي لباس زيرت رو ديدم
.ولي نگران نباش ...تو اولين جووني نيستي که
.کلوين کلين" تو کونش گذاشته" کمپاني توليد لباس و نام موسس آن
ولي ميدوني چيه؟
...بهترين قسمت از پشت کردن "جاستين" اينه که
...ميتوني نصف سرش رو بتراشي و
.وانمود کني که "مايلي سايرس" هستش خواننده زن آمريکايي
اين يکي رو دوست داشتي؟
.کون جاستين مثل يه بليط ميمونه
.چون توسط يه دربان پاره شده دربان ميده ولي نام يک خواننده usherمعناي هم هستش
و امشب که اينجا نشستي و مثل يه مرد اين چالش .رو قبول کردي
...احتمالاً داشتي فکر ميکردي که هيچکدوم ما نميدونه
.داره درباره چي حرف ميزنه ...چون تو با يه جت شخصي پر از
.پول و مدل از اينجا ميري
و ما هم همگي سعي خواهيم کرد که توي مهموني بعد ....از برنامه
.مارتا استوارت" رو انگشت کنيم"
.و ميدوني چيه، "بيبز"، تو راست ميگي
.تو جووني، با استعدادي، مشهوري
.و اين ميتونه فشار زيادي باشه
.ولي تو يه مرد باهوش با قلبي پاک هستي
...و ميدونم که تو هيچوقت مثل
...کرت کوباين" و "ايمي واين هوس" آخرش" دو خواننده‌ای که هر دو جوان‌مرگ شدند
.مورد احترام نخواهي شد
.تولدت مبارک، رفيق
.شوي خوبي بود، رفيق
..."مهمانان بعدي ... "اسنوپ داگ
."هانيبال برس" - .من از همه متنفرم -
."و "جاستين بيبر
."در ادامه ي برنامه روست "جاستين بيبر
امشب بهت خوش ميگذره؟ آره؟
.کباب کن بعدي ما "اسنوپ"ـه .آره، اون اينجاست
.آره .آره
ميدوني "اسنو|" قبلاً به خودش ميگفت «د ا دوتا گ»
"The Dogg" .درسته
درسته، "اسنوپ"؟
"The Dogg" اون روزا دليل اين که به خودش ميگفت ...اين بود که
.با خانوما مثل سگ بود در زبان عاميانه، خانوم‌بازـه Dogg معناي اصلي کلمه
.درسته
....ولي الان ميگه چون کل روز رو تو اتاق نشيمن
.زير نور آفتاب ميخوابه
درست نميگم؟ ."درسته، "اسنوپ
.آقايون و خانوم ها ...کف مرتّب براي
"اسنوپ داگ"
.کوين" امشب خيلي خوشتيپ شدي، رفيق"
.اصن يه چيز ديگه شدي، برادر زاده .خيلي خوشتيپ شدي
... نميدونستيم ماپت ها شخصیت‌های عروسکی تلویزیونی
.براي کاکاسياه ها هم لباس درست ميکنن
.بله، آقا .الان، ببينين
.کوين" از فيلادلفيا است" ."درسته، درست مثل "بيل کازبي
..."و درست مثل "بيل کازبي
.زنا نميتونن بگن که کي "کوين" وارد بدنشون شده اشاره به اتهام تجاوز به کازبی که از سوی زنان مختلفی به اون زده شده
.اره .من نيازي به گرم کردن ندارم
.هم مشروب خوردم هم سيگار کشيدم .الان احساس خيلي خوبي دارم
.آره، آقا
حالا اينو داشته باش. من توی روست‌های زیادی بودم .خب
ولي اونا هيچوقت يه بازيکن درست حسابي رو با من نياوردن .اين بالا تا اينکه امشب اومد
.ما "لودکريس" رو تو خونه داريم يکي از تيکه کلام هاي "اسنوپ داگ" که تو آهنگاش تکرار ميکنه
!"لودا" !"لودا"
... اون آهنگتو که ميگي
اگه يه جاکشي و اينو ميدوني که ♪ ♪ اون جنده ها رو دوست نداري
.اون تيکه عالي بودش
ولي ميدوني ديگه کي اونو گفته بود که خيلي عالي بود؟
.من. 15 سال قبل از اينکه تو بگيش
،.سياه .انقدر از گوه هايي که من ريدم نخور
."ولي يه دونه هم از آهنگ هاي اصلي "لودکريس
.تو ماشين جنده هست ♪ ♪ .تو خونه جنده هست
.روي صحنه جنده هست ♪ ♪ .توي بار جنده هست
کاکاسياه، آخه تو رپري يا "دکتر سوس"؟ دکتر سوس : نويسنده ي کتاب هاي کودکانه و سازنده کارتون
...حالا، اين کوچولو موچولوي دوست داشتني
."ناتاشا لگرو"
اينطوري تلفظ ميشه؟ لگرو"؟"
.نه، ولي اشکالي نداره - "ل-گتو" - در آمريکا : محله ي سياه پوست ها
.ما اينجوري ميگيم
ديدم که چطوري منو نگاه ميکني، درسته؟
...چيزي که ميخوام بدونم اينه که
قبلاً يه کير سياه رو ساک زدي؟
.هي، الان دارم از متن خارج ميشم
.فقط ميخوام بدونم
.هي
.هي، يه چيزي درباره اين مخ زني عجيبه، مرد
منو درک ميکنيد؟ .وقتي دارم مخ ميزنم، مرد
.تو هر سمت و سويي ميره لامصب
.ولي بزارين درباره ي رفيق خودم "شکيل اونيل" حرف بزنم
"شک ددي"
.من هميشه ميگم که "شک"بهترين ليکر تاريخ هستش ليکر : لقب بازيکنان لوس آنجلس ليکرز
.مگه اين که با "کوبي برايانت" آشتي کنم
!اووووووووووووووووه
.بايد برادرزاده کوچيک و عقب مانده ي منو ببخشيد
.يکي کلاه ايمني اونو بياره
.يکي اون اتوبوس زرد رو بگيره بشونه .اتوبوس زد اصطلاحي براي خطاب قرار دادن افراد عقب مانده
"هانيبال برس"
تو تنها اتهام زننده به "بيل کازبي" هستي که از اين کارت .پول درمياري
."حالا، "جف راس ."اينو داشته باش، "جف
...جف چيزي هستش که بهش ميگين طعمه
... چون صورتش مثل چيزي ميمونه که
.ميتوني بهش قلاب وصل کني
.درسته .اين يه جک ماهيگيري بود
!من ماهيگيري ميکنم. مادرجنده‌ها
!آره، رفيق
حالا که چيزايي رو که درباره ي بقيه اين جک و جنده‌هاي ...بالاي سن
....بايد ميگفتم رو گفتم
.وقتشه که درباره ي جنده ي روز حرف بزنيم
"جاستين بيبر"
... زندگي جاستين وقتي تغيير کرد که
.آشر" يکي از آهنگاي اونو شنيد و ازش خوشش اومد" ...که اين مسئله ثابت ميکنه که
.آشر" سياه نيست"
...حالا، "جاستين" تو ويديو هاي وحشتناک و غيرقابل ديدن
.زيادي رو پخش کردي
.تو بايد اسم خودت رو بزاري داعش وانيلي
.نه، نه، نه .جدي ميگم ولي
!اوه، لعنتي - .جدي ميگم -
.اين مال منه، سياه .اينجا مال منه، سياه
.صبر کن، سياه .اين شانس منه سياه
.سياه، الان نوبت منه سياه
.سياه .تو شانس خودتو داشتي، سياه
.الان نوبت منه سياه .اينجا مال منه سياه
.سياه
.خدا لعنتت کنه.سياه، سياه، سياه، سياه
.خب، اغلب سياه ها مثل خودم
.وقتي مشهور شديم ديوونه ميشيم
.يه چند تا ماشين خفن ميخريم .چند تا جنده بد رو ميکنيم
ولي، سیاه .تو رفتي ميمون خريدي
... منظورم اينه که اون ميمون بيشتر از
.ميموني که عامل ايدز بود، شرمنده‌ـست
،خب، وقتي که "جي خوشگله" دستگير شد ‌
.تو ماگ شاتش يه لبخند گنده رو لبش بود ماگ شات : عکسي که پليس هنگام زنداني کردن مجرمين ميگيره
نه بخاطر اين که گنگسترـه. به خاطر اين که ميدونه .تو زندان چه خبره
،خب، "جاستين" تو به قدري خوشگل هستي که
،وقتي زنداني ها ماگ شات تو رو ديدن
.سريع راست کردن
.".بزار اينو بهت بگم "جي. بي
.جاستين بيبر" ت.س.ل" ."تقريباً سياه لعنتي"
...حالا، ببينين، ما سياه ها. از اين که سفيد پوست ها
.فرهنگ ما رو بدزدن متنفريم
،البته منهاي تبعيض نژادي ،خشونت پليس
.و راهپيمايي و اينجور مزخرفات
.اين تا زماني بود که "جاستين بيبر" اومد
ما ناراحت نميشيم که اون تو عموم در حاليکه تو کلوب ...لم داده
.ماريجوانا بکشه .تو سطل آب بشاشه
.تو مستي ماشين برونه .تو يه عمارت زندگي کنه
...موزيک بلند گوش کنه و از همسايه هاش متنفر باشن
.چون تغييرات رو قبول نمی‌کنن
.به خانواده خوش اومدي .کاکاسیاه من
.اون "اسنوپ داگ"بود ملت
فقط ميخوام بدونين که... ميدونيد، ميخوام يه لحظه ...وقتتونو بگيرم الان
.تا از طرف همه سياه‌پوست‌ها حرف بزنم
... من نميدونم چند تا سياه
.اجازه داشتيم تو برنامه بگيم
ولي فکر ميکنم... مطمئنم که "اسنوپ داگ" همه .اونارو استفاده کرد
.يعني. ديگه تموم کرديم .ديگه نداريم
.يعني، رفيق، ما ده تا داشتيم. يعني. ده تا .اونا اجازه ده تا رو داده بودن به ما
تو همه اونارو استفاده کردي و بعد هم ما رو سرزنش کردی
بعد ميگي. «هي، اونا به ما رو به مشروب خوردن و «..سيگار کشیدن انداختن
.نه، ما اينکارو نکرديم .اون تويي
.فقط تويي .تو
.تو اون کارو کردي .اين کار رو با ما نکن
.من ميخوام که "اسنوپ" ديگه نباشه
.مثلآً اگه تو يه محله بوديم. ادم فروشي ميکردم
.اون بود .اون اين کار رو کرد
.اون گفت همه ما مواد ميزنيم
.اون پشت ميخوريم و ميکشيم
.نه. ما از اوناش نيستيم !فقط تويي که اينجوري
.گاييدمت ."گاييدمت، "اسنوپ
.من کاري نکردم
.تو امشب سعي کردي منو خراب بکني .حرامزاده
.تو سعي کردي که کار رو کار گروهي از سياه ها بکني
.اين کاريه که سعي کردي بکني
".همه ما کاکاسياه ها اين بالا"
.نه، اونطوري نيست .اونطوري نيست
.اون نگران ماتيکش ـه
...بيا برات - !خفه شو -
.بزار برات چک‌ـش کنم
."در ادامه " "جاستين بيبر
"و "هانيبال برس
.داري ميگيريش !بررررررررر
..."را در ادامه ي روست "جاستين بيبر
.خواهيم ديد
.اين چيزي هستش که واقعاً باهاش حال ميکنم
.و ميخوام که دوباره دعوت بشم
.من عاشق کباب کردن هستم
!آره
.نفر بعدي "هانيبال برس" هستش
.اقايون و خانوما
.من طرفدارشم .من عاشق "هانيبال"ـم
.واقعاً ميگم
.ميدونيم که چرا اينجاست، باشه
.چون با خراب کردن قهرمان بچگي‌هاي من راضي نميشه
.نه نيست....اين راضيش نميکنه
.نه، نه، نه ... اون اينجاست تا
.قهرمان بچگي دخترم رو هم براش خراب کنه
... ميخوام که براي مردي دستي بزنيد که از بس اروم و
.خواب آلودـه که فکر ميکنيد "بيل کازبي" اونو چیز خورش کرده هانیبال کسی بود که اولین بار قضیه تعدی‌های جنسی کازبی رو افشا کرد و کازبی با دارو خوردون این کار رو می‌کرد
.دارم در مورد "هانيبال برس" حرف ميزنم اقايون و خانوما
."هانيبال برس"
چه خبرا؟ .سلام
.کوين هارت". ملت"
."کوين هارت"
."همه موفقيت هات رو تبريک ميگم، "کوين
.مطمئنم براي هيمشه باقي خواهد ماند
.واقعاً عالي ـه که "شک" و "کوين" رو اينجا داريم
این روست‌ـه يا فيلم "موش ها و مردها"ي "تايلر پري"ـه؟
.شک" تو تاريخ ان بي اي بازيکن منحصر به فردي بوده"
،اون اولين بازيکني هستش که اندازه کفش
.ميزان هوش و شماره پيراهن‌ـش هم اندازه داره
.شک" يه افسر پليس تو فلوريدا هستش"
اگه ميخواين از دستش فرار کنين فقط کافيه اروم .از کنارش بدوين
.... چون اون
.بالاخره ميافته رو زمين
.اسنوپ" اينجاست" ."اسنوپ داگ"
."اسنوپ دي او دابل جي"
.اسنوپ" مثل يه سمندر باحال ميمونه"
مثل يکي از رئيس هاي رد شده ي بازي .مورتال کومبات" ميمونه"
".الان بايد با معلول الکی مبارزه کني"
،اسنوپ" تو شبکه‌های اجتماعی خوبه" .ولي الان تو موزيک بدـه
"اسنوپ"، تنها راهي که بتوني يه آهنگ "هیت" ...دیگه داشته باشی به معنی آهنگ پرفروش و معروف‌ـه و هم به Hitهم .معنی زدن و تصادف کردن
اینکه توی پارکينگ بايستي پشت ماشين ... شوگ نايت" وایسی" آهنگ ساز آمريکايي که بعد از تصادف از محل حادثه فرار کرد
.کريس"... نميدونم اينو در مورد "کريس" ميدونين يا نه"
.اون علف نميکشه
.اون مشروب نميخوره .هيچوقت مواد نزده
تنها عادت بد‌ـش اجراي استندآپ‌هاي مزخرف
.در سرتاسر کشور هستش
،حرف از کمدين هاي مزخرف شد .جف راس" اينجاس"
."جف راس" .جف"، خيلي بد قيافه شدي"
جف" شبيه مخلوطي از تمامي عکس هاي" قبل از" هستش" همون عکس هايي که قبل از عمل رو با بعد از عمل .مقايسه ميکنه
.جف" فقط روست اجرا ميکنه"
...تبريک ميگم که تنها فردي روي صحنه هستي
.که امشب 95درصد درآمد سالانه‌ـش تامين ميشه
خوبه که آدم ميبينه کمدي سنترال داره توی برنامه‌هاش
با هر جنسی که "پيت ديويدسون" هست، تنوع نژادی می‌ده
...تو خيلي .تو خيلي مبهمي، مرد
.يه قيافه ي عجيب و مبهم داري، و من اينو دوست ندارم
.اصلاً قيافه تو دوست ندارم، مرد
...شبيه آدم خوبي هستي ولي وقتي باهات حرف ميزنم
.باهات حال نميکنم
."پيت" .پيت" سرش خيلي شلوغه"
پيت" من نميدونم چطوري هم استندآپ اجرا می‌کنی" هستی SNL هم توی
.و هم تخماي "لورن مايکل" رو تو دهنت ميچرخوني SNL تهيه کننده ي برنامه
.اونم همزمان
.پيت ديويدسون" يه چندکاره ي فوق العاده است"
....ناتاشا لگرو" اينجاست که يعني همين الان"
...يه مهموني مجردي هست که تازه فهميدن که
.کيک خاليه اشاره به کیک بعضی از این مهمونی‌ها که توش .یه رقاص قائم می‌شه
.من نميگم که "ناتاشا" جنده است
ولي ميگم که "شک" ميتونه جفت پاهاشو تو کس .ناتاشا" جا بکنه"
.و ميرسيم به مردي که برنامه به اون تعلق داره
."جاستين بيبر" .اي ديوانه ي کثيف
."جاستين بيبر" ....ميگن آدم کسايي رو که دوست داره رو روست ميکنه
.ولي من اصلاً از تو خوشم نمياد، مرد
.فقط اينجام چون اين يه شانس خوبه برام
.جاستين"، اوه، بايد يه کف بزنيد به افتخارش"
.اون از صفر شروع کرده و هنوز رو صفر مونده
.من از موزيکت خوشم نمياد مرد .طرفدارش نيستم
.به بعضياش گوش دادم .خوشم نيومد
.از موزيکت خوشم نمياد
.فکر ميکنم که بدـه .فکر ميکنم بدـه، مرد
.اصلاً خوشم نمياد
.از موزيکت متنفرم، مرد
"تنفر من به موزيک تو بيشتر از حس تنفر "بيل کازبي .نسبت کمدي من‌ـه
.هي، "جاستين"، مرد
.خب، اين خيلي باحال بوده
...و علي رغم همه چيزاي غلطي که گفتم
.تو به‌نظر می‌رسه يه تاجر باهوش هستي
....و، اه
....خيلي عالی‌ـه که اين کارو کردي
....و گذاشتي که يه عده غريبه جلوي اين همه ادم
.برينن به هيکلت
.رو دوست دارم "Confident" و من راستش اون آهنگ به معناي فرد داراي اعتماد به نفس
.اهنگ خوبيه .ازش خوشم مياد
.ممنون که گذاشتي اين کار رو بکنم .و تبريک ميگم، مرد
.خيلي خب، تا بعد، خداحافظ همگي
.هانيبال" منو نابود کرد ديگه"
...بعدي
!آههههه !"منو بگير، "کوين
....جاستين بيبر" انتقام ميگيره"
.بياين اين کارو انجام بديم
همه هستن؟ - .من نميوفتم -
.خيلي خب
.آقايون و خانوما
.لازم نيست وگرنه يه معرفي ميکردم
."ران برگندي"
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏فرلر توی لیست کباب‌کن‌ها نبود و اینجا هم ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏توی نقش یکی از کارکترهایی که قبلا بازی کرده، رفته
.گوش کنين ملت .گوش کنين
.من وقت زيادي ندارم خيلي خب؟
.وقت زيادي ندارم
الان توی استدیو 24 ميزبان ِ
"برنامه ي "مادرت يه جنده ي چاق ـه
.از شبکه ي "اسپايک" هستم
.نويسنده هاي خيلي باهوشي داره .انرژي زيادي دارن
.پسر، اينجا کمدين هاي خوبي داريم امشب
،تام دريسن" رو داريم"
."ويلي تايلر"، و "لستر" لستر شخصي که ميتونه براي مدتي به طرز خنده‌داري اداي عصباني ها رو در بياره
.من نميدونستم "لستر" يه جاندارـه
،"گري ميول دير"
،"فني فلگ"
.فوق العاده است
.سالن پر از ستاره است
.گوش کنين من ميرم سر اصل مطلب
،"جاستين بايبر"،...."جاستين بيبر"
.امشب تا اينجات کشيدي
.واقعاً ميگم
،در حقيقت، ازت سواستفاده شده
.و من اينجام تا يه چيزي رو بگم
.شماها نميدونيد درباره چي حرف ميزنيد
،تا جايي که من ميدونم .اين آقا کارش درسته
.اين چند تا چيزو من ميدونم
،اول سپتامبر 2014، "بيبر" به خاطر تصادف با يه ميني ون
،و کتک زدن صاحبش تو شهر مادريش، استرتفورد ،اونتاريو، کانادا
.دستگير شد
!کارت عالي بود
،‏‏18اکتبر 2010 ...‏‏"بيبر" متهم به حمله به يه
.کودک 12 ساله تو سالن ليزر تگ شد نوعي بازي با تفنگ هاي ليزري
!ترکوندي
.فقط کاش بچه نه ساله بوده باشه
،‏‏28مارس 2013 ...‏‏"بيبر" با ميمونش،"ملي"، پرواز
...ميکنه به مونيخ
،مجوز هاي لازم رو نداره
.پس اونو تو يه باغ وحش تو المان جا ميذاره
.يه ميمون .اسمش "ملي"ـه
....اصلاً درباره‌اش فکر نکن .بزار تو آلمان بمونه
...‏4مارس 2013، دو ساعت براي يه کنسرت تو دبي دير ميکنه
.چون نميخواست دست از بازي کامپيوتري برداره
اينو چي ميگي؟
...تف کرد رو همسايه اش
به خاطر اينکه از رانندگی با سرعت 100 مايل بر ساعت‌ـش
.توی یه کوي مسکوني شاکي بود
!بخورش، عوضي
‏‏10جولاي 2013، "بيبر" تو رستوران می‌شاشه .‏‏توی يه سطل آب
...وقتي که فرار ميکنه، يه از عکس از "بيل کلينتون" رو با
يه مايع آبی، اسپری می‌کنه روی دیوار
،و داد ميزنه "!بيل کلينتون رو گاييدم"
،هيچکس تو اين سالن نيست که اين کار رو نکرده باشه
.عوضي‌هاي رياکار
،اين جربزه داره،دل‌وجرات داره
و احتمالاً چند تا مرض جنسي ديگه، خب؟
،من هميشه مردم رو به با کلاس بودن تشويق ميکنم
..."و چي باکلاس تر از اين که با "فلويد مي وتر بوکسور آمريکايي نامحبوب آمریکایی که سابقه .چندین مورد خشونت خانگی رو داره
بگردي هستش؟
... دوست دارم ببینم که "بيبز" با
اسکار پيستوريوس" بره دور بزنه؟" دونده‌ي معلول اهل آفريقاي جنوبي که با پای فلزی در مسابقات شرکت می‌کرد و به‌خاطر قتل نامزدش دستگیر شد
.البته که آره .ولي همچين روزي مياد
،مردم آقاي "بيبر" رو يک بچه يا پسر بچه خطاب ميکنن
.ولي يه خبر جديد، رفقا
،اون يه مردـه
...يه مرد بزرگ که کار ميکنه و عاشق ميشه
،و چيزايي با دستاش ميسازه
...مردي که براي نه ساله ها آهنگ ميخونه
.و موهاش رو مثل اسکیت‌بازهای همجنسباز اصلاح ميکنه
...اين مرد به تحت تاثير قرار دادن ادامه ميده
کاري هست که نتونه انجام بده؟
،در حقيقت ...من شلوارمو کشيدم پايين
...و يه عالمه تو اتاق انتظار ريدم
،چون با خودم فکر کردم
،اين کاريه که اگه "بيبز" بود
مکررا می‌کرد
،اگه چيزي هم باشه ،"جاستين بيبر"
نه تنها بايد با بی‌احتیاطی الان‌ـت
به زندگيت ادامه بدي
.بلکه من پيشنهاد ميکنم که بيشتر هم بکني
،اوه، و اگه داري تماشا ميکني
...از تو قفس‌ـت توی آلمان
."برو بخواب، "ملي
.شب شيک
"نفر بعدي : "جاستين بيبر
!ايناهاشش ."جاستين بيبر"
.اين مردي ـه که شما ميخواين
.واو
ميدوني چيه؟ ...الان زمان اينه که بالاخره
پسري که به خاطر اينجا جمع شديم .رو پشت ميکروفن بياريم
.تو، "جاستين بيبر"، وقتشه، مرد
.اين چيزيه که ميخوام بگم
...تو سن 21 سالگي، اون مشهورترين سلبريتي
.روي کره خاکي هستش .جدي ميگم
.اون بيشتر از 60 ميليون فالوور تو تويتر داره
."‏‏40ميليون تو "گرايندر سایتی برای پیدا کردن گی‌ها برای سکس
.جدي ميگم .جدي ميگم
.عجيبه، ولي حقيقت ـه ."اونا عاشقتن، "جاستين
خواننده بسیار پرفروش‌ـه، خب؟
،جاستين بيبر" صداي يه فرشته رو داره"
.و مدل مو و خالکوبي يه قصاب لزبین رو
.اين واقعاً بدـه
.واقعاً بدـه ،من دوست ندارم اين مدل رو، ولي "جاستين" رو دوست دارم
.پس نميتونم خودم بهش بگم .شماها بگين
.نامه بنويسين .اوضاع خراب ـه
.خيلي خراب ـه، مرد
.اون و "اسنوپ" تو يه موقعيت هستن
.کسي نمی‌خواد چيزي بگه .قيافه "اسنوپ" رو ببينين
،مثل يه نوجوان تو دبيرستان ميمونه، ولي اون بزرگ شده
،ولي فارغ التحصيل نشده .ولي رفته به کالج
داري چه گوهي ميخوري؟
چرا "اسنوپ" کفش هاي "چاک" ميپوشه؟ .اين منو خيلي عصبي ميکنه نوعي کفش کتوني که بيشتر نوجوون ها ميپوشن
.متنفرم از اين .متنفرم از اين
چرا اينکارو ميکني آخه؟
.بيخيال شو ديگه .بچه هات دارن ميرن کالج
چرا يه کاکاسياه 70 ساله اين کارا رو ميکنه آخه؟
.از اين وضعیت متنفرم
.جاستين"، مقصد تو هم اونجاست"
.درست جلوي چشمات ـه
.موفقيت رو ببين
....شک" کراواتش برق ميزنه"
تو يکي داري چه گوهي ميخوري آخه؟
...من اصلاً نميدونم اونا چين
.الماس - .شک" اونا الماس نيستن" -
.گرافيت ـه .خيلي احمقي
.از اين وضع متنفرم .از مردم خودم متنفرم، مرد
.واقعاً ميگم
،"ميدوني، ميخواتم يه چيزي دربارت بگم، "جف
.ولي اين همه چيزيه که تو داري
.نميخوام برات خرابش کنم
.هر سال تو اينجايي .فقط همين
تو تويي، باشه؟
اين چيزيه که به کسايي که ميدوني از .پسش برنميان ميگي
.تو تويي
الان، ميدوني چيه؟
،قضيه مردي‌ـه که اومديم اينجا تا کبابش کنيم
.و من افتخارم ميکنم که بگم من يه طرفدارم
،نه تنها طرفدار .بلکه يه دوست
...خوشحالم که امشب اينجام، "جاستين"، و فکر ميکنم
.همه کسايي که اين بالا هستن ميتونن اينو بگن
،با اين اوصاف
....آقايون و خانوما، يه کف مرتب براي خوشامدگويي
.جاستين بيبر" بزنيد"
.لعنتي، شماها بي رحم بودين
اي خدا
.خير سرم قرار بود يه کادو تولد باشه
وقتي ميخوام به بقيه بگم که براي تولد 21 سالگيم ...چي گيرم اومد
!بهشون ميگم که زدن کيرم رفت تو
،ميدونم که با بي احتياطي رانندگي می‌کردم
،دستگير می‌شدم ،ماريجوانا می‌کشيدم
،ميمون تنها می‌ذاشتم .و در ملا عام ادرار می‌کردم
... ولي بزرگترين اشتباهم کوبوندن مازراتيم
.به ماشین "جف راس" تو پارکينگ بود
،"و "جف
،احساس خيلي بدي دارم
.چون نميدونم شب رو ميخواي کجا بخوابي
،ببينين، من تازه کارم تو کمدي، ولي يه جکي هستش خيلي خب؟
وقتي به يه نوجوان 200 ميليون دلار پول بدي چي ميشه؟
يه مشت آدمی که دوره‌ـشون گذشته براي دو ساعت .بهت ميگن لزبين
.خيلي خب، خيلي خب .دارم بازي ميکنم
.امشب همتون خنده دار بودين
،وقتي دنبال يه مجري براي کباب کردن ميگشتيم
،به "جيمي فوکس" زنگ زديم ،"کريس راک"
.و هیچ‌کدوم‌ـشون نمی‌تونستن انجامش بدن
.بعد من يه فکر عالي به سرم زد ...بياين به "کوين هارت" زنگ بزنيم
.ببينيم شماره ي "ديو شاپل" رو داره يا نه
... نه، من
.اون نداشت شمارتو
.نداشتش
.کوين" امشب فوق العاده بودي"
.من براي "کوين هارت" احترام زيادي قائلم
.کوين" عاشق ديدن خودش رو صفحه نمايش بزرگ ـه"
.و براي اون بزرگ ميشه آپد ميني .متاسفم
"کوين" به قدي کوچيک هستش که به "ليل وين" ."ميگه "وين ليل معني کوچيک ميده
.من برنامه شغلي "کوين" رو خيلي دوست دارم
،هرکاري که "مارتين لارنس" انجام داد رو انجام بده .فقط مزخرف‌تر شو کمدين آمريکايي
،"و، "مارتا .ممنون که اومدي
.ميدونم که ديگه از اين اتفاق ها برات نميوفته هم معنی اومدن و هم معنی ارضا شدن می‌ده
،"آه، "ناتاشا لگرو
.اين اولين بار منه که ميبينم اجرا ميکني
تو عالي بودي با اينکه طبق گفته ي "اسنوپ" حتي ...يه توپ پينگ پنگ هم
.از اونجات در نياوردي
.و، "جف راس"، ممنون که اومدي مرد
...جف"، تو شبيه شکلکي هستي که وقتي"
.ميخواي بگي مسموميت غذايي داري، ميفرستي
.اوه
،کريس دي ايليا" کمدين مورد علاقه منه"
و من خوش شانس هستم که اونو دوست خودم .خطاب کنم
... کريس" يه بار منو تو يکي از اجراهاش برد"
،روي صحنه .و اين خيلي باحال بود
...اولين بار بود که من ديدم که
.اجرا کردن براي 8 نفر که به تلفنش خيره شدن چجورياس
.من طرفدار دو آتيشه ي "کريس" هستم
.کريس" يه عالمه دختر تور ميکنه" ميدوني چرا؟
.چون من طرفدارشم
.اين يکي درسته .اين چيزي ـه که گيرم مياد
.عاشقتم
لودا"، چه خبرا؟"
.ميدونستم امشب به خاطرم مياي
....احساس ميکنم کل عمرم ميشناسمت
...ولي اين به اين خاطرـه که شبيه
.آقاي کله سيب زميني هستي که وقتي بچه بودم داشتمش سیب‌زمین داستان اسباب‌بازی‌ها
..."لودا"
.خوبه .خوبه
من و "لودا" يه عالمه وقت رو با هم صرف ساخت .آهنگ "بيبي" کرديم بيبي: عزيز و همچنين معني بچه هم ميده
...در حقيقت، اون به من گفت اين اولين بچه اي هستش که
.از قصد درستش کرده
...البته که بايد يکي از افراد مورد علاقه ام امشب
،تو سالن بود ."شکيل اونيل"
.ممنون که اومدي، مرد
...عاشقتم مرد، ولي چطوري تو نوزده فصل
فقط يه دونه سه امتيازي موفق داشتي؟
.من با ماشينم آدم بيشتري زير گرفتم
.و "هانيبال برس" خيلي ممنون که اومدي
،من راستش زياد دربارت نميدونم
،ولي از چيزي که شنيدم
.اميدوارم تو هم در مورد من چيز زيادي ندوني
اسنوپ داگي داگ"، چه خبر مرد؟"
...اون خيلي خجالتيه که اينو بگه
ولي اون سالي که من متولد شدم، اون خواننده برتر .سال توي بيلبورد بود سايت معتبر در عرصه موسيقي
."و الان خودتو نگاه کن، "اسنوپ
تو يکي از ده نفري هستي که تو برنامه کباب کردن ...من نشسته
...اونم درست کنار "مارتا استوارت" و
.اون يارو "هانيبال"ـه
اين قضيه چقدر باحاله؟ !خيلي
.تو موفق شدي .من بهت افتخار ميکنم، مرد
.بهت افتخار ميکنم
.قبل از اينکه برم، ميخوام از همه براي امشب تشکر کنم
.اين برنامه يکي از روياهام بود
،و ميخوام از همه طرفدارام تشکر کنم، از حاضرين
.و همه اونايي که از خونه اين برنامه رو تماشا ميکنن
،من تو چند سال اخير افراد زيادي رو نااميد کردم
..ولي ميدونم که هنوز ميتونم موسيقي خوب توليد بکنم
.و همه چيز رو عوض بکنم .بهتون قول ميدم
.من آخر سر شکسته، رقت انگيز، تلخ نخواهم شد
.و يا روي صندلي کباب کردن کس ديگه اي نخواهم نشست
.نه، ولي جدي
.جداً، بياين براي چند ثانيه جدي باشيم
.براي اين زندگي من هيچ آمادگي‌ای نداشتم
،من تو دوازده سالگي وارد اين شدم
.و نميدونستم خودم رو وارد چه زندگي ميکنم
.لحظاتي بوده که من واقعاً بهشون افتخار ميکنم
...و لحظاتي بوده که وقتي به عقب نگاه ميکنم
،از خودم نااميد ميشم
.ولي کارايي که کردم شخصيت منو تعريف نميکنن
،من يه انسان خوش قلب هستم که مردم رو دوست داره
.و تو زندگيم چند تا از ويژگي هاي خوبم رو از دست دادم
.براي اين، متاسفم
...ولي ميتونم بگم که به اين اميد دارم که کي بشم که
....شما بهش نگاه کنين و بهش افتخار بکنين
کسي که بهش لبخند بزنين و بخشي از خودتو رو .در اون ببينيد
... يکي که خیلی بهم نزديک‌ـه بهم گفته بود
...اين که چطوري بعد از زمين خوردن پاشي
.تعريف مرد بودن‌ـه
،من براي اين چالش هيجان‌زده‌ام
... و ميخوام بگم که ممنون
،که با من تو اين راه همراه بودين
.و هيجان دارم که ببينم در آينده چه پيش مياد
...ممنون از خدا براي توفيقش
.و براي نااميد نشدن از من
.ولي يه چيز ديگه .يه چيز ديگه قبل اينکه برم
.يه نفر تو زندگيم هستش که يه عذر خواهي بهش بدهکارم
...درباره کسي که خيلي دوستش داشتم حرف ميزنم
،کي که به خاطر اشتباهم از دستش دادم
،ولي خوشبختانه اون يه نفر
،عشق زندگي من .امشب اينجاست
،من فقط يه شانس ديگه ميخوام .پس اگه ميشه بيا بيرون
.اينم از ميمونت
.دلم برات تنگ شده بود، رفيق ميخواي بريم باغ وحش؟
.فقط دارم شوخي ميکنم
.خيلي ممنون و شب بخير
.کارت خوب بود، مرد .بهت افتخار ميکنم
.برنامه خيلي خوبي بود
.خيلي جرات مي‌خواد که اين کار رو بکني
.من که نميتونم اين کار رو بکنم
.خوشحالم از اين کارم
.عالي بود، رفيق .جدا عالي بود
.خيلي خوب بود - اينه رفيق خودم، مگه نه؟ -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.