..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
‫این تماس ضبط میشه و مورد بررسی قرار می‌گیره
‫برای پذیرفتن شماره 5 رو فشار بدهید
‫احترام گذاشتن به بازی شرافته
‫جایی که تو به یه ارتش ملحق می‌شی ‫تا بقیه مردم رو بکشی و همین کار رو می‌کنی
‫تو اومدی خونه و یه مدال گرفتی
‫ولی آدم کشی تو یه بازی دیگه
‫واسش میری زندان
‫شرافتمندانست اگه تو جنگ باشه
‫ولی اگه یه جنگی تو خیابون باشه دیگه شرافتمندانه نمیشه
‫درست مثل کش رفتن مثل اینکه تو پلیسی و دزدی میکنی! شرافتمندانست
‫ولی اگه مجرم باشی و دزدی کنی
‫باید علیه همه چیز قرار بگیری
‫حالا تو سعی میکنی یکی دیگه رو بجای خودت بندازی تو زندان
‫که تو پولم بابتش میگی! هیچ شرافتی توش نیست
‫خب هرچی که توش پول و زن و ماشین باشه، اول شرافت میاد
‫احترام گذاشتن به بازی شرافته
‫اداره پلیس
‫توصیه میشه که عابران پیاده مجاز نیستن
‫که تو خیابون یا جاده راه برن
‫عابران پیاده همچنین نمیتونن سد معبر کنن
‫باید از پیاده رو ها استفاده کنن
‫باید مطمئن شن که فضای کافی
‫برای بقیه عابران پیاده هم هست
‫اگه از دستورات سرپیچی کنین دستگیر میشین
‫یه تخلف تو قانون کیفری نیویورک حساب میشه
‫این اداره پلیس شهر نیویورکه
‫لطفا به پیاده رو توصیه کنین
‫که اجازه ندارن تو خیابون یا جاده راه برن
‫من از محله ی هارلم اومدم
‫چه بسکتبال بازی کنی یا مواد رد و بدل کنی
‫ذهنیتت میمیره
‫قانونای خودمون ما رو نگه میدارن
‫ما اخلاق و اصول خودمون رو داریم
‫و حرفای تو معنی زیادی داره
‫و نتیجه ی هر تخلفی از قوانین این بازی
‫میتونه تو رو به کشتن بده
‫و اونایی که بازی میکنن
‫به عنوان آدمای خوب در نظر گرفته شدن
‫ولی تو این بازی آدم خوبا باید کارای بدی بکنن
‫من مال اون بلوک نیستم
‫من درواقع مال منظقه شرقیم! هارلم اسپانیایی
‫افراد من کسایی که از مدرسه منو آوردن اینجا
‫و بقیه ی ادما که شبیه منن
‫یو کیت حرفات واقعیه؟
‫من اونو دوست دارم مرد ‫حالتش بی عیب و نقصه مرد
‫اونا منو دوست داشتن چون یه آدم جوون بودم ولی اسباب بازیای گنده ای داشتم
‫و من خودم رو مثل یه رئیس هدایت میکردم
‫بقیه ی آدما از اون بلوک فرار کردن
‫از جاهای دیگه ای بودن
‫غرور مردونگی داشتن
‫و اون آدمی که دنبالشم
‫اون آدمی که با یه سری کاراش بهم صدمه زد
‫پریمو بود
‫پریمو یه گانگستر بود
‫زیاد سرقت میکرد ولی الان یه رابطه ای با ایتالیایی ها داره
‫و تمام مواد رو داشت
‫تمام جواهرات رو داشت
‫و هیچوقت کسی رو نمیفرستاد کاری رو انجام بده که خودش توش دست نداره
‫افراد پریمو کل شهر رو ترسونده بودن
‫و چون من باهاش بودم به این معنی بود میتونستم هرجایی فشار بیارم
‫آخر هر روز
‫لازم نیست راجب این چیزا نگران باشی
‫حواسمون به همه چیز هست
‫بقیه نمیتونن ما رو شکست بدن
‫مثل اینکه کل این مال مائه.
‫دست راست پریمو کیت بود
‫مثل داداش بودن
‫یه آدم باحالی بود
‫یه راهی داشت که همیشه میخواست تو رو امتحان کنه
‫منظورم اینه تو یکم ورشکست شدی؟
‫نه ولی BBs رو اینجا ورشکست میکنم همش همین
‫خیلی خوبه! تو... ‫من اهمیتی نمیدم
‫ولی بلک، اون چیزی نداشت
‫خوبه ادامه بده ‫اونطوری که فکر میکنی نیست مرد
‫خوبه رفقای جوون ‫میدونین منظورم چیه؟
‫نه یکشنبه شبا
‫من هیچ اهمیتی به اون آدما نمیدم
‫واقعا فکر میکنم که لازم نیست
‫یه چیز عادلانه همیشه باهام بوده
‫من فقط میخواستم پول بگیرم و پرواز کنم
‫فقط میخواستم بدونم نفر بعدی کیه
‫همون چیزیه که میخوام بدونم ‫چی داری میگیری؟
‫مرد من دارم نبال 850 میگردم
‫این آدم طوری ون رو میرونه که انگار ماشین خونوادیگه، نمیدونم واسه چیه
‫من MVP میرونم ‫این آدم MVP میرونه.
‫صدلی بچه هم داره میدونی؟
‫میدونی دارم چی میگم؟
‫با ارزش ترین ماشین ‫اون یه BBS تو یه ون گذاشته
‫تو آرزو میکنی....
‫کیت واقعا MPV داشت
‫همچنین حوصله داشت که رینگ هم وصل کنه
‫ولی وقتی که ون خونوادگی جلو افتاد
‫بلوک خالی خالی بود
‫چون تو هیچوقت نمیدونستی کی اون میاد بیرون اسپری کنه
‫این آدما افسانه های خیابون بودن
‫و من اون بازی رو ازشون یاد گرفتم
‫و پس تو صبر میکنی پولت رو بگیری
‫پریمو OG من بود
‫بهم بازی رو یاد داد
‫یه قاتل بود
‫ولی همیشه بهم یاد میداد که از خشونت دوری کنم
‫ولی تو قاتلا و اجساد رو نگه میداشتی
‫باید دست کم بگیرمش
‫دست کم بگیری؟
‫چون نمیتونی پول بگیری وقتی اجسادشون پیش توئن
‫میفهمی منظورم چیه؟ ‫جسدی در کار نباشه؟
‫من و پریمو هیچوقت راجب چیز احمقانه ای حرف نزدیم
‫همیشه بهم درس میداد
‫بهم یاد میداد چطوری یه مرد بهتری باشم
‫تا تمرکز داشته باشم و آماده باشم
‫وقتی سیگار میکشیدم بدش میومد
‫میرفت سمت بودا! میفهمی منظورم چیه؟
‫دیگه هیچ چیزی نیست
‫برگرد برو باشگاه ... ‫پریمو ارتباط من بود
‫میتونست تو کار بهم صدمه بزنه ‫ و منم میتونستم به آدمای جوون صدمه بزنم
‫ولی اینطوری خیلی وحشی میشدن
‫یه پریمو بهش اعتماد نمیکنه ‫اونا جوونن
‫نمیدونم چقدر شرف دارن
‫میدونی هرکی که تو تیم مائه توئم میشناسیش
‫ما شرافتمندیم
‫میدونی ما میریم پایین و وایمیسیم
‫نمیتونم واسه جوونا بگم دیوونه ای؟
‫من پول در میارم چند تا ماشین دارم ‫آدمای جوونم دارن پول در میارن
‫ولی اونا یه سری مشکلاتی دارن
‫اون کار من نبوده
‫من نمیدونستم که باید بهش چی بگم
‫تفنگاشون رو نگه میدارن ولی من نمیدونم بعدش میخوان چیکار کنن
‫اونا گرگن میفهمی؟
‫چیزی از خودشون ندارن ‫دروغ نمیگم
‫آمادشون کن مرد
‫این چیزی نیست که من میگم
‫میدونی اونا هر کاری واسم میکنن همین
‫یه کاری بکن مرد
‫کلی بچه آشفتن
‫درواقع اونا یه سری مشکلاتی دارن فقط میان منو ببینن
‫لعنتی تو میدونی
‫بزار کارش رو بکنه
‫تو هم کاری که لازم هست رو میکنی ‫به پول در آوردن ادامه میدی خب؟
‫آره پولو بگیر مرد! آمادشون کن مرد ‫آره همش همینه
‫آخر هر روزی بهم یاد میداد که تو نباید واسه احترام گذاشتن بترسی
‫فقط شرافتمندانه بازی کن
‫و ادامه بده
‫یه آدم مزخرف
‫ولی اگه کسی بهت بی احترامی کرد، مهم نیست کیه
‫باید همیشه آماده باشی تا از تفنگت استفاده کنی
‫هیچی بهتر از دخترای هارلم نیستن
‫بهشون میگن سکه های بزرگ
‫و اون آدمایی که دوست دارن باهاشون وقت بگذرونن
‫بهش میگن حیله
‫و اگه تو با یکی از اونا باشی
‫به این معنیه رفتی تو کارش! مثل یه جایزه میمونه
‫این زنا به اندازه مردا به بازی احترام میزارن
‫البته اگه بیشتر نباشه
‫و اونا میدونستن چطوری پولشون رو بگیرن
‫پرواز میکنن
‫مثل رئیسا فکر میکنن
‫پس جذب رئیسا میشن
‫میتونن یه زوجی رو درست کنن و از 125م برن به 145م ‫هر روزی
‫چون هرکسی که اون بیرونه میتونه چند دلار بهشون بده
‫و سعی کنن بیارن اونا رو تو بازی
‫من داشتم به تو و یه سری چیزای دیگه فکر میکردم خب..
‫واقعا امشب خوب به نظر میای
‫دارم بهت میگم تو با اون پالتو خیلی خوب شدی
‫خیلی خب؟ ‫با من شوخی نکن
‫پریمو میخواست با اریکا حرف بزنه
‫اون خوب بود
‫حتی بهش فکر هم نکن مگه اینکه ماشین و پول داشته باشی
‫من واقعا میخوام با تو باشم ولی باید بدونم که تو یه آدم با شرفی هستی یا نه
‫خودت چی فکر میکنی
‫میخوای با من بیای؟
‫انگار تفنگ منو گرفتی
‫وقتی که... ‫تو نباید اون سوال رو بپرسی
‫منظورم اینه یه چیزی هست که باید بپرسم
‫چون من نمیخوام بهت سخت بگیرم وقتی واسش آماده نیستی
‫خیلی خب! خب تو باید یه بار اون سوال رو بپرسی
‫منم یه بار جواب میدم
‫باشه ‫جواب مثبته
‫توئم مثل گانگسترا گفتیش
‫آخر روز میخوای افتخار کنی؟
‫اف...افتخار کنم؟
‫آره اگه تو آدم با شرفی باشی باید اونو بگی
‫با افتخار ‫باشه خوشم اومد
‫خوشم اومد
‫دختر خوب آره خوشم اومد
‫مراقب دستات باش ‫اوه متاسفم..
‫به سنگ دست زده بودم
‫اون مثل منه چون منم جسورم
‫اوه خدای من ! من همیشه یه چیزی واسه دخترای اسپانیایی داشتم
‫من میدونستم فقط تو میای چون میخواستی منو ببینی
‫کی اینو میگه؟
‫فکر میکردم ماشینه ولی میدونم خودمم
‫میفهمی که چی میگم؟
‫میدونم تو فکر میکنی که بامزم ‫مم
‫فریب دادن واقعا تو کار من نیست
‫ولی وقتی من دیدمش میدونستم باید واسش ماشین بخرم
‫اون قرار بود همسرم بشه
‫من فریب نمیدادم ! ولی حس میکردم که باید واست ماشین بخرم
‫دروغ نمیگم
‫این یکی واسه شروع خوبه
‫من کرک فروختم
‫و مشتریام بهم میگن خوراک کرک
‫وقتی نئشه میکنم مثل اینه که قلبم داره میترکه
‫کرک رو میزارم تو پایپ شروع میکنم کشیدن
‫حدودا ده دقیقه بعد تو میری فضا
‫و شروع میکنی دور و اطرافت رو نگاه میکنی و حس میکنی که آدرنالینت مال کرکه
‫و میری تو این راه شروع میکنی که بری تو این راه
‫بعدش سعی میکنی همه جا بری
‫با خودت فکر میکنی که خب این آدم داره به من نگاه میکنه؟
‫یا این آدم داره بهم نگاه میکنه؟انگار تو پارانوید شدی
‫آروم میشی و بعدا بهش فکر میکنی
‫و همون موقع میخوای مثل یه دیوونه بودیی
‫میدویی و یه جا قایم میشی یا میری تو آپارتمانت
‫یا میری رو پشت بومی که کسی اونجا نباشه
‫جایی که کسی نیست
‫من میکشم و نئشه میشم و آدرنالینم میره بالا
‫لباسام رو در میارم و شروع میکنم آروم شدن
‫اون اولین چیزه! بعدش دومیش هم همونه
‫بعد سومیش باید یه جایی رو نگا کنم
‫و لخت شم و فقط از خودم بپرسم
‫"واقعا یکی دیگه میخوای"
‫من کوکایینم میفروشم
‫سن بالاها میخرن
‫مال سال های 87 .و 88
‫من و افرادم نئشه میشیم! با یکی دو گرم
‫و از بالا به پایین شلیک مینیم
‫از رو پشت بوم! همینه
‫به بروسی گوش کن، کاپری، اونا کار خودشون رو میکنن
‫بعد میریم تو حموم
‫تو میتونی بازم کوکایین اسنیف کنی
‫یا با سیگار رولش کنی
‫کی فکرش رو میکنه که کوکایین تو سیگاره
‫نیکوتین، مرگ موش و همه ی اونا تو کوکایین هست
‫یه کاری واسه انجام دادنه
‫درواقع تو نصف سیگار رو میسوزونی
‫کوکایین رو میریزی لاش
‫میپیچیش ‫فیلترش رو در میاری
‫برای همینه فیلتر چیز آشغالیه
‫یه مقوا زیرش میزاری
‫کبابش میکنی ‫ذهنت خوب میشه
‫و برای همینه که میگن خوبه
‫ظاهر خوبی داشت عادی بود! انگار که چیزی نبود
‫هیچ اتفاقی بعدش نمیفته
‫اونوقت واقعا آسون بود! مثل یه شراب خوب
‫این یکی از افراد من بود
‫اونا مثل کابوس آمریکاییا بودن
‫جوون و باهوش، پول در میاوردن
‫و بسیار خشن بودن
‫من کارشون رو دوست داشتم
‫من پورشه قرمز با رینگای BBS داشتم
‫من خسته نمیشدم
‫اونا دوست داشتن مثل یه انگیزه بود واسشون
‫من واقعا اهمیتی به ماشینا نمیدم.
‫و من واقعا به رنگش اهمیت میدم! میفهی دارم پی میگم؟
‫من اون ماشین رو خریدم که با لباسم ست باشه
‫بعضی وقتا مثل ویلینی
‫اونایی که تمیز میکنن رو میاری تو ماشین
‫تمام و کمال هستن ولی فقط خیلی جوون و وحشین
‫تو باید تا جایی که ممکنه از خشونت دور بمونی
‫اگه این اتفاق بیفته افتاده! ما میدونیم باید چیکار کنیم ‫درسته
‫فقط آروم باش خوب باش ‫خشونت پاین خوشی نداره
‫وقتی اول اومدیم اینجا ‫ بطری میفروختن
‫حالا چیزای دیگه
‫حالا باید واسه دو به پنج انجام بدی
‫چه خبره میخوایم کاری کنیم؟ ‫داریم رو تردمیل راه میریم
‫باید چیزی که میفروشیم رو عوض کنیم چون همه دارن همونو میفروشن
‫درسته ‫ما مثل خونواده ایم و باید با هم باشیم
‫و چیزی نباید بین ما باشه
‫رئیس تو درست میگی
‫ما فکر نکردیم کس دیگه ای هستش
‫ما فقط بهشون میخندیدیم
‫من بهشون پیشنهاد کردم یه قدم جلوتر از بازی نگهشون داشتم
‫این دیه ‫اون هرکاری میکنه که نئشه بشه
‫ولی کسب و کارش رو مدیریت میکنه
‫میخواستم با اون باشم چون خیلی ساده بود
‫تو باید پول خرج کنی
‫میفهمی دارم چی میگم؟ ‫اون پولی خرج نمیکنه مرد
‫رفیق به نظر میاد تو یهودی ای
‫میدونم تو ...
‫هیچ پولی خرج نمیکنی! اونم کاری نمیکنه
‫از دست تو خسته شدم
‫و JR اون مثل داداش کوچیکمه
‫یه آدم قوی اییه
‫و دوست داره باهام ارتباط داشته باشه
‫ یه بلایی سر اونایی که تو بروکلینن اومده! ‫میفهمی دارم چی میگم؟
‫اون هیچی نیست مرد
‫به هر حال اگه ارتباط داشته باشی میتونی کل اینو ببینی
‫میدونم یه بار که ارتباط برقرار کنی
‫اون دیوونه میشه، دارم بهت میگم
‫ولی همتون باید خوب باشین همش همین
‫تمام کاری که میکنیم اینه که پولش رو میگیریم
‫و همچنین.. ‫یه موقعیت بهتری نسبت به ما داره برای همینه باید باحال باشین
‫تمام چیزیه که دارم بهش فکر میکنم
‫اون تو بازی عالیه ولی مواد رو انتخاب میکنه
‫و یه خواهر هم داره که اونم تو کارش خوبه
‫ولی هیچ احترامی نداره
‫مایک؟مایک اصل کاریه
‫کلش داغه
‫یه سری مشکل داشت
‫فرستادمش با پریمو حرف بزنه
‫ولی جایی که پریمو مثل یه رئیس باهام حرف زد،
‫با مایک مثل یه قاتل حرف زد
‫اون رادو رو این اطراف دیدی مرد؟
‫چند دلاری بهم بدهکاره
‫صبر کن صبر کن! رادو بهت پول بدهکاره؟ ‫آره
‫چه چیز مسخره اییه دیگه؟
‫یو گوش کن رفیق
‫بحث واقعیه
‫اخلاقش خوب نیست ترسوئه! تو چی؟
‫تو میدونی تو این خیابونا آدم میشی
‫چطوری گذاشتی اون آدم بهت بدهکار بشه رفیق؟
‫چطوری گذاشتی ادامه داشته باشه ‫تو به عنوان قاتل این خیابونا شناخته شدی
‫این بلوکایی که مال توئه
‫همچین بلایی باید سرشون بیاد؟
‫اونوره ‫درسته
‫نمیشه اونو داشت رفیق
‫باهاشون بازی نمیکنه
‫اگه نقشه داری که همون بالا بمونی...
‫نمیتونی بزاری کسی قانون شکنی کنه
‫کسی این کار رو نمیکنه
‫این خیابونا مال هارلمن.
‫اگه به یکی کاری بدی
‫اونا باید تقاص بدن
‫اگه ندن هیچکی واست با احترام کار نمیکنه
‫اونا فکر میکنن سرسخت نیستی
‫و بهت تقاص پس نمیدن
‫و اگه یکی بهت پول بدهکار باشه و اونا بیان همین اطراف
‫معلوم باشن و یه سری چیز میز بخرن و قمار کنن چی؟
‫یه قانون شکنیه
‫و اون آدم باید مثال بزنه
‫حداقل تو بلوک من
‫این آدم رادو به مایک یکم پول بدهکاره
‫و بجای اینکه به مایک پول بده
‫تصمیم گرفته یه ماشین بخره و یه سری کارای سنگین بکنه
‫دیی همونجا بود و به مایک یه زنگ زد
‫مایک به دی گفت همونجا نگهش داره
‫شنیدم یه روز دیگه هم نگهشون داشتی
‫اوه اونو شنیدی؟
‫شکتستشون داد رفیق
‫یه سری چیزا هست که اینطوریه ‫ اوه واقعا؟
‫واقعیته
‫اونطوری دوست دارم بشنوم ‫راجبت شنیدم
‫با کارت ها معامله کن مرد
‫هیچ کدوم از اون حیله های خنده دار تو به درد نمیخوره
‫مرد تو همش داری سفر میری
‫اوه مرد
‫اوه برو همینجا
‫شماها منو به بازی دعوت نکردین هاه؟
‫چه خبر پسر؟
‫چه خبرشده؟ ‫چه خبر رفیق
‫آقایون
‫مشکلی نیست اینجا بشینم که.درسته؟
‫نه
‫ناراحت نمیشی مگه نه؟
‫تو چی رفیق؟
‫خب بازی چیه؟
‫یه بلک جک
‫بلک جک؟
‫بیست و یک هاه؟
‫این باحاله
‫رادو
‫چه خبر شده
‫ممم
‫پول زیادی اونجاست
‫آقای خرپول همینجاست
‫یه روز دیگه تو تاس بازی کارشون رو میسازه! همون پوله
‫اوه همینه؟ ‫پاکسازی میکنه تو نقطه G؟
‫مممم
‫اوه بلایی سر اون پولایی که بهم بدهکاری نیومده که درسته؟
‫ممم؟
‫نه؟چی، گربه زبونتو خورده رفیق؟
‫مم چیزی واسه گفتن ندارم مرد ‫عادیه
‫آره خیلی خب خوبه
‫همون کاریه که میخوایم بکنیم ببین از وقتی که من یه مرد محترم شدم...
‫بازیای خفنی میکنیم
‫درسته؟وقتی که باهام بازی کنی
‫من کل اون پولی رو که بهت بدهکارم رو برمیگردونم
‫به نظر عادلانه میاد
‫واسه من که عادلانه است ‫خیلی عادلانست
‫پس بیاید بازیمونو بکنیم
‫حالا بازی ای که میکنیم بهش میگن کارت نئشه ‫راجبش شنیدی؟
‫تاحالا بازی کردی؟
‫آره... ‫به نظر میاد شوکه شدی! باشه
‫واقعا سادست
‫آروم باش! چک کن! تو باهام یه کارت معامله میکنی
‫با خودت هم یه کارت معامله میکنی
‫هر کسی که اون کارت رو داشته باشه برندست
‫و هرکسی که کمترین کارت رو داشته باشه بازندس.
‫خیلی سادست
‫واسه من که آسونه ‫مممم خیلی ساده
‫پس ...میتونیم ؟
‫قبوله رفیق
‫کارت ها رو رد و بدل کن
‫رادو کارت ها رو معامله کن رادو
‫درسته
‫میدونی چند تا موقعیت واسه 5 تا هست؟واسه من که بیشتراز پنجه چی؟
‫هاه؟
‫ولی تو میدونی چیه شاید خدا امشب طرف توئه درسته؟
‫شروع کن رفیق
‫اوه این راجب چیزی که نیست؟
‫خدا لعنت کنه رادو
‫رادو رادو رادو حالا ما داریم به فنا میریم هاه؟
‫ببین چیکار کردی
‫داری به کشتن میدی
‫ما دوباره اینو امتحان میکنیم درسته؟
‫ما دوباره اینو بازی میکنیم
‫من بهت شانس زیادی میدم رادو
‫کارت ها رو بر بزن
‫بر بزن
‫اینو ببین! این الان ترسیده ! مضطرب شده
‫مضطربی؟ ‫میدونم مضطربی رفیق
‫ادامه بده
‫چه غلطی میکنی رفیق
‫اینو ببین انگار زدن تو صورتش درسته؟
‫دیوونست
‫اوه اون پول بدهکاره ‫کارت رو بر بزن
‫آو خدا لعنت کنه! دوتا؟
‫دیوونه ای رفیق
‫لعنتی
‫رادو این آرومه مگه نه؟
‫شروع کن رفیق ‫شروع کن
‫حالا یکی داریم رفیق
‫یکی داریم
‫با این یکی چیکار میکنیم؟ ‫با این یکی چیکار میکنیم؟
‫هممم؟میدونی چیه؟از وقتی که من یه مرد محترمم...
‫نوشیدنی میخوای؟
‫اوه نه؟
‫من دوسش دارم! اون یه گانگستره
‫دی و مایک کاری که حس کردن درسته رو انجام دادن
‫تو چشماشون انتخاب دیگه ای نبود
‫ولی الان خیلی واسه اونا گرمه
‫خب تصمیم گرفتن که برن سمت محله شرقی
‫و داد و فریاد زدن
‫اگه تو اهل منطقه شرقی بودی بهش میگفتی لویسایداس
‫درواقع هارلم پایین شهره
‫با آدمای اسپانیایی بیشتر
‫و اخلاق و اصول بازی اون پایین هم همونه
‫من خراب کردم مرد
‫فقط باید اون بالا یه کاری کنم
‫این آدم بهم پول بدهکاره
‫قدم میزنه و هرکاری میکنه
‫بهم پوزخند میزنه و همش همینه مرد
‫مشکل این احمقا چیه مرد؟
‫طوری که باید، بازی نمیکنن مرد
‫لعنت بهش من باید خودم انجام بدم چون نمیتونم فشار بیارم اگه کاری نکنم
‫میفهمی چی میگم؟تو میدونی همون کارو کردی
‫صدات رو شنیدم
‫ولی الان چی؟
‫تو فقط باید بلوک رو میگرفتی! پول خودش میومد ‫ممم
‫منظورم اینه الان دیگه نمیتونی برگردی به اون چند سال پیش
‫میفهمی منظورمو؟
‫حالا تو دیگه انتخابی نداری ولی باید بیای با من باشی
‫سعی کنی همه رو بگیری ‫لعنت بهت رفیق
‫این پایین چه غلطی میکنم ؟
‫فکر کردی این کیفا واسه نمایشن؟
‫چه خبره؟ما چی میفروشیم؟اونا چی دارن؟
‫منظورم اینه از همه چیز یکم دارن؟
‫همه چیز دارن
‫ولی ما میریم سمتش و مطمئن میشیم درسته
‫نمیتونیم بدون دین و ایمان بریم جلو ‫هیچ کار احمقانه ای نمیکنیم
‫تو میدونی اینا کاری باهامون نمیکنن...
‫لعنت بهشون
‫داریم چی میفروشیم؟ ‫کوکایین دارم
‫میفهمی یعنی چی؟جایی کرک میارم که با پایپ بکشن
‫و همه ی اینا عجیبن
‫گل رو گرفتم
‫چاشنی رو گرفتم
‫میدونی یعنی چی؟
‫بهترین چیز اینجا همون خاکه
‫خاک؟ ‫آره خاک
‫با خاک چه غلطی میکنن؟
‫هرکاری میکنن
‫رفیق من! این پایین...
‫اینا زامبین و خاک میخوان
‫مثل زامبی
‫جایی که پول ازش میاد
‫میفهمی یعنی چی؟همش از منطقه شرقیه.
‫دیگه چیزی نگو رفیق! بیا بریم
‫بطری پپسی ‫مایک و دیی تیم خودشون رو تو بالا شهر دارن
‫و یه مغازه تو پارک راه انداختن
‫این تیتوئه
‫و کل زندگیش رو تو لویسایداس گذرونده
‫و تو پارک پول در میاره
‫و قوانین همه جا یکیه
‫نمیتونی تو جای کسی بساط پهن کنی و فکر کنی میتونی پول در بیاری
‫خب اون آدم کشاش رو میفرسته تو پارک تا موقعیت رو پیدا کنن
‫رفقای من ‫رفقای من
‫چه خبر شده؟
‫الان کی شماها رو تحریم کرد و کاغذ گذاشت؟
‫کسی بهمون اجازه نمیده
‫اوه نمیده؟
‫آه
‫صورت اینو میبینی؟ ‫کجا اون کار رو کردن؟
‫کار تو نیست
‫داری میخندی؟
‫از اینجا گمشو بیرون
‫ما به همتون میخندیم
‫مشکلت چیه مرد؟
‫همتون امشب میخندین؟ ‫لعنتی مرد
‫اون بچه با توئم هست
‫از اینجا ببرش بیرون مرد
‫یه کاری بکن
‫چیز خنده داری بجز تو اینجا نیست مرد
‫این باید تیتو باشه ولی اون باید بیاد پایینتر
‫ولی این موقعیت جنگی تموم شده
‫دی و مایک برگشتن سر کار
‫و کارارو کردن
‫مایک عاشق پایین شهر شد
‫پولش خوب بود
‫و دخترای اسپانیایی زیادی بود
‫مایک افراد زیادی داشت
‫حتی افرادش رو هم میزاشت سر کار
‫و بعد تیتو یکی از آدم کش هاش رو فرستاد تو پارک
‫و اون احمق تهدیدش کرد
‫پول زیادی اون بیرونه هاه
‫یه اتفاقی داره میفته؟
‫کارتو بکن مرد.
‫من یکم از اینایی که شما دارین میخوام
‫اوه واقعا؟
‫آره واقعا ‫من نمیتونم تو یکی رو جا بدم
‫اوه ببین ما میدونیم تو این بیرون داری پول در میاری
‫میدونی که ما میدونیم کجا مدرسه میره
‫درسته؟ ‫آره درسته
‫و همون موقعس که دیوونه میشه
‫از اون لحاظ مایک تصمیم گرفته که بیاد بالا شهر پیش من
‫پول زیادی تو پایین شهر بود
‫و این یه شغل واسه حرفه ای ها بود
‫بهش گفتم بره پیش کیت
‫و انقدر احمق نباشه
‫تو نمیتونی یه قرون از اون پول رو تو زندون خرج کنی
‫کیت به مایک گفت تا آماده کنه
‫فقط نشونش بده افرادش کجان
‫و بقیش رو انجام میدن
‫همچنین بهش گفت بره پیش پریمو
‫و یه تیر انداز جوون و خوب رو بیاره
‫خب اونا میتونستن یه پیام بفرستن
‫مایک به دی گفت! کی میدونست دقیقا کدوم یکی از اینا میرن بگیرن
‫یو؟
‫لعنت به اینا
‫خیلی خب
‫همه چی خوبه عزیزم؟ ‫همه چی خوبه؟
‫چی ترکیده مرد؟ ‫آروم آروم
‫آره
‫چه خبر؟
‫لعنتی آروم باش مرد ‫بشین
‫چه خبرته بچه جون؟ ‫آروم باش
‫با موتورت اومدی اینجا؟
‫آره با پدال اومدم میدونی چطوریه دیگه
‫بازی دیشب رو دیدی؟
‫آره بازی دیوونه کننده بود مرد ‫انگار اونا 40 امتیاز از دست دادن
‫اون نیک های لعنتی سکته قلبی میدن
‫میدونم مرد ‫نمیتونم روشون شرط ببندم
‫ولی یو همه ی اینا کافیه
‫این موقعیت لویسایداس رو بهم توضیح بده
‫میخوای راجبش چیزی بدونی؟
‫میخوام همه چیز رو بدونم
‫پریمو و کیت پیام درستی رو فرستادن
‫و تیتو بعدی بود
‫ولی این موقعیتا بعضی وقتا یه راهی دارن که از خودشون مراقبت میکنن
‫بزار اون پک رو بگیرم
‫تیتو یه مشکلی داشت که دست کم گرفته بود
‫روز پر استرسیه رفیق
‫همه چیز اینجا عجیبه من دیگه نمیخوام چیزی بدونم
‫حس میکنم مردم دارن به من نگاه میکنن میدونی منظورم چیه؟
‫میفهمی دارم چی میگم؟مثل...
‫تو اسپانیایی حرف میزنی؟ ‫نه
‫صبر کن تو اهل دومینیکن نیستی؟ ‫نه عربم
‫چه خبر عزیزم
‫رفیق چه خبر
‫رفیق من
‫میدونستم اون از اول بزرگ بود
‫ما خیلی خوبیم رفیق
‫منو حس میکنی؟خیلی خب
‫ما خوبیم رفیق! میدونم تو اهل دومینیکنی! داری دروغ میگی ‫نه نه
‫تو عرب نیستی
‫یکی از دوستای بچگیش کسی که باهاش بوده
‫یه کاری واسش کرده و اومده خونه
‫اسمش مانستر بود
‫و اون و افرادش آدم کش بودن
‫گرگ بودن
‫آدمایی بودن که با ارتباطشون حال میکردن
‫فقط ازشون کش میرفتن
‫تیتو سعی کرد بره پیش مانستر
‫و مانستر یه سرقتی انجام داد
‫و فکر نمیکرد تیتو مراقبش باشه
‫مانستر اومد خونه و واسه تیتو فرستاد
‫حدس میزنم تیتو فکر کرده خیلی راحته چون با هم بزرگ شدن
‫رفیق من
‫اوه لعنتی
‫چه خبره
‫چیزی نیست رفیق میونی
‫میدونی، دارم کارمو میکنم
‫آره ولی من منتظر بودم که بیای بیرون مرد
‫شنیدم گرفتیش! خوبه؟
‫چی خوبه؟
‫مرد تو خیلی خنده داری
‫میدونی واست اون کار رو کردم
‫تمام کاری که کردی این بود که منو بفرستی تو یه فروشگاه؟
‫گوش کن مرد کسی بهت نگفته که اون کار رو بکنی خب؟
‫قرار نبود اونطوری بشه رفیق!
‫و همونطوری
‫تیتو از بازی اومد بیرون
‫مشکل مایک بیشتر از اینا بود
‫بعضی وقتا اتفاق میفته
‫ولی وقتی این اتفاق افتاد
‫من فهمیدم که قصدت این بود اطلاعات رو بگیری
‫واسه یه تحقیقت
‫یو از وقتی که هوامو داری من همه چیزی که نیاز داری بدونی رو بهت میگم
‫این همون چیزیه که بهش میگی دزدی
‫مخصوصا آدم کشی
‫و این حرومزاده واسه یه کار کوچیک انتخاب شد
‫یه وید
‫از عموش وید میگرفت
‫کسی که ارتباط پریمو با ایتالیاییا بود
‫پس این یه نوع همکاریه
‫تصمیم میگیره تا کار خودش رو انجام بده
‫چون اون وقت کافی نداره
‫من آدم عالی ای پیش خودم دارم
‫ما یه ماموری داریم که تخصصش کاراییه که تو میخوای .
‫فقط یه لحظه بهم وقت بده ‫اون میاد پیش تو
‫اون چیزی که از موش یه گه میسازه
‫برای همینه که اون میخواد بازی کنه
‫به آدما نزدیک میشه
‫و وقتی که تو دردسر میفته
‫به دوستاش میگه که اون نباید کاری کنه
‫ما اهمیتی به اونا نمیدیم
‫و کسی رو اذیت نمیکنیم
‫که به اونا ربط داشته باشه
‫کاراگاه کین رو ببین
‫اون یه متخصص جرم هاست
‫اون حس میکنه که تو هر جرمی یه موش هست
‫و چیزی که درسته
‫اینه که موش درونت خودش رو فاش میکنه
‫و وقتی که کاراگاه کین اون زیر رو ببینه
‫میفهمه که داره با پریمو کار میکنه
‫به اون نگاه میکنه که یه موقعیت واسه کارشه
‫دارم بهت میگم که تو خیلی وقت باید این کار رو بکنی
‫باید خیلی این کار رو بکنی ویکتور دوست من
‫تو نمیخوای حرف بزنی؟
‫هاه؟
‫باهام حرف بزن
‫من افتخار میکنم ‫اوه هاه
‫خیلی خب
‫کوکایین! کرک
‫خاک.هرویین
‫تو این چیزا رو میدونی درسته؟
‫به این آدما اعتماد داری؟
‫هیچوقت راجب پریمو و کیت چیزی نشنیدی؟
‫همم؟
‫اونا خرابش میکنن
‫من دارم بهت میگم
‫باهام حرف بزن
‫باهام حرف بزن و...
‫من واسه تو انجامش میدم
‫راجب مواد بهم بگو
‫و جسد ‫جید؟
‫آره ‫من چیزی راجب جسد نمیدونم
‫من ماشه رو نمیکشم ‫اونا تو خیابونن
‫تو باهاشون مشکل داشتی! برو باهاشون حرف بزن
‫1-20 جسد بین خیابونای 127 و 142
‫میدونی برو باهاشون حرف بزن ‫نه نه نه تو میدونی
‫بخاطر کارت میری زندان؟
‫همسرت با یکی دیگه ازدواج نمیکنه؟
‫کی میخواد دوست پسر همسرت بشه؟
‫یه سیاه پوست گنده
‫بهش فکر کن
‫ازت میخوام راجبش فکر کنی
‫زود باهام حرف بزن چون وقت داره میره رفیق
‫تو چیزی راجب اینا نمیدونی؟ ‫میخوای ازشون مراقبت کنی؟
‫تو کار درست رو میکنی
‫وقت زیادی داری واسه این کار
‫مشکلت چیه؟
‫یالا
‫بهش اهمیت نده
‫زرنگ باش
‫کاراگاه کین یه نژاد پرست حرومزادست
‫و خیلیا واسش کار میکردن
‫و این کار شروع شده
‫اگه به بازی احترام نمیزاری؟
‫بهت پیشنهاد نمیکنم که بازی کنی
‫بی احترامی تورو به کشتن میده
‫یه سری آدمایی که میشناسیم به پریمو پول بدهکارن
‫اون تصمیم گرفته که با افرادش بیاد تو بلوک پریمو و تاس رو بچرخونه
‫اونم یه قاتله پس حدس میزنم اون فکر میکنه میتونه انجامش بده
‫پریمو یه نشونه ای از بی احترامی و تهدید داره
‫با توجه به قانونایی که پریمو یاد میده
‫اون و افرادش باید برن
‫کار شرافتمندانه اییه
‫بعد از اینکه کاراگاه کین این داستان رو شنید
‫میتونست پریمو و کل افرادش رو بگیره
‫انتخاب شدن یه بخش از بازیه
‫یه موقع هایی انتظار میره اینطوری باشه
‫جاییه که شخصیتت کاملا تعریف شده
‫این آدما با همین محیط آشنا بودن
‫همه چیز رو میدونستن
‫اگه به اندازه کافی مرد هستی که یه جرمی رو مرتکب شی...
‫اونوقت به اندازه کافی مرد هستی که هرکاری رو بکنی
‫دزدی کردن هیچوقت یه انتخاب نیست
‫راجب رفقای گانگسترت بهم بگو
‫پریمو...
‫من به 40 سال دارم نگاه میکنم
‫اگه دقت خدا فقط به من باشه
‫اونوقت منم سرنوشتم رو قبول میکنم
‫کارمون اینجا تموم شد
‫راجب حرف زدن با من فکر کن
‫تو باید راجب من فکر کنی چون من تنها کسیم که پیشته
‫OG تو کیه؟ ‫راجبش باهام حرف بزن
‫میخوام داستانت رو بشنوم
‫OG من همسر توئه ‫آره همسر منه؟
‫ما همسرت رو به فنا دادیم ‫آره خیلی خب
‫اون آلت ما رو خورد
‫و اون سکه ها رو یادت میاد؟
‫یکی از اونا انتخاب شد چون کیت کارش رو تو آپارتمان ول کرد
‫و تو اسمش بود
‫ببین دختر! تو عوضی ای
‫مادر بزرگت همش به گوشیم زنگ میزنه
‫میگه تو باید کش بری
‫تو داری اینجا میشینی و کاری نیست بکنی
‫نه اوه من یه شهرتی تو این خیابونا دارم
‫چی؟تو الان با شرفی؟
‫تو هیچی نیستی رفیق
‫یه ارتباط جدید تو شهر هست! اینو ببین
‫و تو باید خفه خون بگیری
‫اون با شرفه! حتی یه کلمه هم حرف نمیزنه
‫ترجیح میده بشینه اونجا
‫اونا گذاشتن بیاد بیرون
‫ازت خوشم میاد پریمو
‫تو مثل بچه های قدیمی
‫ای کاش میتونستم باهات حرف بزنم ‫میفهمی چی میگم؟
‫میدونی تو برمیگردی ‫من برمیگردم
‫یالا پریمو
‫تو آدم خوبی ای ‫یه آدم خوب باش
‫هاه
‫خب راجب شرفت باهام حرف بزن
‫هیچ شرفی نیست پریمو
‫مرد تو فقط خودت رو نجات دادی
‫کد خیابون تو رو فهمیدم
‫همه چیو راجبت فهمیدم
‫واقعا؟ ‫آره
‫فهمیدی؟ ‫فهمیدم
‫اگه فهمیدی پس نباید ازم بخوای که دزدی کنم و همش باهات حرف بزنم
‫ازت نمیخوام دزدی کنی ‫سعی دارم بهت کمک کنم
‫به من گوش کن به من گوش کن
‫من اهل هارلمم
‫خیابون 142م
‫خیابون 127 خیابون 110 خیابون 150
‫من اهل هارلمم ‫فهمیدم
‫آخر روز
‫من نژاد های ختلف رو بالا میبرم
‫و از تاکتیکی که تو داری استفاده میکنن
‫اونا ترسوئن
‫تو روبروی یه مرد نشستی
‫پس هیچ بازی ای باهام نمیکنی
‫تو کارت رو میکنی منم کارم رو میکنم
‫آخرشم دزدی نمیکنیم
‫من با شرفم
‫و وقتی بیام خونه هنوز هم با شرفم
‫سعی دارم بهت کمک کنم
‫یه راهی به بیرون هست.
‫من کمک کردنت رو تحسین میکنم ولی نیازی ندارم
‫کاری نیست بتونی واسم بکنی
‫حرفی واسه گفتن نمونده
‫ما هممون میدونستیم که ایتالیاییا دزدی میکنن
‫من باید با واقعیت روبرو میشدم که پریمو یه فرصتی داره
‫پس واسه من بفرستش
‫اون یه نقشه داشت
‫و میخواست مطمئن شه که ذهنیت من درسته ‫چه خبر رفیق کوچولو؟
‫چه خبر شده؟ ‫من خوبم چطور؟
‫من خوبم تو چطوری؟ ‫خوب
‫رفیق تو عوض نشدی ‫هیچی نیست؟
‫یالا مرد من اونجا چیزی نمیخورم
‫به اضافه اینکه سکه نمیارم
‫فقط پول نقد! کلاب که نیست مرد
‫اون آشغال تو ماشین مثل استیک میمونه واسم
‫دیوونه کنندست ‫یو گوش کن مرد
‫ازت میخوام راجب.... ‫اون چیزی که واسه من مهمه حرف بزنی
‫تموم شده
‫اونا دارن دزدی میکنن
‫از رابطه دارن دزدی میکنن
‫یه رابطه دزدیه!
‫هرکسی بتونه دزدی کنه بیشتر فاش میشه
‫و فقط ازت میخوام که در امان باشی
‫نمیخوام که گرفتار این شی
‫کلی موش اینجاست
‫ارزش نداره
‫و من با خودم میبرمت
‫فهمیدی رفیق؟
‫اون نمایش باید شروع میشد
‫و پریمو یه موقعیت واسه ما داشت
‫ اون میخواست من و بقیه بریم بیرون
‫ولی یه سری نگرانی داشت
‫رفیق اونا جوون و وحشین
‫باید رامشون کنیم ‫آرومشون کنیم
‫تو باید اون چیزی که برمیگرده سمت خودت رو نگه داری
‫عاشقتم مرد
‫تو داداش منی.ولی از یه مامان دیگه
‫تنها رفیق خودمی
‫که میتونم بهش اعتماد کنم
‫فقط اون واقعا میدونه منظورم چیه
‫برای همینه از اونجا اومدی بیرون
‫ ما اینجاییم.
‫سود اینو بگیر رفیق
‫میدونی یعنی چی؟
‫من یه سریا رو به فنا دادم کی میدونه کی دوباره منو میبینی
‫ولی تو چی؟تو آینده ای
‫پریمو قوی بود
‫اون با زندگی روبرو میشد و سعی میکرد همه چیز رو درست کنه
‫تو نباید یه قاتل بشی
‫یه دلال مواد
‫هیچکدوم از اونا که یه امتیازی بگیری
‫میفهمی منظورمو؟میتونی یه مسیر دیگه واسمون پیدا کنی
‫میدونم میتونی انجامش بدی تو همونی
‫همیشه همون بودی
‫میتونم یه کاری کنم ‫ فقط با شرف بمون
‫تو نمیخوای بری زندان تا ثابت کنی شرف داری رفیق
‫که یه خونواده ی شرافتمند داری
‫از اون آدما دوری کن!
‫با آدمایی که درست نیستن در نیوفت
‫ما از اونا حمایت نمیکنیم ‫ما از اونا خرید نمیکنیم
‫تو میدونی این چیه
‫خیلی وقته طرف منی
‫تو خون ماست
‫تو خون خودته مرد
‫عاشقتم رفیق
‫منم عاشفتم ‫یالا
‫و نگران نباش
‫من یادم میاد
‫ما همون اول فشار نمیاریم
‫ما آخرش هم فشار نمیاریم
‫کاملا درسته
‫افتخار کن ‫افتخار کن رفیق
‫رفیق من ‫حرف بزن
‫وزنت رو کم نکن سعی کن یه کارایی بکنی
‫نگرانش نباش ‫بازی من سخته
‫خیلی خب خیلی خب
‫یو عاشقتم پسر ‫هواتو دارم رفیق منم عاشقتم
‫میبینمت مرد حتی نگرانش هم نباش! همه چیز درست میشه
‫خیلی خب
‫لعنتی
‫سی او! از اینجا گمشو بیرون
‫بلک و کیت از وقتشون استفاده میکنن
‫کیت راه های زیادی داره
‫و اونا داشتن راجب این فکر میکردن که بهش یه صندلی برقی بدن
‫پریمو تصمیم گرفت آزمایش کنه
‫اونا فقط یه شاهد داشتن که خیلی قابل اعتماد نبود
‫ولی تو همین حال
‫من نقشه پریمو رو انجام میدم
‫من همه چیز رو میبرم سمت ایالت شمالی
‫ما با موتور میاریمشون
‫دوست داشتنی بود
‫ما باید اینو ببریم سمت ایالت شمالی نیویورک
‫یه سری آدمایی رو داریم
‫حالا ما مردیم رو داریم که ازمون حمایت میکنن
‫فقط کاری که همیشه میکنیم
‫پریمو حتی دستش با شهردار تو یه کاسه بود
‫اون یه ذهنیت مجرمی داشت
‫پریمو با داداشش گیر افتاده بود
‫اون وید رو تو این ایالت قانونی کرد
‫و واسه قیمت درستش
‫اون همین کارو میکنه
‫تمام کاری که باید بکنیم اینه که همه چیز رو خوب نگه دارم
‫از خشونت دور باش
‫فقط پول در بیار
‫بعدا باهات حرف میزنم ‫فردا باهات حرف میزنم
‫اوه هاه
‫پسر فیلادلفیایی؟
‫من اون استیک ها رو دوست دارم
‫پت یا جینوئه هاه؟
‫اوه اوه
‫بزار راجب 0 بهت بگم
‫واسه یه سری جرم ها کار میکرد
‫و فقط بخاطر دزدی کردن اونجا بود
‫و از تک تکشون متنفر بود
‫اگرچه تو زندان بود، اگه یه سری کاغذ بازیا رو انجام میداد
‫میتونست اون کار رو درست کنه
‫اون از بین میبرتت
‫سعی میکنه بکشتت ‫لعنت به اینا
‫این بچه ها هیچ نظری ندارن که باید چیکار کنن
‫من بهت میگمم...
‫سی او
‫اون اهمیتی نمیداد
‫اون کارای زیادی میکرد
‫هرچقدر زمان میخوای بهم بده
‫من هر دزدی رو که ببینم میکشم.
‫تو خوش شانسی من ... ‫سی او
‫از اینجا برو بیرون ‫هی
‫و فقط این اتفاق افتاد اونا جاسوس پریمو رو فرستادن تو همون زندان
‫و همونطوری پریمو تو راه خونه بود
‫بدون هیچ شاهدی
‫من کار درستی کردم وقتی پریمو در بود
‫من نقشه اش رو درست میکنم
‫و از چیزی که فکر میکردیم بهتر انجامش دادیم
‫ما هر نوع پولی در میاریم
‫و من میتونستم که پول وکلای کیت رو بدم تا مطمئن شم کارش رو خراب نمیکنن
‫و میتونستم واسه پریمو یه خونه و چند هکتار زمین بخرم
‫اینطوری میتونه از سر راه بره کنار
‫افرادش رو میاره ایالت شمالی و بعدش اونا پول در میارن
‫چه حسی داره مرد؟حرف بزن
‫پول خوبی اینجا در میاد
‫همینطوره.
‫میدونی کسی تو زندان کار خوبی نمیکنه
‫تو مثل یه مردی! کار شرافتمندانه ای کردی
‫واقعا همینه
‫من واقعا فکر نمیکنم بتونم دوباره باهات بیرون برم
‫میدونی اونروز
‫من داوطلب شدم که باهات بیام
‫میدونی همیشه دوست داشتم
‫اگه دلیل اینکه تو نمیخواستی بری
‫این بوده که فکر میکنی همه چیز خراب میشه...
‫یا فکر نمیکردی بتونم انجامش بدم
‫همون چیزیه که فکر کردی مرد؟
‫نمیدونستم
‫نه اون نبود
‫من فقط میدونستم که تو واسه اون موقعیت ساخته نشدی
‫من واسه یه چیز بزرگتر ساخته شدم
‫ببین من واسه همه چیز آدم کش دارم
‫زندگی یه سریا داره تو مسیر اشتباهی میره
‫من یه آدم خوب رو تو موقعیت خطرناک نمیزارم
‫چیز شرافتمندانه ای نیست
‫خیلی از آدما نجات پیدا نمیکنن
‫میدونی منظورم چیه؟
‫تو فقط یکی ای که همه ی این کارا رو کرده
‫بیشتر کارارو انجام دادی
‫اون آدمی که سعی داشت بفهمه چی به چیه
‫تو احتمالا یه کاری داشتی
‫که انجام بدی میدونی؟
‫و معلوم میشه من درست میگفتم
‫و حالا ما اینجاییم
‫تو باید متفاوت فکر کنی
‫و برای همینه که خیلی مهمه تا ما به همه بگیم و نشون بدیم
‫و یه آینده ای تو شرافتمون هست
‫واقعیته ‫کاری که شهردار انجام داده
‫تو این چند سال
‫ما میتونیم صورت قانونی وید بفروشیم
‫ما به اولمون فکر نمیکنیم
‫به آخرمون فکر میکنیم
‫کاری که واسه من و تیمم میکنی
‫شرافتمندانه ترین کاری که یه برادر میتونه انجام بده
‫ببخشی تو باید دست از گفتنش برداری مرد
‫من هیچ کاری واست نکردم
‫تو هر کاری کردی
‫بهم یاد دادی و گفتی دقیقا...
‫چیزی که نیاز دارم انجام بدم تا امروز اینجا باشم
‫این نقشه ی توئه
‫ولی میتونی واسه خودت نگهش داری
‫این نقشه ی تو بود
‫برای همینه که عاشقتم
‫یادت نرفته که از کجا اومدی
‫شرافتمندانست
‫تو میدونی
‫پریمو نمیتونست باور کنه که تو ایالت شمالی چه کاری میکردیم
‫و اون به من افتخار میکرد
‫و قطعا
‫پریمو دوست مدرسه ایش رو بیرون آورد و آوردشون ایالت شمالی
‫پس اونا میتونن پول در بیارن
‫شرافتمندانست
‫آره پول ‫آره
‫خودت در بیار
‫میدونی بین تمام این آدما
‫تو حتی لایق این نیستی که با ما سر میز بشینی
‫مگه اینکه اونا حداقل 10 سال کارشون رو انجام بدن
‫واقعیته
‫با افتخار ‫با افتخار
‫افتخار کن رفیق
‫اون نمیتونه همزمان هم قوی باشه هم ضعیف
‫هیچی نیست
‫تمام کاریه که میکنیم
‫واسه هممون تا قوی بمونیم
‫من از این چیزا خسته شدم مرد
‫اینا منو مریض میکنن
‫افتخار کن
‫اینا دارن دزدی میکنن
‫این مادر به فناها دارن میرن رو اعصابم
‫به اندازه کافی مطمئنم
‫یه چیزی که نمیدونم، مرد، این بود که چطوری سعی میکنن قوی بمونن
‫ولی نه از نظر روانی
‫افتخار کن
‫من با افتخار حرف میزنم مثل بقیه
‫ما دزدی نمیکنیم ‫افتخار کن
‫بابت حرفم معذرت میخوام
‫مشکلی نیست
‫افتخار کن ‫افتخار کن
‫عاشق همتونم
‫منم عاشقتم داداش
‫تو مرتکب جرم شدی ‫زمان داشتی
‫حتما همینطوریه
‫و تو شرافتمندانه انجامش دادی
‫افتخار کن ‫واقعا چیزیه که بشه بهش افتحار کرد میدونی؟
‫پس فقط ماییم که علیه دنیاییم
‫افتخار کن ‫افتخار کن
‫این چیزیه که گفتی ‫افتخار کن
‫من نمیدمش به تو! تو اینو داری ‫افتخار کن
‫تو نباید بیای خونه
‫تو اومدی خونه ‫افتخار کن
‫ما این کارو واسه اسممون نمیکنیم
‫نه هیچوقت! ‫ما اینکار رو واسه اسم خونوادگیمون انجام میدیم
‫افتخار کن ‫افتخار کن
‫برو رفیق افتخار کن ‫افتخار کن
‫همه چیز به نظر میاد درسته
‫من OG های خودمو دارم ، افراد جوونم همه با هم کار میکنن
‫ولی بعدش اون اتفاق افتاد
‫خواهر JR رو یادت میاد؟
‫اونی که محدودش کرده بودن؟
‫خب این همونه
‫خیلی خوب بود
‫اون میتونه یه آینده ای داشته باشه
‫حتی با DI کار کرد
‫ولی اون بازی مثل داداشش رو انتخاب کرد
‫کنار سبک زندگی JR بزرگ شد
‫و اون خطرناک ترین چیز رو انتخاب کرد
‫آره، یو چه خبر
‫بیا دو تا جوینت بگیریم ، مرلوت های قرمز
‫واسه من و دخترم
‫تو خنده داری
‫میدونستم اونو میگم
‫به اندازه کافی مطمئن بودم
‫آره
‫لعنتی آره
‫مثل چیزی که گفتم یکی بگیر
‫خدا لعنت کنه دختر ‫کرک بود
‫بهت گفتم اونا منو پیدا میکنن
‫اوه مرد
‫مطمئن شو بهم زنگ میزنی و مطمئن شو پول درمیاری خب؟
‫چیزی رو انبار نکن ‫چیزی رو نگه ندار
‫شماها چطورین؟
‫سعی نکن واسه خودت کاری کنی
‫لعنتی این همه راه اینجا چیکار میکنیم؟
‫کار منه
‫از جایی که اومدم همش همینطوریه
‫لعنتی
‫لعنتی تو فکر کردی من میرم خونه ی تو؟
‫لعنتی باید بهتر از اینا باشه
‫هوای منو داری! حتی چیزی راجب این نمیدونی
‫از ماشین بیا بیرون ‫اوه لعنتی
‫هرزه ی لعنتی ‫تو یه...خیلی خب
‫گرفتم.
‫باشه باشه خیلی خب رفیق خیلی خب
‫خیلی خب تو منو گرفتی ! میخوای ازم دزدی کنی؟
‫خیلی خب تو میدونی من کیم رفیق؟
‫ماشین کوفتی رو بردار رفیق
‫تو کره بادوم زمینی میخوای.
‫اوه تو چی میخوای ‫ژاکت میخوای؟
‫همه چیو بردار مادر به فنا
‫رفیق لعنت بهت
‫رنه رو بردن چون اون آخرین کسی بود که باهاش بود
‫تو یه دختر خوشگلی رنی
‫میدونی اونا با دخترای خوشگل تو زندان چیکار میکنن؟هاه؟
‫اوه تو میخوای مثل JR باشی
‫شنیدم باهاش ارتباط داری ‫تو و اون...
‫شماها مثل برادر خواهرین
‫میدونم شماها چطوری این
‫تو باید بهم یه چیزی بگی عزیز دلم
‫میشنوی دارم چی میگم؟
‫تو همه چیز رو امروز بهم میگی
‫تو امروز بهم یه چیزی میگی وگرنه میری زندان
‫هیچوقت روشنایی روز رو نمیبینی
‫اون ناخنای خوشگل رو فراموش میکنی
‫بزن بریم
‫بدش به من عزیز دلم
‫اون یه کلمه هم حرف نزد
‫نباید کاری باهاش میکردن باید میزاشتن بره
‫تو این بازی وقتی تو یکی رو میاری منتظرش میمونی
‫و به این معنیه که واسه کارشون مسئولن
‫حالا مشکل این موقعیت
‫این بود که داداش کیت
‫و فقط وقتی اونجا بود که رفته بود
‫و ما میدونیم الان خواهر JR نیستش چون اونو بردن
‫پس میدونم یکی با افراد دی و مایک بوده
‫و تو ایالت شمالی اتفاق افتاد
‫حالا این کار پریمو بود
‫و واسه من اتفاق افتاد
‫من باید کاری میکردم چون میدونستم با توجه به قوانین
‫من مسئولم
‫باید مدیریتش میکردم
‫هرکسی که باهاش بوده با خشونت رفتار میکرده
‫شماره یک
‫خواهر JR بود پس اونم تو دردسره
‫متنفرم که اینو بگم
‫من غرورم رو تو چیزای احساسی قرار نمیدم
‫ولی این یکی من باید خودم ترتیبش رو بدم
‫همتون میبینین این چیه؟
‫این چیزیه که به همتون دادم
‫ولی هیچکدومتون هنوز کاری نکردین
‫هیچکدومتون وقتی ندارین
‫هیچ کاری ندارین
‫معلومه
‫همه چیز عالیه
‫ما هیج مشکلی نداریم! نمیتونم بفهمم چرا کسی باید گندکاری کنه
‫نه من باید یه چیزی بدونم
‫تو کدوم گوری بودی اونروز که این اتفاق افتاد
‫من با دیی بودم! ما تو کافی شاپ بودیم
‫با قهوه گل میکشیدیم
‫من و دیی
‫وقتی این اتفاق افتاد تو کجا بودی
‫تو نباید منو تو اون گند کاری قرار بدی
‫همچین کاری نمیکنم مرد
‫فقط ازت یه سوال پرسیدم
‫رفیق من تو خونم بودم
‫دارم بهت میگم مرد ‫این اطراف نبودم
‫بعدا باهات حرف میزنم
‫میخوام سرت داد بزنم
‫چه خبر ؟
‫مطمن نیستم ولی اینو میدونم
‫اون سیاه پوست؟ ‫آره
‫با اون بوده
‫مراقبش باش
‫دریافت شد
‫خیلی خب
‫یو تو باید بهم بگی که کسی رو نکشتیم
‫آره آدمای این اطراف فکر میکنن که من کشتم
‫آره خیلی خب
‫داری راجب چی حرف میزنی
‫تو مثل سومالیا میمونی
‫که زدن تو صورتش
‫کسی نمیتونه به زشتی تو باشه
‫به نظر میاد تکی
‫کسی انقدر بد نیست
‫لعنتی داری راجب چی حرف میزنی
‫رفیق صبر کن همش راجب اون جرف میزنی
‫پس برای همینه که تو میخوای حرف بزنی
‫هرچی که هست
‫بهش میگن هرون...
‫چون یه بار که باهاش باشی
‫از اینجا یه کار دیگه میکنی
‫به پروانه نگه کن
‫از صورتت اومد بیرون
‫این مثل یه سیاه پوستی میمونه که از این مادر به فنا دزدی کرده
‫بهت گفتم اون میخواد خودکشی کنه
‫این آدم مثل یه آشغال میمونه که دست و پا داره
‫همینه
‫تو یه آدم فضایی ای
‫سوسکا از سر و روت میرن بالا و بهت میگن بابا
‫یکی اینو ببره کلینیک
‫اون بالاخره یکی رو خفه میکنه
‫این آدم از 5 نسل متفاوت اومده
‫که زشت بودن
‫آه مرد
‫تو خیلی زشتی
‫همینه
‫صورتت... ‫هی آروم باش
‫مثل کدو میمونی
‫حتی مثل تخم آفتابگردون
‫بین این دوتا چیز رو ببین
‫اون چیزی که داری فاسد میشه
‫و نمیدونم چطوری این اتفاق افتاد
‫ولی پریمو تو یه قرار با خواهر JR تموم کرد
‫و اونم همون کارو کرد
‫سعی کرد با داداش کیت باشه
‫ولی همه چیز اشتباه پیش رفت
‫و پریمو تموم کرد
‫ولی پریمو قوی بود
‫اون همه چیز رو بیرون ریخت
‫و رفت پیش یه دکتر
‫میفهمم چه حسی راجب خواهرت داری
‫و میفهمم چیکار باهات کردن بهم اعتماد کن میدونم
‫همه ی چیزی که میتونم بهت بگم فقط از تجربیات خودمه
‫وقتی که واکنش نشون میدی ‫وقتی که احساسی میشی
‫همه چیز رو خراب میکنی
‫و اینطوریا نیست
‫آینده ی توئه
‫و هرکاری که من میکنم؟
‫کل کارام...
‫واسه آیندمون بوده
‫ببین مساله اینه که...
‫یه چیز دوستانست
‫میدونی تو رفیقات رو تو خیابونا داری...
‫این خونوادست
‫خون خونوادگی
‫اون خواهر منه
‫بعضی وقتا این شخصیه
‫میدونی یه چیزی که تصور کردم میدونی
‫به هر چیزی که میگی احترام میزارم
‫جنگ نمیگه که کی درست میگه
‫بعضی وقتا راجب اینه که کی درست میگه
‫پریمو میدونست این یه موقعیت سخته
‫چون خواهر JR گرفتار شد
‫اون باید به افرادش بگه که آروم باشن تا وقتی که با من حرف میزنه
‫اون نمیدونست که رنی کشته شده
‫ولی افرادش همونطوری بودن
‫ما ترتیبش رو دادیم
‫تو میدونی ما چیکار کردیم
‫افتخار کن
‫یه واقعیتی هست رفیق
‫افتخار کن
‫تو داری بهم میگی از اینا میترسی؟
‫لعنت بهتون
‫یو
‫تو کسی رو نکشتی؟
‫نه رفیق
‫بفهم من واسه تو نجات دادم.
‫خواهرت بود
‫فکر کن تو میخوای یه کاری کنی
‫نه
‫نه عوضی
‫هوووا هووا
‫همین الان ماسکتو بردار
‫چی رفیق؟من نمیخوام صورتم خونی بشه
‫نه دست نگه دار
‫تو دیوونه ای
‫هی آره دختر ‫اون زنده بود
‫آره وقت خوبی باهم داشتیم
‫گوشه ی اینجا
‫بلوار فردریک دوگلاس ‫مممم آره
‫یو من اونو دوست ندارم
‫اون واقعا اذیتم میکنه
‫چی؟
‫یه جمله انگلیسی حرف میزنی و بعد میپری تو اسپانیایی
‫به نظر میاد که تو... ‫من حتی راجب توئم حرف نمیزنم
‫مشکل چیه؟ ‫به نظر میاد داری...
‫کسی که داری باهاش حرف میزنی انگلیسیم حرف میزنه
‫فقط کل مکالمه رو انگلیسی حرف بزن ‫این واقعا اذیتت میکنه
‫من حتی راجب توئم حرف نمیزنم
‫وید یا چیزی نیاز داری! مشکل چیه؟
‫اوه الان وید میخوام
‫رو میز هستش و من باید وید بکشم
‫تو کاری نمیکنی مرد ‫باشه هرچی مثل...
‫اوه عزیزم میدونی من یکم استرس دارم
‫خب همه چیز درست میشه آروم باش
‫قفط میخواستم ازت تشکر کنم بخاطر اینکه
‫میفهمی چی میگم؟چون...
‫خیلی از آدما تو همچین موقعیتی نیستن
‫تو میدونی، پس...
‫استرس کمت منو اذیت میکنه
‫نمیخوام فکر کنی که تشکر نکردی مرد
‫خیلی خب؟ ‫حتما
‫میدونی من عاشقتم و متاسفم
‫منم عاشقتم
‫میدونی هواتو دارم
‫میدونم
‫همینجا تو بلوار فردریک و خیابون 141م
‫شلیک ساعت 1:50 ظهر اتفاق افتاده
‫پلیس میگه که از یه مسیر نا معلوم رفته
‫یو؟
‫چی شده؟
‫خب تو منو میشناسی
‫باب مارلی
‫ممم
‫خب ما یه سری کارا رو کردیم
‫تو...یو. الان نه
‫الان نه
‫هردفعه با این چرت و پرتا
‫مرد ‫اون نباید بهت پیام بده
‫کی تو اون ماشینه؟
‫کیه که هر شب من میرم خونش؟
‫ساکت باش... ‫اون چیزی نیست هیچی نیست
‫تو حس میکنی یه خبری شده ‫چرا همین الان؟
‫من یه روز عالی و با آرامشی دارم
‫و حالا تو داری خرابش میکنی
‫همین الان پلیس داره از همسایه بازجویی میکنه
‫اونا بهم گفتن که یه مرد جوون بوده
‫من نمیرم آفریقا رفیق
‫اوه من بهت زنگ میزنم
‫پلیس! ایست! تکون نخور
‫بخواب رو زمین تکون نخور
‫بخواب رو زمین
‫لعنتی ‫دستات رو بزار رو فرون
‫ایست! تکون نخور
‫دستات رو ببر بالا تکون نخور
‫اوه لعنتی ‫دستای کوفتیت رو ببر بالا
‫جایی نرو
‫قربان پیدا شده
‫دنبال چی ای عوضی؟
‫بهت شلیک میکنم
‫تفنگ رو بیار پایین
‫نکن ‫بکش کنار
‫دست نگه دار ‫آره مرد
‫یه جایی پیدا کن ‫تو بازداشتی
‫چیزی هست؟
‫اونا پولی در نمیارن مشکل همینه
‫تو همین چیزا
‫آره دقیقا همتون اونا رو دوست دارین ‫خفه شو
‫خفه خون بگیر
‫به صورتت شیک میکنم
‫تو بهتره خفه شی ‫مرد لعنت بهت لعنت بهت
‫دادگاه قانون، تو حق همه چیز داری
‫اگه نتونی ویکل بگیری، ‫تو فکر میکنی خودش میاد
‫یکی واسه تو وکیل میگیره ‫اونا میان تو شهر من و پولشون رو در میارن
‫اون چه کوفتیه دیگه ‫من بهت گفتم
‫به تو هم شلیک میکنه! تو میخوای تیر بخوری؟ ‫باید وکیل بگیری
‫اگه نتونی واسه خودت وکیل بگیری
‫یکی واست میگیره! سوال دیگه ای داری؟
‫آره چه ساعتی وقت ناهاره؟
‫کارمون اینجا تموم شد؟ ‫تو میری زندان
‫همین الان تو بلوار فردریک دوگلاس و خیابون 141
‫با یه سری بچه پر شده! این ادما، پلیس میگه...
‫مایکی مایک
‫نمیدونم چی بهت بگم مرد
‫تو هرزه ی منی
‫تو باید بیخیال شی تا خودت رو نجات بدی
‫درسته! من گفتم نیگا
‫آره خب که چی.
‫آره تو همش میخوای بخندی
‫تو الان رفیق منی
‫حتی نمیتونم باهات یه معامله ای بکنم
‫فکر کنم اینجا جات امن تره
‫کاراگاه کین همه چیو میدونست
‫فهمیده! همونطور که به برادر کوچیک کیت ربط داره
‫مایک لعنتی بود که ماشه رو کشید
‫همه ی کارارو انجام داد
‫همچنین این کارو میدونست
‫یکی از اونا بود که به صورت پریمو شلیک کرد
‫تعجبی نیست که مایک رنی رو از بازی بسکتبال آورد بیرون
‫همون روزی که به پریمو شلیک کردن
‫اون میدونست افراد پریمو اون دختر رو میکشن
‫و مایک میدونست دقیقا جی آر چیکار میکنه بعد از اینکه افراد پریمو خواهرش رو کشتن
‫شرط میبندم من بعدی بودم
‫و بعدش دیی
‫و بعد از همه ی اون چیزا
‫مایک کار رو تموم کرد
‫کسی وقت انجام دادنش رو نداشت
‫به خودش و داداش داد ‫با مایک بیرون بودی؟
‫شنیدم ازت دست کشیده
‫من فکر میکردم شماها با همین
‫اوه آره آره آره میدونی چیه؟ ‫اون الان واسه من کار میکنه
‫مایک هرزه است
‫فهمیدی؟
‫من فکر کردم شماها... ‫باور نکردنیه
‫شنیدم حتی ترتیب خواهرت رو هم داده رنی
‫تو خیلی حرف میزنی
‫آره
‫داداشم، خواهرم
‫من چیزی که لازم بود رو شنیدم باید برفم.
‫اهمیتی نمیدم! افتخار منه
‫یو کاری نکن کیشا! وقتی که اونا میان بیرون
‫شنیدم به توئم یه چیزی داده
‫یه موشه! معلومه
‫مشکلت چیه تو؟
‫نگو که ترسیدی ما تو این قضیه ایم
‫باید بریم خونه
‫مشکلت چیه؟ ‫چرا هیچی نمیگی؟
‫آماده باش
‫من احمق نیستم مرد
‫فقط میخوام بدونم چرا
‫یعنی چی که میخوای بدونی چرا؟ ‫تو میدونی چرا
‫ار اینجا باید برین واسه همینه
‫تو تو این قضیه ای
‫من فقط یه آدمم که هیچ وقت کاری نکرده که شرافتش بره زیر سوال
‫هر کسی که الان باهاشیم ‫هر کسی که دورمونه
‫فکر میکنی دارن چیکار میکنن رفیق؟
‫داری راجب چی حرف میزنی ‫لعنت بهت
‫لعنت به OG
‫لعنت به دی لعنت به همه ی اونا
‫من یه خونواده دارم رفیق
‫من باید از اینجا برم بیرون
‫تو همون آدمی که گیر کرده
‫به نظر عجیب غریب میاد
‫من بیرونم
‫من اونا رو از بین میبرم
‫هنوز دارم کارم رو میکنم
‫من این پکا رو میفروشم
‫و تو میخوای اینجا باشی
‫مرد من با شرفم ولی من خیلی افتخار نمیکنم
‫و خواهرم چی؟
‫یعنی چی خواهرت
‫تقصیر اون نبود ‫این تقصیر توئه
‫تو میخوای بهش فکر کنی
‫و یه واقعیته.
‫داری راجب خواهرت حرف میزنی ‫اون چیزا رو ازم نپرس
‫فقط الانه مرد
‫تو کلی کار داری
‫واسه هشتاد دلار
‫میدونی چیه؟اون کاغذ بازیا یه رکوردم هستن
‫هی یو کو منو از اینجا ببر بیرون
‫لطفا ببر
‫موشای عوضی
‫چه خبر؟
‫چه خبر شده؟ ‫به نظر خوب میای
‫ممنون خودت چطوری؟
‫اینجام.منتظرم ، منتظرم
‫به نظر خوب میای
‫دلم واست تنگ شده ‫منم دلم واست تنگ شده مرد، واقعا تنگ شده
‫من خبرای بدی دارم
‫اوم من باید یکم اینجا بمونم
‫ولی میام بیرون عزیزم
‫منظورت چیه یکم دیگه اینجایی؟
‫میدونی چیه... ‫خب داری چی میگی؟
‫بهت میگم ‫مایک داره دزدی میکنه
‫خب ازش دزدی کن ‫یالا یالا
‫میدونی من رفتم بفهمم چه خبره
‫من دزدی نمیکنم ‫میدونم واسه چی اومدم
‫میفهمی دارم چی میگم؟ ‫و اون شرافتمندانه نیست
‫من اون کار رو نمیکنم
‫پس...
‫من میشناسمت ‫بهتره گریه نکنی
‫بهت گفتم همه چیز درست میشه
‫خب؟
‫انگار داری بهم میگی که میخوای همینجا بمونی
‫و من خودم میرم بیرون؟من فقط نمیفهمم ‫نه نه
‫من هیچ کاری... ‫من مطمئنم تو خوبی
‫هیچوقت خودت نبودی
‫من هیچی نداشتم جز یه تماس تلفنی ‫هیچوقت خودت نبود عزیزم
‫خب؟
‫گریه نکن تو خیلی خوشگلتر از اینی که بخوای گریه کنی
‫فقط مثبت فکر کن ‫باید مثبت فکر کنی
‫همه چیز مرتب میشه
‫خیلی خب؟ ‫خیلی خب
‫عاشقتم ‫منم عاشقتم
‫خیلی خب
‫من متنفرم اینطوری میشه
‫اون آماده بود که کارش رو بکنه
‫اون میدونست با یه بازی میاد
‫با شرف بود
‫ولی فقط اتفاق افتاد
‫که اونا اون موش کثیف مایک رو میندازن تو زندان
‫به نظر میاد جی آر میاد خونه
‫بدون هیچ شاهدی
‫از شر این دزد خلاص شو
‫آره آره
‫جنگ راجب این نیست
‫که کی درست میگه
‫بعضی وقتا راجب اینه که کی رفته
‫ولی JR خواهرش رو از دست داده
‫و من OG رو از دست دادم
‫باهاش حرف نمیزنم
‫ولی حداقل من خاطراتی از حرف هامون دارم
‫اون با شرف ترین مردیه که میشناختم
‫و هنوز هست
‫مشکل این بازی اینه که خیانت توش زیاده
‫و هیچکی طبق قانون بازی نمیکنه
‫و نصیحتم به کسایی که میبینن اینه که
‫همیشه اخلاق و اصول داشته باشن
‫با اقتخار بازی کنن
‫هیچوقت به راه دیگه ای نگاه نکنن
‫و تبدیلش کنن به یه بازی قانونی
‫چون این زندگی قابل تحمل نیست
‫و بهم اعتماد کن
‫تو تاریخ رو میسازی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.