..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تولدت مبارک. عشقم - تولدش مبارک -
ممنون از همگی
( سال 1987 )
انگار همین دیروز بود لالایی میخوندم تا بخوابه حالا یک دختر بزرگ شده
بذار درباره این مدال‌ها برات یک قصه بگم
و اون کی بود؟
از جزیره ساموسِ یونان اومده بود
یک فیلسوف بود - عشق حقیقی این جوریه؟ -
یک چیزی شبیه اون
...و این یکی رو هم بده به
بدم به کسی که خیلی دوستش دارم؟
بده به کسی که واقعا عاشقش هستی
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدت مبارک. دختر کوچولو ♪
♪ تولدت مبارک ♪
تولدت مبارک لیو - ممنون -
تولدت مبارک عزیزم - ممنون -
به سلامتی
پس امشب بهش میگی؟ - آره -
بهش فکر کردی؟
تو چی؟ - چی؟ -
تو و دیانا؟
به سلامتی
لیو. باید بریم
به این زودی؟ - آره. بریم -
میخوام یک چیزی بهت بگم
ما میریم
فردا تماس بگیر تا بگم چی شد
بهتره مراقب بهترین دوستم باشی
شب بخیر
پس که اینطور؟ - آره -
کجا هستیم؟ - از اینجا خوشت نمیاد؟ -
قشنگه
این بوس به من انرژی میده
...خب
راجع به آینده فکر کردم
درسته. خب؟
میخوای راجع بهش صحبت کنی؟ - لیو -
من در مورد آینده زیاد حرف زدم
.عزیزم. الان بیخیال آینده که هنوز نرسیده
شاید ما باید آروم باشیم. توی حال زندگی کنیم
و منتظر آینده باشیم تا برسه
تو اینطور فکر میکنی؟
حق با توئه
میخوام با هم زمان رو سپری کنیم
لطفا همین الان جواب بده. دارم دیوونه میشم
این یعنی، بله؟
می پرستمت - منم تو رو. عزیزم -
( منِ دیگر )
جرم شناسی به عنوان یک علم مستقل
به سوالات، جواب میده
( شب سال نو 2015 )
جنایتکار واقعی کیه؟
...چه چیزی باعث میشه
یک نفر جان کسی رو بگیره؟
آیا قاتل‌ها موجودات عجیب و متفاوتی هستن؟
...یا همه ما یک قاتلِ درون بالقوه داریم
که منتظر شرایط مناسبه تا خودش رو بروز بده؟
...در طول سال آینده. با هم
به کمک این علم دست به کشف این دنیایِ راز آلود میزنیم
که بیش از هر علم دیگه‌ای با هنر رابطه داره
به همین دلیل جرم شناسی در جستجوی نوری‌ست
...که در تاریک‌ترین زوایایِ
ذهن انسان‌ها پنهان شده
به دنبال علت‌هاست
نه صرفا پاسخ به یک جنایت
ممنون از همگی. سال خوبی داشته باشید
...هر بار که بهت گوش میدم
به انتخاب خودم افتخار میکنم
ممنونم استاد
...برای سال آینده
حس خیلی خوبی بهت دارم
خب. سال نو رو کجا میگذرونی؟
طبق معمول. کنار پدرم
دیمیتریس. پسر. تا کی میخوای اینطوری ادامه بدی؟
مردم این روزها رو با خانواده‌شون میگذرونن
اون هم تنها کسیه که برام مونده
ضمنا من همیشه دلتنگی بعد از تعطیلات میگیرم
به خاطر همین تنهایی رو انتخاب میکنم
تنهایی عالیه. به شرطی که زیاده روی نکنی
مغز فقط وقتی میتونه یک راه حل پیدا کنه که تمام افکار متوقف بشن
اینا از تجربه شخصی ناشی شده
میدونم اتفاقی که برای پدرت افتاد خیلی تلخ بود
خیلی بدشناسی آورد
مساله شانس نبود
عصر بخیر
خانم. امشب خودم کنارش می‌مونم
اگر برای امشب برنامه‌ای دارید من میتونم پیشش بمونم
شیفت من تازه شروع شده
نه. ممنون
اگر کاری داشتید کافیه تماس بگیرید
بیا دیگه. الان سال تحویل میشه
ِ 10- 9 - 8 - 7
( آسانسور خراب است )
صبح بخیر. سال نو مبارک
ساعت چنده؟
صبح شده
ممنونم
الو
کجایی مَرد؟
سال نو مبارک. نیکوس
سال نوی هر دومون مبارک. مَت
دیشب دوباره منتظرم گذاشتی
تو که میدونی وضعیت چطوره
آقای سوتیریس چطوره؟
مثل قبل
اون حتی نمیفهمه تو کنارش هستی
من که میفهمم
...تو خیلی احمقی. از وقتی این اتفاق براش افتاده
تو انگار از شادی فرار میکنی یا به شادی حساسیت پیدا کردی
حتی پدرت هم متنفره از اینکه تو رو توی این حال ببینه
خب. کی بریم یک آبجو بخوریم؟
اگه من زنگ نزنم هیچ وقت با هم حرف نمیزدیم
حق با توئه
تماس میگیرم
باشه
به منم سر بزن
سخنگوی دولت تاکید کرد دیگر هیچ گونه اقدام ضروری وجود نخواهد داشت
و اکنون گزارش روزانه پلیس
جنازه قاضی پیشین کریستینا دِسیلا ساعتی پیش پیدا شد
طبق برآورد اولیه پلیس
مرگ او اتفاقی بوده
چرا که به نظر میرسد در پایین پله‌های منزلش سُر خورده
...و اما آب و هوای فردا
براتون قهوه آوردم
خوردم
خیلی خوشبخته که پسری مثل شما داره
جدا؟
میدونید اینجا چند تا مریض رها شده داریم؟
فقط پرداخت هزینه‌ مهم نیست که
کنارش بودنه که به حساب میاد
خب. دیگه مزاحم نمیشم
خانم سوفیا - بله؟ -
قهوه رو بدید. ممنون
میشه ازتون یک سوال بپرسم؟ - حتما -
شما به خدا اعتقاد داری؟
بله
باهاش حرف میزنید؟
نه. منظورم اینه، دعا می‌کنید؟
بله. چطور؟
میشنوه؟
بیا تو
دکتر دوست دارید بیشتر بمونم؟
دیگه نصف شبه
چیه؟ شنبه شبت خراب شد؟
منظورم این نبود - برو -
شب بخیر
جنده
آدم عجیبه اما نابغه‌ست
کمک بزرگیه. به من اعتماد کن
میشه بگی یک جور اوتیسم داره نذار این اصطلاح تو رو بترسونه
به شدت درونگراست اما دانشمند بزرگیه
چند سال دستیار خودم بوده
نه. نه. من بی طرف هستم
همین الان بهش زنگ میزنم
صبح بخیر استاد
ببخشید که صبح به این زودی زنگ زدم
اما به کمکت نیاز دارم. پسر
سرا پا گوشم
یکی دو ساعت پیش یک دکتر به قتل رسیده
معاون دایره جنایی از دوستان خوب منه
توی پرونده‌های جنایی حساس از ما مشورت میگیره
اسمش آپوستولوس باراسوپولوسِ
قبلا بهش گفته بودم تو هم جرم شناسی درس میدی
شاید بتونی بری دیدنش
حتما. آدرس کجاست؟
می تونم کمک‌تون کنم؟
برای دیدن معاون دایره جنایی آقای باراسوپولوس اومدم
اسم‌تون؟
دیمیتریس لاینیس از طرف آریستوس آدامانتیوس
یک لحظه
...صبح بخیر قربان. دیمیتریس لاینیس از طرف
آره. میدونم. دنبالم بیا
( بگو آنچه را که باید بگویی ) ( و به آنهایی که نباید گوش نده )
فعلا دارن عکس میگیرن بعدا میبرنش سردخونه
از زمان مرگش تقریبا 6 ساعتی گذشته
گلو و دستش بریده شده
سر انگشت‌هاش هم قطع شده
کی پیداش کرده؟
همسایه یک صدایی شنیده و با ما تماس گرفته
توی دفتر منشی هم هیچ قرار ملاقاتی ثبت نشده
...اگر 6 ساعت پیش مرده باشه
باید یک کم بعد از نیمه شب قاتل رو دیده باشه
تمام؟
بله. قربان
( دکتر الکسیس پاپاس )
( نتیجه‌ای یافت نشد )
صبح بخیر. دفتر آقای باراسوپولوس کجاست؟
ممنون
بیا تو
میشه بپرسم اون خانمی که رفت با پرونده قتل دکتر ارتباطی داره؟
نه. نه. یک مَرد خودکشی کرده
مَرده همسر سابقش بود. برای شهادت دادن اومده بود
بشین
...با قتل دکتر به روش وحشیانه
...می‌تونیم فرض کنیم
که قتل نه از روی علاقه بوده و نه یک قتل بی‌برنامه
موافقم. بیشتر شبیه به یک تسویه حسابه
مخصوصا با در نظر گرفتن اون نمادها
آره. بریدن انگشت‌ها و اون نقل قول‌ تاریخی
( همان نقل قول به زبان یونانی باستان )
بگو آنچه را که باید بگویی و به آنهایی که نباید گوش نده
بعلاوه یک پاکت با 220 یورو پول که بعد از قتل توی جیب مقتول گذاشته شده
جای دیگه ای هیچ ردی از خون ندیدیم با اینکه که لباسش تماما غرق خون شده
شاید اون پاکتی که گذاشته نمادی از رشوه باشه بالخره میفهمیم
کامپیوتر و پرونده‌هاش رو ضبط کردیم
منشی شهادت داده اما کمک آنچانی نکرده
داریم بیمارستانی که کار میکرده رو بررسی می‌کنیم
...قربان. من مشخصات روانی قاتل رو بر اساس
شواهدی که داریم ارائه میدم
ضمنا اگر خبر جدیدی رسید لطفا من رو در جریان بذارید
خوبه. میتونی بری. با هم در تماس هستیم
جناب معاون. اگر یک کپی از پرونده داشته باشم واقعا میتونه کمک کنه
حتما. مشکلی نداره
( الکسیس پاپاس )
...بعد از بازجویی از 37 نفر
تنها چیزی که فهمیدیم اینه، اون مرحوم قدیس نبوده
تقریبا از همه کارمندهای بیمارستانی که کار میکرد و خانواده‌اش پرس و جو کردیم
توی شبکه‌های اجتماعی هم گشتیم اما چیزی پیدا نکردیم
از توی پرونده‌هاش هم هیچ سرنخی پیدا نکردیم
نتیجه سم شناسی چطور؟ - هیچی -
هم همینطور. هیچ اثری نیست DNA آزمایش‌های
تنها موردی که تایید شده اینه
اون نقل قول با خون مقتول نوشته شده
دستخط چطور؟ - قاتل دستکش داشته -
کارشناس خط شناسی نتونسته با نمونه‌های که داشتیم مطابقت بده
نقل قول از فیثاغورثه
از اینا چی می‌تونیم بسازیم؟
شاید برامون یک نشانه باشه از سطح تحصیلات قاتل
نمیتونه تلاشی باشه برای گول زدن ما؟
شاید
هر چیزی ممکنه
( پنهان کردن حقیقت همچون دفنِ طلاست )
صبح بخیر جناب معاون
دوربین‌های مدار بسته چطور؟
یکی اینجاست یکی هم جلوی در ورودی
ولی هر دو از کار افتادن
...میدونید که مشتری‌ها - خودش اومده بود اینجا؟ -
بله. تلفنی رزرو کرده بود
خودش با پای خودش اومده
دیموس‌دنیس آرگریو. وکیل
انگار قاتل‌مون تحصیلات جراحی و آناتومی بدن داره
میشه از بریدن زبان فهمید
یک سوراخ ریز سرنگ روی گردن مقتول هست
حدس میزنم بهش یک کم بیهوشی تزریق شده اما سم شناسی باید تایید کنه
احتمالا مقتول برای احتیاط بیشتر بسته شده
کار همون قاتله
میترسم تایید کنم
نمیتونه تصادفی باشه
یک نقل قول دیگه از یونان باستان
این تنها چیز مشترک اینجا نیست
منظورت چیه؟
شماره اتاق. قربان
جناب معاون تشریف میارید؟ دارن جنازه رو میبرن
گفتی مقتول خودش اومده اینجا. درسته؟
دقیقا
خب هیچ کسی تنها نمیاد اینجا
وقتی اومد تنها بود
کسی ازش سوالی نپرسیده؟
ما اینجا از کسی چیزی نمپرسیم چون اکثر کسانی که میان متاهل هستن
خب زن و شوهرها که نمیان اینجا
...معمولا یکی اتاق رو رزرو میکنه. میاد اینجا
بعد اون یکی هم بهش ملحق میشه
ما سوالی نمی پرسیم. راز داری شعار ماست
...نتیجه سم شناسیِ وکیل میگه
مقتول تحت تاثیر بیهوشی سنگین بوده
اول بیهوشش کرده بعد زبونش رو بریده
علت مرگ خون ریزی شدید
توی خون خودش خفه شده
...شاید این نحوه خاص قتل
ما رو به یک قاتل زن برسونه. مَرد نیست
رابطه جنسی در کار نبوده. هیچ اثر جنسی پیدا نشده
...خب
اون هتل خاص رو انتخاب کرده تا ما رو گمراه کنه
شاید
.یکی اونو با یک طعمه کشونده اونجا ...به اون اتاق خاص
و درخواست ملاقات برای یک کار مهم داشته
اگر کار مهمی نبود نمیرفت
( همان نقل قول به زبان یونانی باستان )
پنهان کردن حقیقت همچون دفنِ طلاست
یک نقل قول دیگه از فیثاغورث
شما رو یاد چیزی انداخت؟
...انگار یک نقل قول دیگه از یونان باستان یادم اومد
...اما اون یک خودکشی بود
پرونده افتی‌میو رو برام بیارید
...مقتول فارق تحصیل ادبیات کلاسیک بود
حتما یاداشتی که پیدا کردیم کار همین بوده
همسر سابقش بهمون گفت از افسردگی رنج میبرده
و اینکه نتونسته با جدایی شون کنار بیاد
جورج اِفتی‌میو. 40 ساله. فارق التحصیل ادبیات کلاسیک
کارمند دانشگاه
همه‌شون برای مرگ انتخاب شدن
کی پیدایش کرد؟ - خدمتکار خونه‌اش -
کِی؟ - دوم ژانویه -
چه ساعتی پیداش کردن؟
صبح زود. برای چی میپرسی؟
چون ساعت توی دستش روی 2:20 دقیقه از کار افتاده
...جناب معاون. میترسم این پرونده هم
ببخشید
بله؟
کِی؟
نه. الان راه میوفتم
اتفاقی افتاده؟ - نه -
...پدرم
کجاست؟ - توی اتاقش -
دکتر توی اتاقه. چند لحظه دیگه میاد بیرون
چی شده؟ - دکتر همه چی رو توضیح میده -
سکته شدیدی داشت
بردنش زیر دستگاه تنفس
به کمک دستگاه زنده‌ست
وضعیتش دیگه قابل برگشت نیست
...پس هر وقت تصمیم گرفتی
میتونم دستگاه‌های کمکی رو بردارم
نه - فقط داریم عذابش رو بیشتر میکنیم -
اصلا. هیچ ربطی نداره
وقت داری. بهش فکر کن
دوباره صحبت میکنیم
این شماره منه
امشب هم شیفت شب هستم
هر وقت خواستی زنگ بزن
تمام شب پیشش می‌مونم
( سوفیا )
چه سورپریز قشنگی - سلام. آریستوتلیس -
فقط برای سلام و احوالپرسی اومدم چند ساله همدیگه رو ندیدیم
شنیدم پرونده‌ات هر روز داره پیچیده‌تر میشه
با دیمیتریس همه چی رو به راهه؟
پسر خیلی خوبیه و توی کارش حرف نداره
چند روزه ندیدمش. میخواستم حالش رو از تو بپرسم
امروز نیومده اینجا؟
نه. وضعیت پدرش یکدفعه بدتر شد
خیلی سرش شلوغ شده
پدرش چی شده؟ - داستان غم انگیزی داره. دوست من -
چهار سال پیش یک ماشین بهش زد و فرار کرد
راننده همون جا ولش کرده بود
تا الان هم از فلج اعصاب عذاب می‌کشید
دیمیتریس باید ازش مراقبت میکرد
مادرش هم چند سال پیش مُرد
پدرش چند روز پیش دوباره سکته کرد
راننده چی شد؟ - هیچ وقت پیداش نکردن -
بدون هیچ مجازاتی بین ما قدم میزنه
مثل خیلی‌های دیگه
( باند فاسد قضایی )
( بر ملا شدن باند دسیلا و آرگیریو )
( باند ثابت قضاوت. دسیلا مقصر شناخته نشد )
...اگر محمد نیومده بود کوه
با دندون تو بازش کنیم؟
این اطراف بودم گفتم یک سری بهت بزنم
چه خبر مَرد؟
پدرت چطوره؟
دوباره سکته مغزی کرده
گذاشتنش زیر دستگاه تنفس
به کمک دستگاه زنده‌ست
داره مجازات‌شون میکنه
قاتل‌مون صبور و حساب شده کار میکنه
از اونایی نیست که برای دست انداختن مسئولین پیام بذاره
...حتی با ارتکاب دو قتل
خودش رو توی خطر نمیندازه ...قتل افتی‌میو و دکتر
به فاصله کوتاهی از هم اتفاق افتاد
ماجرای اون وکیل رو هم داریم
اگر آخرین قربانی نباشه نمی‌تونیم حرفی بزنیم
به نظرت باید منتظر قتل‌های بیشتری باشیم؟
...با جستجو توی اینترنت
فهمیدم آرگریو توی باند فساد قضایی دست داشته
اینو که میدونستیم
...توی هر صفحه‌ که اسم آرگریو رو نوشتن
اسم دسیلا رو هم کنارش آورده بودن
توی بیشتر از 30 پرونده به فساد متهم شدن
قتل. باجگیری. مواد - خب؟ -
یادمه از رادیو شنیدم جنازه دسیلا رو پیدا کردن
آره. اوایل امسال مُرد. اون اتفاقی بوده
پایین پله‌های آپارتمانش سُر خورده
واقعا سُر خورده؟
پرونده قاضی دسیلا رو برام بیار
...پزشکی قانونی علت
مرگش رو شکستگی جمجمه اعلام کرده
و یک شکستگی هم توی ستون فقراتش به علت سقوط
هیچ زخم یا اثری از درگیری توی بدنش دیده نشده
پرونده‌ای که خواستید
بذارش اونجا
طبقه چندم زندگی میکرد؟
طبقه آخر
با این سن زیاد از پله‌ها بالا میرفت؟
با شوهرش یک گپ دوستانه میزنیم
هیچ اشاره‌ای هم به مشکوک بودن مرگ دسیلا نمی‌کنیم
...جناب معاون
میشه خواهش کنم برگردیم طبقه اول؟
چرا؟
( همه چیز بر اساس اعداد اتفاق می‌افتد )
( عدد 1 آغاز همه چیز است )
( ظرفیت 220 کیلو )
( عدد 1 آغاز همه چیز است )
همه چیز بر اساس اعداد اتفاق می‌افتد دسیلا اولین قتل بوده
چطوری همه چیز بر اساس اعداد اتفاق افتاده؟
روش قتل به اعداد مربوط میشه
...چرا یک قاتل سریالی بعد از هر جنایت با امضای خودش
سعی داره تا ما به هویتش پی ببریم؟
...چرا اولین قتل رو شبیه به اتفاق جلوه داده
و دومی رو شبیه به خودکشی؟
...برای زمان خریدن
تا قربانی‌های بعدی رو توی بی خبری نگه داره
همه قتل‌ها به هم مربوط هستن
قاتل با پیام‌هایی که از خودش میذاره به نوعی داره کارش رو توجیه میکنه
به خاطر همین امضا میذاره
اون نقل قول‌ها امضای قاتل نیستن
عدد 220 امضای اونه
کلید توی محل قتل دسیلاست
( همه چیز بر اساس اعداد اتفاق می‌افتد )
با دخالت آرگیریو و دسیلا توی 30 تا پروند
کلید قتل‌ها توی پرونده‌ای پنهانه که قاتل بر اساس اون
از دکتر پاپاس و افتی‌میو انتقام گرفته
از دکتر هیچ سرنخی پیدا نکردیم
پس باید همه تحقیقات رو معطوف کنید به افتی‌میو
.این تنها راه کشف ماجراست نمیدونم کی و کجا یک قتل دیگه رخ بده
سلام
ببخشید که این موقع مزاحم میشم
نه. تو هیچ وقت مزاحم نیستی. چی شده؟
باید شما رو ببینم. به کمک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تون احتیاج دارم
میشه فردا ظهر همدیگه رو ببینیم؟
.آره. فردا ظهر خوبه می‌تونیم ناهار رو هم با هم بخوریم. دلبندم
فردا تولد منه
بدبختانه هنوز تولدم یادمه
فردا ظهر می‌بینمت
انگار یک کمی خسته‌ هستین
شاید هم غرق در فکر
این حس توی روز تولد آدم‌ها یک مساله عادیه
تو به زندگی گذشته‌ات فکر میکنی؟
...پدرم. پدربزرگم. عموم
همگی زندگی‌شون رو وقف قانون کردن
منم همین کار رو کردم
هیچ پشیمونی ندارید؟
...نه. تنهای چیزی که
من رو توی این دنیا متعجب کرد
مفهوم عدالت در این دنیایِ بی عدالت بود
بگذریم. بریم سراغ پرونده تو
انگار نگرانی، منم نشستم اینجا دارم وراجی میکنم
چهار قتل. همگی با نقل قول‌هایی از فیثاغورث
و عدد 220
به بن بست رسیدم
...یک کنفرانس ریاضی برگزار میشه که
سخنران اصلی مارسل دی شافت هست
یک ریاضیدان برجسته و عاشق واقعی یونان باستانه
چرا نمیری سراغ اون؟
توی کنفرانس پاریس باهاش آشنا شدم
شاید اون بتونه کمکت کنه
همه علوم برای حل مشکلات‌شون از ریاضی کمک میگیرن
فیزیک. پزشکی. زیست شناسی. مهندسی. زمین شناسی
.همچنین اقتصاد همگی بر اساس علم ریاضی هستن
تعریفی که تولستوی ارائه کرده رو براتون میخونم :اون میگه
.مردم مثل کَسر هستند ...صورت کسر ارزش واقعی آن‌هاست
و مخرج کسر آن چیزی‌ست که در مورد خودشان فکر میکنند
صورت تغییر نمی‌کنه
پس ارزش یک فرد چیه؟
...هر چقدر مخرج بزرگتر باشه
...یعنی اینکه ما خودمان رو چطور ببینیم
.پس کسر کوچک‌تره که این یعنی فرد خودش رو یک کُل می‌بینه
ممنونم
استاد مارسل دی شافت؟
بله
دیمیتریس لاینیس هستم
از طرف آقای آدامانتینوس اومدم
آریستولیس؟ چه سورپریز قشنگی. خوشبختم
حالش چطوره؟ چند سالی میشه که ندیدمش
خوب هستن
و به شما هم سلام رسوندن
بهش اعتماد نکن. اون درغگوی بزرگیه
خب. چه کار برات میتونم بکنم؟
...میخواستم ازتون بپرسم توی ریاضی مساله‌ای هست
که به عدد 220 مربوط باشه؟
نه. این عدد به تنهایی هیچ مفهومی رو نمیرسونه
...اگر چیزهای بیشتر داشتیم. مثل یک عدد دیگه
شاید میتونستم یک رابطه‌ای بین‌شون ایجاد کنم
فهمیدی؟
ممکنه یک تفسیر نمادین داشته باشه؟
توی این چند ماه دارم روی یک پرونده قتل کار میکنم
با نقل قول‌هایی از فیثاغورث به علاوه عدد 220
آره. آره. حالا درست شد
نقل قول‌های فیثاغورث با عدد 220؟ آره. آره. حتما
با عدد 220 رابطه‌ای داره؟
.حتما که رابطه‌ داره شما یونانی‌ها بامزه هستید
...همه دنیا میخوان مثل یونان باستان باشن
و شما یونانی‌ها میخواهید شبیه بقیه مردم دنیا باشید
واقعا شما رو نمیفهمم
ببین
منِ دیگر ( به زبان یونانی باستان )
منِ دیگر. خب؟
میخوای بدونی چرا؟
چون فیثاغورث معتقد بود میتونه موسیقی کُرات دیگه رو بشنوه
...فرض بر این بود یک صدای موزون هست
که توسط سیارات دیگه ایجاد میشن
به وسیله این صدا فاصله رو محاسبه میکرد
فاصله زمین تا خورشید و فاصله ماه تا زمین رو محاسبه میکرد
و حتی میتونست قطر سیارات رو تخمین بزنه
....بعد فیثاغورثی‌ها
نظریه‌های زیادی رو در مورد اعداد مطرح کردن
و یکی از اون اعداد همونیه که تو دنبالش هستی
نظریه اعداد موافق
یا اعداد نشان دهنده منِ دیگر
مفهومه؟
برای مثال اعداد 220 و 284
هر عدد متشکل از خودش و اجزای یک عدد دیگه‌ست
فیثاغورث از دوست به عنوان منِ دیگه یاد کرده
متوجه شدی؟ ببین
و این عدد چطور بدست میاد؟ - این عدد چطور بدست میاد؟ -
...مجموع مقسوم علیه‌های کامل یکی از اونا
به ما اونی یک عدد رو میده
همه یونانی‌ها اینطوری هستن؟
یا چینی‌ها هم مثل شما هستن؟ ولی یونانی‌ها اینطوری هستن
ببین
سلام. آقایِ افتی‌میو؟
بله
عدد 284 تقسیم بر 1 میشه 284
تقسیم بر 2 میشه 142
تقسیم بر 4 میشه 71
تقسیم بر 71 میشه 4
تقسیم بر 142 میشه 2
اینها اعداد 284 رو دقیق تقسیم میکنن
...اگر این اعداد رو جمع کنیم
میشه 220
...پس اعدادی که 284 بهشون تقسیم میشه
جمع شون به ما عدد 220 رو میده
همین طور اگر اعدادی که 220 رو تقسیم میکنن جمع بزنیم
نتیجه‌اش میشه 284. فهمیدی؟
البته این رو هم بگم که توی نظریه اعداد موافق فقط جفت عددی 220-284 اینطوری نیستن
بعد از این جفت نمونه‌های دیگه‌ هم کشف شدن
برای مثال جفت عددیِ 1184-1210هم اینطوری هستن
بفرمایید
نمیدونم چطور تشکر کنم. کمک بزرگی کردین
خوشحالم
سلام منو به آریستوتلیس برسون
خداحافظ
جورجِ من پسر خوبی بود
مقصر اون جنده بود که اومد توی زندگیش
اصلا از اون زن خوشم نمیومد. بهش هم گفتم
بهش گفتم به درد تو نمیخوره
اما گوش نکرد
...اون زن هم طلاق گرفت و
:وقتی داشت شهادت میداد به ما گفت پسرتون از افسردگی رنج میبرده
پسرم افسرده نبود. حالش خوب بود
همیشه آدم‌های اشتباه رو انتخاب میکرد
بعد از اون تصادف رفت توی لاک خودش
با کسی به جز من در موردش حرف نمیزد
میخواست یکی کنارش باشه که درکش کنه
اما اون زن هیچ وقت درکش نکرد
کدوم تصادف؟
میدونستیم قربانی‌ها یک ربطی به هم دارن تا اینکه به این پرونده برخوردیم
خب؟ - این یک پرونده قدیمیه -
سال 2007 یک زوج جوون به اسم ...مانتوس کوزوروس و لیو راپتی
چرا اینقدر زود میریم؟
میخوام یک کم باهات تنها باشم
چرا؟ داشتیم خوش میگذروندیم
...آره. خوش میگذشت. اما - اما چی؟ -
بریم بعدا بهت میگم
راننده ماشین تونی مارنلیس بوده
پسره یک کارخونه دار معروفه
...ادعا کرد که راننده موتور
داشته با دوست دخترش روی موتور وسط خیابون مسخره بازی میکرده
و راننده موتور بوده که بی احتیاطی کرده
گفت راننده موتور بوده که زده به ماشین اونا
بعدش هم وحشت زده پا به فرار گذاشته
بعد از 3 روز خودش رو تسلیم کرده
آرگیریو وکیلی بود که روز دادگاه از راننده دفاع کرده
کریستینا دسیلا هم قاضی پرونده بوده
الکسیس پاپاس هم پزشکی بود که یکسری مدارک جعلی پزشکی آورده
که نشون بده راننده ماشین مست نبوده
جورج افتی‌میو هم توی ماشین بوده ...با مارلینس، تنها شاهد عینی که
گفته‌های راننده رو تایید کرده
مارنلیس تبرئه میشه
اون زن و شوه چی شدن؟
دختره در جا کشته میشه
...توی کیف دختره
یک جا کلیدی چرمی با 4 تا کلید و 70 یورو پول نقد بوده
به همراه یک ماتیک. یک پنکیک و موبایل
دختره یک مدال هم داشته که روش عدد 284 حک شده بود
و یک حلقه نامزدی توی دست چپش
بهت که گفتم مزاحم من نشو
چی؟
کِی؟
ممنون
دیر رسیدیم
مارنلیس 24 ساعت پیش گم شده
هنوز کشته نشده
بر چه اساس اینو میگی؟
اون 22 این ماه کشته میشه - چی؟ -
بر اساس نظریه اعداد موافق
کدوم نظریه؟
تخته رو نگاه کنید
اعداد موافق کشف فیثاغورث بود
این اعداد بیانگر منِ دیگر هستن
جفت عددی که مقسوم علیه‌های دقیق‌شون عدد بعدی رو میسازن
با جمع این اعداد یک عدد دیگه به دست میاد
اعداد 220 و 284 یک جفت عددی هستن
پنج تا عدد 284 رو تقسیم دقیق میکنن
که اگر جمع شون کنیم عدد 220 رو به ما میده
از کجا میدونی مارنلیس کِی کشته میشه؟
تخته رو نگاه کنید. قربان
کدوم اعداد 284 رو تقسیم دقیق میکنن؟
ِ 1
دسیلا روز اول سال جدید کشته شد
ِ 2
جنازه افتی‌میو روز دوم سال پیدا شد
ِ 4
دکتر پاپاس روز چهارم سال به قتل رسید
ِ 71
هفتاد و یکمین روز سال یعنی 12 مارس
جنازه آرگیریو توی هتل پیدا شد
...و 142
گمشده ما برای تکمیل عدد 220
صد و چهل و دومین روز سال یعنی 22 مِی
...و در روز دویست و بیستم - قاتل سعی میکنه مارنلیس رو بکشه -
در 5 روز
راننده موتور سیکلت اسمش چی بود؟
مانتوس کوزروس
چه بلایی سرش اومد؟ - به شدت مجروح شد اما زنده موند -
حالا قراره چی کار کنید؟
باید با خانواده مارنلیس صحبت کنم
...و حکم بازداشت صادر کنم برای
من دیگر اون دختر مرده‌ داره انتقام میگیره
فکر کنم زیادی دیر رسیدید
...سلام. شما شماره‌ تلفن یا‌
یا آدرسی از مانتوس کوزروس دارید؟
کیه؟
عصر بخیر. ببخشید که مزاحم میشم
میخوام با آقای مانتوس کوزروس صحبت کنم. لطفا
مانتوس نمیخواد کسی رو ببینه. شما؟
دیمیتریس لاینیس. استاد جرم شناسی
لطفا دست از سر ما بردارید
آقای مارنلیس گم شده
بفرمایید
مانتوس قبول کرد شما رو ببینه
البته منم در مورد مرگ اونا شنیدم
این تنها خبر خوشحال کننده ای بود که من و مانتوس توی این سالها شنیدیم
توقع داشتی چی بگم؟
بگم اونا هم مادر داشتن و از این حرفای مسخره؟
من هیچ توقعی ندارم. خانم
چی میخوای؟
..اسم من - اسمت رو میدونم -
دارم روی قتل‌هایی که به تصادف سال 2007 مربوط هستن کار میکنم
قتل‌ها؟ کدوم قتل‌ها؟
یکی که خودکشی کرد. اون جنده هم از پله‌ها افتاد
هر دو میدونم که اینطور نیست
تو مزخرفات رو میدونی
تو کُشتی‌شون؟
هیچ وقت اون شب رو فراموش نمیکنم
با اینکه هشت سال گذشته هر شب اون صحنه رو خواب میبینم
هر شب‌
پسر. بیا بریم - ...تونی -
نمیشه اینجوری رهاشون کنیم
من مشروب خوردم. توی دردسر میوفتم
ماشینم کثیف میشه. در ضمن ماشین جا نداره
ول‌شون کن. پسر. بیا بریم
ول‌شون کن پسر. بیا بریم
ماشینم کثیف میشه
درس میخوند تا متخصص بیهوشی بشه
کلی آرزو برای شغلش داشت. و برای خودمون
تمام اون آرزوها رو اون شب با خودش برد
تو کُشتی‌شون؟
ِ 4 ماه توی کما بودم
توی تشیع جنازه‌اش نبودم
ِ 11 تا عمل جراحی
تو کُشتی‌شون؟ - متاسفانه. نه -
مدرکی داری که روز قتل اونجا نبودی؟
آره
...از شب تصادف تا امروز
لااقل زنده موندی
زنده‌ موندم؟
من حتی طاقت ندارم خودمو توی آینه ببینم
حتی با بدبختی سَرم رو میشورم
تو به این میگی زندگی؟
مادرم مثل بچه‌ها تمیزم میکنه
با این وضعیتی که دارم حتی نمیتونم برم سر قبرش
...تو براش چند شاخه گل ببر و
...بهش بگو همیشه اونو می‌پرستم
و کسایی که زندگی‌مون رو نابود کردن مجازات شدن
...اگر فهمیدی کی اونا رو کشته
...قبل اینکه کاری بکنی
بیارش اینجا تا به رسم تشکر دستش رو ببوسم
بالخره خدایی هم وجود داره فقط بلافاصله کاری نمیکنه
ابدا حق نداشتی با مظنون توی خونه‌اش ملاقات کنی
فقط خودت رو توی خطر انداختی
تو تمام تلاشت رو برای این پرونده کردی
حالا وقتشه برگردی سرکار و تدریس خودت توی دانشگاه
من معتقدم قاتل این پیام رو داده ...که خطری برای کسی نداره
به جز اونایی که توی این پرونده نقش داشتن
دیمیتریس با احتیاط قدم بردار
...مهم نیست تو چی فکر میکنی
اون هنوز داره آدم میکشه
میدونی مشکل کجاست؟
تو خود خواسته این پرونده رو با مورد پدرت مقایسه میکنی
پسرم. هر کاری کنی نمیتونی انتقام پدرت رو بگیری
اگر فکر کنم اینطوری عدالت حاکم میشه چطور؟
من که باورم نمیشه این حرف از دهن تو بیرون میاد
...قطعا زندگی توی جامعه نابرابر بهتر از جامعه
بی قانونه که مردم خودشون قانون رو اجرا میکنن
بهت پیشنهاد میکنم توقف کنی توی مسیر خطرناکی هستی
قضاوت این که کی مجازات بشه یا نشه وظیفه تو نیست
استاد. من میدونم که چه شغل مناسبی دارم
تمام تلاشم اینه که بفهمم وظیفه من چیه
بله. جناب معاون
بله. الان راه می‌افتم
مارنلیس کشته شد
چطوری پیداش کردید؟
محل قتل رو آتیش زده
آتش نشانی جنازه رو پیدا کردن و ما رو در جریان گذاشتن
دیگه حلقه قتل‌ها تکمیل شد و این آخرین قربانی بود
به موقع نرسیدم
با کوزروس ملاقات کردیم
دلایلش واقعا موجه بود
چه کار باید میکردم که نباید میکردم؟ دیگر باید چه کار میکردم؟
چه کار باید میکردم که نکردم؟
فیثاغورث
داروی بیهوشی با سرنگ بهش تزریق شده
وقتی گزارش سم شناسی به دست مون برسه میفهمیم دقیقا از چه ماده‌ای استفاده شده
از کدوم ماده بیهوشی استفاده کرده؟
فقط یک ماده نیست
انگار قاتل توی استفاده از داروهای بیهوشی مهارت خاصی داره
...وکیل رو با کلروفروم و پنتوتال بیهوش کرده بود
که کاربردهای مختلف و زیادی داره
...این ماده تاثیر سریع و راحتی داره
خیلی هم ارزونه
نورولپتیک‌ها به صورت ترکیبی استفاده میشن اثرات کوتاه مدتی هم داره
مثل ماده مخدر فنتانیل
...وقتی با هم ترکیب بشن باعث بیهوشی و
فلج عضلات و ناتوانی و استفراغ میشه
این پلاک روهم توی سینه‌اش فرو کرده بود
چه کار باید میکردم که نباید میکردم؟ چه کار باید میکردم اما نکردم؟
دیمیتریس. واقعا نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
کاری رو که باید میکردی رو انجام دادی
حالا باید دوباره پرونده‌ها رو به امید دستگیری قاتل بررسی کنیم
مشخصات روانی قاتل رو کامل کردم میفرستم دفترتون
هر کاری داشتید در خدمت هستم
مراقب خودت باش
هر عدد از خودش و اجزای یک عدد دیگه ساخته شده
فیثاغورث از دوست به عنوان من دیگر یاد میکنه
بالخره خدایی وجود داره فقط بلافاصله کاری نمیکنه
تو خودخواسته این پرونده رو با مورد پدرت مقایسه میکنی
قاتل مهارت خاصی توی استفاده از ماده بیهوشی داره
درس میخوند تا متخصص بیهوشی بشه
این تنها خبر خوشحال کننده‌ای بود که من و مانتوس توی این سالها شنیدیم
با وضعیتی که من دارم حتی نمیتونم تا سر قبرش برم
بهش بگو همیشه اونو می‌پرستم
و کسایی که زندگی‌مون رو نابود کردن مجازات شدن
حتی نمیتونم برم سر قبرش
...من و مانتوس شنیدیم
کسایی که زندگی‌مون رو نابود کردن مجازات شدن
بابا
بیدار شو
( لیو راپتی )
( آینده‌ هنوز نرسیده )
هنوز توی بن بست هستم
هنوز درگیر اون پرونده هستی
با اینکه بهت هشدار دادم
نه
فکر کنم حالا همه چیز رو در مورد پرونده فهمیدم
منظورت چیه؟
چی رو فهمیدی؟
هنوز توی درک بین شغل و وظیفه‌ات گیج هستی
...توی یک چنین دنیای نابرابر و فاسدی
...اگر واقعا بتونید چیزی رو اصلاح کنید
چی کار میکنید؟
...هر کاری که بشه
به شرطی که خودت هم توی این جریان فاسد نشی
دیمیتریس خودت که میدونی من هیچ فرزندی ندارم
تو برای من بیش از هر چیزی پسرم بودی
...در پایان هر روز، وقتی همه جا ساکت میشه
تنها چیزی که ما رو رها نمیکنه وجدان ماست
و وجدان بار سنگینیه
...هر چی بیشتر داشته باشی
به دل و شونه‌هات سنگینی بیشتری وارد میشه
دیگه نمیدونم باید چی بگم
میشه بشینم؟
سیر شدی؟
گاهی باید این کار رو بکنیم. بخور
و بعد از غذا هم، سیب و موز میخوریم
تو واقعا پرستار خوبی هستی - درسته -
اما فقط این نیست
همیشه اینقدر غرق در افکارت هستی؟
الان توی شراط بد زندگیم هستم - میدونم -
نمیخوری؟ - نمیتونم. گرسنه نیستم -
اما تشنه‌ام
من دهن زدم
...خوب بود
در روز دویست و بیستم سال
اون 220
اومده به 284 بگه
...کسایی که باعث نابودی زندگیش شدن
مجازات شدن
درسته؟
...بده به کسی که - بدم به کسی که دوستش دارم؟ -
به کسی که واقعا عاشقش هستی
♪ تولدت مبارک ♪
تولدت مبارک. دانای - ممنونم لیو -
بهتره مراقب بهترین دوستم باشی
...انگار یکی اینجاست که به مدال‌های کمیاب
خیلی علاقه داره
پس اومدی هیولا رو دستگیر کنی؟
آینده هنوز نرسیده
عاشق این شعر بود
توی بهترین دوران زندگیش بود
پدربزرگم ریاضیدان بود
روز تولدم اون مدال‌ها رو بهم داد
بهم اعداد موافق فیثاغورث رو یاد داد
گفت اون یکی مدال رو به کسی بدم که واقعا عاشق هستم
منم همین کار رو کردم
دوستم بود. از هم جدا نمیشدیم
یک خود دیگه از من
...یک مدرسه. یک دانشگاه
یک رشته تحصیلی. همه تعطیلات با هم
همیشه کنار هم بودیم
ازلحظات مشترک زندگی‌مون عکس گرفته بودم
...دیدن جنازه‌اش
آخرین چیزی بود که میتونستم تصور کنم
نه. نه
فکر میکردم یک روزی یا با مرگش کنار میام
یا باید یاد میگرفتم بعد از این چطور زندگی کنم
بعد از دادگاه یونان رو ترک کردم تا که جایی میشد دور شدم
نمی‌تونستم باور کنم
انگار داشتن برای بار دوم میکشتن‌اش
...اگر قانون عادلانه و منصفانه بود
هیچ جایی برای تفسیر نداشت
خودشون باعث مرگ‌شون شدن
پس گذشت چی میشه؟
هیچ به بخشیدن‌شون فکر کردی؟
بخشش کار خداست
فقط اونه که اونا رو میآمرزه
خدا وجود داره؟
تو چی فکر میکنی؟
نمیدونم
وقتی دوستت مرد وجود نداشت
ولی حالا برای کمک به تو توی کشتن 5 نفر وجود داره؟
...وقتی که باید یکی رو انتخاب کنه وجود نداره
ولی برای قضاوت بین کسایی به جای اون تصمیم میگیرن وجود داره؟
...خیلی می‌ترسم
ایمانم رو از دست بدم
برای همین پرسیدم
اسمت چیه؟
دیمیتریس لاینیس
...خب. دیمیتریس لاینیس
فقط یک چیز برای گفتن مونده ...وقتی خونت به جوش میاد
...و فکر میکنی میتونی کسی رو بکُشی
با اینکه واقعا کسی رو بکشی خیلی فرق داره به این سادگی هم نیست
یا باید دل قوی داشته باشی یا اینکه کاملا بی‌عاطفه باشی
من کاری رو که باید میکردم، کردم پشیمون هم نیستم
حالا تو هم کاری رو که باید بکنی. بکن
این که سرنوشتم چی میشه برام اهمیتی نداره
خداحافظ بابا
می‌بینمت
بیرون منتظرت می‌مونم
نمیدونم چطور تشکر کنم - تشکر لازم نیست -
واقعا متاسفم - میدونم -
هر چی که خواستی میدونی کجا پیدام کنی
آره
ایمان دارم که کار درستی در حق پدرت کردی
قوی باش
...وقتی همه اینا رو پشت سر گذاشتی
بیا و پیدام کن
داشت یادم میرفت
این پاکت برای تو اومده
چی شده؟ - هیچی -
میدونم هنوز داری به اون پرونده فکر میکنی
علم ما ارزشمند اما سَرده
مردم از بیرون با شور و اشتیاق نگاهش میکنن
میتونه گول زننده باشه
اعداد جفت دیگه هم کشف شدن
برای مثال جفت عددیِ 1184-1210
برای همه چیز ازت ممنونم هرگز فراموشت نمیکنم. 1184-1210
سلام سوفیا
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.