..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
اولینبارته که میای اینجا؟ من؟نه عادت دارم اینجا زندگی کنم
ده ساله؟ تو رفتی؟
خب چی برت میگردونه اینجا؟ واسه یه عروسی اینجام
عروسی خودت؟
نه خب خوبه که برگردی؟
چندروز دیگه ازم بپرس منصفانست
نگاه کردن
مرسی
ببین کی اومده به شهر؟ سلام بچه ها
خوشم میاد که دیر میکنی.تاالا دیر نکرده بودی
شاید بالاخره باکلاس شدم عاشق ریشتم
بهت گفتم که 9ماه طول میکشه تا یه مرد متحول شده ساخته بشه از مرد قبلی
وایستا نه نه نوک زبونی تلفظ کن
چقد از آخرینباری که اینجا بودیم میگذره؟
تولد 23 سالگیم
من با پیشخدمت سکس کردمو توام توی دستشویی بالا آوردی
یادش بخیر.لعنتی،خیلی خوشحالم که میبینمتون بچه ها
توام همینطور
متاسفم که اینقدر دیرکردم
بخاطر اینکه کارم خیلی گیج کنندست
و غیرفعال کردن فیسبوکم هم کمکی نکرد
اما این یه بهونه نیست
نگران نباش.همه چی بخیر میگذره
سشنبه ی گذشته تموم طول مسیر خط مخصوص گذاشته بودن
جالب بود اینجا داره اینجوری میشه
اون امشب بم قول داد یبارم حتی پنجره رو چک نمیکنه
شاید یبار نه نه تو قسم خوردی اصلا
باشه موسسه ی هنر چطوره؟
بچه سوسولای مدرسه ی هنر هیچ ارزشی واسه لوارم قائل نمیشن
حداقل الان میتونم اجاره رو بدم اینم واسه خودش کلیه
توپام اینجا هستن
برنامه ی امشب چیه؟
اول غذای چینیه
تاحالا اونجا نبودیم
دوریس و مالک اونجا بهمون ملحق میشن
خوبه.اونا چطورن؟ بنظرم خوبن
خب اون باهاش بهم نزده اینم واسه خودش کلیه
اخیرا رقتن به هاوایی ریچی و بردی هم دارن میان
چی؟تو اونا رو دعوت کردی؟ نه شوخی میکنم
بنظرم جالب میشه جفتشونو ببینیم
راستشو بخوای توی هواپیما با خودم یه قولوقراری گذاشتم
که میخوام سعی کنم با بردی خوب کار کنم
خوبه.چون اون هنوز خیلی سرده
وقتی مست نمیکنه
یلحظه وایستا
باید بسلامتی بزنیم
بسلامتی تازه وارد که توی آگوستین بزرگ شده درواقعا بسلامتی هممون
که بالاخره تونستیم برگردیم به دوران بچگیمون.درسته؟
تاحدی
خیلی طول کشید
میتونی واسه منو نخوری؟ عاشقشونم
نمیتونم به اندازه ی کافی بخورمشون
هیچی تغییر نکرده
سلام غریبه
خوبم
ازوقتی تو رفتی شروع کردم به دگرجنس گرایی
رفته بودم به یه سفر شراب خوری
که اون واسه هدر دادن پرتشون کرد
چندتا پیام بهمون دادن و رفتیم به کتابخونه
عاشق شام های مهمونیا بودم که توشون یخورده آشپزی میکردم
که ما بهش دعوت نشدیم
اگه دعوتت کنم میای؟
احتمالا نه تو خیلی زیاد
درمورد فروشگاه میحرفی
من عاشقم این فروشگاهم میتونی برامون ازمرغ بگی
نه
من صدای زنگ ازدواجو شنیدم؟
شما دوتا میخواین آگوستینو پایین راهرو همراهی کنین؟
شرمنده شازده خانوم دیزنی این رویا شدنی نیست
من طرفمو بغل میکنم اما دیوونه نیستم
خب پس این یعنی نه؟
من و مالک یه تعهمد خیلی مهمی دادیم که توی گناه زندگی کنیم
ما به آغوش گناه میریم.صبح یکشنبه؟ ما توی کلیسا نیستیم
ازدواج واسه همجنسگراهاست
و تو حرومزاده ی عوضی توام میتونی داشته باشیش
زمان جادوییه
این بهترین خبره مبارکه
تبریک آگوستین
چیکار میکنی؟
سلام بردی پسر عیاش برمیگرده
سلام.خوشحالم که میبینمت
چطوری؟
سلام کایاه پس من پاتریک جدید گروهم
هممون برگشتیم پیش هم
پاتریک اوضاع چطوره؟ میخواستم یچیزایی بشنوم
بویزی چطوره؟
اسمش دنوره. نه بویزی
فرقی ندارن
اما خوبه.عاشقم کارم
و بالاخره شدم رییس دپارتمانم
دیگه خبری از مبارزه ی توی قفس نیست؟ دیگه خبری از مبارزه ی سمور علیه جغدها نیست؟
حداقل نه سرکار
دقیقا داری چیکار میکنی؟ پرسیدما اما انگار هیچکی نمیدونس
ما داریم بازی های ویدیدویی واقعیت مجازیو گسترش میدیم
جایی که انسانها با بیگانه ها جفت میشن و زاد و ولد میکنن
این مسابقه ی فوق العاده با توانایی های ویژه
منم هستم بازی خفنیه
البته که توام هستی همه ی چیزای مربوط به بیگانه ها فروش رفتن
اما توی شهر دریاچه ی نمک چیکار میکنین؟
دنور
توی دنور چیکار میکنین؟ لعنتی ببخشید
الان که اینجایی دلت واسه اونجا تنگ نشده؟
دلم واسه شما تنگ شده بچه ها مطمئنا دلم واسه مردم تنگ شده
اما از جهات زیادی شهرا شبیه همن
قهوه ی کوچیک یکسان غذای کره ای یکسان
بااین تفاوت که مردم اونجا یسریشون مثل سانفرانسیسکویی ها هستن
همونجوری که مردم سانفرانسیسکو اذیت میکنن
درکل گرفتم
اما مردم دنور خیلی خفنن
توی دنور هم همجنس باز هست؟
آره خیلی شهر بزرگیه
و پدی هم شده تنها گاوچرون مجرد توی شهر
راستش منم
اونا شبیه کوه بروک بک هستن
دوست داری با جیک جیلنهال سکس کنی؟
نه اما یه چندباری این کوه سیاهو شکوندم
دختر تو تغییر کردی
باورم نمیشه من این کیف احمقانه رو دارم
موت خوب بنظر میرسه
مرسی کوتاهش کردی؟ها؟
آره دورشو زدم
خوشحالم که میبینمت
منم
ببخشید من توی زندان بودم
ولی انگار وقتی آزاد شدم باید کار خوبی میکردم
لازم نیس توضیح بدی
آره اما یدفه ای رفتم بدون هیچ توضیحی
کاریو کردی که باید میکردی پس اینقد بهش فکر نکن
چه حسی داره وقتی به خونه برمیگردی و رفیقاتو از نزدیک میبینی؟
من نزدیک خونم.توی خونه نیستم
وبا 50بدیقه ماشین سواری میرسم خونه
اما خیلی حس خوبیه هیشوقت فکر نکردم
که میتونم اونجا باشمو خودم باشم
خب حس پیشرفت به آدم دست میده
خوبه مامانت چطوره؟
اون خوبه احتمالا اونجا بودنم کمک کرد
و قضاوت ناشیانش درمورد جدایی با پدرم
تو چطور با طلاق کنار اومدی؟
تشنمه فکر نکنم مهم باشه
اون قید پسرشو زد که بخاطرش با پدرم مونده بود
و حالا با معالجش دکتر سپرستین سکس میکنه
واقعا؟
اون واقعا دوست داره برینه به همه چی
اما بعدش فکر کنم مثل مادر و پسر
من هیچی نمیگم
بالاخره به توصیت گوش دادم
و سعی کردم با بابام کار کنم
معلوم شد که اون توصیه مزخرف بود
لعنتی.واقعا؟
آره سعی کردم به واقعیت اینکه
اون هرگز کاملا از چیزی که من هستم خوشحال نمیشه ، افتخار کنم
وسعی کردم یه زمین عمومی پیدا کنم
هیچی نبود؟
مشخص شد که اون مریضه
انگار که اون میخواست منو درک کنه
به هرچیزی که فکر میکرد و هرچیزی که درموردش خودش میدونستو به تحلیل برد
بنظرت هیشوقت برمیگرده؟
اون با افتخار میگاد پس احتمالا نه
اگه من شبیه مامانم باشم.پس
خفه شو.اما بردی همه فن حریف شده
مجهز کننده ی خوبی شده.خب اون کمک میکنه
خوبه.کامیون آرایشگر چی؟ چیزای جالبی شنیدم
داره خوب پیش میزه دلت واسه ویلی تنگ تشده؟
آره اینکه کار خودمو بکنم خوبه
آگوستین یه نقاشی عالی روش کشیده
اون واقعا خوبه
من فقط میتونم عکس تورو درحال گشت زنی توی والنسیا بکشم
مردمو سوار کامیونت کن.جالبه
بعضی وقتا دوست دارم تا رینو برم و کار دائمی بکنم
توی بعضی پارکینگای کازینو ها فقط یه کار متفاوتی بکنم
این میتونه بهترین نمایش دنیا باشه یا بدترین
اساسا یکین
باید بعض وقتا بیای کارمو ببنی
حتما.اگه توی این سفر نشد حتما توی سفر بعدی
اونا اینجان
فکر کردیم گمتون کردیم میدونم.این خیلی بزرگه
آگوستین کاملا راضیم کرد من الان طرفدار ازدواجم
ای خائن لعنتی
میخوای ازدواج کنی؟ الان؟
شاید الان نه بیخیال
میزونی؟
من خوبم.تو چطوری؟ منم خوبم.یخورده خستم
میخوای آوار بخونی؟ آره
چیو قراره بخونی؟ چیو قراره باهم بخونیم؟
خوشم اومد که پاتوق قدیمیمونو انتخاب کردی
احساس میکنم باید نیاز دارم به صحنه های جرمم برگردم
تو داری نمیمیری
این مسئله ی ازدواج باعث شد احساس کنم...
فکر نمیکنم نقل قول هوایی لازم باشه
اوه لعنتی
عروس بودن تو از پسش براومدی
البته خانوم مورای
اوضاع چطوره؟
خوبه
آره خوبه که میبینمت چه سورپرایزی
شما خانوما چی میخورین؟ من میخرم
یچی ارزون و قوی آره مثل خودت
من میگیرمش شوخی کرم
پس شما اان مثل دوستای واقعی هستین؟
کی به کی رسیده؟
فکر کردم باید اون بخش و قبل اینکه باز کنم ببندم
من صداش کردم فکر کردم به تو گفتم
نه عالیه اون همش پسر خوبی بوده
فقط چون کار نکرد به این معنی نیست که
نمیتونه به یه چیز جدید تبدیل بشه بعلاوه ادی خیلی باهاش خوبه
البته که هست اون بهترینه
منو تو داریم به یاد گذشته آواز میخونیم
عاشقتم.اما وقتی میرم پشت میکروفون اتفاقای بدی میوفته
نه اتفاقای مزخرف
اوه خدای من
چرا اون باهام ارتباط چشمی برقرار نمیکنه
یادمه
فکر کنم از ته قلبش گفت من ترجیح میدم سوگند بخورم
هیچ کیر دیگه ای و بعد ازدواج اک نزنم
باورم نمیشه این آدمای گی اینقد صادق باشن
دیگه نباید گی صداشون کرد
واقعا خیلی آزاردهنده بنظر میرسم؟ نه اون یه عوضی کامل بود
دلم واسه آگوستین عوضی تنگ شده توی پارتی ها بامزه بود
توهم شدی یکی ازون گی هایی که خودت ازشون بدت میومد
به زودی هم بچه میارین
و با بقیه ی مردم استپفورد میرین گردش
تنهاش بزار کاری که داری میکنی باحاله
میدونی شوخی میکنم من هیجان زدم
ادی یه نور درخشان بزرگی توی زندگیته
و به دلایل درستی داری اینکارو میکنی
خب اونجا چیزی هس ککه نشه عاشقش شد؟
مرسی فرنک قشنگ بود
فقط نرین بهش
از پسرای اجاره ای واسه یه شروع جدید دور بمون
میدونم که گفتم اینکارو نمیکنم.اما ریدم بهش.بیا انجامش بدیم
قراره آواز بخونیم؟ آره
بالاخره میتونم جاستین بشم؟ آره
برو که بریم
دیگه هیچ کیریو ساک نمیزنم
این توصیه ی منه از پسرای اجاره ای دور بمون
این واقعا اولین باشگاهی بود که منو پدی توی این شهر اومدیم
و همچنین جایی که منو پدی ارتباط برقرار کردیم
آره درسته
ماهیچه ی مری و کفش های گودی دهنمونو بیرون ازینجا سرویس کرد
من نمیدونستم شماها با هم ارتباط دارین
آره واسه خیلی وقت پیش بود و نمیخواستیم برگردیم
آره داشتیم نه نداشتیم
فروشگاه
روزی روزگاری شاهزاده ای بود که اسمش پدی بود
فقیر،تنها،عزیز و درکل تلف شده بود
و با بریتینی میرقصید.یادته؟
آره
هممون رقص مستیه پدی رو دیدیم
شبیه چیه؟ مشتاق
شما بچه ها ریدین؟
من این لغتو نمیگم
اون بیشتر شبیه حرکات تند و سریع دیوانه وار بود
گرچه یادمه که واست ساک هم زدم
یادمه داشتی میلیسیدیش ام نمیزاشتیش توی دهنت
اونروزا یه بیماری خیلی بدی داشتم
اونموقع خودبیزار بودم
اونموقع؟
یه جوک بود
خوشحالم که روش شونم گریه کردی کیرمو نکردم تو حلقت
چون ببین الان کجاییم
سلام همجنسبازا
خوشحالم که بخاطر این اومدین
اون هیشوقت بدون آبرو ریزی اینکارو نمیکرد
من نمیتونستم اینکارو کنم.شوخی میکنی؟
و این دوستم جیکه
اون بزرگترین و عزیزترین دوستمه و اهل شیکاگوئه
دارم سعی میکنم بیاد اینجا پس لطفا با بقیه خوب رفتار کن
میخوام که با دام دام آشنا شی
او عکستو دیده و واقعا دوت داره جوجتو بچشه
اون چی بود؟
اون بامزست.تو به معنای واقعی کلمه هیچی واسه ماه ها نداری
بعلاوه از حرفی که ادی زد
اون قشنگترین کیرو توی کل ایلینویز داره
آخرینبار به عنوان دخترای مجرد باهام برقص
یه دختر قشنگ غرب میانی
چی؟
او واقعا بامزست بنظرم برو سراغش
توهم به بدیه دوریسی
مشکل چیه؟ باید برم دستشویی
میخوام شماهارو بعدا توی زمین رقص ببینم.جفتتونو
تکیلا ؟
میخوام توی بار برقصم
آخرینباری که اینجا بودم یه جلیقه ی چرم پوشیده بودم
یادمه
خیلی گذشته ازون موقع
آره
خوشحالم که رفتی.میدونی؟
چی؟ منظورمو گرفتی؟
خیلی جرات میخواست و بنظر میرسه که خیلی کارای خوبی کردی
بنظرت؟
بعضی وقتا لازمه که یچیزایی و پشت سرت بزاری تا بتونی به سمت جلو بری
واست تکیلا گرفتم مرسی
هنوز نچشیدیش ازون ارزون مرزوناست
نوش
ازون ارزوناست تنه لشتو ببر سر زمین رقص
چطور میتونستم جلوی خودمو بگیرم به بریتینی نزنگم؟
داری میای؟
بنظرم اول به یه نوشیدنی نیاز دازم اما میام جلو رقصتو ببینم
نمیشنوم چی میگی
ریچی
خوبه.بیا فقط برقصیم
لعنتی واقعا اینکاره ای
تمرین کردم
فکر کردم ازت بخوام منو بکنی
مجبور نیستیم اگه دلت میخواد
نمیخوای منو بکنی؟ آره
پس برو بریم
بنظر خیلی حالت خوبه
میتونی یخورده ترمز کنی؟
ببخشید.درد داره؟
چاپلوسی نکن
نه فقط نمیخوام بیام به...
خیلی دیر شده فقط سریعتر
سخت تر سخت تر
میخوام بیام
خب چطور اونو توی زینگا دوست داری؟
تو قطعات ریس رایگان گرفتی چیو دوست نداری؟
اونا اینجوری میگیرنت به شیرینی
مواظب باش.نمیخوای توی تل های پروازیشون گیر بیفتی
واسه همین ام دی جی رو ترک کردی؟ آره یجورایی
بیخیال همه چی
باشه.من یه مدتی با رییسم رابطه داشتم
اما وقتی بهم زدیم مثل اون فیلمی که دیدم شد
بجز پسری که به دیوار بسته شده بود
کوین نبود.بود؟
چی؟
خدای من.بود.نبود؟
چرا اینجوری میگی؟
میدونم اینجا کار میکنه و گی هست
واسه همین ازین شهر لعنتی بدم میاد.کوچیکه
لطفا نگو که باهاش سکس کردی
نه نه اما میخواستم بکنم
میخواستم خبرارو برام بیارن بچه ها
توی ژانویه باهاش مصاحبه کردم
اوه خدای من.واسه شغل من
نگرفتم.شنیدم که یه دختر 19ساله ی عضله ایو که اهل لس آنجلس هست استخدام کرده
البته که اینکارو کرد
من گفتم حرف نزنین؟
حرف بزن،نه،اما اون الان و بعدا پولمو میده
واسه این بازی.ما باهم طراحی کردیم
چا چینگ امیدوارم
من باخوشحالی اون 90 دلارو میباختم
فقط بخاطراینکه مجبور نیستم اسمشو توی جعبم ببینم
خب چرا نباختی؟
باید مردتو خوب دفن کنی
بعدش اونا نمیان و زیاد رفت و آمد نمیکنن
کی اینقدر تو رو باهوش کرده؟
چی؟من 22سالمه.منم سهم عادلانه ی خودمو از دوستام داشتم
واقعا.توی 22 سالگی؟ مطمئنا از وقتی خیلی جوون بودی شروع کردی؟
16
تو وقتی 16 سالت بود دوست پسر داشتی؟
آره.اون خیلی عوضیه.نیست؟ کوین
خیلی عوضی نیست وقتی پاهاشو میداد هوا
خیلی حشریه؟
خیلی خیلی اوه خدای من عالیه
پس واسه همین سانفرانسیسکو رو ترک کردی؟
کوین. نه .اون واسه این خیلی پول نمیگیره
خب پس چرا رفتی؟
به دلایل متعددی راستشو بگم
با طرفم جور نبودم
با کس دیگه ای که باهاش بودم
من یه موضوعو باید بسنجم آره دقیقا
خب بعد کوین فهمیدم که چه خری بودم
اما خیلی دیر شده بود اون کشتی رفته بود
متاسفم نباش
اون درواقع بهترین چیز واسه جفتمون بود
و واقعیت اینه که اگه حتی اون کشتی نمیرفت
احتماا یه راهی پیدا میکردم که خودمو غرق کنم
یجوری قبل اینکه بندرو ترک کنه
آره بعدش رفتم دنور و زدم تو کار رابطه
که احتمالا واسه کسی که راه زیادیو اومده بود خوب بود
اما اون بخاطر خستگی
از زندگیم بود که اصلا پیشرفت نمیکردم.میدونی؟
یا حداقل به سمت درست قدم برنداشتنم توی زندگی
گم شدن فشار دادن دکمه ی ریست لپبود و شروع دوباره
منظورمو میگیری؟ آره دقیقا
و بعدش؟ بعدش چی؟
ریست.جواب داد؟
سلام تنبل استخونی سلام
میتونستی توی تخت کهنت بخوابی
اون پسره جیک دیگه اونجا نبود؟
نه البته که نه
مرسی
و آگوستین سرجای ادی میتونستی توی اتاقش بخوابی
من اونجا نمیخوابم سرزنشت نمیکنم
ساعت چنده؟
بعدظهره باید برم سرکار
اگه بخوای میتونی بیای میخوام پنجره رو ببینم
و اینجوری میتونی بهم بگی
تموم کارای مزخرفیو که با اون بچه ی فقیر کردی
من اونو کردم و اونم منو
خیلی دموکراتیک بود
من عاشق همه ی این سکس های خوبم سکی که تو تازه داشتی
مطمئنی منو فاحشه نمیکنه؟
بهت حس خوبی دست میده؟ اکثر اوقات
بفرما خب بعدش نمیدونم
چی شد؟ هیچی
بعدش چی؟
نمیدونم.شاید فقط اینه که من به سمت کولورادو رفتم
و همه چی غیرقابل باور و خارج از دید بود
و حالا برگشتم و همش اینجا هم هست
اینجا چی هست؟
هرچیزی که فکر میکردم دارم باهاش مقابله میکنم
بنظرت وقتی انجام باید کوین و ببینم؟
چرا حتی به اینکار فکر میکنی؟
مرده رو دفن کن
ببین چقد چاق و بزرگ شده
فقط فرض کن چاق و بزرگ شده و برو
حق با توئه
یادم رفت که تو یه پارکینگ داری لعنتی.خیلی خوبه
درسته؟
اگه این یعنی تونساختیش پس نمیدونم چی ساختتش
سلام
دخترتو آورده سرکار؟
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم باهات حرف بزنم.نیومدم بات بحرفم برو خونه
متاسفم.میتونم برم خونه نه مشکلی نداره.لطفا
هیچکس دونات نداره؟ گشنمه
و تو واسه یه خمار چیکار میکنی؟من پرتش میکنم بیرون
و اون کاملا با دام بود
اون عالی بود قشنگ بود؟
خیلی قشنگ بود
خب کردیش؟ اون میخواد با تو بیا داخل؟
بهت کمک کنه لکه ی چربی پیشبندتو پاک کنی؟
نه هیچکدومشون
و آیا واقعا ما دوباره باید این ممالمه رو داشته باشیم؟
ما دوباره داریمش.چطور ممکنه؟ من تورو توی این ماه ندیدم
دیشب دیدمت این به حساب نمیاد
این قبل از این بود که از خونه فرار کنی بخاطر حموم آب داغ اول شب
من نمیخوام یسره بخاطر لذت شخصی بیرون بمونم
این هیچوقت جلوتو نمیگیره
نه اینکه میرم سمت دوریس
اما چزا با جیک سکس نکردی؟
اون توی شیکاگو زندگی میکنه فقط سکس میبود اونوقت
میخوام کاملا حواسمو جمع کنم
نمیخوام الان اوضاع رو پیچیده کنم
پیچیدست.این به این معنی نیست مه بخوای
به خواهر دومینیک از تندرلویینتبدیل بشی
این باید اسم دومین پنجره باشه
اون اینجوریه پاتریک این چیزیه که من باید باهاش معامله کنم
تنهاچیزی ک بهش فکر میکنه کاره
الان خیلی بده؟
بنظرم که ماهمه داریم میگیم که یذره شادی خوبه
دستتو روی چیزی بزار که متعلق به کسی نباشه
نگرانیتو تحسین میکنم اما خوبم
میدونم چی میخوام وبهتر اینکه هنوز
میتونم راه بهش رسیدنو ببینم یه هدفایی داشتم
و سکس اونو بخظر میندازه؟ یاحتی یه رابطه؟
امکانش زیاده
نمیخوام مثل
رابطه های کشیش ها بنظر بیاد
اما تو دوس داری با لین باشی
آره درسته اما این اون چیزی نیست که الان میخوام
نمیخوام سازش کنم
و رابطه نیازمند سازشه
میتونم یچیزی بگم؟ اشکالی داره اگه بگم نه؟
این کار میکنه نمیخواد برینی بهش
من حستو میدونم
اما من مامانم نیستم و تو بابات نیستی
من هستم..حالاهرچی
هی
آره میتونستم انجامش بدم
آره
اونجا میبینمت
الان اونجا میبینمت الان.بزودی میبینمت
بای
کسی نمیخواد باهام به ایندین راک بیاد؟
فکر کنم آگوستین دچار بحران شده
لعنتی نه
نه توی یه میلیون سال خدا
واسم آرزوی موفقیت کن موفق باشی
تو میخوای هرچیو که بوی اونو میده دفن کنی
خوبه پاتریک دوباره باهمیم
چه اتفاقی افتاد؟ دیروز خیلی آروم بنظر میرسیدی
آروم بودمو امروز صبح پاشدم
با درد توی شکمم
مثل یه زخمی که داشت منفجر میشد
حس پراسترسیه که داری ازدواج میکنی
حدس میزنم
تو داری به یکی دیگه متعهد میشی
فکر نکنم انتخاب کلماتت کمک کنه
عاشقشی؟ من عاشقشم؟
عاشق ادی هستی؟
همش عادت داشتم بگم اون عشق یه رابطه ی اجتماعی بود
که واقعا وجود نداشت
اونموقع باورت نداشتمو الانم ندارم
خب که چی؟ کریس ازم نپرس
جدی چطور میخوای مشخصش کنی؟
بزار یه سوال دیگه ای بپرسم
نظریه بودن با ادی شادت میکنه؟
مثل اینکه جفتتون باهم پیر شینو موهاتون سفید شه
و برای کاهش ورم مفاصل علف بکشین
این فکر خوشحالم میکنه
چرا؟
نمیدونم
از ریشش خوشم میاد از کلکسیون کلاهشم خوشم میاد
بهرحال دوستش دارم یکیو دارم که میخوام باهاش سکس کنم
یا یچیز بامزه که بتونم ببینم
اون شخصیه که میخوام بگم بنظرم بهترین دوستمه
من خیلی حسودم که دیگه بهترین دوستت نیستم
باشه اون بهترین دوستمه که میخوام باهاش سکس کنم
همچنین یه کیر بزرگ داره اون هرجیزی نیست؟
مشخصا نه قسمت کیر اما چیزای دیگه؟
شاید اگه روی اون بخش تمرکز کنی
بنظر معامله ی خیلی بزرگی نیاد
راستش حتی فکر نکم این درباره ی ادی باشه
این شبیه لحظه ی فرار عروس نیست
جاییکه فکر میکنم یکی اون بیرون واسه من هست
پس چیه؟
وقتی اولینبار اومدیم اینجارو به یاد بیار وقتی کالجمون شروع شد؟
درسته درمورد برنامه ی بزرگ زندگیمون حرفیدیم
بین اون چیزا
اگه بهم گفته بودی بعدش یه دهه بعد
توی موسسه ی هنر به عنوان مدیر فروشگاه کار میکردم
و به یه مردی میرسیدم که من
چی درمورد اونروزا میدونی؟
اونموقع نمیتونستیم باهم ازدواج کنیم
دیشب حرف اون بچه هارو شنیدی فرنک،مخصوصا خودش.دام،بردی
به حرفب که بردی زد گوش نکن
مثله یه وبلاگیه که کسی نمیخونتش فقط تو قالب انسان
اما اون بچه ها راست میگفتن عادت دارم فکر کنم
که میتونم مثل رابرت باشم یا کیث
اما بجاش شدم نیل پاتریک هریس
نه خیلی خفن چون نمیتونم برقصم
میتونی یاد بگیری جدی میگم
اون کسی نیستم که دوست دارم باشم و این ، کارو برام سخت میکنه
شدم همونچیزی که سال ها برعلیهش تظاهرات میکردم
باصدای خیلی بلند تو مجازی تغییر کنی
مخصوصا وقتی که چیزیو پیداکردی که برات کار میکنه
اگه ازدواج کنم و دمدمی مزاج باشم چی؟
نه درباره ی ادی بلکه خودم
چی میشه اگه نتونم از پس این من جدید واسه مدت طولانی برنیام؟
از کسی که فکر میکردم باید باشم از منی که ریدم به همه چی؟
چی میشه اگه به ادی صدمه بزنم؟ نمیخوام بش صدمه بزنم
چی باعث میشه فکر کنی میتونی اینکارو کنی؟
چون این کارو میکنم بخاطر گاییدن
قبل اینکه بدونی داشتم با سی جی صحبت میکردم
و اونو با یه چندتا دیگه پسر اجاره ای میگیرم
برای گاییرن ادی تا جایی که حس خوبی بهم دست بده
خیلی شک دارم فکر کنم درستو اونجا یاد گرفتی
واقعا؟
میدونی چیو دوست دارم؟ طی این چند سال اخیر
وقتی فهمیدی که چیزی برات کار نمیکنه
یه راهی پیدا کردی تا تعمیرش کنی و این خوشحالت کرد.درسته؟
فکر کنم
الان از هر وقت دیگه ای خوشحال تری
قطعا نه فقط این مدت
اما کی اهمیت میده که خودت نیستی کی فکرشو میکرد چی میخوای بشی
وقتی 18سالت بود تو ده سال تجربه داری
که بفهمی به چی نیاز داری
دقیقا
و میدونی چیه؟این فیلم کاترین هایگل نیست.گاییدمش
این فیلم خودته
خیلی وقت داری که بری
میتونی حتی دوباره تمرین هنرتو شروع کنی
حالا این فکر ترسناکیه ترسناکتر از فضاییا
آره یادم رفت گفتمش.ولی منظورمو میگیریو میدونی چی میگم
دلم واست تنگ شده
منم دلم تنگ شده
ما مثل جولیان موره وآنت بنینگ هستیم
توی فیلم بچه ها خوبن
درکل من کیم؟
مشخصه انت بنینگ
باهاش خوابیدی نه؟
دام بنظرت شزایطم تغییر میکنه؟
وقتی 16 سالم بود اومدم بیرون؟
الان تغییر کرده؟ نمیدونم.فقط تغییر
سازگار تر شده مثل جیمی از شب دیگر
یا شاید توی روابط بهتر شده؟
فکر میکردم تو یه رابطه نمیخوای
شاید یخورده با خودم شوخی میکردم
بالاخره اعتراف کردی خب پس نظرت چیه؟
من ممکنه بهترین کسی نباشم که درمورد روابط میپرسم
چون گذشتم خرابه
و عاشق یه شخص پیر با یه پسر مرده بودم
اما شاید ارزش فکر کردن نداره
الان دیگه نمیتونی به گذشته برگردی
شاید همه چی خیلی متفاوت تر بشه
اگه کاری میکردی که بتونی کیرتو به لبم برسونی
تموم سال های گذشته
جدی؟
از سکس از راه کونم که خیلی میترسیدم مدت زیادی نگذشته
احتمالا ترس زیادی هم داره
فیلم 2012 رو بیاد بیار وقتی کالیفورنیا توی آقیانوس آرام غرق شد
واقعا فکر میکنی اینقد بد میشد؟
آره.بعلاوه ما هیچوقت بهترین دوستای هم نشدیم
و این مایه ی شرمساریه
درسته.الان خوشحالم که بهترین دوستمی
مخصوصا از وقتی آگوستین از عکس رفت بیرون
اگه دوباره پیش هم باشیم چی؟
حتما.من یه رابطه نیمخوام اما واسه تو استثناء قائل میشم
اوه بیخیال.این بدترین نظر توی جهان نیست
هست توفقط گفتی ما بهترین دوستاییم
و این بهترین پایه ی یه رابطه هست
کی میگه؟ آگوستین
اون چی سرش میشه آخه؟
ما همدیگرو اذیت نمیکنیم
جسمی.درسته؟
من اذیتت میکنم؟ بستگی داره چی خورده باشم
نمیدونم.منظورم اینه شاید این به ما خیره شده
یکسره
تو واقعا الان داری منو میترسونی
ما معایب همو درک کردیم و همو قبول کردیم
کارت واست مهمه همینجوری که واسه من واسه خودم مهمه
هردو تا فیلمای یکسانیو روی کاغذ دوست داریم
میشه نخندی؟ روی کاغذ یعنی کاملا درسته
جدی نیستی
نه واقعا باشه.خوبه
اما قشنگ میشم.نمیشم؟
که یدفه یچیو پیدا کنم که اشتباه شده باشه و اعصابمو بهم بریزه
این آسونترش میکنه
چی شد؟
بوسیدمت چرا؟
نمیدونم.حسم بهم گفت میخواستم غیافتو ببینم
و بنظر یخورده ناراحت میای
چطور بنظر میام؟ یخورده عجیب اگه راستشو بگم
مثل بوسیدن برادرت؟
باورم نمیشه مااینکارو کردیم
خدای من
فکر میکن یخورده از سنگ شدم آره منم همینطور
باید بخوابیم
ببخشید که مجبورت کردم بامن باشی
تو بهم گفتی میخوایم باهم خوش بگذرونیم
خیلی
دوباره بریم؟
اوه خدا.خیلی سخته که بفهمم داری کار درستیو انجام میدی
بله.پس جواب چیه؟
کدوم عوضی میدونه؟
گرچه شاید امروز صبح حق با تو بود
در چه موردی؟ درباره ی بستن یه بخش
آسونه که بزاری گذشته حال رو خراب کنه
تو نباید بزاری این اتفاق بیفته
این یه سورپرایزه
بلوندی؟ آره بلوندم
و آرایشگر مخصوص خودتو داری؟ خوب بنظر میرسی
نمیخواد لباس بپوشی
آگوستین امروز داره ازدواج میکنه راستش...
با ادی؟ آره
لعنتی.من هیچوقت پولمو اونجا نزاشتم
بنظرم عشق بازی عجیبیه
میای به هر حال مرسی
ما باید اینجا بشینیم و بهم بگیم که چطور بنظر میرسیم
یا بریم یه قهوه بگیریم و تو بهم بگی که چرا بهم پیام دادی؟
بزن بریم من اینجوری فکر میکنم
خفن؟ آره بیا انجامش بدیم
خب دنور چطوره؟ عاشق کاریم که شما میکنین
خوبه
شنیدم بالاخره شماها با هم خوب شدین.چیز خوبیه
این اتفاقیه که خیلی وقت پیش باید میوفتاد
مرسی
چند کلمه توصیه.بخاطر زیردستاتون سقوط نکنین
من حداکثر تلاشمو میکنم.ام دی جی چطوره؟ و اوون؟من واقعا صحبت نکردم
باهاشون صحبت نکردم.میدونم اون خوبه.ترفیع گرفته
مرندیس.اون بالاخره اومد بیرون چی؟
شوخی میکنم.اینجا
مرسی
متفاوت بنظر میای نه کاملا متفاوتا اما...
یخورده وزن کم کردم شاید خودشه.درسته؟
شاید.من خیلی پول جمع کردم
جان بالاخره عشقم مرغ سخاریو بغل کرد
جان؟ مابرگشتیم پیش هم
واقعا؟
سورپرایزت کرد؟
نمیدونم.شاید نه
میدونی چیه.تو راه های زیادی اتفاقی که واسه ما افتاده
چیز خوبی بود که بشکنی
بزرگ، فیلتر، قد بلند، سیاه؟ این خودمم.مرسی
همه ی اتفاقا کاری کردن که فکر کنم چی میخواستم
به چی توی یه رابطه نیاز دارم تا جواب بده
پس به راه های مختلفی ممنونم که اومدی توی زندگیم
و ریدی بهش چون الان بهتره
واقعا نمیدونم چطور جواب بدم
جان و من واقعا ما واقعا خلی خوبیم
ما یسری درمان ها رو داشتیم که خیلی به شما هم توصیه میکنم انجامش بدین
تو اولین کسی نیستی که توصیه میکنه
جالب نیست.ما کاملا از نیازهامون و خواسته هامون آگاهیم
خیلی وقته اینجایی
حتی سعی کردی صدای امریکایی ها رو دربیاری
قهوه ی شیری سودایی یخی بزرگ
اگه اول توی باشگاه پایین کریس پرت رو میدیدم
میتونم کاملا قیدشو بزنم و این خوبه
واسه تو و جان خوشحالم و کریس پرت
من یه درصدم باور نمیکنم
مثل این نیست که همش ازت میخواستم بدبخت باشی
خوشحالم که واسه تو جواب داد
باید بشینیم؟
اساسا میخوام تموم حقوق مربوط به برنامه رو بهت بدم
باشه.لازم نبود بخاطرش همو ببینیم
میدونم.اما اینجوری انجام دادنش بهتره
میتونستم یکیو بزارم مدارکو مرتب کنه اما احساس میکنم
خب اگه شانس بیاره چی؟ به سختی
باشه.اما اون هنوز میتونه واسمون پول دربیاره
کلیشه ای، تفاله-کلیشه زده
یا چیز مورد علاقم نکته ی لامصب چیه؟
چرا چیزایی که مردم مینویسن و میخونی؟
تو نمیخونی؟ آره اما اهمیت نمیدم
بهرحال پول درآوردن هیچوقت نکته ی اصلی نبود
پس نکته چی بود؟
حس میکنم دیگه بهمون حال نمیده اینکارو کنیم
باهم
باشه.میخوام ازت یچیزی بپرسم
تاحالا واقعا عاشقم شدی؟
آره فکر کنم
من یقینا عاشق نظر جفتمون بودم
'Cause I could've made it work.
وقتی گفتم که میخوام تک همسرم بشی منظورم این بود
نمیخواستم قولیو که نمیتونستی نگهش داریو بدی
گاییدمت.ازکجا میدونستی نمیتونم نگهش دارم؟
واسه این بهم نزدیم واسه این بهم زدیم که مناسب همدیگه نبودیم
حالا ازکجا میدونی؟ میدونستم.میدونم
تو حتی سعی نکردی.یروز اومدی و روز بعد رفتی
تو حتی بسته رو باز نکردی
اعتراف میکنم که بطرز وحشیانه ای دستکاریش کردم ولی بخاطرش عذزخواهی میکنم
بهترنیست بیخیالش بشیم.
چیزی که میدونی کار نمیکرد؟
به طور خلاصه این مشکل توئه
چی هست؟
تو خارج شدی،فرار کردی تاحالا ریسکیو قبول نکردی
درمورد چی حرف میزنی؟ من با تو اومدم داخل
نه نه پاتریک ریسک ارز امتحان کردنو داره که شاید جواب بده
خطر باید توی پیوند سختی قرار بگیره تا جواب بده
نمیخوام مثل یه کس بنظر برسم اما تو یه بزدلی
بنظرم عادلانه نیست دیگه نمیتونستم بهت اعتماد کنم
و معنی پیوند سختو نمیدونم
اما فکر نکنم اصلا یه بزدل باشم
فکر کنم حقایق داستان متفاوت تریو بگن
یه بزدل میتونه به یه شهر دیگه بره و یه شغل دیگه داشته باشه
و همه چیو پشت سرش ول کنه؟
تو اومدی خونه
مطمئنی که فرار نمیکردی و گم و گور نمیشدی؟
اینا دو چیز متفاوتن چیز بعدی واسه پاتریک مورای چیه؟
وقتی اون جواب نداد یه میلیون دلار باهات شرط میبندم
تو الانشم منتظر چیز بعدی هستی
توهستی.میشناسمت تو فرار کردی و یه بزدلی
تو یه بزدل با من بودی تو یه بزدل با ریچارد بودی
تو از چندتا چاه توی جاده اومدی
و بجای پیدا کردن مسیر
به شدت ترمز زدو یه مسیر دیگه ای و رفتی
من اینجا نیومدم که به صلیب با میخ بزنیم
پس چرا اومدی اینجا؟
راستش،لطفا از برنامه به عنوان یه بهونه استفاده نکن
اومدم اینجا تا یه بخشو ببندم
که ببینم میتونیم ازین جلوتر بریم
که دوست شیم؟ این چیزیه که میخوای؟
چرا نمیای خونم تا یه کباب بزنیم تو رگ
من و تو و جان؟
فکر میکنی منوتو هیشوقت میتونیم باهم دوست باشیم؟
نه متاسفانه
ببخشید.واقعا نمیخواستم اینجوری بشه
نباید پیام دادم این یه چیز خوبیه
باید انجام بشه
فقط قراردادو آماده کن امضاش میکنم
فکر کردن به اون احتمالا واسه منم کار درستی میاد
کوین
واقعا بنظرت ما میتونستیم کار کنیم؟
میخواستم یه امتحانی بکنیم
نمیخواستم اینو بهت بگم
اما دیدن اینکه میخوام یه آینده ی خوب بسازم...
بهم بگو چی؟
من مطمئنم که یه موقعیت شغلی میاد اینجا
که تو براش خوبی
توی ام دی جی؟
نگران نباش.میام اونجا جان و من میایم به لندن
واقعا؟
پیشنهاد یه شغل بهت شدن توی اونجا و خیلی دلتنگ خونه شدن
کارت توی سان فرانسیسکو تموم شده؟
اگه این چیزیه که بهش علاقه داری میتونم واست جورش کنم
اما باید بهت هشدار بدم اوون ازت متنفر میشه
اما همچنین دوس داره که از تو جلوتر باشه
چرا اینکارو واسم میکنی؟
راستش بعد از همه چی
چون با وجود همه چیز فقط میخوام خوشحال باشی
چرا؟
چرا؟چون دوست دارم
ببین وتوی دنور نمون برگرد
و تو میتونی اینو از کسی که تازگیا به اون مکان نقل مکان کرده بگیری
برای جلوگیری از برخورد با همه چی هرگز جواب نمیده
اما فکر کنم الانم اینو بدونی
اگه علاقه مند بودی بهم ایمیل بزن نیاز نیست حرف بزنیم.باشه؟
آخرین بغل؟
اوه لعنتی
ببخشید دیر کردم یه مشکلی پیش اومد
خوبی؟ آره خوبم.توچی؟
نگران نباش ادی کجاست؟
یازده بار تاحالا رفته دستشویی
من دارم با یه زن پیر ازدواج میکنم اون کدوم گوریه؟
عجله کن داریم موقعیتمونو از دست میدیم
انگار که همه ی بکن های هر دارن ازدواج میکنن
من نزدیک بود با صدای کوبیدن پای ساقدوش عروس فرار کنم
چرا ما ساقدوش عروس نداریم؟ تو مارو داری
من ایتالیایی هستم، به خاطر مسیح. این قراره کوچیکترین عروسی
توی تاریخ بشه
این فقط کاغذ بازیه امشب جشن میگیریم
آره.بعد چرا من الان اینو پوشیدم؟
چیو پوشیدی؟تو داری لباس عروسی نمیپوشی که
شاید باید بپوشم
و شاید باید توی یه کلیسا ازدواج کنیم
و از مرد بزرگ سفید توی آسمون بخاطر عشقمون تشکر کنیم
این چیزی نبود که من گفتم
ما داریم اینکارو واسه بقیه ی مردم نمیکنیم
اینکارو واسه والدینمون نمیکنیم
ما داریم اینکارو واسه خودمون میکنیم این چیزیه که دربارش بحث میکنیم
مادرم نباید اینجا باشه؟ ازطرف دیگه چرا ما اریم اینکارو میکنیم؟
اوه خدای من اصلا چرا ما داریم اینکارو میکنیم؟
میتونیم حداقل چک کنیم؟
باید برم دستشویی و ایندفه پی پی ندارم
نگهش دار.باشه؟
این بالا میبینمتون بچه ها
آره گرفتم
ما باید خروجیا رو کنترل کنیم ادی خیلی سریعه
اون قرار نیست اینکارو کنه.قراره؟
اون قبلا هم اینجوری بهش نگاه کرده بود
بنظرم آگوستین قراره بفهمه
کجا بودی؟ هیچجا
پس چرا بنظرمیای.... خوب بنظر میام
عوضی.باید الان برینم واقعا؟
آره
چی؟آره واقعا
شما بچه ها برینین و من بالا میبینمتون
توسط ایالت کالیفرنیا من شمارو شریک زندگیم اعلام میکنم
حالا میتونین همو ببوسین
سلام ببخشید فکر کردم ما بعدی هستیم
شما رنکین یا لندوایز هستین؟ نه من نمیخوام ازدواج کنم
دوستامن اما فقط یه دقیقه میمونن
عصبانیت آخرین دقیقه ای؟ یچی مثل همین
این خیلی رایجه.نگران نمیشم
اون دونفر 45 سال باهم بودن
شگفت انگیزه آره
میتونم یچیزی ازت بپرسم؟ البته
چمدته اینکارو میکنی؟
خیلی وقته بعضی مردم میگن خیلی وقته
و داری میگی که جواب میده یا نه؟
بعضی وقتا شاید بتونم بهت بگم کی بیشتر از اونیکی اینو میخواد
کی حسش واقعیه و کی بلوف میزنه
کی مایله و کی مایل نیست که خودشو وقف بده
و واقعا فکر میکنی مردم میتونن بخاطر همدیگه تغییر کنن؟
من ترجیح میدم خودمو وفق بدم تا تغییر بدم این یخورده واقعی تره
بعلاوه من یجایی خوندم که : هر بخش بدنمون یکاری واسه انجام دادن دارن
با بخشی که قبلا اومدن بنظر چرند میاد؟
واسه من کار کن
شاید واسه همینه که ما اشتباهات یکسانیو میکنیم
احتمالا
چه مدت متعهل بودی؟
بین من و تو متعل نبودم اما حلقت
این یه پشتیبانه هیچکس یه ورزشکار چاق توی باشگاه نمیخواد
تو کاملا ست میکنی؟ آره
لنوایز؟ گرفتم
اوه مامانه
ببخشید.فکر کنم یدیقه دیگه بیشتر نباشیم
حتما.حواست به زمان باشه همه چی مرتبه؟
الآنه چی گفتی؟
بزار فقط بگیم که اون فقط یه طرفدار بزرگ بود
باعث افتخارم بود خدمتکارا چه رسوایی به بار آوردن
فقط امیدوارم این ازدواج همونی بشه که انتظارشو داشتیم
دقیقا.مثل تو نیست که یهو هوس میکنی یه همسر باشی
و به سمت حومه ی شهر بری
نه و بعدش من عاشقشم و اونم عاشقمه
پس بدترین چیزی که میتونه اتفاق بفته چیه؟
جواب نمیده اما حداقل ما تلاشمونو کردیم
بیا این کار لعنتیو انجام بدیم
تنهایی انجامش دادی.درسته؟
کاملا عالیه.و تو میخوای یه نگاه بهش بندازی
و مطمئن بشی که اونچیزیو که باید میگفتنو دارن میگن؟
ادوارد تو آگوستینو انتخاب کردی تا شریک زندگیت باشه
همیشه عاشقش میمونی وبهش احترام میزاری؟
باهاش صادق میمونی و مهربونو تحت هر شرایطی کنارش میمونی؟
بله
آگوستین تو ادواردو انتخاب کردی که شریک زندگیت باشه
همیشه عاشقش میمونی وبهش احترام میزاری؟
باهاش صادق میمونی و مهربونو تحت هر شرایطی کنارش میمونی؟
بله
و جفتتون قول میدین که اصلاحات لازمو
توی زندگی شخصی و حرفه ای تون انجام بدین
تا اینکه بتونین کنارهم به خوشی زندگین کنین؟
بله قول میدیم
ادوارو و آگوستین
شما عشق خودتونو بهم جلوی شاهدان متعهد شدین
بوسیله ی قدرتی که بهم داده شده توسط ایالت کالیفورنیا
من شمارو شرکای زندگی معرفی کردم
حالا شاید ببوسی
خدای من
حالا چی؟
حالا مست میکنیم و داروهای مزخرف میخوریم.ببخشید مامان
سلام.چطور پیش رفت؟ واقعا بامزه بود
آگوستین نترسید؟
دیروز،نه امروز.ادی فکر کرد زنگ نزدیکی بود
واقعا؟
خیلی بی اعتنایی به همه ی اینا آسونه
قادر بودن برای خرید وسایل ازدواج و اون چیزی که معنی میده
اما ما امروز توی اجتماع توی سالن شهر بودیم
جلوی تموم غریبه ها نمیدونم
چندسال دیگه عادی میشه
من فقط میخوام راه زندگیمو برم و اون عالیه
اما واسه ما و تموم اون مردمی که قبل ما اومدن
باید با یه چیزی درواقع کشمکش کرد
اون خیلی قشنگو شگفت انگیزولعنتیه.ودرسته؟
آره
و تو نمیتونی کمک کنی اما حس کن نمیدونم،معتبر شده
حتی اگه بدونیم ما بع اون اعتبار نیازی نداریم
حدس میزنم فقط بخاطر اینه که حس میکنی نباید به چیزی نیاز داشته باشی
این به این معنی نیست که نمیتونی
سلام پدی.کیک ها
بخشید که یکی بهت ندادم اشکال نداره
داریم درمورد چی میحرفیم؟
اینکه چقد بزرگه اطدواج کردن اونا
شامپاین؟
میتونم لطفا یه تکیلا بگیرم؟ مچکرم
دام و دیدی؟ این اطراف یجایی هست
همین الان یه دور زدم منم اون نگاهو میشناسم
عروسیا وحشتناکنونیستن؟ آره خیلی
باید آروم بشی وقتی میدونی با طلاق همه چی تموم میشه
مالک بنظر میرسه خیلی خوشمزه شده
میدونم.داره با یه دسته از خرس ها میرقصه
باید نگران باشم؟ انگار داره بش خوش میگذره
مطمئنین که نمیخواین اونو با یه حلقه ی ازدواج قفل کنین
حلقه های ازدواج کارای مزخرف نمیکنن بچه ها سمت دیگه
خیلی سخت تره که آب و با فشار پایین ریختن توی دستشویی
چی؟
چی؟من خیلی مستم من چی گفتم؟
اوه خدای من تو هستی... نه نیستم
اگه من بودم مست نمیکردم اگه جای مادرم بودم مست میکردم
توام میکردی.نه؟ نه نمیکردم.اوکی؟
اما،نمیکردم شرلوک هومو
مالک و من داریم درباره ی بچه دار شدن میحرفیم
دوریس این خبر باورنکردنیه
اوه خدا.واقعا؟ آره
نمیدونی من به این بزرگیم کلیشه ی قدیمی که خبرای باورنکردنی رو میده؟
کلیشه؟اگه بخواین میتونین بچه دار شین.درسته؟
گمون کنم دام میدونه؟
نه دیروز میخواستم بهش بگم امابعدش تو همه چیو خراب کردی
بهش بگو لعنتی سخت نگیر
مالک و من داریم درمورد بچه دار شدن میحرفیم
ممکن نیست قادر باشم بچه داشته باشم چون سنم بالاست
ازم سنگ ریزه میریزه بیرون
واگه یکی داشتیم عجیب بود
شوخی میکنی؟
نه داریم درموردش میحرفیم
متاسفانه.اون...
میخوام عمو شم آره جون عمت
چرا بهم نگفتی؟
چون فکر میکردم اگه قراره یه بچه داشته باشم
باید یکی با تو داشته باشم
و قرار نست با تو یکی داشته باشم
میدونم.اون خیلی اون خیلی بهتره
داری آبجوتو میریزی روی من
خیلی باحاله لامصب آره معجزه ی زندگی
نمیخوام ازدواج کنم پس حرف درست نکن
یه بچه ی حرومزاده میشه این چیزیه که ما میخوایم
و بخاطر خدا لطفا بزارین یه بچه ی گی بشه
با تو بعنوان یه مادر اون لعنتیه فقیر هیچ حق اتخابی نداره
میدونم.اما قبل اینکه زندگیمو خراب کنم میخوام یخورده دارو بخورم
وانمود کن 25 سالمونه
آره لعنتی.جیک خوش تیپ چندتا شهاب سنگ داره
جک خوشتیپ؟
جک خوشتیپ یه نوع تضعیف روحیه هست
این عصر قراره یخورده تغییر کنه
فکر کم قرار بود یه کابوس باشه
جالبه ، باشه بیا انجامش بدیم
این واسه همیشه طول نمکشه این احساس
میدونم دقیقا چه حسی داری این بدبختی هم میگذره
اگه بخوای میگذره
بعدا باهات صحبت میکنم
میتونم ببرم؟
ما باید هر روز به بچه هامون بگیم که قشنگن
که زندگیشون مهمه و لایق اینن که سلامت باشن
و خوشحال و ایمن و عزیز این چیزیه که ادی میخواد
ادی هر روز وقتی میره سرکار اینو میخواد
و واسه همینه که عاشقتم ادی
بت افتخار میکنم و خیلی خوشحالم که یه مردیو پیدا کردی
و ازنیکه منو دعوت کردی تا توی این مراسم امشب باشم ممنونم
حالا اون خدمتکارا کجا هستن؟
پاتریک کون لاغرتو ازینجا بلند کن
شما پسرای قشنگ بزنین که بریم
بنظرم همه توی این اتاق
میتونن قبول کنن که این جذاب ترین خبریه که توی جهان شنیدن
اما یدفه کل حس آدمو میگیره.درسته؟
عاشقتم پدی
این درباره ی من نیست من نمیخوام درباره ی خودم سخنرانی کنم
هیچوقت اتفاق نمیوفته
میخوام درمورد آگوستین صحبت کنم
ما از خیلی وقت پیش با هم دوست بودیم
و هزاران دلیل ئجود داره که چرا دوست دارم
اما یکی از اونا یکی از بزرگترینشون
اینه که همیشه متعهد بودی
همیشه
و وقتی که تو گندی میزدی یا ما گندی میزدیم
با تموم شک هایی که ممکن بود داشته باشی ادامه میدادی
و تلاش میکردی چیزاییو پیدا کنی که برات کار کنن
و تو ادیو پیدا کردی.درسته؟
و واقعا مشخصه
که شما دوتا واقعا دیوونه ی همین
همزمان و توی یه چیز باورنکردنی
که اون یعنی چی و هردوتاتون واقعا متعهدین
واسه راست و ریست کردن کار
و من
فقط فکر کنم که اون
حیرت آوره و قبل ازینکه آشکارا گریه کنم
کوکتلای ارزونتونو بزنین به سلامتی ادی و آگوستین
به سلامتی ادی و آگوستین
و حالا همه بفرمایین به صحنه
دوست بی ادبم جیک
مرسی پاتریک قشنگ بود
ببخشید
سلام بچه ها
از دفعه ی قبل سخنرانی بهتری بود
واقعا هیچ ارزشی نداشت.درسته؟
احتمالا نه من بازم مشروب میخوام
واسم یه مشروب دیگه میخری؟ دیگه هیچ پولی واسم نمونده
تو نمیخوری تو به اندازه ی کافی داری؟
جشن عروسی بزرگ گی ها.درسته؟ میخوام بدجور مست کنم
میخوام بیخیال این بشم که چه کله خرایی شدیم
حاضرین بدجور مست کنین؟
کمتر مثل زنای دهه ی پنجاه نق بزنین.باشه؟
ما ازدواج نکردیم
همش فکر میکردم تو باید زن باشی پیشبند بهت میاد
اون چی بود؟
فقط یه جوک بود.که به اون بگی یه زن نغ نغو
تو ازم انتظار داری زن باشم؟ فقط یه جوک بود.همین
آخه یدفعه جوک میگن؟
بردی چیه شوخی میکنم
نه چیزی نیست.میتونی بگیش
اولین باری نیست که اشاره میکنی
من هرچیزی که با جامعه ی گی ها مشکل داشته باشه هستم
گفتم تو و کوین...
درمورد چی میحرفی؟ درباره ی اینکه پاتریک یه گی عوضیه
خوشم میاد وقتی گی ها با گی های دیگه درمورد گی بودن میحرفن
بردلی فکر میکنه وزیر بزرگ عجیب غریب هاست
رهبر گی ها ازنظر پلیس
و اسمشو میزاره مغز داشتن و درمورد چیزا فکر کردن
جفتتون . کافیه
این یخورده خسته کنندست که بردلی بعضی وقتا فکرم بکنه
فقط یه راه هست که گی باشی راه اون
دیوونه ی آدمایی مثل توام که با اسم بد میدن.باشه؟
باید فکر کنی که اگه یچیزی مثل ما بود
همبستگی یخورده بیشتر میشد
شاید لیاقتش رو نداری بردلی،جدا،چه مرگته؟
هیشوقت نمیفهمم که چرا اینقد اصرار داری حالمو بد کنی
چون نمیتونم خوب زندگی کنم
این هیچوقت نمیزاره زندگی کنم چون همینیم که هستم
اگه حس بدی داری احتمالا تقصیر من نیست
کافیه.باشه؟ ببخشید ریچی.تو راست میگی
بردلی معذرت میخوام
و قول میدم بیشتر مقاله هاتو بخونم
و امیدوار باشم که یروزی بالاخره یاد میگیرم چطور گی باشم
و مثل تو عالی باشم
آره گاییدمت منم گاییدمت
خودشه.کارمون اینجا تمومه
چرا طرفشو میگیری؟ نمیگیرم
چرا اون حس کرد که میگیری؟ این ربطی به طرف کسیو گرفتن نداره
پس درباره ی چیه؟
درمورد توئه که خیلی مست کردی
و این یه پارتی واسه آگوستین و ادیه
و اینکه درمورد پاتریک چه حسی داری ما کاری از دستمون برنمیاد
یا اون چه حسی درمورد تو داره جوری که تو میگیری...
میخوای باهاش باشی؟ بعد اون همه دردسری که واست درست کرد؟
چون من میتونم ضمانت کنم
اون جز شکوندن دوباره ی قلبت کار دیگه ای نمیکنه
این برنامته؟
میخوای با جت شخصیت اینجا پرواز کنی؟
و دوست پسر لعنتیمو بدزدی؟
البته که نه بیا گورمونو ازینجا گم کنیم
نمیای.میای؟
عجله کن.بیا بریم
تو هستی رفیق؟ اون فقط حسوده
همه میتونن ببینن یچیزی بین شماست
هیچی بینمون نیست
و حاضرم واسش هر غلطی بکنم
کاملا تقصیر تو نبود من میتونستم لال شم
میزونی؟
تو یه جت شخصی داری؟
اگه جیپ داری پس چرا اینجوری اومدی؟
این یه سوال درسته
نیومدم اینجا که آخر هفته ی همه رو خراب کنم
میتونیم فقط برقصیم؟
بریم سر زمین رقص و برقصیم
برو که بریم
باید یچیزی بگم
دارم درمورد ترک سن فرانسیسکو فکر میکنم
منظورت چیه؟
خیلی وقته بش فکر میکنم
منظورت اینه رفتن بصلاحته؟
تو انجامش دادی تو جرات انجامشو داشتی
آره اما فکر کنم فقط داشتم فرار میکردم
کی اهمیت میده؟بعضی وقتا فرار دقیق ترین کاریه که باید انجام بدی
اما تو اینجا دنیا اومدی.اینجا خونته همش اینجا بودی
دقیقا خیلیا میخوان بیان اینجا
هرگز نداشتمش کجا میخوای بری؟
توی تگزاس فامیل دارم میخوای توی تگزاس چیکار کنی؟
میتونستم کامیونو ببرم میتونم کار کنم
حداقل انجا یکاری میکنم و مثل اینجا نیست
و نو پرست لعنتی
پس بهتره نری آستین
خنده دار و کنایه آمیزه که درمورد رفتن فکر میکنی
چون فقط امروز
یه شغل اینجا بهم پیشنهاد شد
لعنتی چی؟
نمیخوام اینکارو کنی؟ چی؟
برگرد اینجا
من باید اینکارو کنم
و به وسوسه شدن واسه موندن نیازی ندارم
میخوام سرمو راست کنم چون همه چی توی سرمه
و خیلی چیزاست که باید طبقه بندیشون کنم
مثل چی؟
یه سال توی یه رابطه بودم
با یه پسری که عاشقش نبودم
الان فکر میکنم فقط باید تنها باشم
گرفتم
میلتو واسه تنها بودن میفهمم
این تنها کاریه که من توی 9ماه قبل کردم
اما یدفعه برگشت اینجا
فهمیدم تنها بودن چیزی نبود که میخواستم
ما شخصیتمون یکی نیست اونقدرم فرق نداریم
نمیخوای با کسی باشی؟
وقتی با اون لعنتی کار میکنی
کسی که میفهمه تورو کسی که بهت اهمیت میده؟
اینجوری کسیو داری که باهاش سرگرم بشی
تو بر علیه کل دنیا
کسیو داری که باهاش یچیو بسازی
کسیو داری که روی مبل بشینی و یچی باهاش بخوری
کسی که پیر شده و موهاش خاکستری و باهاش بشینی فیلم گونیز ببینی
هی شما بچه ها
اوه خدای من.دیدیش؟
دوبار
دوبار دیدیش؟ عجب باید دوستش داشته باشی
باشه.خب قراره چیکار کنیم؟
این دیوونگیه
من فقط دوساعت پیش با بردی بهم نزدم
الان نمیتونیم اینکارو کنیم
میدونم. و اگه میخوای خفه شم،میشم.
اما اگه این مورده چرا امشب برگشتی؟
چرا به انداپ برگشتی؟
بنظرت چیکار کنیم؟
به دنور نمیرم مطمئنا
و واقعا نیاز دارم ازینجا برم
بعدش...
چظوره من بیام تگزاس؟ چی؟
میتونم باهات بیام یا بعد اینکه تو جا افتادی بیام
توی دنور یه شغل داری یه شغل دیگه هم اینجا داری
از راه دور میتونم کار کنم
من خودم کار خودمو میکنم همش میخواستم اینکارو کنم
اونا توی تگزاش کامپیوتر دارن؟
چه اتفاقی میوفته وقتی هوشیار باشی؟
وقتی عروسی تموم شد و این حس عاشقونه رو از دست دادی
این چیزیه که ازش میترسی؟ آره میترسم
دیدمت
چه اتفاقی میوفته وقتی بترسی؟ دوباره
خیلی مریضه مراقبت از مردم
دیگه نمیخوام تکرارش کنم
ریچی نمیخوام ازم مراقبت کنی.باشه
میخوام باهات باشم تا بفهمی
هرچی که نیاز داشته باشی تا بفهمی
یبار بهم گفتی که نزدیک بود عاشقم شی
من قبلا عاشقت بودم
الان عاشقتم
جز اینکه ازین حس میترسیدم
دیگه نمیترسم
اگه کار نکنه چی؟بعدش چیکار کنیم؟
اگه کار نکردم نکرد اما حداقل تلاشمونو کردیم
میخوای امتحان کنی؟
بیا اینجا
این شهر دیوونم میکنه
اما الان انگار بهترین شهر دنیاست
آره هست
این تخم مرغا نفرت انگیزن اما خیلی خوبن
اون شهاب سنگه؟
بنظرم باید برگردی بچه ها نظر شما چیه؟
از کوه ها بیا پایین
و با خوشحالی واسه همیشه با ما زندگی کن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.