لی بیونگ هان
یونگ یو جونگ
پارک جونگ مین
با حضور افتخاری هان جی مین چویی سونگ هیون
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مبارزه ای برای تبدیل شدن به ورزشکار ملی
مسابقات بوکس المپیک 2017
کلید هایی به قلب
♪ منو بشنو، دارم صدات می زنم ♪
♪ خواهران من ♪
♪ راه کدومه؟ ♪
♪ می تونیم با هم قدم بزنیم؟ ♪
♪ کجا می تونیم دوباره همو ببینیم ♪ ♪دوباره با هم آشنا شیم? ♪
بله، بله
♪ راه کدوم وره؟ ♪
♪ منو بشنو، صدات می کنم ♪
♪ اوه، برادرای من ♪
- جین ته - بله.
من خوشم میاد تو خیی خوب پیانو می زنی
اما تلفنت یه شیطان مجسمه!!
این دستگاه تو یه شیطونیه تو کلیسای جامع
- فهمیدی؟ - آره.
اگه دیگه تلفنت رو بذاری کنار
- دیگه مطمئنم که میری بهشت - اکی.
-نمی خوای بری بهشت? - آره.
-یا جهنم? - آره!
هی اوه جین ته! منتظر مامانت نمی مونی؟
- بریم خونه رامیون بخوریم؟ - آآآآآآره.
- انقدر رامیون دوست داری؟ - آره!
Dong-Pyo Sesame Oil
یه حوله بهم بده
همین طور بمون! حرکت نکن
حوله!
تکون نخور
اینجا.
همینطور بی حرکت بمون
این اسپارینگه عوضی، جنگ که نیست!
عوضی یه ماه بیشتر نمونده بود براش
از محبوبای المپیکه عوضی
دیونه عوضی
جو آه
دیگه اینجا نیا!
برای تو دیگه تموم شده اس
بره بیمارستان؟
بیمارستان چیه دیگه خره؟
یه ویتامین می خوره خوب میشه. نمرده که!!
نذار جو آه بیاد طرف من، گرفتی؟
بله قربان
اه
- این سوک خانم - خانم هونگ تعطیل شدی؟!?
نمی بینی مگه؟ فول میک آپم!!
تعطیل نشدم من
عه، اینجوریاس؟!!
شبا هم کار می کنی؟
من مجبورم پول در بیارم. برای من تعطیلی معنی نداره
بچه من الان دبیرستانیه
سو جونگ به این زودی رفت دبیرستان؟!
من پیانو زدن جین ته رو خیلی دوست دارم
اما میشه صداش رو بیاره پایین؟
صداش به خونه شما هم میرسه مگه؟
اما ما که یه عالمه براش عایق صدا کار گذاشتیم
شونه تخم مرغ که جلوی صدا رو نمی گیره بابا
اون عایق صدا نیست
اتاق سو جونگ درست زیر پیانو جین ته است
شما که کی اتاق دارین، سوجونگ چرا حالا تو اتاق درس می خونه؟
این سوک خانم! اونی که صاب خونه اس منم اینجا
مامان سو جونگ
کس دیگه ای رو نداری که خونه رو تخلیه کنه؟
این دیگه خیلی بی رحمیه!!
اجاره نامه شما 3 ماهه است؟
اجاره رو بالا می برم
خانم هونگ! چته آخه؟
به خاطر این کارت میری جهنم
برای ده گرانت اضافه
چیزیم نمیشه!
سه ماه وقت داری. باقی اش با خودت
از کجا این همه پول رو بیارم؟
پس خونه رو تخلیه کن
این به جیب من نمی خوره
آخه من چجوری این پول رو پیدا کنم؟!
عجب هرزه ایه
چطور با فروختن 4 تا دونه مشروب آخه این خونه رو خریده؟
هرزه آشغال ...
یا پیغمبر
سو جونگ تو همه چیز رو شنیدی؟
اون مشروب می فروشه. راست گفتی.
ولی هرزه آشغال نیست
حداقل مادر من رفته دانشگاه هواپیمایی مدرک گرفته
شب خوش
عسلکم منظور من این بود که ...
لعنتی
ایییش
جین ته یواش
نه نه گل های بیشتر، یالااا
خیلی کسل کننده اس
گل
- ؟خوش می گذره - بله.
- جین ته? - بله.
تو فقط داشتی پای منو دید می زدی نه؟?
- هیزبازی نداریم. - آره.
تا حالا دوست دختر داشتی؟
- نداشتی دوست دختر؟ -نه.
حتی یه دونه؟
عشق یه طرفه یا دختری که دیوونه اش باشی نداشتی تا حالا؟
داشتی، داشتی
اوپا، بگو بهم
اون کیه؟
هی.
گفتم که باهات تیم نمیشم
چند بار تا حالا گفتم بهت؟
می خوای بعدا باهام ازدواج کنی؟
آره.
اما آژانس ها که نمی ذارن استعداد ها ازدواج کنن
آره.
-حتی نمی تونیم قرار بذاریم هاا. - آره.
آره آآره . من میرم دیگه.
-هی جین ته. - بله.
انحنای کمرم خیلی نفس گیره. نه؟
- تو رو نمیگم. انحنای خودمو میگم! - !!!انحنای من
اگه می خوای باهام ازدواج کنی
چطور می تونی منو 11 به 1 بزنی؟
- تو آدمی اصلا؟؟ - آره.
- ( من سوجونگم بابا (من همین زودی ها معروف میشم - آره.
خدافظ
هی!
- سلام. میشه این میز رو تمیز کنی؟ - سلام
عه آقا موتوری مون اومد. الان تمیز می کنم
اینجا جای همیشگی منه
هی . کجا داری میری؟
هی عوضی
نگاش کن تو رو خدا
رستوران
جو ها
تو کیم جو ها نیستی؟
چرا، جوهایی
ده سال شده
از وقتی رفتی خدمت
چجوری زندگی می کنی؟
خوب زندگی می کنی؟
لعنتی
♪ یه بار بهم گفتی ♪
این چیه
♪ این یه حرف پیچیده اس ♪
چیزی نیست
وقتی خودمم خوشحالم بهش گوش میدم
♪ چهره نگران ♪
تو گریه می کنی
خسته ام فقط.
♪ با یه لبخند متاسف و غمگینی ♪
غذا بخوریم
آره,
تو پسر خوبی هستی
گشنمه
♪ آره ♪
- ♪ شاید من این دنیا رو نمی فهمم ♪ - جین ته؟
آره.
- ما ظرف ها رو گرفتیم؟ - آره.
♪ تنها قدم زدن ♪
- بدون سوپ. - رامیون.
- دوباره رامیون - آره.
♪ اما من پشیمون نیستم ♪
- تو پسر خوبی هستی - آره.
♪ رویایی پر از ♪ ♪اشک ها و خنده ها ♪
بیا قبل اینکه مزه اش بره بخوریم
آره.
♪ این دنیای منه ♪
دکتر ! دکتر
اون بیدار شده
بیدار شده
من کجا ام؟
آقای کیم جو ها
از خودتون پذیرایی کنید
تو یه خلاف کار معمولی هستی
چقدر کلاه برداری کردی؟
افسر پلیس
هنوزم میاد خونه من
ما یه خونواده معروفیم
ما ازتون مراقبت می کنیم به جای اینکه بدیم بازداشتتون کنن
ممنون باش
شما حالتون خوبه؟
فضیلتم شبیه پوله. هدرش نده الکی
- اگه چیزی اذیتتون می کنه ... - اون از عمد پرید
مگه من پول خواستم؟
تو....
چی گفتی؟
من اینجور آدمی نیستم
من یه بوکسور لعنتی ام.
با پول می خواد همه کار بکنه...
لعنتی
در کدوم گوریه
دونگ سو اونجا رو
اوه سلام. چی شما رو کشونده اینجا؟
می دونی جو ها کجاست؟
جوها؟
حروم زاده بی مصرف
اون چی گفت؟
خیلی نگفت
فقط نگران تو بود
جایی داری بمونی؟
تو چرا کنجکاوی؟
اشتباه برداشت نکن
فقط می خوام بدونم چه کارا می کنی
منم همینو میگم. چرا می خوای بدونی؟
من شبیه
ولگرد های بی جا و مکانم؟
بیا تو. از اینور
-جین ته. - آره.
مامان بهت گفته بود . این برادر بزرگت جوها ست. بهش سلام کن
آره.
- سلام کن - سلام!
- من اوه جین ته هستم. - من اوه جین ته هستم.
داداش کوچیکته اته
کی گفته اون داداش کوچیکه ای منه؟!
بشین. برات غذا بپزم الان.
اون سطح دو اوتیسمه ولی آروم و مهربونه
ملت سورپرایز میشن وقتی می فهمن اوتیسم داره
یه کم عجیب غریب به نظر میاد ولی خیلی بی آزاره بچم
اتاق من کجاست؟
آهان تو می تونی از اتاق جین ته استفاده کنی
اون می تونه با من بخوابه
جین ته خیلی ذوق زده است که بالاخره یه هیونگ (برادر بزرگتر در زبان کره) پیدا کرده
اون خودش اصرار کرده تو تو اتاقش بمونی
می خوای بازم برات غذا بریزم؟
اجاره باید بدم؟
هی اینجوری نگو
فقط فکر کن تو خونه ای. همین
اینجا احساس عجیبی بهت دست میده؟معذبی؟
نه چرا معذب باشم؟
جای مفت غذای مفت
فقط,
فکر نکن ما غریبه ایم
بهم غذا بده لطفا
این دیگه چه وضع ...؟
اینجا کجاست؟
تو دیگه چی میگی اینجا عوضی؟
ساکت باش. خره!
خفه شو. ساکت ساکت
لعنتی!
چه خبره اینجا؟
حتما دوباره تو خواب راه رفته
جین ته بلند شو
چرا اینجوری خوابیدی؟
کونت رو هواست!
جین ته بیدار شو
جین ته برو تو اتاق من بگیر بخواب
گفتی اسمش لی ته گو هست؟ مبارز MMA خواسته بری باهاش کار کنی؟
MMA?
آره.
تخصصش مبارزه روی زمینه. تازه مشت زن قهاری هم هست
اون یه همکار مبارز می خواد که باهاش واقعی مبارزه کنه
چقدر؟
صد و پنجاه تا با کلاه محافظ
ولش کن بابا دیونه. من یه بوکسورم. خجالت داره
بی خیال .
با زمینه ای که تو داری می تونی 200 تا بگیری
بدون کلاه محافظ اون آماده اس که هر کاری بکنه
اما تو می میری اینجوری.
این عوضی رو ببین
- 200 تا برای 3 راند؟ - آره!
من دارم بهت لطف می کنم
باشه؟
لعنت بهش. ورش دار بیار. چه MMA باشه چه هر کوفت دیگه
عصر بخیر قربان
این همونه که گفتم. کیم جوها
اون قهرمان سبک وزن آسیا بوده. WBC
اون می تونه نصفه سبک وزن رو پوشش بده
Combination.
- خوبه. انرژی داره - چطوره؟
سرعتش که خوبه فقط یه کم پیر به نظر میاد
چند سالته؟
38 سال
در واقع 40
اخیرا یه مبارزه خیلی خشن داشته ولی اون معمولا بدنش رو خیلی خوب نگه می داره
اون یه نقل قول معروف داره.... چی بود؟
" غیر ممکن حقیقت نیست. آن فقط یک عقیده است"
محمد علی
هیونگ بهترین تلاشت رو بکن. مربی نفوذ خیلی زیادی داره. می تونهازت یه مرد بسازه
اینجا پول زیاده. تو هم می تونی زودی...
این چشه این وسط؟!
آماده ای؟
آماده؟
اکی. مبارزه کنین
-لی ته گو بزنش - یالا
هر بار یه قدم
- آروم پیش برو - خیلی خوبه
ایول
- اینو تماشا کن - هی.
- هی! - یالا!
- خوبه! - اکی!
خوبه
داری خوب می زنی
خوبه
- یالا - خوبه!
بلند شو
بلند شو گفتم
اوه
نه
- این کیه؟ - هیونگ
- تو هیونگ داشتی مگه؟ - آره.
Shoryuken.
Rapid kick.
Hadouken.
چته ؟
Hadouken, KO.
لعنتی
ریدی که
این اصلا راحت نیستا
جین ته خیلی کارش درسته
تو هیچی نمی دونی اصلا
Hadouken.
KO.
توام ریدی که
- هی بچه. - بله?
تو هم گروهی اینی یا چیه اینی؟!
نخیرم. نیستم.
- پس چی ای؟ - بیون سو جونگ
بیون سو جونگ که چی؟
بهت گفته بودم فقط اسم کوچیکم رو بگو
سو جونگ
من دختر صاب خونه ام.
دیگه انقدر نخند
اکی
آره
آره. آره. این تنها کوفتیه که می تونی بگی؟
آره
گه توش
برو برو
تو آماده ای برای ...
Lightning Kick.
Kick.
Lightning Kick.
Spinning bird kick.
Chun-Li wins!
آجوشی می خوای یه کم یادت بدم؟
یه کم یاد بگیری توام خوب بازی می کنی
اصلا تو می دونی بکس چیه؟
آره خب به خاطر همین بود که بردم دیگه
یک دو ، یک دو
مستقیم.
قلاب
بلدی؟
این بکسه، لعنتی
Oh...
این یه چیز تقلبی و فیکه
اصلا می دونی اگه یه لگد بزنن تو مخت چی میشه؟
تو غش می کنی
اون احمقا نمیمیرن که حتی بعد از هزار تا ضربه
هی، امروز همش...
تو دبیرستانی هستی؟
بله.
نباید الان سر درست باش؟ نشستی داری بازی می کنی
Joy Chicken.
Joy Chicken
Kim Jo-ha.
Joy Chicken.
Kim Jo-ha.
Oh.
Joy Chicken
حالت چطوره؟
بد نیستم
من اون روز داشتم رانندگی می کردم
نتونستم عذر خواهی کنم تا الان
می خواستم حضوری ببینمتون و عذر خواهی کنم شخصا
چقدر؟
چی؟
تو به خاطر وجدانت اومدی اینحا
تو منو متهم به مزدوری و کلاه برداری کردی
بعد هم انداختیم بیرون
بیا دیگه همدیگر رو نبینیم
مردم فقیر بیچاره وسیله تفریح شما نیستن
چقدر می خوای؟
1500 دلار
یعنی 2000 تا
اکی
ببخشید
بله؟
شما خوبی؟ من معذرت می خوام
خوبی خانم؟
متاسفم
معذرت می خوام. ببخشید
اون پول رو میاره الان
خیلی باحاله
این چیه؟
هیچ وقت نمی دونستم. تو بدون هیچ مشکلی داری راه میری
می خوای ببینی؟
خدای من، چه اتفاقی افتاده؟
من به حد کافی دیدم
خوب کار می کنه
ببخشید؟
میگم خوب کار می کنه
قبلا همچین عبارتی رو نشنیده بودم
ما بوکسور ها می میریم و زنده میشیم با گریت ها اما شما نه
چی می خوای بگی؟
ثروتمندا
افسر های پلیس و این جور آدم ها
اون ها گریت های بیشتری هم دارن تازه
منظورت شانسه. اونا گریت نمی گیرن
اون شب دوست داشتم رانندگی کنم
می دونی؟ احساس گهی داری
بعد فقط پات رو می ذاری رو گاز و میری
برای ائلین بار بعد از تصادف,
Iمن می خواستم رانندگی کنم حتی با اینکه هوا بارونی بود
نمی دونستم کجا می خوام برم، فقط دلم می خواست رانندگی کنم
شبیه یه دسته لات موتورسوار.
شاید فکر می کردم به
Thelma & Louise's پایان.
به روشی که اونا تو آسمون پرواز کردن.
اما واقعیت فرق می کنه
تو کسی بودی که پرواز کرد تو آسمون نه ماشین
مثل این اینجوری
بالا تو ابرها
من فکر کردم تو به جای من مردی
من قربانی این تصادف های بزن و در رو ام
با یه راننده مست
برای محکم کاری
دو بار از رو پام رد شد
اینطوری بود که پا اینطوری قطع شد
2000 دلار
کافیه؟
" غیر ممکن حقیقت نیست. آن فقط یک عقیده است"
چرا تو جین ته رو نمی فرستی اینجا؟
جایزه اش 5000 تاس. نگاه کن
پیانیست مون سونگ کی
مدیر fryderyk بهترین پیانیست کشورمون کره
اون حتما می گیرتش
پیانیست مورد علاقه جین ته هان گا یول
کسی که دو بار قهرمان رقابت ها شده
آقای مون یادش داده
اگه اون جین ته رو ببینه
زندگی اش تامین شده
نگاه کن آخه. نابغه موسیقیه این پسر
تنتاروم نداره که؟
نگو تنتاروم
اون مثل گوسفنده
اون یه فرشته اس روبروی پیانو
نمی دونی چقدر نازه وقتی پیانو می زنه
تا کی می خوای نگهش داری آخه
یه نگاه بنداز به این
باید نگهش دارم خب. اون پسرمه
The 26th Fryderyk Piano Concours هر وقت می خورم اینو
این شکلی میشم
مواظب خودت باش
آزمایشای پزشکی ام همه نتیجه شون خوب بوده
فقط نمی فهمم چرا آخه
شرط می بندم که یه نوع حساسیت بالایی چیزی باشه
تو خوب نیستی؟
تمام چیزی که من گرفتم سلامتی خودمه و پسرم
اون چکاپت چی شد؟
اون منو خواستن چک کنن اما خب که چی؟
من سالم به دنیا اومدم
من حسودیم میشه بهت
-خوبه همه چی؟ - آره
جوها اگه فردا سرت شلوغ نیست
می تونی جینه ته رو ببری مرکز رفاه
من یه قرار دارم نمی تونم ببرم
دور نیست فقط چشمت بهش باشه
اکی
- تو شنیدی؟ -چی؟
یه کم گوشت می خوای یا نودل؟
جین ته
اوپاااا
- چی شده؟ -اون به خودش شاشید
چی؟
اون چرا می شاشه به میز آخه؟
- بخور بازم - نه من خوردم دیگه
لعنتی. اون حتی نمی تونه خودش رو تمیز کنه
نه فقط باید کمک کنی شروع کنه
از پس بقیه اش خودش بر میاد
اون الان باید تو بیمارستان باشه.چرا تو خونه اس؟
-جین ته از هیونگت می ترسی؟ - آره.
- بازم خوبه که بالاخره یه هیونگ پیدا کردی ؟ - آره.
جو این سوک ، جو این سوک
- بله? -از این طرف لطفا
زندگی با مامانت چطوریه؟
موقتیه
وقتی پایم رو بگیرم از اونجا میرم
چرا باید بمونم اونجا؟
گوش کن، محل اقامت مفت سخت گیر میاد
تو این نون مفته رو گرفتی، پس دعوانکن بیخودی. خوب باش باهاشون
چرا باید باشم؟
داداش کوچیکه لعنتی!!
من برای چی باید با اون زن خوب باشم؟
هنوزم مادرته. آجوما چیه هی میگی آجوما؟! (در زبان کره ای به زنان میانسال و پیر و غریبه آجوما میگن. منظورش اینه که احترام بذار بهش)
نمی دونی مگه؟
وقتی بچه بودم من رو ول کرده تا بره واسه خودش خونه زندگی جدید بسازه
و زندان هم که خونه بابام بوده
من تو خیابون دیدمش وقتی از خدمت در اومدم
دوباره هم رو دیدیم
؟مگه نمی دونی من مثل یه بچه یتیم بزرگ شدم
اون مادر نیست فقط یه آجوماست
آشغال عوضی
من مطمئنم یه دلایلی داشته برای خودش
هزار بار خودت گفتی بهم
بابات مست و پاتیل می اومد خونه و کتک می زد اونو
اون به خاطر همه اون کتک خوردن ها ول کرد همه چیز رو
پس من چی ؟ من؟ من؟
من به زحمت سنم می رسید به مدسه راهنمایی!! پس من چی؟ من...
ها . من ...
لعنتی. حتما باید همه چیز رو با جزئیات ریزش برات بگم؟
نباید بری سر کار؟
اگه بخوای از این حرفا بزنی من اول می ذارم میرم عوضی
من یه دختر (آگاشی، خانم جوان)ناز دارم که تو خونه منتظرمه. نمی خوام این چیرا رو بشنوم
فقط تنهایی شب خوبی رو بگذرون
اومدی؟
مشروب زدی؟
آره
چرا اونجا می خوابی؟
منتظر تو بودم بعد هم خوابم برد
قهوه می خوای؟
آهان الان دیره برای قهوه
همین که یه کم پول بیاد دستم می رم از اینجا
وانمود نکن که خیلی خوبی با من
معذبم می کنه، خیلی
من قصدی ندارم
نمی خوام عذابت بدم یا بهت حس گناه بدم
بذار بی سر و صدا تو صلح بمونم و بعدش برم سر زندگیم
هنووزم از من متنفری؟
نه. دیگه حتی برام مهم هم نیست
فقط بذار تو صلح بمونیم
البته منم همینو می خوام
اون مرکز رفاهی کجاست؟
دور نیست. نزدیک ایستگاه جانگی
راحته پیدا کردنش. نزدیک هم هست
فقط چند تا ایستگاه اتوبوس
هی رفیق
بیا اینجا
توالت
- چی? - توالت.
لعنتی
- کجا بریم؟ حالا شماره یکه یا دو؟ - پی پی دارم!
تو احمق عوضی
باید یه توالت پیدا کنیم. چیکار می کنی تو؟ کجا میری؟
لعنتی
تمومش کن دیگه
زود برین دیگه!!
چیکار می کنی؟
آقا آقا
ساختمان 301 کجاست؟
من ریدنم تموم شد!!
- لعنتی. - چی?
- اون رید - من ریدنم تموم شد.
اگه اون واقعامجبور بود دستشویی کنه باید می رفت یه مرکز خریدی جایی
یا تو دفاتر امنیتی بپرسه ببینه می تونه از توالتشون استفاده کنه یا نه!
چطور می تونه جلو ساختمان یکی دیگه برینه آخه؟
اون یه جریمه بابت جرم عمومی می گیره
آخه جریمه جرم عمومی کافی نیست که
من می تونم کثیف کاری و بالا آوردن آدم های مست رو ببینم
ولی الان ریدنم داریم.
کی می خواد تمیزش کنه؟
بندازش تو زندان
قیم
بله
این اعلام جرم برای دفاع عمومیه
این 100 دلار جریمه. من به 50 دلار کمش کردم. تموم شد دیگه
50 دلار؟
پنجاه تا که خیلی کمه
مگه این چه غلطی کرده آخه؟
اون مجبور بود ولی هیچ توالتی هم پیدا نشد
پس کجا دستشویی می کرد آخه؟
به خودش؟
جناب شما باید اونجا رو تمیز هم بکنید
راست میگن دیگه عوضی
آخه تو چه غلطی بود کردی هر جا میاد باید برینی؟
شما دو تا چرا به تلفن جواب نمیدین؟
باطری اش تموم شده بود
مرکز رفاهی هم زنگ زده بود. شما اصلا نرفته بودین اونجا
اصلا حرفش رو نزن. امروز روز گهی بود
کجا بودین؟
ایستگاه پلیس
چی؟
ایستگاه پلیس
منظورش چیه؟
هیچی نیست بابا
ایم احمق...
اگه نمی تونستی هندل کنی چرا زنگ نزدی به من؟
من از نگرانی داشتم پس می افتادم
اصلا نمی تونستی یه بار به من فکر کنی؟
هر چقدرم که آدم بی ارزش و بیخودی باشی
چطور این آخر سر، سر از ایستگاه پلیس در آورده؟
زندگی بی ارزش و بیخود؟
آره، بد میگم؟
این چه زندگی ای که داری؟ فقط ریدی به زندگی خودت
جین ته
چرا رفته بودین ایستگاه پلیس
من جلوی آپارتمان پی پی کردم
هرزه
بمیر
کجا فرار می کنی؟
چاقوی من کجاست؟
کجاست؟
بسه! بسه! شکستی
- زده به سرش مرتیکه؟ - هی...
تو چی گفتی؟
تو گه عوضی
- کافیه. تم.مش کنین - حروم زاده.
- Stop! Stop! - هی.
بسه...
نکن.
نکن این کار رو
- ولم کن - تمومش کن!
بذار برم
- عوضی. - سلاااام.
هییییش
دوباره اینجا کپیده بودی؟
آره.
هی هی
همین جا بخواب. بیا
لامپ رو خاموش کن
احمق
- موقع خوابم حتی میذاری سرت اینو؟ - Yup.
مگه تو مرد آهنی هستی؟/. چرا همیشه میذاری رو سرت اینو؟
درد می کنه.
کجات درد می کنه؟
اگه منو بزنی درد می کنه
هی تو این رو به خاطر من می پوشی؟
آره.
نمی زنم. درش بیار. نفست رو می گیره
آره.
نمی زنمت میگم
درش بیار
بکپ!
آره.
- هی. - آره.
-گشنت نیست؟ - آره.
-رامیون می خوری؟ - آره.
- توام می خوای؟ - آره.
نودل لوبیا سیاه
هی اینجا که رستوران چینی نیست
- فقط نودل لوبیا سیاه داریم؟ - آره.
بلدی بپزیش؟
سرآشپزم من!
رفیق
سریع بپز، مامان رو بیدار نکن
مامان اینجا نیست
هنوز نیومده خونه؟
نه
- از کی شروع کردی به پیانو زدن؟ - 10.
خوشت میاد از پیانو؟
آره. پیانو دوست دارم
یه مرد باید از بوکس و رانندگی و این چیزا خوشش بیاد
مثل دخترا از پیانو خوشت میاد
من راننده خوبی ام
- تو? - آره.
- اونو میگی ؟ اون بازی - آره.
معلومه که خوبی؟
آره.
گرمه پنکه رو روشن کن
یالا. بدش به من
مشغوله
خب نگفتی چرا اینو؟
YOU WIN!! / YOU LOSE!!
ماشین من خوبه
- ماشینا عوض - آره.
هی
- دسته ها عوض - آره.
YOU LOSE!! / YOU WIN!!
لعنتی
تو چرا این پنکه لعنتی رو درست نکردی؟
لعنتی. تو اون بالا چه غلطی می کنی؟
بیا بکپیم. این بازی چرته
- چراغ خاموش! - آره.
این چول رو یادته؟
- تو کانادا - آره.
البته که یادمه. دیوونه اس اون
بوکس رو ول کرد رفت کانادا تکواندو یاد بده
زندگی خیلی پیچیده اس
وقتی اومده بود اینجا ازم خواست برم باهاش کار کنم
آره؟ حالا می خوای بری اونجا
فقط دارم راجع بهش فکر می کنم
چقدر لازمه برای زندگی تو اونجا
یه طرفه بری؟
با یه هواپیما!!
ای احمق
- دارم می پرسم بلیط رفت و برگشت می خوای بگیری یا یه طرفه میری؟ - درسته. درسته
یه طرفه . خل وضع
می دونم. خب
هزینه بلیط، هزینه رفتن و حتی غذا
اون آقازاده هزینه زیادی نمی خواد بده
تو احتمالا حدود 5000 دلار نیاز داری
5000 دلار
برات شام می پزم
می خورم خودم
اون احمق کجا رفته؟
سو جونگ گفت می خواد کفش بخره با اون رفته خرید
اون دختره عاشق اینه!!
گوش کن
جوها
من یه خواهشی دارم ازت
من می خواستم ازت خواهش کنم جین ته رو ببری این مسابقه پیانو
اونا برای پیانو مسابقه گذاشتن؟
اما
اون هیچ وقت آموزش رسمی ندیده
اون فقط گوش میده و بعد شروع می کنه به زدن
نمی تونه موزیک رو بخونه و فقط گوشی اش معلمشه
یه بار گوش میده و بعد می تونه بزنه
خیلی شگفت انگیزه. نه؟
این کاریه که هر روز می کنه
اگه نمی یتونست بزنه جای تعجب داشت!
آره؟
الان اون دیگه بزرگ شده
اون باید خودش از خودش مراقبت کنه
پس چی از من می خوای؟
دوست داشتم خودم ببرمش به اون مسابقه
اما تو بوسان یه کاری دارم
بوسان؟
آره
داداش کوچیکِ صاحب کار ما داره تو بوسان یه شعبه میزنه و به کمک ما نیاز داره
نمی دونی چقدر خواهش کرده ازم! تازه اونا برای یه ماه دو برابر حقوق میدن
-یه ماه؟ - آره.
خب...
این پولو بگیر و یه ماه حواست به جین ته باشه
به جاش اگه اون مسابقه رو ببره نصف جایزه اش مال تو
چقدره؟
پنج هزار تا. پس سهم تو 2500 تا
این زیاد نیست. فقط هزار تاست
هزینه ورود به مسابقه و کرایه اتوبوس
من به اندازه کافی برای یه ماه غذا می پزم براتون
چرا که نه
واقعا؟
- مطمئنی؟ -آره مطمئنم
چرا انقدر دیر کرده؟
تو برو سر کار من بعدا دنبالش میرم
آره؟
ممنون
- تو یه هرزه ای - تمومش کن
یه هرزه کثیف
- به این ج... نگاه کن - من قبلا هم بهت گفتم
هرزه. ج ... دیوانه
ولم کن
هی
ببخشید. ببخشید.
اگه می تونی یه مشت بزنی تو صورت من
تو 3 دقیقه این 10 دلار مال تو میشه
تو دیگه کی هستی؟
من؟
من با این پسر یه جا زندگی می کنم
هیونگ منه! جوها
قهرمان سابق سبک وزن آسیا WBC
هیچ پخی نیستی
اگه نتونی منو بزنی هر کدوم باید نفری 10 دلار بدین
اینم پول من
شما ها هم پولاتونو بذارین اونجا
چه غلطی می کنی؟ حروم زاده
یه مشت بزن آشغال عوضی
لعنتی
ولم کن لعنتی
بم! کانترپانچ
هیچ کس جلوی این مشت تاب نیورده تا حالا
چقدر شد؟
سه دقیقه و 11 ثانیه
12 ثانیه
آقایون
پولارو رد کنین بیاد
تو بردی
هی جوها اوپا
تو خیلی باحالی. پسر خوب
می دونم خودم
مامان
سلام خانم هونگ
کجا بودی؟
برو سر درست
برو خواهشا
- اون کیه؟ - هیونگ من، جوها
- تو هیونگ داشتی مگه؟ - آره.
- نمی دونستم من - فقط برو
- سر و صدا نکنین فقط. من به صدا حساسم - برووو.
هی تو اندر سر مامانت هاپ هاپ نکن
برو خونه سر درس و مشقت
خداحافظ
به مادر من توجه نکن
اون خودش تنهایی منو بزرگ کرده با فروختن عرق سگی
خیلی دل و جرات داره ها
یه بار رو می گردونه
بریم
بله
Jab, jab, jab...
- Jab. - Jab.
-راست - راست.
هی هر وقت گفتم شروع کن تو بزن. هر وقت گفتم شروع...
Jab!
- هی عوضی هنوز نگفته بودم شروع کنی که - Jab.
یه جب بود
اکی. بیا یه بار دیگه
Jab, jab.
تو احمق عوضی
10 دلار
خیلی خوبه که بیرون غذا می خوریم. من هیچ کاری نمی خواد بکنم اونوقت
قطارت فردا چه ساعتیه؟
بعد از خوردن صبحانه می تونم راه بیفتم
- کجای بوسان میری؟ - نزدیکه ساحله
♪ پسر عزیزم، تولدت مبارک ♪
یه عکس می خوام بگیرم
ما هم باید یه عکس بندازیم. مگه نه؟
خجالت آوره بابا. چه عکسی؟
نه ما هیچی عکسی نداریم. من یه عکس از خودمون می خوام
نکن این کار رو
-ببخشید - لعنت....
بله
می تونی یه عکس هم از ما بگیری؟
اوه
این فقط سرویس اون مهمان هایی هست که تولد دارن
شما هم جشن تولد دارین امروز؟
من پولشم میدم
این سرویس پولی نیست. فقط برای اونایی هست که تولدشو...
تولد منه، تولد من
ببخشید؟
امروز تولد منه
می تونم کارت شناسایی تون رو چک کنم؟
البته
الان آماده می کنم این سرویس رو براتون
خانم نو ری؟
- خانم نو ری؟ - بله?
سرویس عکس برداری
- قربان. تولدتون مبارک - ببخشید
اینجا
بهم نزدیکتر شین
نزدیکتر لطفا
یک دو سه بگین cheese
جین ته خیلی زود می خوابه شبا
تنبل بی خاصیت. الان جوها رو می کشی تو
چیزی نیست.
ما دیگه رسیدیم خونه
جین ته بیدار شو
ممنون
فقط رو تختش دارز کشش کن
مامان
اون عوضی خواب نبود. گولمون زد
جو ها
یه کم واین می نوشی؟
واین؟
فکر کردم نداریم
خیلی قدیمی به نظر میرسه
یه کم
چند باری تعمیرش کردم
مگه نوش چنده؟ یکی بخر
نه بابا. این هنوزم کار می کنه
این کارت جواب داد
توسری همیشه جواب میده
آره؟
با موسیقی
و واین
احساس می کنم تو رستورانیم
منظورت بار مشروباته
جو ها
بابت دیشب ناراحتی؟
نگو. من اینجور آدمی نیستم
تو ...
خیلی از من ناراحت شدی؟
عصبانی نبودم گفتم
حتی اگه اون کارم می کردی
بازم چیزی نداشتم بگم
من لیاقت ندارم یه مادر باشم
من فط ممنونتم
جو ها
مواظب جین ته باش
اون خودش از خودش مراقبت می کنه
حتی غریبه ها هم وقتی با هم غذا بخورن و یه جا زندگی کنن
می تونن یه خانواده شن با هم
اون بچه خوبیه. تو ازش خوشت خواهد اومد
یه جوری نگو این حرفو انگار که قراره برای چند سال بری
این فقط یه ماهه
بازم
گرفتم.
جاممونو بزنیم به هم؟
امروز باید روز خوبی رو گذرونده باشی حتما
یه رقص چطوره؟ بیا تکون بدیم یه کم!
امروز چته تو؟
- بیا برقصیم -تو رو خدا. نه.
بیا یه کم مانچیز بخوریم و برقصیم
- تکون بده. - تمومش کن. چت شده تو؟
یالا. یا برقصیم دیگه
یا پیغمبر
- تو خیلی خوبی. - Oh my.
جو ها
واو . خیی با حالی
با این موزیک نمی تونم برقصم
یه بار دیگه بکن
یه بار دیگه
هی مرد...
اینجوری. خیلی خوبه
البته
وااو
چند سال شده بود
به سلامتی
جین ته منو ببین
اکی
اتاق جو ها
هی
- آره. - امروز چه کار قراره بکنی؟
پیانو بزنم
- کل روز رو؟ - گیم هم بازی می کنم
- تو پول در نمیاری؟ - آره.
- هیچ کار بیرون از خونه ای؟ - نه.
می خوری، می خوابی، بازی می کنی؟
و پیانو
مردا باید پول در بیارن و برن سر کار
آره.
بریم بیرون سر کار
این احمق رو ببین
- رفیق. - آره.
بذار بندازن و بعد بده به آدم های دیگه
آره.
خیلی سریع دستشون
- بهش به چشم کار نگاه کن. - آره.
- گرفتی چی شد؟ - آره
من این رو می ذارم کنارت همین جا بمون
- آره. -گرفتی؟
- درست انجامشش بده - آره
گندش بزنن
قهوه قهوه
در شهر از موزیک لذت ببر
تو رو پیانو شوخی نمی کردی مرد...
یکی دیگه می خوام
بخور
پنج و نه دلار برای زینگر برگر
- برو بخر - مرسی
- می تونی مسابقه رو ببری؟ - آره.
- نفر اول میشی؟ - آره.
هان گا یول رو می شناسی؟
آره
- تا حالا دیدیش؟ - هان گا یول خوشگله
- ندیدیش تا حالا؟ - آره.
ملکه رقابت ها هان، بعد از تصادف دیگه ناپدید شد
هان گا یول دو بار قهرمان مسابقات شد
هان گا یول برنده رقابت های الیت
کیم جو ها
قهرمان آسیا WBC کیم جو ها
حرف اش در خطره. توهین کننده ها در میانه رقابت قضاوت می کنن
کیم جو ها.
فکر کردی کجا اومدی؟
این نقض قرارداده
اومدم هان گا یول رو ببینم
اگه رئیس شما رو اینجا ببینه می افتین زندان
زندان؟
هان گا یول؟
هان گا یول!
- هان گا یول خوشگله - آقای کیم
- هان گا یول - آقای کیم
چرا می خواستین منو ببینین
خانم من حواسم هست به این ماجرا
پول بیشتر می خواین؟
به پیانو زدن این بچه گوش کن
می خواد وارد رقابت های پیانو شه
می خوام بدونم چقدر کارش خوبه
شانسی داره یا نه
تو کلا آدم معروفی هستی که
آقای کیم جو ها
ادامه بده به این حرفات و می بینی که افتادی تو دردسر
آجوما میشه یه دیقه دخالت نکنی تو؟
اون هر روز پیانو زدن تو رو نگاه می کنه از رو گوشی اش
و بعد همه اش رور می زنه مثل شوپن (فردریک فرانسوا شوپن (پیانو نواز لهستانی))
- هی رفیق. - آره.
یه چیزی بگو . هان گا یول واقعی اینجاست. هان گا یول واقعی
- هان گا یول خوشگه
خانم. رئیس الان ها دیگه میاد خونه
این کیه؟
برادرم
برادر جو ها
برید لطفا. من دیگه پیانو نمی زنم
اینکه کار شاقی نیست. اونجا یه پیانو هست که
چرا انقدر....
-معذرت می خوام - لعنتی.
کنسرت شوپن #1, هان گا یول بهترینه
هان گا یول روح شوپن و موزارته
ادامه بده
هان گایول خوشگله
اینو نه احمق
برید لطفا
بریم
آره
یالا
داری چیکار می کنی؟
این یه آهنگ خیلی معروف نیست؟
برگشتنه موقع رانندگی مراقب باشین
برو
جو ها اون کیه؟
یکی که می شناسم
بیست و ششمین رقابت های پیانو Fryderyk
بعدی اش اینه#36, اوه جین ته
اوپا
لعنتی
هی داره چیکار می کنه؟
آقای مون از وقت تلف کردن بدش می یاد
جین ته شگفت انگیزه.
اینجا همه میگن جینه ته تلاشش رو کرد
بیشترین تحسین و تشویق رو هم اون گرفت
اگه ببینیش می فهمی. اوه جین ته قهرمان پیانو
چی؟
اسمش جینه ته است، پس چی باید صداش کنم؟
کی من احمق صداش کردم؟
به هر حال، هر وقت نتایج اعلام شه من خبرت می کنم
کی بر می گردی؟
هفته بعد میشه 1 ماه
کارش خیلی سخته؟ صدات خیلی ناجوره
ما خیلی خوب می خوریم. نگران نباش و زودی برگرد
گفتم واقعا خوب می خوریم
چند بار دیگه باید بگم؟
خیله خب. من دیگه باید برم
ما برندگان رقابت و جایزه بزرگ را اعلام خواهیم کرد...
بخش عمومی، جایگاه سوم:
مون یو لیم
واو ، سه نفر اول
جایگاه دوم: کو جون کی
ییییس تو گرفتی اینو
جایگاه نخست 26 امین رقابت های پیانو Fryderyk
لی ها رام
ییییس جایگاه اول
اول !
- نگران نباش. تو جایزه رو بردی حتما - لی ها رام بهترینه
و جایزه گراند امروز
symbol of tradition and honor 26th Fryderyk Piano Competition.
Grand prize!
اوه جین ته
بخش دبیرستان کیم گوانگ هو
- واو گوانگ هو - گوانگ هو
اون نگرفت جایزه رو؟
- Oh my. - Wow.
- تبریک میگم - تبریک میگم.
- Grand prize! - Wow.
- Congrats. - Yeah.
برای امروز ممنون آقای مون
- مراقب باشین قربان - بله.
خیی وقته ندیدمت
چرا اوه جین ته رد شد؟
تو می شناسی اش؟
عجیب بود. اون منو یاد شوپن انداخت
ریتم، سرعت، دینامیک، بیان و دقتش
همه چیز عالی بود
اما تفسیر هم خیلی مهمه. تفسیر خلاقانه یه قطعه
تو فکر می کنی اون به درستی نتونست تفسیر کنه؟
یا برای ایستادن تو جایگاه اول مناسب نبود؟
شلخته، غیر قابل کنترل، و دمده
چون نمی تونه یه ستاره بشه؟
تو از من ناراحت شدی
اوه جین ته اوتیسم سطح 2 داره. نمی تونه آهنگ رو بخونه
اون بعد از دیدن کیپ های یوتیوب همینطور کورکورانه می نوازه
اون جهان رو از طریق 88 کلید پیانو می فهمه
هر صدایی رو
این یه رقابت با شرایط منصفانست
دارا و ندار، تو هر سنی که شروع به آموزش می کنن
در طول مدت آموزششون، تمام این چیزا بی اهمیته
چی میشه اگه همین الان بهت بگم اون هیچ وقت حتی یه درس هم آموزش ندیده؟
و هیچ وقت اهمیت تفسیر بهش آموزش داده نشده
جایزه رو نمیشه پس گرفت اما من در مورد یه چیزی کنجکاوم
من از 6 سالگی به بعد
از شما چی یاد گرفتم؟
جین ته
این اواخر خیلی به زندگی فکر می کردم
وقتی کسی رو می بینی که دوسش داری زندگی ات شکوفا میشه
کاش بتونم از تو مراقبت کنم
اما وقتی یه سلبرتی شم سرم خیلی شلوغ میشه
نمی تونم از آژانسم بخوام تو کل روز از تو مراقبت کنن
پس...
فقط وابسته من نشو و برو دنبال دخترهای دیگه ای هم بگرد
آره.
هی
تو خیلی سریع جواب میدی، نباید یه کم بهشون فکر کنی بعد؟
تو دوست دختر داری؟
هان گا یول
- چی دوست داره؟ - پیانو.
- اون تو مرکز کار می کنه - هان گا یول خوشگله
- گولم زدی الان؟ - آره.
باشه
برو با هان گا یولت کوفت کن
خداحافظ
اه نمی دونم عوضی
من باید برم
سلام
سو جونگ توئه؟
آره
چند سالته؟
برای چی؟
برای گرفتن یه شغل؟
هی هستیم حالا یه سنی
خود خودتی
تو بدن قوی ای داری
چته تو؟
به نظر نمی رسه منظم کار کنی
یه شغل می خوای؟
تو بارت
تو سریعی
صبر کن باید سو جونگ باشه
علاقه ندارم
ما می خوایم کسی رو استخدام کنیم که بتونه تارزان باشه
حقوقش خیلی خوبه
تو باید از جین ته مراقبت کنی به جای مادرت
از کی مراقبت کنم؟
من به زحمت مواظب خودمم
اوه...
به هر حال، اگه پول می خوای زنگ بزن
کازا بلانس هونگ هی کیم تارزان...
من اینو نمی خوام بیا اینجا
- پول در آوردن از کار، خوبه؟ - آره.
بیا زود تمومش کنیم و بریم بیرون
بازی ، بازی فوتبال
من برزیل رو می گیرم . تو می تونی کره شمالی رو برداری
به فکر مامانی؟
دلت براش تنگ شده؟
تو هنوز یه تن از برگه تبلیغاتی هات مونده
اون زود میاد خونه
ما اینو تمومش می کنیم و مامانت تو همین روزا میاد خونه
این تیشرت احمقانه ات رو نگاه کن
تو برو اون ور رو بگرد، من میرم اون ور خیابون
فرار نکن
آره
صبر کن، لباست...
ماهی مرکب بوندنگ
تماس شما قادر به اتصال نمی باشد...
اون بدون اینکه به من بگه برگشته؟
جین ته تو برگشتی؟
کی برگشتی؟
فراموش کردم اجاره رو تمدید کنم
امروز صبح بهم زنگ زدن و منم سریع برگشتم
من حتی فرصت زنگ زدنم نداشتم
کارت تموم شده؟
نه یه کم دیگه باید برگردم
الان باید زودی برگردم
جین ته کجاست؟
اینجا نیست؟
نه، کجا رفته؟
- یا ابالافضل. - چرا?
تو باهاش نبودی؟
نه ما با هم اومده بودیم بیرون
برای یه لحظه فقط
کجا؟
فقط یه کم رفتیم بیرون
جو ها ، جین ته کجاست؟
باید جدا شیم، تو از اون ور برو
هر کی اول پیداش کرد زنگ بزنه
چرا نمیری خونه تو؟
من پیداش می کنم. اون می تونه رفته باشه خونه اصلا
اون هیچ وقت هیچ جا نمیره، بلد نیست
فقط مسیر های معمولی همیشگی رو بلده
هر وقت بره یا برسه هم زنگ می زنه
بیا تا غروب یه نگاهی به دور و بر بندازیم. بعد بریم پیش پلیس
چیزی نیست، درست میشه. تو نفست بند اومده
چه نفسی بکشم؟
چرا دستش رو ول کردی تو؟
می تونی لباسای جدیدی بخری؟
نمی تونم اینو باور کن....
جین ته
- این پسر رو ندیدی این ورا؟ - نه.
خوش آمدید
اینجا چه گهی می خوری تو؟ ها
صداش خوبه
چرا اینجایی تو؟
چه وضع گهیه مرد؟ اینجا چه غلطی می کنی؟
می شناسیدش؟ چند ساعته از این خوشش اومده
می گیرم می زنم دهنت رو سرویس می کنم
- ولش کن - ببخشید
دست بهش نزنی ها
فکر کردی کی هستی ؟
چه حقی داری که این بچه رو بزنی؟
ببخشید
- نترس جونم. من اینجام - آره.
- بیا بریم رامیون بخوریم - آره.
داداششی؟
اگه هیونگش بودی باید مراقبش می بودی
باهاش باشی، چرا می زنی اش؟
خوش آمدید
-یه نوشیدی دیگه لطفا - Sure thing.
- بشین اینجا. - خانم
تو پسر این سوکی ؟ آره؟
می دونی مامان من تو بوسان کجاش کار می کنه؟
بوسان؟ مگه تو بوسانه؟
می تونم نور رو ببینم
آهان من همین الان اومدم بیرون
آره خوب فکری کردی
پول در آوردن راهش همینه
سخت نیست. عادت می کنی بهش
ولم کن
راجع به مامان می دونی؟
این سوک؟
آره معلومه. زیر یه سقف زندگی می کنیم
کجاست؟
احتمالا تو بوسان
نمک نریز
چه مرگته تو؟
قبل از اینکه سگ شم، هر چی می دونی بریز بیرون
برای کار اینجا نیومده بودی؟
مامان کجاست؟
من از کجا بدونم
که اون کجاست؟
کجاست میگم؟
تو واقعا
هیچی نمی دونی؟!!
لعنتی
اتاق 2216 تخت #5 این سوک
دروازه زندان
چرا اینجایی؟
دارم میرم خارج از کشور برای یه مدت طولانی
اومدی پزش رو بدی
میری خارج؟
مامن رو دیدم
از اون هرزه چه خبر؟
هنوزم داره اون عقب مونده رو بزرگ میکنه؟
اینجوری حرف نزن
تو چی زر زدی؟
اصلا پشیمون نیستی؟
پشیمونی از چی؟!
که من و مامان رو هر روز می زدی؟
ببند گاله رو
فکر می کنی می ذارم راحت زندگی اش رو بکنه اگه از این خراب شده بیام بیرون؟
پدر
چیه؟
من آق می کنم تو رو به عنوان پدر
من پسر تو نیستم
اصلا پسرم بودی؟
اصلا از اینجا نیا بیرون
حتی از رو اشتباه
اگه اون بیرون ببینمت
به همون روشی که مامان رو زدی
منو می زدی
می گیرم لهت می کنم
اومدم همینو بهت بگم
باید می گفتم یه روزی
این عوضی زده به سرش؟
فقط بمیر همین جا
حتی به مامان نزدیک هم نشو
من دیگه ولت نمی کنم
فقط تمرکز کن رو کلاسیک. به باقی اش کاریت نباشه
باید برم
چی کشوندتت اینجا. باید زنگ می زدی
- چای عسل - بله قربان
چهرتون از آخرین باری که همو دیدم خیلی بهتر شده
- کار و بار چطوره؟ - خیلی عالیه. به لطف شما
خوب پول در میاری؟
به همون اندازه که کار می کنم
- یه کنسرت بزرگ داری؟ - آره.
- این بچه رو بذار تو کنسرت - کی?
اسمش چی بود؟
اوه جین ته خانم
آره. اوه جین ته
اون تو رقابت باخته
اوه. اون؟
می تونی؟
اما رئیس اون پسر...
- سهم ما تو اینجا چقدره؟ - 51 درصد خانم
همه اش رو بفروش و اهدا کن به مراکز افراد کم توان
خانم شما آدم منطقی ای هستین
تو من رو تو این 30 سال گذشته آدم منطقی ای شناختی؟
اگه من منطقی بودم
چرا یه آدم جنگلی و غیر متمدن رو آموزش می دادم برای ریاست یه آکادمی؟
گایول بعد از تصادفش برای اولین بار پیانو زد
می خواستم قبل از مرگم ببینم که یه بار دیگه پیانو می زنه
من واقعا دیدم اینو.
در نظر دارم خانم
آژانس تور
جو ها
میرم کانادا
برای تعطیلات
تعطیلات چیه؟
برای پول در آوردن
می فهمم....
میرم دیگه
جو ها
می تونی از من متنفر باشی
اما از جین ته نباش
وقتی من بمیرم،
اون میره تو همون مرکز زندگی می کنه
خیلی خوبه اینجوری
اگه گاهی بهش سر بزنی و چکش کنی
من زن خودخواهی هستم
کیه که ندونه تو چه احساسی داری؟
چرا هیچ وقت مراقب من نبودی؟
من همیشه تو زندگی ام تنها بودم
یه بچه مدرسه ای که تنها غذا می خوره
تو کتاب فروشی میخوابه
وقتی بابا مست می اومد خونه
وقتی آموزش دیدن رو شروع کردم
هنوز بچه بودم
من متاسفم عزیزم
اگه برم دیگه بر نمی گردم
همه چیز
تقصیر منه
من نمی تونم تو و بابا رو ببخشم
ما رو نبخش
هیچ وقت بر نمی گردم
این قبرستون...
مثل جهنم می مونه برام
جو ها
من ....
اگه دوباره به دنیا بیام.... از تو مراقبت خواهم کرد
فقط با تو زندگی خواهم کرد
من این کار رو برات می کنم
متاسفم
کنسرت بزرگ هنوز توجهات زیادی رو به خود جلب می کند
که موسیقی کلاسیک را به ارمغان می آورد.
همراه با برندگان,
برنده ویژه ما اجرا خواهد داشت.
و اون کسی نیست به جر اوه جین ته 26 ساله.
برنده ویژه اوه جین ته
غیر ممکن
حقیقت نیست. تنها یک عقیده است
محمد علی
این چیزیه که هیونگش همش بهش میگفته
او در برابر تمام نابرابری ها و همچنین خودش مبارزه می کنه
26 امین رقابت های کنسرت بزرگ Fryderyk
سالن موسیقی آرام
خانم ها آقایان قسمت 2 می خواد اجرا بشه.
- حواست به اشاره من باشه - آره.
آفرین
- خوبی؟ - مامان خوبی؟
جو ها بیارش جلو من ماشین رو میارم
پسرای من اینجا هستن
آره
تو امشب خیلی خوب پیانو زدی
آره
تو باشکوه بودی
آره
عسلم کنار من دراز بکش
هنوزم از جوها می ترسی؟
آره
- اما خوبه که یه هیونگ داری - آره.
اگه بیای بهشت
و دنبال کسی بگردی که دوسش داری
کی رو می گردی پیدا می کنی؟
هان گا یول
- تو هان گایول رو بیشتر از مادرت دوست داری؟ - آره.
بازم دنبال مادرت می گردی؟
آره
- به جوها گوش بده هر چی گفت - آره.
فقط رامیون نخور
مامان بیا بریم خونه
آره آره. تو پسر خوبی هستی
بیا بریم خونه
مامان
مراسم تشییع جنازه
هیچ وقت یاد نگرفتی سیگار کشیدن رو؟
به خاطر تعلیمات بوکس
اما باید شروع کنی. برای فکر کردن خیلی خوبه
مامان جین ته رو دیدی؟
مگه تو نیست؟
هیچ جا نیست
نرفته دستشویی؟
مامان خیلی وقت شده
جوها تو نمی دونی؟
هی، ندیدیش؟
- این دور و برا نیست؟ - کجا رفته؟
- نمی تونی پیداش کنی؟ - نمی تونم پیداش کنم
همین دور و براست
همه شون یه مزه میدن
لطفا بچشید. این آب خیلی نزدیک و شبیه به مایعات بدن انسانه
ممنون لطفا امتحان کنید
♪ <i تو گفتی بهم که من هیچی از این دنیا نمی دونم ♪
♪ این حرف پیچیده اس ♪
♪ چهره نگرانت ♪
♪ با یه لبخند متاسف ♪
♪ احتمالا من این دنیا رو نمی فهمم ♪
♪ اینجوری تنهایی قدم زدن تو یه مسیر طولانی برای ترک کردن و رفتن ♪
♪ اما پشیمون نیستم از رویایی ♪ ♪پر از اشک ها و خنده ها ♪
♪ این دنیای منه ♪
♪ اما پشیمون نیستم از رویایی ♪ ♪پر از اشک ها و خنده ها ♪
♪ <iاین دنیای منه ♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.