رتبه کلاسی
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه قراردادمون رو تمدید کنیم، چهارده درصد تخفیف میگیرم
به عنوان نماینده زبان خارجه هئیت، توصیه میکنم
که قرارداد رو تمدید کنیم چون مزیت در کتب درسی داره (نیاز به کتاب جدید نیست)
همچنین پول با ارزش مالیات دهندگان رو حفظ میکینم
تشکر، آقای دل توفو
قبل رأی گیری موضوع رو برای عموم باز میکنم
بله برنارد
تشکر خانم پریخ
مگر اینکه هدف این هیئت برای ما دانش آموزان مهاجرت
به پاریس، منته پلیر و دیگر کشورهای آفریقایی باشه
آشکارا بی مسئولیته که زبان
فرانسه رو یاد بگیریم، هموطور که در 2014 تأکید کردم
چینی زبان آینده ست
از هیئت تقاضا دارم به وظیفه اجتماعی شون عمل کنن
و چیزیکه به نفع دانش آموزانه رو انجام بدین
آموزش زبان فرانسه رو متوقف کنین و آموزش چینی رو شروع کنین
پس بذارید اینو به رأی بذاریم
همه کسانیکه موافق تمدید قراردادمون هستند
بگین آری و مخالفین بگین خیر
آری، آری، آری، آری، آری
همه آری دادن
اگر باید جارچی شهر باشم، پس میشم
این بی مسئولیتی رو به اطلاع همشهریها میرسونم
در یک سرمقاله
دستور کار بعدی مون، اعطای جایزه به
رهبران آینده لوینگستونه
این چیزیه که موقع تدریس فرانسه اتفاق میافته
زندگی همینه
به چنگ میای ده
یالا ده
عصربخیر پدربزرگ
جلسه چطور بود؟
طبق معمول توهین به عقل
گاهی باید باهام بیای و برای این مقامات ناشایست
خدمات عمومی سخنرانی کنی
نه ممنون
سؤ هاضمه ای که از تماشای اون احمقها
میگیرم رو نمیتونم تحمل کنم
کسایی که جای مادربزرگت رو گرفتن
خوب، من باختم، میخواهی جای برنده بازی کنی؟
کاش کمی وقت داشتم اما باید برم تو اتاقم
برای تهیه پیش نویس نامه ای در مورد
اعتبارات شوم هیئت
خوب، کمی وقت برای تکالیفت پیدا کن
اولویتها، پدربزرگ
به همه شهروندان نگران
از شهرستان لیوینگستون
زمان بی تفاوتی تمام شده است
برخیز و در مبارزه با سیاستهای هیئت آموزش
با من همراه باش
برخیز
ر25ریشه کلمات لاتین رو حفظ کن
گرم یا داغ بودن، ملتهب(با شوق) بودن
تمرین ویلون
تیزکردن مدادها
تست زدن ـ قسمت ریاضی
برا مدرسه آماده شدن
صبح بخیر
صبح عزیزم
چطور خوابیدی؟
خوب خوابیدم، تو؟
خوشحالم یکی از ما خوابید
دامنی که از مجموعه به خانه آوردم دیدی؟
آره دیدم، تشکر
آرایشگر برنامه میگه این بین نوجوانها خیلی محبوبه
فکر کردم شاید دوست داری امروز تو مدرسه بپوشی
خیلی دوستش دارم، اما فکر کنم میخواهم به شلوار جین بچسبم
برا مطالعه کمی راحتتره
خوب شاید آخر هفته
آره یا شاید برای تکنوازی بعدیم یا چیزه دیگه
نه نمیخوام جوابش رو بدم
بهش میگی نقش یه متجاوزه و اگه نمیخواهد
بازی کنه، هزارتا بازیگر تو نیویورک هست
که دوست داره سریال نظم و قانون تو
رزومه اش باشه، دیگه چی؟
همین، چیزه دیگه ای هست؟
ساعت احضار(برای فیلمبرداری) امشب چنده؟
8:15
باید جواب ماریسکا را تا 30 دقیقه دیگه بگیریم
باید تو یکی دیگه از جمع آوری کمکهای مالی قلب شاد باشه
دیگه چی؟
آخر هفته
نه قرار نیست لس آنجلس برم، ما حتی نامزد نشدیم
فقط وقتی جشنواره میرم که قراره برنده شم
دفتر لیوینگستون هفتگی
صبح بخیر برنارد
سرمقاله ای دارم که نمیشه نادیده گرفت
این هفته ارسالیهای زیادی داریم
نمیتونم تضمین کنم چاپ میشه
ازتون میخوام بهترین تلاش تون رو بکنید
ذخیره اطلاعات مربوط به بازار کشاورزان
و عقیم سازی حیوانات خانگی برای موقعی
که آینده این شهر در خطر نیست
خوب ببینم چکار میتونم کنم
شاید مجبور شم برا جا کمیش رو حذف کنم
اگر ویرایشها اجباری باشه، اونو به خرد روزنامه نگاری تون میسپارم
تا روح واقعی این قطعه رو برسونید
ممنون برنارد
روز خوبی را بهتون پیشنهاد میدم
خدا حافظ
سلام کلاس یازدهم
میخوام به همه یادآوری کنم که جلسه شورای دانش آموزی
سه شنبه هر هفته بعد از مدرسه تشکیل میشه
در دو دوره ای که برگزار شد حضور کمی داشتیم
پس امیدواریم که باقی سال اون(تعداد حاضرین) رو بالا بیاریم
و اگر پیشنهادی برای خودم دارین
یا هر افسر منتخب دیگریه ای
لطفاً یک برگ پیشنهاد پر کنین
و در جعبه در کتابخانه بندازین
تشکر از همه و امروز موفق باشین
تشکر ورونیکا
همینطور که همه میدونین
امروز شما رتبه کلاس تون رو میگیرین
از 1 تا 382
بر اساس معدل نمرات نهم و دهمتون
به خوبی میدونین که معدل از نمرات دوسال گذشته
و امساله
اگه فامیلتون از الف هست تا دال هست
لطفاً خانم گرینبرگ در سالن اجتماعات رو ببینین
اگه ذال هست تا ط هست منو این پشت ببینین
و اگه ظ تا ی هست آقای پرودی رو اینجا روی صحنه ببینین
همگی موفق باشین
نیل کلر
آن کیمبرگ
کلاین
ورونیکا کراوس
درو كونین
جان لارو
شماره 2؟
اما لازارت
نمیدونم چی بهت بگم ورونیکا
تو و دانش آموز شماره 1 ریز نمرات یکسان دارید
جز اینکه پسره یا دختره تو ورزش الف مثبت گرفته
در ترم دوم سال دهم نمره
تو الف منفی گرفتی
در اون دوره تاندونهای دستم التهاب داشت
از نوشتن هزاران نامه ی تشکر به نصف
شرکت کنندگان پارالمپیک
این باعث میشه نتونم از طناب ورزشی بالا برم
به علاوه، تصور داشتم که داوطلب شدنم
برای پارالمپیک باعث اعتبار اضافی(ارفاق) میشه
اما نمیشه
اما ضمنی میشد
پس چرا داوطلب شدم؟
امیدوار بودم که دوست داشته باشی به افراد کم توان کمک کنی
اگرچه سال هنوز تموم نشده
اگه شماره 1 حین تقلب گرفتار شه، چی میشه؟
رتبه ها نهایی هستند
یا بمیره؟ اگه بمیره چی میشه؟
ورونیکا قصد نداریم به دانش آموز دیگه ای آسیب برسانیم
برای تغییرش هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
مدیر گریلی، مطمئن نیستم که مطلعین
ببخشید ورونیکا
ر72درصد از زنان سفید پوست پذیرفته شده در دانشگاه یل
با رتبه شماره 1 فارغ التحصیل شدند
بر اساس یک منحنی رتبه بندی میکنیم
با رتبه شماره 2 من 72درصد شانس دارم
که وارد دانشگاه یل نشم
نیاز دارم شماره 1 باشم
با من نیست، این سیستمه
خوب سیستم مزخرفه
مزخرفم
شماره 2 مزخرفه
ورونیکا کراوس یه دورکه ـ منحرفه (از نظر اجتماعی ناتوان ـ همجنسباز)
کلش 51.76 دلار شد
امروز دوست داری تا ماشینت کمکت کنیم عزیزم؟
نه
کاغذی یا پلاستیک؟
هیچ کدوم، زنبیل دارم
کلش 16.14 دلار شد
صحیحه
با سرم حسابش کردم
با حساب شما میخونه
بسیار خوب، تشکر برای خرید از شاپ ریت (اسم فروشگاه)
متشکرم
گرچه کمکی نمیخوام اما به من پیشهاد کمک کردن
تا وسیله ام رو ندادید
به دلیل اینه که جوانتر و تواناتر
از مشتری قبلم؟
کارگر جدید شاپ ریت هستی، نیستی؟
درسته
این ماشینته
بله
یه دوچرخه ست
بهت یه درس در مورد سود بردن از شکها رو میدم
و فرض میکنم هیچ وقت فیزیک نخوندی
چون با گذاشتن تمام وزنه ها بر
سمت چپ فرمون، تعدال دوچرخه
رو بهم میزنی
با رعایت قواعد دوچرخه سواری، همون کاری که همیشه میکنم
مطمئناً به سمت چپ منحرف میشم و بالقوه به خودم یا دیگران
آسیب میزنم
رفیق مشکلت چیه؟
فقط سعی کردم قانون نیوتن رو بهت درس بدم
روز خوش
مشتری بعدی لطفاً
درود کارگر پستی وسلی
بی مرد، بهت گفتم فقط وسلی صدام کن
لطفاً میتونم نامه هام رو بگیرم؟
کلیدم رو جا گذاشتم
حتماً مشکلی نیست
فک کنم امروز چیزی اومده
تشکر
نگفتم، از اکسپرس چین رسیده
این چیزی شبیه زبان نیست
یعنی فقط حدس زدم (شوخی کردم)
مشتری بعدی لطفاً
امروز چه رازهایی داری که بگی
تای یو، باران آرام من؟
سلام برنارد، امیدوارم خوب باشی
الان هستم تای یو، در حال حاضر هستم
مامان باید چکار کنم؟
عزیزم، در نظم و قانون، داستانهای واقعی رو میگیریم
از حوادث واقعی، اگه چیزی بهم یاد داده باشه
اینه که گاهی قوانین اشتباه ان
این قوانین اشتباه میمونن تا فردی شجاع
برای تغییر اونها تلاش کنه
اگر جنگ خاورمیانه ادامه پیدا کنه، همانطور که اکثر اندیشکده های واشنگتون پیشبینی میکنن
مبلغ سرشاری از پول مالیات دهندگان صرفه جویی خواهد شد (جنگ در خاورمیانه به سود اقتصاد آمریکاست)
تشکر برای ورودتون (به بحث)
پس به شرکتهای اتوبوس سبز پرداخت خواهیم داشت
به علاوه، میخوام پیشنهاد یکپارچه سازی برنامه
کتاب و دوچرخه رو پیشنهاد بدم
در اون دانش آموزان برای ایاب و ذهاب آموزشی شون
بتونن از منطقه آموزشی دوچرخه قرض بگیرن
تشکر بابت گذاشتن وقت
موضوع جدیدی نیست؟
ـ بله ـ خانم جوان لطفاً جلو بیاین
اسمتون لطفاً
سلام ورونیکا کراوس هستم، رئیس کلاس یازدهم دبیرستان لوینگستون
میخوام لغو فوری رتبه بندی کلاسی رو
برای دبیرستان پیشنهاد بدم
کمتر از 35٪ دبیرستانهای کشور
در حال حاضر از سیستم رتبه بندی استفاده میکنن
در طی دهه گذشته 22٪ کاهش یافته
و لیوینگستون جز اقلیتی از مدارس کشور ـه که
دانش آموزان رو رتبه بندی میکن
و معتقدم
این موج جنایت، همه گیر ـه (ممکنه گرفتارش بشید)
قبل اینکه ادامه بدید، خانم کراوس
باید اشاره کنم که سال گذشته در مورد این موضوع بحث کردیم و
هیئت با 3 رأی به 2 موافق حفظ رتبه بندی کلاسی بود
هیئت از همین 5 عضو تشکیل شده بود
پس میترسم که این موضوعی از دست رفته باشه
مگر اینکه کسی نظرش رو تغییر داده باشه
کسی نظرش تغییر کرده؟
ببخشید خانم کراوس، به نظر میرسه رتبه بندی کلاسی
سر جاش میمونه
موضوع جدید دیگه ای نیست؟
باید تاریخی برای انتخابات بهار امسال هیئت آموزش
تعیین کنیم
چیزی که باید رسیدگی کنیم، پیشنهاد تعمیر مجدد وسائل
جلوی ورودیه اگه برنارد بخواد با اون دوچرخش
باز بزنه بهش
جلسه چطور بود؟
خوب بود
خوب با علامت سئوال؟
خوب با علامت سئوال
عزیزم چی؟ راهنما لطفاً
خوبه آروم کن
سلام برنارد، تو جلسه هیئت بودم
و دیدم که چه اتفاقی برای دوچرخه ات افتاد
میخوای برسونیمت خونه؟
از پیشنهاد قدردونم
اما چون عهد کردم رد پای کربنم رو کم کنم
باید رد کنم
این هایبرید ـه (برقی-دیزلی)
برنارد این مادرمه، مامان این برنارد فلانیگان ـه
از ملاقاتت خوشبختم
احساس متقابله، رئیس کلاس رو عالی پرورش دادید
متشکرم، خیلی بهش افتخار میکنم
کجا زندگی میکنی برنارد؟
لانگ آکر درایو، خیابون پشت مزارع پپریج
راهنما قبل اینکه وارد مسیر بشیم
برو که رفتیم
کلاس یازدهمی و گواهی نامه داری؟
کلاسی رو درجا زدی؟ (تجدید شدی)
نه فقط اجازه آموزش دارم (تحت نظر رانندگی کنه)
قبل پیشنهاد رسوندن باید
میگفتی
نگران نباش راننده خوبی هستم
سرعتت رو کم کن
زیاد به جلسات هیئت آموزش میری؟
از سال 2007 یکی رو از دست ندادم
چی؟ حتماً بچه بودی
از 8 سالگی شروع به شرکت در جلسات هیئت کردم
مادربزرگم اهمیت تحصیل را در من ایجاد کرد
خونه ـم اینجا سمت چپه
آخرین باری که چمن تون رو کوتاه کردین کی بوده؟
اجازه میده طبیعت مسیرش رو طی کنه به عنوان تمرینی که جهان برای پذیرشش نیاز داره (آشتی طبیعت و مردم)
هزار تشکر بابت رسوندنتون
البته
چه شخص جالبی، اون باهوشه؟
مطمئن نیستم که هست؟
چطور همیشه باید عقب سوار شم؟
متأسفم پدربزرگ، اما روزهای خلبانی تون
بر زیردریایی زرد گذشت
در صورت وجود خطوط مناسب دوچرخه سواری
خط دوچرخه ندارم، باید خطوط دوچرخه داشته باشید
در حال حاضر مشغول کار بر روی دستور کارش هستم
عصر بخیر برنارد
نامه ای آوردم که از همه لیوینگستونیها خواسته
برای حمایت از برنامه رفت و آمد
آشناهای گواتمالایی مون به خیابان بیان
خوب ببینم میتونم فضای مناسبی برایش تو صفحه اول پیدا کنم
پدربزرگت دوست داره چیزی بنوشه؟
پدربزرگ، نوشیدنی ​​میخواهی؟
معتقدم مدیرمسئول نگران شماست
ممکنه بدحال شید
نه ممنون خانم
نه ممنون
چی میخونه؟
چی میخونی؟
روم قبل از ویرانه
هان عمارا
عاشق رم هستم
باید قبل از خراب شدن میدیدمش
سئوال دیگه ای که بخوام کمک کنم ندارید؟
نه فکر نمیکنم
پس روز خوبی رو بهتون پیشنهاد میدم
روز خوش برنارد
زنگ در ـه برنارد
برنارد
ما بسکویت دختر پیشاهنگی نمیخوایم
در واقع، یک کیکه و رایگان
رایگان؟ چرا؟ چی توش هست؟
خرده شکلات با گردو
گردو؟
زنم قناد فوق العاده ای بود، قبلاً کیک درست میکرد
درست مثل این
همیشه از رویه ی خامه کره ای استفاده میکرد
به گردو بیشتری احتیاج داره
فهمیدم
سال جدید، سال میمون قرمز آتشینه
برنارد ... قناد میگه میشناستت
سلام ببخشید که اینجوری بی خبر اومدم
لطفاً بیا و پاپوشت رو در بیار
ممکنه یه لیوان شیر بدون لاکتوز بهت پیشنهاد بدم؟
من خوبم
در واقع یه دیدار اجتماعی نیست
اینجام تا ایده ای رو بهت پیشنهاد کنم
ممکنه من؟
بشینم؟
دوست دارم برای هیئت آموزش لیوینگستون نامزد بشی
ببخشید؟
هم خانم پریخ و هم آقای دل توفو
برای انتخابات مجدد در ماه مه بدون رقیب در حال رقابت هستند
و مطمئنم که میدونی سیاستهای شون
عقب مونده از مرکز ـه
اما میتونی سکوی ایده های جدید باشی
منظورم اینه که دوست نداری تغییری ایجاد کنی؟
مطمئن نیستم که میدونی ورونیکا، اما فقط شانزده سالمه
نه مشکلی نیست
برای عضویت در هیئت حداقل سن وجود نداره
آیین نامه را بررسی کردم
میتوانم بپرسم چرا خودت نامزد نمیشی؟
واضحه رئیس کلاسمون هستی
یه سیاستمدار ماهر
هیئت آموزشی یه تعهد چهار ساله است
و اگر برنده شم، نمیتونم به دانشگاه برم
میبینم (فهمیدم)
پس اگه برنده شم، نمیتونم به دانشگاه بروم؟
برنامه رفتن به دانشگاه داشتی؟
بله به فکر رسیده بود
البته داشتی
اگه یه سال مرخصی بگیری چی؟
مطالعات نشون میدن دانش آموزایی که یه سال فاصله دارن
بین دبیرستان و دانشگاه
وقتی به آموزش برمیگردن حتی بهتر عمل میکنن
اگه مجبور شم تو نیوجرسی بمونم
نه تنها میتونم به تحصیلاتم ادامه بدم
به خرج دانشگاه های ایالتی
بلکه میتونم مراقب پدربزرگم هم باشم
دقیقاً کاری میکنی مادربزرگت افتخار کنه
منظورم اینه خودت گفتی بهت اهمیت آموزش رو
بهت القا کرده، درسته؟
دختره چی میخواست؟
ازم میخواد که برای هیئت آموزشی نامزد شم
و؟
و
میخوام نامزد بشم
مطمئنی؟
نه
خوب این جواب صحیحه
سلام آقا، امروز چطوری؟
اولین دستورکار
باید یه درخواست با بیش از 200 امضا
به شورای شهر ارائه بدیم
حلقه آشناهام کمی زیر اون آستانه ست
خوب، برا همین یه مدیر انتخاباتی داری
ببخشید، خریداران شاپ ریت میتونم بپرسم در سن
رأی دادن هستید؟
تو شیرینی
از تعارف شما متشکرم
ممکنه برا امضای درخواستم جهت شرکت در
انتخابات هیئت آموزش لیوینگستون دردسر ایجاد کنم؟
بله البته
علاقه دارید از چند سیاستی که میخوام مطرح کنم
در صورتی که پیروز شدم مطلع شید؟
متاسفم الان نمیتونم در سبد خریدم بستنی دارم
مطمئناً ذوب شدن محصولات لبنی تون
مهمتر از آینده آموزش فرزندتون نیست
میفهمیم که خیلی مشغول هستین
خیلی ممنون از امضاتون
روز خوبی داشته باشین
نه نمیفهمیم
پس چرا صحبتم رو قطع کردی؟
قصد داشتم خلاصه ده دقیقه ای بهش بدهم
از سیاستهای مبارزاتی مون
چون به نظر نمیرسید به سیاستها مون علاقه داشته باشه
خوب قبول دارم در زمینه انتخاباتی یه کارآموزم
اما واقعاً حمایت بی روح میخوایم؟
بله اینطور تو انتخابات پیروز میشن
خیلی خوب پس
بیایین ادامه بدیم
ببخشید، خریدار شاپ ریت
دوست دارین باعث تغییری بشید که میخواهید در جهان ببینید؟
تغییری نمیخوام
از ماهاتما گاندی نقل قول کردم و پول خرد نخواستم
بچه ها اینجا چیکار میکنین؟
برای انتخابات هیئت آموزش امضا جمع میکنم
امیدوارم نفسی تازه باشم
به رژیم آموزشی لیوینگستون
شیرین
دقیقاً مثل بهار عربی تو لیوینگستونه
بذار با اسم جان دو برات امضای کنم
موفق باشی با مبارزه انتخاباتی رفیق
متشکرم
هرچندوقت یه بار به اینجا میای؟
هر وقت پدربزرگم برای آشپزی به مواد اولیه نیاز داره
کاملاً سرآشپز ماهریه اما
از فروشگاه متنفره
بذار ادامه بدیم
برای انتخابات هیئت آموزش نامزدی شدی؟
کفشی قدیمیتر از تو دارم (سنت از کفشم کمتره)
هی مطمئنی چیزی نمیخوای؟
مطمئنم به چند دلیل
اول، نمیخوام به کافئین معتاد شم
دوم، بودجه ـم بسیار کمه
سوم، نشونی نمیبینم که تضمین کنه این قهوه
با کار بی مزد برده ها تهیه نشده
و چهارم، از جهانی سازی شرکتهای
چندملیتی حمایت نمیکنم
اما استارباکس تنها کافی شاپ در شهر ـه
پس نقطه تمرکز جلسه چیه؟
خوب چند چیز هست، مورد اول امور مالیه
برای یک مبارزه انتخاباتی مناسب
ما به پول احتیاج داریم
چقدر حاضری برای تبلیغات هزینه کنی؟
در حال حاضر با کمک هزینه زنده موندم
بذار بگم ناچیز و نه سخاوتمندانه
خوب گمونم میتونم کپی و لوازم هنری رو تأمین کنم
با کارت اعتباریم
کارت اعتباری داری؟
خوب مورد دوم
اسمت
اسمم چه مشکلی داره؟
خیلی رسمیه مِن بعد صدات میزنیم
برنی
ـ برنی؟ ـ آره برنی
مثل شخصیتی تو برنامه خیابان سسمی (معروفترین برنامه عروسکی)
بله و اون شخصیتها بسیار دوست داشتنی هستن
مورد سوم
ظاهرت
ـ ببخشید ـ باید موهات رو درست کنیم
قراره اون مهار دندونات رو از دست بدی برنی
همچین کاری نمیکنم و برنی صدام نکن
به تیم فوتبال پسران دبیرستان تبریک میگیم
که دیشب با نتیجه 3 بر صفر راندولف رو شکست داد
به لطف دو گل رابی مک لود و
یکی توسط دیوید بندر
خرسها که به رده ی هفتم روزنامه استار لدگار رفتند
شروع شگفت انگیز این فصل است
به تو بر میگردیم زک
متشکرم جولیا
امروز صبح یک اعلامیه ویژه داریم
از رئیس کلاس یازدهم ورونیکا کراوس
صبح بخیر خرسها، امروز ازتون میخوام که به کافه تریا بیاین
و با برنی فلنیگان دیدار کنین
همکار ما، خرسی که در حال رقابت برای هیئت آموزش لیوینگستونه
سلام به هم دانش آموزان
درخواست برنی تموم شد
به موی احمقانه ـش نگاه کن
چندش
پس لطفاً امروز به کافه تریا بیایین
برای دیدار با نماینده آینده ما در
هیئت آموزش
ـ تشکر ـ تشکر
تشکر ورونیکا، پس بعدی چیه؟
برنی فلانیگان برای هیئت آموزش
میتونی چند لباس فرم جدید برای مون تهیه کنی؟
در واقع فکر نمیکنم برای ارتقای مد
لباس ورزشی بودجه ای باشه
منظور برنی اینه یکی از اصلیترین موضوعات مبارزات انتخاباتیش نیست
با این حال قطعاً دنبال لباس جدید
خواهد بود
چراچنین ادعایی در مورد هدر دادن سرمایه ارزشمند برای
بربریت مدرن مد میکنی؟
به هر رأیی که میتونیم بگیریم نیاز داریم
هیچ قولی به بازیکن فوتبال ندادم
فقط گفتم میخوایم بررسیش کنیم
این چیزی که سیاستمداران همیشه میگن
بعلاوه تنها موضوعی که بازیکنان فوتبال واقعاً اهمیت میدن
در مورد مسائل مربوط به فوتباله
سلام میتونیم دستگاه فروش سیگار تهیه کنیم؟
بررسیش میکنیم
وادارت میکنم بهش
حتماً به والدینت بگو که رأی بدن
از پدر و مادرم متنفرم
برنی جمعیت بالیوود را میشناسی؟
با کارهای سونام کاپور آشنام
تو عایشه شگفت انگیز بازی کرد
در مورد بچه های بالیوود تو کلاسمون صحبت میکنم
اونایی که اونجا نشسته ان و بهمون خیره شدن
بله میشناسمشون، همکلاسی شیمی کاربردی ـم هستن
خیلی بامزه ای
نمیتونم
یعنی نمیخواستم شوخی کنم، من ... بودم
جدی بس کن
خیلی بامزه ای، بریم
اگه از سئوالم ناراحت نمیشی
چرا مثل یه فرد بی ثبات رفتار میکردی؟
برنی تو یه سیاستمداری
باید بیشتر انسانی به نظر برسی
ـ انسان؟ ـ مردم دوست دارن به کسی رأی بدن که باهاشون آبجو میخوره
اما هرگز آبجو نمیخورم الکل سلولهای مغز را از بین میبره
و از نظر قانونی تا 5 سال دیگه نمیتونم بنوشم
تمام چیزی که میگم اینه سخت نیست مردم فکر کنن
میتونی کاری کنی دخترا بخندن
البته میتونم دخترا رو بخندونم
تای یو عزیز
خیابون اول به خیابون دوم چی گفت؟
سرچهار راه میبینیمت
باشه جدی، میخوام اخبار رو باهات به اشتراک بذارم
رسماً نامزد هیئت آموزشی لیوینگستون هستم
دموکراسی پرنده ای غریب زیباست مثل یه طاووس
اگه این موقعیت رو برنده شم، باید برنامه هام برای اقامت خارج از کشور رو عقب بندازم
غذای مرغ خونگیتون الهیه پدربزرگ
نمرهات این ترم(سه ماه) چطور بوده؟
نمرها بسیار ناچیزه
این روزها روی انتخابات هیئت آموزشم متمرکز شدم
سئوال اینه چرا این کارو میکنی؟
دوسال دیگه دانشگاه میری
اگه انتخاب شم
قول میدم تو بهترین دانشگاه در فاصله
قابل جابجایی از لیوینگستون حاضر بشم
بسیاری از دانشگاه های برتر کشور در منطقه ی
کلانشهرهای نیویورک و نیوجرسی قرار دارن
کی میخواد بهت رأی بده؟
به گفته مدیر انتخاباتیم به همون نفراتی
که میتونم بگیرم
در این مورد نظرات مختلفی داشتیم
اما در مقابل خردش منعطف شدم
دکترای علوم سیاسی داره؟
تو بهترین مؤسسات آموزش عالی نیوجرسی تدریس کرده؟
در سال 1988 به عنوان مشاور مایکل دوکاکیس کار میکرده؟
نه اما کارت اعتباری داره
درسته
سیاست امروز همینه، پول
امیدوارم احساسات تون رو جریحه دار نکرده باشم
ازش میگذرم اگه فردا باهام تخته بازی(شالفه بورد) بازی کنی
شما یه قرارداد داری
روز خوبی داشته باشید
سفر اسکی کلاس یازدهم
سلام
فکر میکنید مثلاً شش نفر از دوستانم و خودم میتونیم یه اتاق رو به اشتراک بگذاریم
پس کمتر پول بدیم؟
متاسفانه نه، با لژ قرارداد بستیم
باید به تمام قوانین و مقررات پایبند باشیم
ـ مترکونه ـ آره
مطمئن شو که فرم رفع مسئولیت تو صفحه پشتی رو امضاء کردی
چه نوع چوب اسکی داری؟
دایناستار اسپید کروس (Dynastar Speed ​​Cross)
دیواره های عمودیش باعث میشه
اسکی چسبندگی و تعادل خوبی داشته باشه، هرچند
برای یه اسکی کوهستانی اتصالاتش در مقایسه با
اتومیک بلک آی تیز کمتر از حد انتظار هست (Atomic Blackeye Ti's)
اتمیک خیلی قابل پیشبینی هستند، بعداً میبینمت برنی
ـ اسکی میکنی؟ ـ البته
وقتی پیش دبستانی بودم یکی از شرکت کننده المپیک خردسالان ساحل شرقی بود
والدینم مربی تیم بودند تا اینکه
توسط بهمن کشته شدن
والدینت توسط بهمن کشته شدن؟
بله متأسفانه، بادکنکهای بهمن در سال 2006 رایج نبود (چیزی برای کمک به ورزشکار در زمان بهمن)
اسکی میکنی؟
نه اما پدرم سالهاست که میگه قراره
منو به کوه های تاهو ببره
کوه های عالی زیادی وجود داره
در ساحل شرقی هم هست
بله اما در کالیفرنیا زندگی میکنه
اگه اسکی نمیکنی ورونیکا
چرا سفر اسکی را ترتیب میدی؟
تا رزومه ـم برای ییل خوب به نظر بیاد
فعالیت هایی را مرتباً سازمان میدم که علاقه ای ندارم
پس ییل انتخاب اولته؟
آره اونها مشهورترین برنامه تاریخ رو در سراسر کشور دارن
نمیدونستم اینقدر مشتاق تاریخ هستی
در واقع تاریخ رو بسیار کسل کننده میدونم
فقط این که تاریخ هنگام تحصیل در
دانشکده حقوق بهترین رشته است
پس میخوای وکیل بشی؟
نه میخوام یکی از قاضیهای دیوان عالی باشم
این یه هدف شغلی بسیار چشمگیر ـه
شخصاً باور دارم که دیوان عالی
تأثیرگذارترین میوه دموکراسی ما است
میدونستی هرکدوم از اعضای دیوان
عالی کشور از هر دو داشگاه برتر هاروارد و یل
فارغ التحصیل شدن؟
اگه هر دوتاش رو برم، در مسیر عالی نسبت
دیوان عالی قرار میگیرم
فکر میکردم قاضی گینسبورگ از دانشگاه کلمبیا فارغ التحصیل شده؟
اون این کارو کرده، در واقع در هاروارد حقوق رو شروع کرده و بعد
به دانشگاه کلمبیا انتقالی گرفته
اولین زنیه در تاریخه که هم در نشریه حقوقی هاروارد و
هم نشریه حقوقی کلمبیا حضور داشت
شک ندارم که تو کارت موفق خواهی بود
با این حال، توصیه ای میکنم برای وقتی در دیوان عالی کشور هستی
هرگز نوشابه رو از کلارنس توماس قبول نکن
چندشی برنی
به نظرت ورجونیکا(باکره) و برفنارد(استفراغ خرخون) واقعاً قرار میذارن؟
الان ناهار خوردم
عصر بخیر برنارد
لیستی از شکایاتی دارم
که بی شباهت به قضایای 95 مارتین لوتر نیست
خیلی سنگینه
تخمین میزنم تقریباً 6 صفحه روزنامه میشه
فقط 10 صفحه روزنامه دارم
در دستتون اعلامیه ی رسمی من
برای نامزدی در هیئت آموزش
لیوینگستونه
نامزد برای انتخابات هیئت آموزش هستی؟
پدربزرگت از نامزدیت چه حسی داره؟
خوب، سیاست محلی هنرش نیست
تخته بازی رو بیشتر ترجیح میده
دوست دارم روزی تخته بازی رو امتحان کنم
درود کارگر پستی وسلی
پست درجه یک لطفاً
فرم گمرکم اینجاست
بسیار خوب
بی هربار اینو میگم مرد
برای محافظت از نوارکاستت باید از پاکت پرشده استفاده کنی
اصولاً از پرداخت هزینه اضافی برای هوای بسته بندی شده در پلاستیک غیر قابل بازیافت امتناع میکنم
خوب میتونم بهت مقداری حباب بسته بندی بدم
چیزی که خانم خاصت از ظاهر شدنش لذت ببره
بذار یکی دیگه برات بیارم
آره برو که بریم
واقعاً خوشحالم به بانوی خود ایمیل نمیزنی
چیز خاصی در مورد دریافت نامه از طریق پست وجود داره
مثل اولین باریه که میبینی بچه گوزن به دنیا آمده
به مادرش فشار میاره و همه اون چیزها بیرون میریزه و همه جا رو کثیف میکنه
نمیتوان این احساس رو خرید
و ایمیل فقط اون رو قطع نمیکنه
موافقم
همچنین، نمیخوام روابطم را با ان اس ای به اشتراک بگذارم (NSA)
بله نباید بذاری، اونها بررسیش میکنن
اونها همین الان دارن نگامون میکنن
کتاب رو بذار کنار برنارد
شروع به کشش کن
تبلیغ کننده های یهوده
در واقع، باور دارم که شاید، مهمونی که دعوت کردم
ما یه همبازی داریم؟
سلام برنارد
امیدوارم خیلی زود نیومنده باشم
لطفاً بفرمایین تو
متشکرم
پدربزرگ، ایشون سردبیر هفته نامه لیوینگستون هستن
سردبیر ایشون پدربزرگم اسوالد ـه
خانم
از دیدارتون خوشحالم
چی تو کیفه؟
بستنی
خودت درست کردی؟
نه دوستانم بن و جری
چه نوع بستنی؟
شکلاتی با خورده بسکویت (کوکی)
سومین نوع مورد علاقه پدربزرگمه
چهارم
بهش توجه نکنید، فکر میکنه که وانیل و دونه وانیل باید جدا طبقه بندی بشن
ـ باید باشه ـ باید باشه
بذارم تو فریزر؟
بله لطفاً، از این سمت
تشکر
چه خبره؟
هر زنی به اینجا میاید، میخواد شیرینی برا مون بیاره
سال میمون ـه پدربزرگ
به نظر میاد نوه ـم یه اغواکننده به حیاط مون آورده
باید در مدار تخته بازی باشی
قسم میخورم این اول بارمه
پس مستعدش هستی؟
از بعضی جهات
میخوام بهت راحت بگیرم
چه عصاره ای؟
سلام
ـ نوه ـت ـ برنارد بازی میکنه؟
برنارد بازی میکنه؟
جواب این سئوال، به سختی هست
معمولاً بیش از حد مشغول فوق برنامه شه
تمامش کردم
نمیدونستم که یه هنرمند هستی
به سختی
نقاشی انتخاب درس اجباری مدرسه امه
مال تو کدومه؟
ارکستر دوست دارم، ویالون میزنم
درست مثل قاضی سابق دیوان عالی آبه فورتاس
آره
پس مانور بعدی انتخاباتی مون چیه؟
باید پوسترها رو اطراف شهر برسونیم و نامت رو اونجا بیاریم
پنج مکان پرتردد در لیوینگستون کجاست؟
گمونم، مرکز تجاری
فروشگاه شاپ ریت
داروخانه
اداره پست
و بیمارستان
شاید از بیمارستان بگذریم
نمیخوام مردم برنی فلانگان رو با اورژانس ارتباط بدن
محتاطانه به نظر میاد
برنارد تبلیغات یهوه
میدونی، حیاط تون کمی م ع ل میخواد
خانم؟
مراقبت عاشقانه و لطیف
هی اون کیه؟
تای یو ـه، شفق قطبی من
یه دوست دختر داری؟
بله در یک تعهد عاشقانه راه دور تک همسری هستم
شما بچه ها چطور همو دیدید؟
از کلاس چهارم دوست مکاتبه ای هستیم
یه تمرین مطالعات اجتماعی بود
بله در کلاس آقای دوبرو؟
دقیقاً دوست مکاتبه ایت اهل فنلاند بود
معتقدم اسمش ایولینا بود
ـ اوالینا ـ اوالینا
تو اون کلاس بودی؟
درست پشت شما مینشستم
موی دم اسبی کنارت مانعی همیشگی برا دیدن تخته بود
دم اسبی منو به یاد میاری؟
عالیه
سلام عزیزم
شما دو تا سرگرم بودید؟
بله فکر میکنم
درمورد برنی به سختی میشه گفت
مامان شما در مورد روابط از راه دور چه نظری داری؟
بگذار اینطور بگم
هر کسی که میشناسم از نیویورک به لس آنجلس برای کارش جا به جا شده
در نهایت به صورت دردآوری از دیگری جدا شده
پس معمولاً روابط کار نمیکنن؟
برای من و پدر کار نکرد
این پرتره رو دوست دارم
مثل این میمونه که سینگر سارگنت با ادوارد هاپر دیدار میکنه
با جنبش رئالیسم آمریکایی قرن بیستم آشنایی؟
آره تو دانشگاه خواندمش
عزیزم بیا
اون مامان منه من باید برم من یک درس ویولن دارم
خدا حافظ بچه ها
خدا حافظ
روزت چطور بود؟
رفیق دوست دخترت خیلی زیباست
در واقع مدیر انتخاباتیمه
دوست دخترم تو چین زندگی میکنه
چین؟ خارج از کشور، خارج از ذهن، داداش
کاندوم تو راهروی شش، اگه میفهمی منظورم چیه
برنی داداش، در مورد اتصالات دایناستار خیلی حق داشتی
امیدوارم سریع خوب شی
ممنون رفیق، قطعاً سال آینده از توصیه ـت استفاده میکنم
کندیگرم چنده؟
یکی دو دلار، دو تا سه دلار، سه تا چهار دلار
هرچه بیشتر بخری، پول کمتری میدی
دو تا میگیرم
بفرما
متشکرم
اتفاقاً برنی، به والدینم گفتم
بهت رأی بدن داداش
متشکرم
گرفتیش
میخوای یه کندیگرام بخری؟
متأسفانه امروز دو دلار ندارم ببخشم
خوب این یکی از طرف منه
با خیال راحت به هرکی که میخوای بده
این جمعه شب باشگاه نمایش در حال اجرای نمایش موزیکاله
اقتباسی از
فیلم استنلی کوبریک، غلاف تمام فلزی
بلیط پنج دلاره و در خونه برا فروشه
و امیدوارم همه تون رو اونجا ببینم
با تشکر
متشکرم جارد
امیلی بعدی هست
آقای روبل لطفاً تلفن رو خاموش کن، بهتره بدونی
سلام شنیدم که بعد نمایش مهمانی میگیرین
این به نوعی فقط برا بازیگرای نمایشه
اما گمونم هرکی میتونه بیاد
عالی
میتونم بیام؟
حتماً
زیبا به نظر میای
خدا حافظ مامان
خوش بگذره
ـ سلام ـ سلام
سازماندهی جلسه تو سالن شهری ایده بسیار خوبی بود
متشکرم
میتونی کلاه ایمنیت رو برداری
به نام خوش آمدید
با تشکر، چوب شور آوردم
چه خبر؟ پس شما بچه ها کمی شراب میخواهین؟
اما افسوس با دوچرخه اومدم
به عنوان سیاستمدار، نمیتونم رانندگی در مستی انجام بدم
درسته، کمی میخوای ورونیکا؟
نه نمیتونم
همه اعضای شورای دانش آموزی رو مجبور کردم تعهد متانت امضاء کنن
ـ پس ـ خوب شما دو تا خوش باشین
حتماً تشکر
جلسه تو سالن شهری نیست، درسته؟
از نظر فنی، یه مهمونیه
پس برا همین خیلی شیک به نظر میرسی؟
خوب بله، فکر کردم ممکنه
یه فرصت خوب برای نمایش چهره ای خوب وجود داره
میفهمم
خوب اول باید با کی صحبت کنم؟
پس برنامه من بستن سالن ورزشی کمکی و
تبدیل اون به گلخانه ای سبز یا محل مراقبه است
عالی به نظر میاد
باور دارم که میتونه مکانی برای فرار دانش آموزان
در بین دو کلاس درسی برای ساعتی تمرین تا چی
و آرامش افکار درونیشون باشه
و میتونیم چیزهایی اونجا پرورش بدیم
دقیقاً بله
کاملاً میخوام به پیرمردم بگم که بهت رأی بده
ممنون داداش
موفق باشی داداش
تو دبیرستانی هستی؟
قبلاً بودم
به ذهنم اومد که اولین شب جمعه ما با همه
تقریباً مثل قراره
آره
بله گمونم تقریباً همینه
اینجا کمی گرم نیست برات؟
واضحه که گرما به دلیل نقض قوانین
مربوط به آتش سوزیه که افراد بیش
ظرفیت اتاق، حضور دارن
شاید باید کمی هوای تازه بگیریم
در واقع اگر منو ببخشید، باید از امکانات استفاده کنم
دوری، دوری
ورونیکا هستم
ـ ورونیکا ـ آره
برنی رو آوردی اینجا؟
آره
دوست پسرته؟
رسمی نه و نه چیز دیگه
درسته که نوزاد لوله آزمایشگاهی بوده؟
شنیدم که مأمور مواد مخدر ـه
مثل اینکه کلاس ششم به جرم هک سایت پلیس فدرال یا مثل اون دستگیر شده
شما بچه ها عضو شورای دانش آموزی هستین
قرار نیست مست کنید
آروم باش ورونیکا، فقط کمی خوش میگذرونیم
شاید خودت مأمور موادی
چوبشورها رو دیدی؟
تو این خراب شده چه خبره؟
گرفتار شد
پسرم کجاست؟
من اینجا هستم مامان
تو به خدا این چیه پوشیدی؟
مال نمایشیه که بازی میکنم
پیغمبر
فکر کردم درمورد کل چیزای تئاتر صحبت کردیم
متأسفم
ببخشید صاحب خونه هستین؟
عالیه
ممکنه بهتون پیشنهاد بدم که در مخزن توالت تون
کیسه پلاستیک محتوی مقداری سنگریزه قرار بدید
بهتون امکان میده 5 تا 10 گالن در روز صرفه جویی کنین
برای محیط زیست خوبه و هم مالی مناسبه
تو دیگه چه خری هستی؟
اسمم برنارد فلانیگان ـه
در حال تبلیغات انتخاباتی برای هیئت آموزش هستم
جای نگرانی نیست دستم پاک شده
خدا حافظ ورونیکا، خدا حافظ برنی
معتقدم ​​خوب پیشرفت
درسته یه بار پایگاه پلیس فدرال رو هک کردی؟
البته که نه
سازمان محیط زیست بود
خوب بچه ها جدا شین
شب بخیر
مامان بهترین راه برای اینکه کاری کنی دوست
به بیش از یه دوست بشه؟
خوب یادت میاد که هادن با بنسون دور هم جمع شدن؟
آره
البته
البته هادن فکر میکرد بنسون زیبا و جذابه
همچنین فهمید مرموز هست
برای 13 فصل علاقه جدی نداشت
ازم نپرس چرا
به هر حال هادن میدونست که خیلی طول
میکشه تا بنسون اونو عاشقانه ببینه
اون حاضر ـه این تلاش رو انجام بده
حتی اگه به معنای کشیدن مرزهای روابط کاریشون باشه
مثل وقتی که اونو تو پیراشکی فروشی مورد علاقه اش دید
و تو زمین چمن خانه اش بهش اظهار علاقه کرد
عاقلانه هست؟
آره
بله فکر میکنم
چکار میکنی؟
چمنهات رو کوتاه میکنم
میبینم اما چرا؟
چون بهت کمک میکنه تا بهتر تو جامعه جا بیافتی
بخش دیگه ای از تحول سیاسیته
میدونی مثل تغییر اسمت
یا مرتب کردن موهات
از این فکر قدردونم اما نابودی یه اکوسیستم
برای ظواهر سیاسی روشم نیست
آروم باش
به حیاط نگاه کن
کمی م ع ل نیاز داره، همون کاریه که اون انجام میده
م ع ل؟
آره
برنارد تصور کن مثل یه سوختگی کنترل شده ست
میدونی سوختگی کنترل شده چیه؟
ـ بله ـ خوب
زمانی که جنگل رو آتش میزنی
میدونم سوختگی کنترل شده چیه
پس برا پوشش گیاهی، خوب است
بله بسیار خوب
آراستی اینو تو چمن پیدا کردم
متشکرم
البته
ممنون خانم
اوه پسر
دیگه کافیه
چرا در این جای صاحب نشان تجاری که تحقیرش میکنم همیشه ملاقات میکنیم؟
چون باید به جامعه نشون بدی یکی ازشون هستی
خیلی خوب
بیایید ادامه دهیم
پس اولین دستورکار امروز ما چیه؟
به نظرت زیباترین دختر کلاسمون کیه؟
نمیدونم چه ربطی به تبلیغات داره
جلسه هنوز شروع نشده
پس کی زیباترینه؟
زیبایی
به خودی خود، مفهومی انتزاعی داره
خوب واضحه آسیاییها رو دوست داری، درسته؟
میشه گفت شناخت بیشتری از زنان قومی دارم، بله
گرچه، تخته من همیشه مورد علاقه ی قاره آسیا نیست
خوب من چی؟
به نظرت زیبا هستم؟
بله ورونیکا
فکر میکنم شما ذهن زیبا و اندام زیبایی دارید
حالا پس میتونیم به تبلیغات برگردیم
بله حتماً
مورد اول برای برنده شدن حمایت لیوینگستون هفتگیه
روزنامه ها از دو نامزد پشتیبانی میکنه
ضروریه که تو رو پشتیبانی کنن
معتقدم ناخواسته به سمت اون هدف جلوتر اقدام کردم
خوبه حالا یه مورد رو علامت بزنیم
پدربزرگ این شنبه در برنامه تون چیه؟
شنبه؟
صبحانه
ناهار، شاید یه چرت، تخته بازی و شام
میتونی سفری به سینما داشته باشی
جایی تو برنامه سفر شلوغت وجود داره؟
میتونی بهم قول بدی 3 بعدی نباشه؟
امیدوارم اینقدر دست کم نگیریدم
برای داستانها به سینما میرم
اگه میخواستم احساس کنم چطور یه پرنده یا توپ به
سمت صورتم پرواز میکنه، به سادگی میرفتم پارک و
و 16 لار صرفه جویی میکردم
من هستم
فوق العاده
اشکال نداره اگه دوستی رو دعوت کنیم؟
اوه پسر
اگه ببخشیدم، اشتیاقی ناگهانی برا اسمارتیز دارم
هرگز پاریس بودی؟
من و همسرم همیشه در این مورد صحبت میکردیم
اما هرگز وقت پیدا نکردیم
شوهرم، منو برای بیست و پنجمین سالگردمون برد
واقعاً عاشقانه ترین شهر جهانه؟
خوب همه جا نبودم، پس نمیتونم بگم
اگه میتونی بنویسی؟
تصور میکنی بعداً کجا میری؟
شنیدم که لیتوانی در بهار دوست داشتنی ست
لیتوانی
در امتداد پیاده روی از او به لیتوانی
اسوالد؟
دوست داری دوشنبه بیای شام؟
دوشنبه ها برای برنارد خوب نیست
فکر کردم شاید فقط ما دو نفر باشیم
فکر میکنم اونقدر بزرگ شدیم که نیازی به بپا نداریم
چیزی رو از دست دادم؟
چرا داریم این کارو میکنیم؟
ماهها با تولد هر کدوم فاصله داریم
برای دیدن کسایی که دوست داری نیازی به موقعیت خاصی نداری
سلام مادربزرگ
سلام مادر، سلام پدر
سلام به همه
امروز براتون آفتابگردان آوردم
از سنت یهود اقتباس گرفتم
سنگهایی آوردم تا رو مزارتون بذارم
تا نشونه عشق و خاطره ماندگار من از شما باشه
حامل خبرهای مهیجی هستم
الان رسماً نامزد انتخابات هیئت آموزش
لیونگستون هستم
میدونید چی داره؟
همچنین یه دوست دختر داره
که میاد خونه
و به اتاقش میرن
اسمش ورونیکا کراوس ـه
مدیر تبلیغاتمه
پدربزرگ هم دوست جدیدی داره
آخرش یه جفت کفش جدید گرفتم
چی بود؟
سال 98 که برام کفش خریدی به نوعی
شبیه اینه
خوب اینها جدیدن، به خوبی مال تو نیست
عزیزم اما مناسب هستن
دوسشون دارم
چرا درمورد سردبیر به همه نگفتید؟
چیزی برا گفتن نیست
همه چیز برای مراسم رقص(پرام) یازدهم هماهنگه
از پذیرندها پیش پرداخت گرفتیم
دی جی موافقت کرده که
مطمئنم همه چیز عالی میشه ورونیکا
تنها سوالم اینه
کی قراره همراه خوش شانس شما باشه؟
سلام کلاس یازدهم
میخوام از مدیر گریلی تشکر کنم برا اجازه برگزاری
مراسمی که امروز جمع شدیم
برای اولین بار در سه سال حضورم در دبیرستان لیونگستون
اینجا جمع شدیم تا یه ورزش یا ورزشکاری رو تشویق نکنیم
بلکه بیشتر برا نشون دادن حمایت مون از
عضوی فداکار در بدن آموزی مون ـه
آره
لطفاً برای عضو بعدی هیئت آموزش
لیوینگستون دستانون رو به هم بزنین
برنی فلانیگان
با تشکر از شما دبیرستان لیوینگستون
ماه آینده، خودمون، دانش آموزان رو در هیئت
آموزش نمایندگی میگم
از همه شما که میتونید خواهش میکنم، نه فقط رأی بدین
بلکه والدین یا سرپرستان تون رو نیز تشویق کنین
برا همون کار
هفته آینده درگیر بحثی سیاسی با دیگر نامزدهای
هیئت آموزش در نشست بهار میشم
امیدوارم که بیایین و حمایت تون رو نشون بدین
اگه والدین تون اشتیاق شما رو برای تحصیل میبینن
فقط میتونم امیدوار باشیم که برای تغییر دادن
رأی بهشون الهام بشه
از زمان اعلام نامزدی از بسیاری شنیدم
از شما
نظرات و نگرانیها تون تو سرم مرور میشه
برا مثال دیوید شنکلسی هست، کلاس نهم
دوست داره همه دانش آموزان آیپد داشته باشن
یا کتاب الکترونیک یا نوعی پی دی اف خوان
دیوید از حمل کتابهاش خسته شده
مطمئنم بیشتر همینطورید
این سال 2016 است و ما فرصتی برای صرفه جویی در
پس اندازمون بلکه حفظ هزاران درخت داریم
بعدش سالی استفنسون دانش آموز دهمه
کسی که ازم میخواد بیشتر سفرهای علمی بررسی بشه
لیوینگستون فاصله کمی داره تا شهر نیویورک
و برخی از بهترین موزه های جهان
چه تعداد از شما تا به حال موزه تاریخ
طبیعی بودید؟
لطفاً اگه رفتید دست تونو بالا ببرید
اگه با خانواده رفتین لطفاً دست تونو پایین بیارید
همانطور که شک داشتم
یک، فکر میکنم شهر باید شرمنده باشه
در آخر راسل واچلر، کلاس دوازدهم
که بهم پیشنهاد داد در دفتر پرستاری
باید یه سبد کاندوم رایگان وجود داشته باشه
دانش آموزان آنقدر بالغ هستن که رأی بدن و در جنگ بجنگن
پس مطمئناً باید به اندازه کافی بالغ باشن تا از رابطه جنسی محافظت شده برخوردار بشن
درست میگم؟
پس لطفاً به خانه برین و به والدین تون بگید
بهم رأی بدن تا برنی فلانیگان
صدای شما در هیئت آموزشی لیوینگستون باشه
میتونیم بحثو شروع کنیم؟
بله نظرت در مورد کوپنهای مدرسه چیه؟
گمونم در اقتصاد بازار آزاد چیز خوبی هستن
آموزش عمومی میتونه در مناطق کم در آمد از
این ویژگی رقابتی استفاده کند
سه موردی که از بودجه مدرسه کم میکنی اسم ببر
زبان فرانسوی، همه غذاهای فرآوری شده از کافه تریا
برنامه استعدادیابی در مدرسه ابتدایی
بودجه استعدادیابی رو قطع میکنی؟
آره، تو استعدادیابی شرکت کردم
منم بودم
گرچه مطمئنم که به 90٪ از کودکان دبستانی گفتن
که واجد شرایط شرکت در استعدادیابی نیستن
این چیز خوبی برای رشد کودکان نیست
عالیه میتونیم یه ثانیه بایستیم؟
یه ثانیه باید نفسم بگیرم
چرا مجبوریم موقع دویدن بحث کنیم؟
مطالعات نشون میده که مغز در حال فعالیت فیزیکی
بهترین عملکرد رو داره
برای چند تا دراز نشست آماده ای؟
جدی میگی؟
میشه چیزی بهت بگم؟
البته
پارسال ورزش الف منفی گرفتم
الف منفی بد نیست
بله هست
الف منفی معدلم رو خراب کرد و برا همین من
تو کلاسمون شماره 2 هستم
اشکالی نداره که شماره 1 نشی
نه اگه میخوای به ییل بری
خوب
نه
شما 4 سری 20 تایی بدهکاری
کسی تبلت نمیخواد؟
باید یه اتاق بگیرند
نوبتت کیه؟
بعد از 4 سری 20 تایی شما
سلام، لطفاً به اختصار پبامتون برا فلانیگان رو بذارید
سلام اسوالد، باربارا هستم
فکر میکردم که دوست داری بعداً برای شام بیای؟
فجیتا درست میکنم
هفته آینده هم یه سخنرانی تو کتابخانه هست
در مورد الیگارشیهای روسیه فکر کردم ممکنه علاقه داشته باشی
به هر حال، یه تماس باهام بگیر
با هرچی راحتی
خوب باشه، خدا حافظ
موضعت در مورد شغل معلمها چیه؟
دوستش ندارم
به معلمها احترام میذارم و فکر میکنم
باید دستمزد بهتری بگیرن
با این حال، فکر میکنم که باید در مورد عملکردشون سالانه مورد قضاوت قرار گیرن
درست مثل هر حرفه دیگه
این لباس رو دوست دارم
کاملاً دوست داشتنیه
به صورت فرضی، اگه بخوای کسی رو به مراسم
رقص یازدهم ببری، کی رو میبری؟
البته تای-یو میبردم
درست
منظورم شخصی محلی بود
خوب فرضی صحبت میکنم
اگه دوست دختری نداشتم که ده هزار مایل دورتر زندگی کنه
احتمالاً تو رو میبردم
و کی رو به مراسم رقص میبری؟
فرضی میگم
گمونم منم تو رو ببرم
احتمالاً باید راه بیفتیم
چندتایی کار دارم که باید قبل از بحث انجام بدم
آره نه، منم
نباید ماریجوانا بکشی مایک
بعدی
سلام وسلی، چند نامه برای ارسال دارم
همه اینها چیه؟
فقط چند تبلیغ برا برنی
برای هر رأی دهنده تو لیوینگستون تبلیغ میفرستم
برنی خوش شانسه تو رو در کنارش داره
متشکرم
چطور مشغول شده؟ مدتیه اینجا نیومده
و صندوق پستش بیش از حد پره
خوب که یادم آوردی
کلید و مجوز امضاء شده رو بهم داد
برا بردنشون
اخیراً خیلی مشلوغه، اشکالی نداره؟
باید بشه
ببینمش، میرم برات بیارمش
بر میگردم
عالی تشکر
سلام ایولین، ناهار میخوای؟
جهنم آره
گربه ماهی، ماهی تن، انواع ماهی
خوب برو بریم
خیلی ممنونم
موفق باشی
به امید دیدار
سلام برنارد، امیدوارم خوب باشی
سخته برا گفتن اما گمونم میتونیم کسای دیگه رو ببینیم
داره بهم میزنه
خیلی دور هستی شما، خیلی دور و حالا
تحصیل خارج از کشور
عشقمون داره تموم میشه مثل یان ترن
ـ مثل جشنواره ماه تابان ـ باهاش بهم میزنه
یان ترن مثل مگس بزرگ آتشین در هوا پرواز میکنه
بسیار زیبا از هم جدا میشه و میسوزه
عصر بخیر، همه میتونیم روی صندلی بشینیم لطفاً
کمی سکوت کنیم، تشکر بسیار زیاد
اول میخوام از همه که اینجا حضور دارین استقبال کنم
همینطور بینندگان خونه کسایی که در حال تماشای دسترسی عمومی هستن
شکل برنامه امشب بسیار سادست
اگه از نامزدها سئوالی دارید
دستت رو بلند کن و صدات میکنم
کی میخواد امشب اولین سئوال رو بپرسه؟
بله اون پشت
خانم پریخ دوست دارم بدونم اگه مجدد انتخاب بشید
اهداف صلی شما چه هستند؟
هدف اصلیم اینه مطمئن شم هر مدرسه ای در این منطقه
از استاندارد روبان آبی برخوردار باشه
اگه بتونیم این شاهکارو انجام بدیم
به این معنیه که کارهای کوچکی رو درست انجام دادیم
میخوام یه دقیقه مخالفت کنم
مطابق با سبک بحث لینکلن-داگلاس
ـ آقای کریلی این چیه؟ ـ یه دقیقه صب کن
این مناظره نیست
مارشال مریشه میخوام کل برنامه رو از نو تنظیم کنم
عزیزم خیلی متأسفم
میدونی چیه فقط نیم ساعت بهم وقت بده
همه فرصتی برای مخالفت داریم
به شرطی که فقط یه دقیقه باشه، فهمیده ای
بله ممنون
یک دقیقه
برای دستیابی به هدف خانم پریخ
هیئت آموزشی فعلی به مدت پنج سال برفرار بوده
و از اون زمان فقط یک مدرسه جدید در منطقه ماست
که دارای روبان آبی عالیه
با این حال جوایز دولتی اون چیزی نیست که باید برایش تلاش کنیم
تنها نگرانی مون باید پیشرفت باشه
نمرات آزمون تحصیلی لیوینگستون بالاتر از میانگین کشوری
به مدت سه سال به طور مرتب صعود کرده است
و این خوبه خوب باشیم، اما بهتره بهترین باشیم
بابا میتونم برای شورای آموزشی نامزد شم
انتخاب واضحه لیوینگستون
میتونین به رژیم قدیمی پایبند باشین و ادامه بدین
با مظلومیت دانش آموز مون یا میتونین بایستین
و خواستار شنیدن بشین
به هیئت آموزشی اطلاع بدین که شهر به ایده های جدید نیاز داره
قدیمی نه، جدید آره
بسیار الهام بخش
سئوال بعدی لطفاً
برنارد اونجا عالی بودی
امیدوارم برای به دست آوردن تأیید هفته نامه لیوینگستون کافی باشه
خوب عوامل زیادی برای فهمیدن هست
خواهیم دید، اما صرف نظر از اینکه چقدر تحت تأثیر قرار گرفته ام
سخت روی این انتخابات کار کردی
متشکرم
پدربزرگت چطوره؟
چند هفته ست ازش خبری ندارم
خوب کاملاً مشغول خواندن طنزشناسی
رابرت کم از رئیس جمهور جانسون بوده
متوجه ـم
متوجه ـم که ممکنه خوندنش زمانی ببره
عالی بودی
واضحه برنده میشی
شما ناراحت نمیشید اگه یه دقیقه برنی رو بدزدم؟
لازمه خصوصی باهاش صحبت کنم
نه اصلاً، برو
متشکرم بیا دیگه
لازمه چیزی رو گوش کنی
سلام برنارد، امیدوارم خوب باشی
سخته برا گفتن اما گمونم میتونیم کسای دیگه رو ببینیم
خیلی متاسفم
نوار رو از کجا آوردی؟
نامه ـم رو باز کردی؟
فقط اون نامه
این یه جرم فدرال ـه ورونیکا
ـ میدونم ـ ممکنه 10 تا 25
هزار دلار جریمه شی و با 3 سال زندان
روبرو شی
باشه باشه، متأسفم
ـ میدونم نباید این کارو میکردم تا بتونم به خودم کمک کنم ـ واقعاً به خاطر کاری که کردی، نمیتونی یکی از قضات دیوان عالی بشی
میدونم که این جرم جنایی بود برنی
نه برنی صدام نکن، اسم من برنارد ـه
نمیدونی این یعنی چی؟
یعنی که حتی بیشتر از اونچه
اول فکر میکردم خودخواه هستید
نه نه
این یعنی میتونیم با هم باشیم
با هم؟ هرگز نمیتونم باهات باشم
تنها شخصی که بهش اهمیت میدی خودتی
هر کاری که انجام میدی برای خودته
مرتب برای دیگران کارهایی انجام میدم
فقط به این دلیل که فکر میکنی سازماندهی سفرهای اسکی
و جمع آوری کمکهای مالی بهت کمک میکنه
نه برای این که به دیگران اهمیت میدی، بلکه برا این که
تو رزومه ات برا دانشگاه خوب به نظر میرسه
و بیا صادق باشیم، تنها دلیل
حتی که در وهله اول با من دوست شدی
به این دلیله که میخواستی از رتبه بندی کلاس خلاص شی
تا یل ندونه شماره یک کلاس نیستی
ـ این حقیقت نداره ـ بله هست
میخوای بدونی از کجا میدونم
که فقط به فکر خودتی؟
هرگز حتی نپرسیدی چه رتبه ای تو کلاس دارم
پس بذار بگم
من شماره یکم
تو شماره یک هستی؟
چرا چیزی نگفتی؟
سعی میکردم بهت کمک کنم
نه نه
تو ریاکاری
تو هم مثل من خودخواهی
هر کاری میکنی برای خودته
میخوای مدرسه چینی تدریس کنه فقط
چون میخوای با دوست دخترت حرف بزنی
تنها دلیلی که میخواهی شهر مسیرهای دوچرخه سواری داشته باشه فقط
چون تنها دوچرخه سوار احمق شهر هستی
سعی نکردی بهم کمک کنی باشه، ازم استفاده کردی
درست مثل من که استفاده کردم
تو بهم خیانت کردی
میدونم نباید نامه رو باز میکردم
اما حداقل در موردش صادق بودم
نمیتوانم وانمود کنم هیچ نظری ندارم
مثل دقیقاً همون کاری که تو با من کردی
پس لعنت بهت
لعنت
سلام برنی، خواهرای بزرگم آخر هفته مهمونی دارن
باید یه چرخی اونجا بزنی
آره فرصتی عالیه برای دیدار با رأی دهنده های جدید
تشکر اما دیگه تبلیغات فعالی ندارم
چه بد
حیف شدی
منتظر بال زدن، بلیط مراسم رقص یازدهم
گمونم بارف نارد، ویرجین ایکا پیچونده
نه ویرجین ایکا، برف نارد رو پیچونده
حرکت خوبیه
از کجا فهمیدی مادربزرگ رو دوست داری؟
حدود هزار راه مختلف
اول از همه، بهترین دوستم بود
ثانیاً، در حدود 12 سالگی با هم آشنا شدیم
قرار گذاشتن رو تا 17 سالگی شروع نکردیم
و جدایی ناپذیر بودیم
نه تنها کاملم کرد
تحت فشارم گذاشت
به راه هایی که هرگز به خودم فشار نمیاوردم
درست مثل یه دیسک بی حرکت بودم و او نشونه ـم بود
این روزها احساس دیسکی بی حرکت دارم
میدونی من دکترای علوم سیاسی دارم
اما با وجودش
فکر میکنم
شاید یک یا دو چیز در مورد عشق بدونم
وقتی کسی رو پیدا کردی
کسی که بهت احساس میده
جوری که میخوای مثل یه 10 ساله بهش بچسبی
بازوهات رو دورش قرار بدی و کنار خودت نگهش داری
و تا وقتی زنده ای عزیزش بداری
به همین سادگی و میدونی چیه؟ خواهی فهمید
لحظه ای که برات اتفاق بیافته و اون هم میفهمه
مگر احمق باشه
حالا همه با یه لباس سیاه کوچک خوب به نظر میرسن
خیلی دوستش دارم اما نمیدونم عاشقشم یا نه
خوب فراموشش کن پس، فقط میخوام لباسی که دوست داری بپوشی
بیا بازم بگردیم
فکر میکنم برات بی نقص به نظر میاد
این مادرته
مجبوری این حرف رو بزنی؟
این خیره کننده ست
این به تن تو بی نقص میشه
مامان بهم ریختم
عزیزم نه، همه به هم میریزن
نه تو نه
شوخی میکنی؟
عزیزم مرتب خراب میکنم
ـ تو هم؟ ـ بله
آره
باشه
میخوام داستانی رو برات تعریف کنم که هرگز برات نگفتم
باشه
برگردیم به دبیرستانم، عاشق پسری بودم به اسم کوین کوپر
خوش تیپ، مهربون و با استعداد بود
نمایش موزیکال هر سال رو رهبری میکرد
و کاپیتان تیم دو صحرایی بود
تنها چیزی که میخواستم این بود که دوست پسرم باشه
پس
برا 3 سال بعد شروع به لاس زدن باهاش کردم
فقط به عنوان یه دوست نگاه ـم میکرد
پس سال دوازدهم
مصمم شدم بهترین راه برا جلب نظر کوین
در یه مسیر عاشقانه، لاس زدن با بهترین دوستش کریگ ـه
حالا میدونم که استفاده از کریگ برای رسیدن به کوین اشتباه بود
اما برام مهم نبود، کوین رو خیلی دوست داشتم
یه شب تو یه مهمونی، لاس زدنمون زیادی جلو رفت
و ما در آخر همو بوسیدیم
کوین بعدش دوستت داشت؟
نه چی؟ ازم متنفر بود
معلوم شد اون یه همجنسباز کثیفه و
کریگ دوست پسر خاصشه
کریگ ازش جدا شد چون با من خیانت کرد
حرفم اینه برای کاری که کردم از خودم متنفر شدم
نه فقط چون کوین رو مثل دوست پسرم نداشتم
به عنوان دوست هم از دست دادمش
بعدش شما بچه ها با هم آشتی کردید؟
بله کردیم، تابستان پس از فارغ التحصیلی
چکار کردین؟
گفت متأسفم
هی آقا
درود
تو تلویزیون دیدمت، ترکوندی
متشکرم
هی حالت خوبه؟
مهارت مشاهدات شما حساس ـه
میخوای دربارش صحبت کنی؟
مثل روان درمانی؟
بیشتر به گپ دوستانه فکر میکردم
میتونم چیزی اون پشت بهت نشون بدم؟
توجه کنید خریداران، برنامه ریزی یک رویداد ویژه؟
مطمئن میشیم که از قسمت خوار و بارمون دیدن میکنین
این ها همه اصل هستن؟
بله کمی از همه چیز ـه
اینو ببین
خمیره منو گرفتی
کجا یاد گرفتی اینجوری نقاشی کنی؟
ییل
به ییل رفتی؟
شاگرد ممتاز رفیق
به کمک نیاز دارم
چرا دستکش آسپزخونه داری؟
چون پای تارت هنوز داغه، میخریش؟
بیا تو
این خیلی سرگرم کننده تر از تخته بازی بود
بله بود
و یک صبح بخیر به شما آقا
پدربزرگ داروهایت را مخلوط کردی؟
امروز یه تابش خاصی داری
از زنده بودن هیجان دارم
موضوع چیه؟
سردبیر آرمان های سیاسیم رو ترور کرده
بذار ببینمش
این مشکلش چیه؟
هرگز نامزدی مانند برنارد ک فلانیگان وجود نداشته است
او عضوی با نفوذ خواهد بود
در هیئت آموزش
چاپلوسی به جایی نمیرسونتم
اگرچه ما نمیتوانیم آگاهانه تأیید کنیم
او را برای این موقعیت
شک نداریم نام او را خواهیم شنید
برای سالهای آینده
در واقع، ما فکر میکنیم
که این یک ضرر بزرگ برای برنارد خواهد داشت
تا او را با تعهد چهار ساله هیئت آموزش گرفتار کند
به جای اینکه اجازه دهد بالهایش را در دانشگاه خارج از ایالت باز کند
حالا این چه مرگشه؟
پدربزرگ مطالعات نشان میدهد رأی دهندگان بیشترین تمایل را به روزنامه خوندن دارن
معتقدم که تو کلاس 401 علوم سیاسی خوندینش
باشه کشیدی کنار، باختی همین
برو انصراف بده و دور شو
انصراف بده
از طرف مدیر اجازه سر کلاس نرفتن داده شده
میخوای هنگام تبلیغات همراهیم کنی؟
بر میگردم
قراره چکار کنم؟
روزبزرگ بی
به واقع همینه، نامه دارم؟
ـ نه ـ باشه
فکر میکنی هنوز هم فرصت داری
مقاله تأییدت نمیکنه
هیچ کس فکر نمیکرد ترومن پیروز شه
اما افسوس سال 1948، دیویی رو شکست داد
علی رغم انشعاب سه جانبه در حزب خودش
انگشتام برات ضربدری کردم بی
ببخشید خانم سلام، زو آگوست هستم از تلویزون دبیرستان
امروز نظرسنجی میکنیم
تا از انتخابات امروز، پیش بینی داشته باشیم
بدتون میاد که بهمون بگید به کی رأی دادید؟
به دو بزرگسال رأی دادم
شنیدید، نتایج به سمت وضعیت کنونی در حرکت است
انتخابات تا پنج ساعت دیگه ادامه دارد
پس هنوز فرصتی برای برنی فلانیگان وجود دارد
امیدی برای دبیرستان
ورونیکا با مجلات مختلف پزشکی مشورت کردم
و کشف کردن از نظر جسمی
با بلعیدن غرور خود غیرممکنه خفه شید و بمیرید
پس اجازه بده بگم
همه چیز خوبه شیرینم؟
آره همه چیز خوبه
خوب
به نظر نیاز دارم
باشه
چه تاپی با این دامن؟
عصر بخیر، عصر بخیر همه
به یاد دارم در سال 1988 در کنار مایکل دوکاکیس ایستادم
انتظار درست مثل این بود
به عنوان شهردار، این وظیفه و افتخارمه
برای خواندن نتایج انتخابات
با شش هزار و چهارصد و پنجاه و هشت رأی
اولین صندلی باز در هیئت آموزش لیوینگستون میرسه به
آقای ارنست دل توفو
خیلی ممنونم
تبریک میگم آقا خوش آمدید
آقا خوش آمدید
و ما یه خوش آمد گویی دیگه داریم
با شش هزار و هفتاد و یک رأی
دومین صندلی باز در هیئت آموزش لیوینگستون میرسه به
خدا را شکر
خانم بیندو پریخ
مردم صحبت کردن
میدونم درد داره اما این یه دست انداز تو جاده ست
آبراهام لینکلن تقریباً در هر انتخاباتی باخت
همیشه درگیر بود تا اینکه برای ریاست جمهوری نامزد شد
به خوبی از افسانه های باخته سابق مثل موقعیت الانم اطلاع دارم
اما موضوع این نیست
نکته اینه این افراد مردان بزرگی بودن
به دنیای بیرون رفتن و یادگرفتن چطور خودشون رو بهتر کنن
و بعد یک روز که فرصت مناسب به دست آمد
اون ها به سادگی دنیا رو تغییر دادن، پس اینجا بهانه ای نیست
که نری و در بهترین دانشگاهی که میتونی پیدا کنی، شرکت کنی
و بعد یه روز
وقتی زمانت برسه
شما آقا جهان رو تغییر میدی
متشکرم
برنارد متأسفم برنده نشدی
اما همیشه دفعه بعدی هست
آره بله کاملاً حق با شماست
هر سعی، هر تلاشی، هر شکستی
ایرادی نداره، مجدد تلاش کن و مجدد شکست بخور، شکستی بهتر
شما یه جوان قابل توجه هستی
متشکرم
حالا بدتون نمیاد که پدربزرگم رو برسونید
دوست دارم تنها باشم و سرم رو پاک کنم
باعث افتخارمه
سرت رو بالا بگیر
تشکر که تأییدش نکردید
چیزی برای تشکر نیست، خودت متن رو نوشتی
حالا دیگه بهانه ای برای موندن تو خونه بعد از دبیرستان پیدا نکرد
و هیچ بهونه ای برا نموندن تو خانه و رفتن به سفر با من نداری
کوچولوی آب زیر کاه
میخوای به لیتوانی برم؟
بله
خدا حتی نمیتونم هجیش کنم
سلام برنارد
سلام
متأسفم که باختی
اشکالی نداره
بهترین تلاشمون رو کردیم
و متأسفم نامه ـت رو خوندم
و هرچی گفتم لایقش نبودی
نه درست میگفتی
اگه اون روز در نمیزدی
هنوز تو دنیای خیالی زندگی میکردم
تو از من، یه شخص خیلی شادتر ساختی
برا همین میخوام این کارو کنم
صادقانه فکر میکردم یه همجنسبازه
کاش اون من بودم
میرسونیم خونه؟
بله
آقای برنارد ببخشید
بله شهروند جوان
میتونم امضاءت رو بگیرم؟
امضای منو میخوای؟
طرفدار بزرگت ـه میخواد سال آینده برا هیئت آموزش نامزد شه
متشکرم
ـ شب بخیر ـ شب بخیر
بریم؟
صندلی اول میخوای یا صندلی دوم؟
دوم عالیه
ـ آماده ای؟ ـ آماده
ورونیکا باهام به مراسم رقص میای؟
قطعاً
یه لباس بی نقص دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.