اونها همشون فکر مي کردند ما آدمهاي خوبي هستيم
البته که گاهي اوقت اينو زير سوال مي برديم
اما اصلا خنده دار نبود که چطور ما هميشه
به همين نتيجه مي رسيديدم ؟
من کامل نيستم اما اگر تمام جوانب را در نظر بگيريد خوبم
حتي بعضيامون فکر مي کرديم نظرکرده شديم
و دنيا براي اهداف بزرگتري ما را انتخاب کرده
اما حقيقت اينه که ما زندانياني در
بدنهايي که ازش متنفريم هستيم ذهن ما نميتونه فرار کنه
و آنقدر بايد عذاب بکشيم تا در فانتزي و خيال
آنچه مي تونستيم باشيم تسليم بشيم
ما مثل توپهاي داخل استخر دور هم جمع ميشيم
تا نيروها انقدر به ما ضربه بزنند تا از کنترل خارج بشيم
تعدادي از گلوله ها کمانه ميکنه و ما با هم تصادف مي کنيم
در قالبي زمخت اسير ميشيم و مشخصه که هيچ چاره اي نداريم
مگر اينکه کنترلش را در دست بگيريم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
برو اونور . برو اونرو . از اين آقايون دور شو
آقا من داشتم از اينجا رد مي شدم
امروز اينجا چکار ميکني ؟
خوب ما امروز اينجا براي
يک تظاهرات مسالمت آميز و بدون خشونت
براي حقوق سفيدپوستان آمريکايي جمع شديم
تا اين پيام برسونيم که زندگي سفيدها مهمه
و با صلح به اينجا آمديم
ما اينجا اومديم تا با آرامش تظاهرات کنيم
اما يک گروه خشن به ما حمله کردند
چندتامون زخمي شدند اما ما تلافي نکرديم
تنها هدف ما تمرين براي حقوق اصلاحيه بود که اولين اولويت ماست
و رسوندن اين پيام که زندگي سفيدپوستها مهمه
و سفيدپوستهاي آمريکايي به حاشيه کشيده شدند
و اين سيستم براشون جايي تعيين کرده و صداي اونها
در اعماق غرق شده و ما بايد اون صدا را بشنويم
درست مثل بقيه صداها و زندانيان مهريه در ايران
از اينکه منو مجبور ميکني صبر کنم متنفرم
من عاشق صداي تويم
برام آواز بخون عزيزم
زودباش يکم سلن ديون .. يکم ويتني هوستون
فکر نکنم وقت خوندن سلن ديون باشه
واقعا ؟! فکر ميکني کي وقتش ميرسه ؟
مي بينمت عزيزم
چه دختر خوشگلي
يادت مياد وقتي خارج از خط بازي کردي
و سال اول مدرسه بود
صدات باعث شد اشک همه دربياد
فقط اشک تو رو درآوردم
من همه هستم
ميدوني بيشتر از هر چي دلم براي چي تنگ شده ؟
دلت براي چي تنگ شده ؟
جوکهاي تو جوکهاي من ؟
به همون اندازه قبل وحشتناکند
جوکهاي من بيمزه نيست
افتضاحند
اونها به سختي قابل فهمند
نه زودباش برام جوک تعريف کن
برات جوک تعريف ميکنم برام جوک تعريف کن
باشه ولي فقط يکي فقط يکي
به پسر سفيدپوستي که داره ميرقصه اما يکهو ميفته
و تشنج ميکنه چي ميگند ؟
نميدونم . چي ميگن ؟
ميگند تکامل يافته
وحشتناک بود . يعني حتي اصلا يک جوک هم نبود
اين يکي خوبه
وقتي اينطوري حرف ميزني خيلي ناز ميشي يکي ديگه هم بگو
خوب . اون چه سفيدپوستيه که کير 12 اينچي داره ؟
نميدونم اصلا سفيد کير 12 اينچي نداريم
اينو از کجا شنيدي ؟
از خانومهاي تو اتاق پشتي
اونجا تمام جوکهامو ياد مي گيرم
فکر ميکني براي چي هي برميگردم اونجا بازي کنم ؟
گناهکاران . گناهکاران
نه . وقتي دعا ميخونم ميشينم جلو تا خدا منو ببينه
چرا نميري خونه ؟
نميدوني نبايد دنبالم بگردي ؟
ميدوني امروز چه روزيه ؟
شش ماه شد
ميدونم اون مردي که نگرانش بودي
مدتها تو رو عاشق خودش کرده بوده
بهتره ديگه بهش فکر نکني
از طرز فکرت خوشم نمياد ميااليز
بدش من
درباره چي صحبت ميکني ؟
خودت ميدوني درباره چي حرف ميزنم بدش من
آخرين باري که خونه بودي کي بود ؟
ميا اليز . برو بيرون
ميدوني چيه ؟
فکر ميکنم بعضي وقتها اصلا نميخواي باهات حرف بزنم
شايد نخوام . اصلا شايد بخوام همينجا بشينم
چي فکر ميکني ؟
ميخواي امروزتو هدر ندي عزيزم ؟
هي خوش تيپ خيلي وقته نديدمت
اينجا چکار ميکني ؟
امروز يکي از اونطرف
ماشين بلند شده ؟
بيا بريم يکم با هم حرف بزنيم
جلوي ايوان مي بينمت
خودت ميدوني من بيعرضه نيستم
و اينو تحت کنترل خودم دارم
آره . خوب شش ماه شد که هيچ
خبر جديدي ازت نيومد
اين چيزها زمانبره
ويدئويي که برات فرستادم دستت رسيد ؟
آره . خيلي خشن بود
احتمالا بدترين چيزي بود که اين سالها ديدم
تو چطور نگهش مي داري ؟
يعني
چرا فکر ميکنم
يک چيزيو داري از من مخفي ميکني ؟
چون پارانوييد هستي
ببين . من بايد برم پس
گوش کن . فکر کردم نقشه اين بود که تو ميخواي
اينو براي من تنظيم کني من رنگ بيارم
و بعد يک کلمه خوب برات بذارم
تا کار قبليتو پس بگيري
ديگه مسئله شغل من نيست
پس چيه ؟ مادرت ؟
ما دنبال اين هستيم بفهميم چه اتفاقي براش افتاده
خودم ميخوام بفهمم چه اتفاقي براش افتاده
ميخوام همين کارو بکنم
ببين . واقعا از اينکه کارها را به روش خودت انجام ميدي خسته شدم
بيا
بايد با اين چکار کنم ؟
دستگاه استراق سمع
ميخوام با اونهايي که موجود هست عوضشون کني
بعد ميتونيم هر اتفاقي که افتاده را بفهميم و پيگيريش کنيم
يکيش را هم هميشه روي خودت بذار تا اگر لازم شد پيدات کنيم
باشه
تو بايد به اين مسئله که من ميدونم دارم چکار ميکنم اعتماد کني . باشه ؟
ميدونم چطور حواسم بهش باشه
ميدونم کي بايد صحبت کنم ، ميدونم کي بايد خفه شم
تو اين کار خيلي خوبم
خوب . اطلاعات جديدي برام داري ؟
خيلي نزديک شدم
پس چرا انقدر طولش ميدي ؟
ميدونم فکر ميکني همه چي تحت کنترله
اما من دو ساله که توي اين ماجرام
ميدونم دوست نداري از اين آدمها گزارش بدي
اما اين کار مهمه . بخصوص در اين شرايط خاص
پس چرا فقط گندهاتو بي خيال نميشي ؟
هي
آدم بده ي اينجا من نيستم
رفيق
من مراقبتم . باشه
فقط نميخوام صدمه ببيني
فندکها را تو بازي روشن کن باشه ؟
باشه
خواهش ميکنم
بيا اينجا . بيا با مامانت حرف بزن
اين چيز . اين قرار
پايين اون خيابون نرو
واردش نشو
من تمام زندگيم کار نکردم
دختر عزيزم . دوستت دارم
رمز عبور چيه ؟ اي گمرووو
آره . منم خوشحالم ديدمت
اينجا چقدر بوي گوز مياد
بگيرش عوضي
حيوون تربيت شده مثل خونه شکسته تو
آتيش . آتيش
باباش براش لوبيا درست کرده
و انقدر گوزيده که تمام طبقه پايين آتيش گرفت
اين يکيو ديگه نشنيده بودم
درسته ؟ حقيقت داره ؟
تو عوضي رفيق
چي فکر ميکني ؟
فکر کنم اين کارو نکردم
بفرما . بفرما
کسي ميدونه برايس کجاست ؟
نه دير کرده . دير کرده
پيامکي نداد يا با کسي تماس نگرفته ؟
اوه . اون بهت پيامک نداده ؟
خفه شو
بازنده
چکار کنم ؟ بنوشمش ؟
اوه نه اوه اوه اوه
گفتم که اولين آبجوم يادم مياد
تو عوضي
چند وقته داريد همينطور مشروب مي خوريد ؟
به اندازه کافي نيست
من تمام روز نوشيدم
چون اينجا نشسته بودم و هيچ کاري انجام نمي دادم
آره براي همين به خودت شاشيدي
نميتوني دهنتو ببندي
خوب من درگير اون خبرهاي لعنتي بودم
و نميتونستي متوقف بشي
اخبار ؟ تو از اخبار چي ميدوني ؟
اوه لعنتي . تو يک نقش لعنتي امروز داشتي ؟
آره اول وقت بود
اون لعنتي چي بود ؟ يک چيزي مثل دراگستر ؟
اونها يک مصاحبه خدايي توي تلويزيون داشتند
آره . باشه
من از چهارم اين گوشه واشنگتن ايستادم
قرار بود يک اعتراض مسالمت آميز باشه
براي برتري طلبي سفيد پوستها
خفه شو دقيقا
يک اعتراض مسالمت آميز براي برتري طلبي سفيدپوستها
که اتفاقا به خشونت کشيده شد
ما اينجا با يک شاهد ايستاده ايم
لطفا بياييد اينجا خانم
شارون بيا اينجا شارون بگو چي ديدي ؟
خوب من اون آقايونو ديدم که داشتند قدم زنان ميومدند پايين خيابون
و واقعا خيلي قشنگ بودند
همشون مودب و تر تميز بودند
قدهاشون بلند بود و خيلي با شخصيت بودند
شارون اينو گفت خفه شو
شارون اونجا بود
و شارون ، بعدش چي شد ؟
خوب يکي يک چيزي انداخت توي خيابون و اونها هم يک چيزي پرت کردند
و بعد همه چيز به خشونت تغيير کرد
و بعد يکي يک چيزي خورد تو سرش
لعنتيها
خدايا لعنتي
هنري . هنري . هنري
چرا هميشه بايد يک کيري ازش براي کونمون در بياد ؟
نگران نباش
اونو ديدي ؟ نه رفيق
نوبت کيه ؟
چي نوبت کيه ؟
آخري را تو گرفته بودي
هي نه نه
باشه . من خيلي سکسي هستم عزيزم
راز کوچولوي ما
فقط يک دفعه باشه
گفتي آره ؟
اوه لعنتي
چه پيچ و تابي تو اين داستان بوده
باشه . خيلي خوب
هي . اونها تقسيمش کردند
پسرها . من رسما شق کردم
رسما آبم اومد
برام سخت بود برم پايين اما الان برگشتم
خيلي خوب . باشه
نذار اون هلش بده
بيا اينجا عزيزم کاري کردي کيرم شق کنه
واي
کير شق کرده
چه خبره ؟
بيان مهمونيو شروع کنيم
حالت چطوره ؟
چه خبرها داداش ؟
از اينکه مجبورم ميکني منتظر بمونم متنفرم
متنفري ؟
پس چي شده ؟
سورپرايز سکس بشکه اي
چند تا خبر کوچولو دارم . چند تا اسکول داريم
و امروز ما براي آمريکايي هاي سفيد پوست اينجا هستيم
تا اين پيام را برسانيم که زندگي سفيد اهميت دارد
باشه باشه آروم باش سالگردمون مبارک
الان نه . الان نه . ميفهمي ؟
منم براي تو هديه گرفتم
براي من هديه گرفتي ؟
آره . يک هديه
الماسه ؟
بيا اينجا
نه تو بيا اينجا
نه اينطوري نيست . نه
واقعا وقتي بهم پيامک ميدي را دوست ندارم
اينطوري روي من مي شاشي
وقتي خشن ميشي بيشتر دوستت دارم
خسته به نظر ميرسي
آره خسته به نظر ميام اما اين چيزيه که فهميدم
نه مثل يک آدمک سکسي خسته به نظر ميرسي
مثل مرد مغزي
مرد مغزي
شش ماه شش ماه
احساست تغيير کرده ؟
نه واقعا . تو چي ؟
يکم متفاوت هست
بيا هديه رو ببينيم
خيلي خوب . بشين
اين هديه دو بخشيه
بخش اول
جعبه . باشه ميتونم بازش کنم ؟
چقدر قشنگه
ميدوني اين چيه ؟
آره ميدونم
براي بخش دوم اماده اي ؟
اما صبر کن . خيلي بيشتره
بذار ببينمش
در حقيقت اين بايد دودمان منو به باد بده
خانواده من از هلند اومدند اينجا
و همينطور که مي بيني
تو يک اروپايي اصيل هستي
اجداد تو از اولين زمان تاسيس
ايالات متحده تا الان اينجا بودند
من خالصم
ميدونم
ميفهمي اين يعني چي ؟
مم
يک مسئوليته
ميخوام کنارم بايستي
آره
تو قراره ملکه من باشي
آره
بيا يک بچه لعنتي بسازيم
وايستا وايستا
چيه ؟
تو بايد در يک آزمون شرکت کني
ميخواي کتبي باشه ؟
نميخوام چيزي نوشته بشه
ميتونيم قابش کنيم و بذاريمش کنار پرچم
دقيقا اينجا آره درسته اينجا
ميخواي تو اين تف کنم ؟
آره
چندشي
هي
ما آماده ايم
براي هديه ات آماده اي ؟
آره
پيراهنتو بپوش باشه
شايد بايد عجله کني
تا ابد منتظر نمي مونند
بفرما موهاتو درست کن
بهشون بگو صبر کنند . برو
آماده اي ؟ آره . نه
لعنتي . بريم . بريم
دير کردم اما صبر کن
آره شيفتتو ادامه بده باشه . بعدا مي بينمت
اوه . چه لمس خوبي
مرسي
خيلي خوب پسرها
چه خبر داداش ؟
اونها گفتند اين يک غافلگيري بوده
نمي دونستم دوتا کاکا سياه اينجا داريد
حاضري عزيزم ؟
از هديه ات خوشت اومد ؟
عاليه
پسرها را نگاه کن بيرون اصلا بهتر به نظر نمي رسيدند
آره ؟ آره
پس بازش کن
صورتهاشون چي شده ؟
اونها کاکا سياه هستند
قبلا کسيو نديده بودي که اينطوري بسته شده باشه . درسته ؟
خدايا
اين چه بوييه ؟
ابولا
وحشتناکه . پليديه پليدي خالص
اين بخاطر خودمونه من و تو
چي درباره ماست ؟
وقتشه پسرها
مثل يک دختر نر لعنتيه
بفرماييد پسرها همه ميره توي چشمهات
ويدئو . نگهدار . نگهدار
بايد ضبطش کنم . ضبطش کنم
بيان بفهميم واقعا تو کي هستي
مسابقه شماره يک ما غلت مي زنيم
مسابقه شماره يک تو کي هستي ؟
يک حدس وحشيانه بزنيد آقايان
هيچ نظري ندارم
اين کشيش رينولدزه
تبريک ميگم
به نمايش خوش آمدي کشيش رينولدز
چي گيرت اومد که بگي ؟
حرفي براي گفتن داري ؟
صحنه متعلق به شماست
اون خجالتيه
قوي باش برادر
خدايا حتي نميتونه با ميزبانش حرف بزنه
اون بايد با بقيه کاکاسياه ها حرف بزنه
ما به صلح رسيديم
تو از من خوشت نمياد . مگه نه ؟
دلت ميخواد منو بزني . آره ؟
باشه . منو بزن
خداوند مي گويد انتقام از آن من است
انتقام از آن من است
و من اون شيطان لعنتي هستم کاکا سياه
هميشه با اين
خدا بيامرزدت
خدا بيامرزت . يا عيسي مسيح
مثل بدبختها حرف ميزني
خدا بيامرزدت
لعنتي
اوه . اون لعنتي حلاله
اونو ديدي ؟
مسابقه شماره دو
بيا اوني که بهت گند زد را پيدا کنيم
اتفاقا اين يکي مورد علاقه شخصي خودم هم هست
اوه باشه
آقاي فردريک
فردريک آقاي فردريک
فردريک لعنتي
همينطور به اسم دومينو هم شناخته ميشه اين کاکاسياه يک روزنامه نگار مشهور هم هست
ميخواي يک داستان درباره ما بنويسي ؟
اين کاکاسياه را ببين دومينو اينجاست
اون جنبش زنده کاکاسياه ها را رهبري کرده
از وقتي اينو به عهده گرفته هيچي نتونستم بگم
زندگي کاکاسياه ها اهميت بيشتري داره زندگي کاکاسياه ها اهميت بيشتري داره
تو الان قدرت گرفتي پسر ؟
اونو ميشناسي ؟ اونو ميشناسي ؟
اون منتظر ماست
يک نگاه بنداز کاکاسياه
يک نگاه لعنتي بنداز کاکاسياه
اين يک سرپيچيه پسر
گردنشو بگير
فکر کنم فقط وقتي گردنشو تکون ميده که سر کير نشسته باشه
خيلي خوب . بريد عقب
اون نميخواد حرف بزنه ؟ خفه شو
لعنتي
ميدوني چيه ؟ من ميخوام اين خاص باشه
ميخوام مثل جيمز برد انجامش بدم
جيمز برد لعنتي ديگه کيه ؟
خدايا . شوخي ميکني ؟
چند سال پيش در جاسپر افراد مارو
يک مرد خوب رهبري مي کرد و سکاندار بود
خيلي زود اونها از بوي او خوششون اومد
به طور طبيعي
پس به پشت کاميونشون زنجيرش کردند
و شش مايل در يک جاده کشوري کشيدنش
استخوانهاش شکست و گوشتش کنده شد
اين چيزيه که تو ميخواي ؟
اين ديوانه کننده است بليز
جيمز برد لعنتي . ازش خوشم اومد
بيان انجامش بديم . انجامش بديم ؟
افراد . بيان انجامش بديم
بلندش کن
لعنتي لعنتي ما يک موجود زنده داريم
هميشه منو سورپرايز ميکني
داري مياي ؟ آره
بريم
بفرماييد
مراقب باش
چه صداي قشنگي
من خيلي هيجان زده ام واقعا خيلي هيجان زده ام
من تمام طول روز تو خونه بودم
و حالا فهميدم درگير چي هستي
ميشه آروم باشي ؟
هنري ميخواد بالاخره شليکشو بگيره
من عاشق اين بچه ام
اين چيزيه که ميخوام درباره اش صحبت کنم
تمام روز را که نميتونم اين کارو بکنم
هي . ما زنداني شديم ؟
بريم رييس قفلش کن و تفنگ را پر کن
اين آخرين سه ثانيه را نميخواي
تو جيغ جيغويي . چندش آوري . لالي
آره . برو . همينطور برو
تو جک راسل تريور لعنتي
حداقل اون مثل سگ حرف نزد
پس من واقعا عصباني ميشم
لعنتي سگ وبنر
نکته اش ساکت موندنشه
مشخصه که هيچ درکي ازش نداري
ميخواي همينطوري ساکت بموني ؟
اون بيرون چه اتفاقي افتاده ؟
بهم بگو چي مي بيني
يک مارش بود . اينو فهميدم
اما هيچکس چيزي نمي گفت هيچکس آواز نمي خوند
هيچ شعاري شنيده نميشد
چيزي که درباره اون دسته ها مي خواستي بگي را بگو
حداقل اونها به چيزي که هستند افتخار مي کنند
و تو از اونها دفاع ميکني ؟
اون از آدمهاي بدي دفاع ميکنه
تو نميخواد بگيريش بچه
اين کاکا سياهو اينجا مي بيني ؟
هيچکس نميدونه که اون دست ماست
و هيچکس هم نخواهد فهميد
به جز انجمن
مي فهمي که اون بليط ما در مسابقه طناب کشيه
نمايشي که ما امشب داريم اجرا مي کنيم را تماشا مي کني ؟
اونها بهمون اجازه دادند ارتباطات رسمي داشته باشيم
درباره زمان
بيمه نامه اونها اينه
درباره پرونده کسي که تصميم مي گيره عوضي باشه
حواسم بهت هست
راهپيمايي لعنتي . اين تازه اولشه
حاليت شد ؟
پسرها . من بايد سگ بي عقلي باشم
چون نمي دونم چطور باهاتون حرف بزنم
معلومه که نيستي خدايا
بهم بگو تو تلويزيون چي ديدي
پسرها را ديدم که توي خيابون پايين مي رفتند
و تو کاري مي کردي مثل مثل چي ؟
مثل يک دسته گربه راه مي رفتيد
من يک کاکا سياه مثل اين ديدم که روي سرش قيمت گذاشته بود
با يک دو و چهار
و مردم توي خونه اونوقت چه فکري مي کنند ؟
هوم ؟
از الان يک ماه ديگه قراره راهپيمايي هاي اينجوري ببينم
در تمام شهرهاي کشور
شايد يک يا دو ضربه بزنيم
ما عزادار خواهران و برادراني هستيم که در طول اين راه از دست داديم
هر کانالي در هر خانه اي
مردم سفيد خوب بالاخره آنچه را ما ديده ايم خواهند ديد
اين را خواهند فهميد که بالاخره بايد کاري بکنند
اين حرومزاده هاي چکمه بر لب
دارند هر چي ما داريم را ازمون مي دزدند
اينجا يک سياره ميمونهاي لعنتي شده
هرج و مرج
و کاکاسياه ها دارند اين دنيا را اداره مي کنند
و ما براي بازگشت اين خواهيم جنگيد
وقتي هيچ انتخابي ديگه برامون نگذاشتند تنها راه حل دفاع از خودمونه
ما در قله گل صلح قرار داريم
و در زير اون يک مار آماده نيش زدنه
الان فهميدي لالموني گرفته ؟
ببين . مردم اينو به پليسها ميدن
اونها بخاطر ضعفشون اينو به پليس ها مي دهند
تا دليل خوبي براي تيراندازي به اين کاکاسياه ها داشته باشند
اما ما ميخوام بهشون انگيزه مورد نياز
براي کشيدن ماشه را بديم تا به اين کار ادامه بدهند
فريدريک
دومينو
دومينو ! حاليت هست چي ميگم
تو اون سر خنگت فرو شد ؟
تو مغز کاکاسياهي خنگت رفت ؟
واقعا مغز فندقيه
بذار حرفمو برات قابل فهم کنم
تا بتوني بفهمي
رقاصه ديگري زير باران ديگه وجود نداره
و هيچ رابطه دوستانه اي هم ديگه نيست
چون تو الان فقط يک طعمه تمساحي
ببين . من يک رويايي دارم
و اون اينه که در اولين روز شماهارو
پرت کنيم به بالاي آتشفشاني که از داغي سفيدها بسوزيد
تمام بدنهاتون بسوزه
و اين سوختگي چراغ راه ما باشه
چراغي براي نسل هاي آينده
تا همه بفهمند اين کشور
در راه عظمت و بزرگيه
بهم بگو جيمبو چه فکري ميکني ؟
باشه . باشه
من تازه دارم شروع ميکنم
اين مثل يک سگه که استخون گيرش اومده
فکر کنم اون ميخواد يک چيزي بگه
زر بزن
و گرچه اين راه هنوز در تاريکيه
سايه سکوت داره پرواز ميکنه
شورش بزرگ توي گلوي من داره داد ميزنه
من تاريکي را با نوشته هام سوراخ ميکنم
و ميتونم آواز بخونم
اين عوضي حرومزاده
من شکستهاي گذشته را درک نمي کنم
من از اون زماني ترس دارم
که هيچ شبي تاريک نباشه هيچ روزي طولاني نباشه
زماني که قلب من آهنگي بخونه
و من بتونم آواز بخونم
لعنت به اون
ما با سياه ها صحبت نمي کنيم پسر
تو بايد اينو براي ما ترجمه کني
اون قراره براي ما آواز بخونه
آواز اون آخرين کلمات و آهنگيه که از دهنش بيرون مياد
من برات آهنگ پنبه چيني را مي نوازم
برامون بخون
بخون
اين برادوي لعنتيه ؟
شايد بايد يک چيز ديگه بخوني کاکاسياه
چي بايد بخوني ؟
همينه . بخاطر خودت ميخوني ؟
من کسي هستم که قراره تو رو بکشم
قطعش کن . قطعش کن ما اينجاييم
فکرميکنم فکر ميکنه منظورش اينه مرد
هيس . رييس گفت خفه شو
ببخشيد رييس
از اينجا بايد برم بالا اما بايد فضاي کافي داشته باشم
ميخواي رانندگي کني ؟
من آماده ام من خيلي آماده ام
يکم سرگرمي داشته باش باشه
ما زنجيرت مي کنيم
هنوز بشينيد لعنتيا
لعنتي
رانندگي کن
اسلحه لعنتيتو بذار پايين
اسلحه حرومزاده تو بذار پايين
من با اونها نيستم اين ون لعنتيو برون
باشه . دارم رانندگي ميکنم
دارم اين ماشين لعنتيو ميرونم
اون اسلحه رو بذار پايين
گفتي از اونها نيستي ؟
تو همونجا نشسته بودي که اونها اونو کشتند
پس تو چه گوهي هستي ؟
کيف پول و کارت مليت دستشون بود دوباره به خونه برگشتي ؟
دوباره به خونه برگشتند ؟
بهشون هيچي ندادم
نه اگر برگردند خونه پيدات مي کنند
نه نه . برام مهم نيست
هر اتفاقي بيفته باهاش کنار ميام
فقط اين وانتو برون
اوه آره . الان ديگه باهاش کنار مياي ؟
داريم برميگرديم خونه
خرابکاريتو درست مي کنيم و از اينجا گم ميشيم
نه نه نه . يک چيزي هست که تو به من نميگي
چرا ميخواي اينطور بد برگردي ؟
اونها مادر منو گرفتند
اون مريض بود
اون مريض تو بيمارستان افتاده بود و يک پرستاري اونجا بود
که همش به ما نگاه مي کرد و زيادي بهمون توجه مي کرد
و يک روز که داشتم مي رفتم
بعد از اينکه سوپ مادرمو آورد
همين ون لعنتي اونجا بود
که همون بيرون پارک شده بود
فرداش باهام تماس گرفتند که بيا مادرت گمشده
و يکي بهم گفت انقدر مريض بوده که خودش نميتونسته بيرون بره
اما يکي گفت اونها يکيو ديدند که هلش مي داده
بيرون بيمارستان و من اين ون لعنتيو ديدم
ببين . بخاطر اتفاقي که درگيرش هستي متاسفم . باشه ؟
اما به من گوش کن کار من ديگه تموم شده
تو نميتوني کاري نکني
فکر ميکني چقدر وقت داري قبل از اينکه
وسايلتو بردارند ؟
ببين متاسفم
واقعا متاسفم
اون کشيش من بود
تمام زندگيم ميشناختمش
اون مربي ليگ بچگيهاي من بود
نه
اگر باهات برگردم اونو با خودمون ميبريم
نميتونيم با خودمون ببريمش
اونها ميفهمند ما اين کارو کرديم
برام مهم نيست ، خيلي خوب من جسدشو اونجا نميگذارم
تو بايد خودتو ثابت کني يا همچين چيزي . درسته ؟
خيلي خوب . منم بايد خودمو ثابت کنم
فقط نميخوام اونو اونجا ولش کنم
اگر همونطوري اونجا ولش کنم اون ناپديد ميشه من همچين کاري باهاش نمي کنم
باشه . بهت کمک ميکنم جسدشو بذاري توي اين ون
بعد ميتوني هر جا خواستي ببريش
اما قرار نيست زياد طول بکشه تا يکي پيداش بشه
آره . و چه اتفاقي براي تو ميفته ؟
به اتفاقي که براي من ميفته يک فاک ميدم
بايد يک چيزي گير بياريم که زنجيرهاتو باز کنيم
رسيديم
دنبال چي ميگردي ؟
هنوز اين همه اتفاق بد برات بس نبود ؟
ميخواي روزتو با قيل و قال نجات بدي ؟
دنبال چي ميگردي ؟
من اونجا نيستم
خفه شو
دختر عزيزم . بريم خونه
بيا بريم خونه . تو بايد اينجا يکم حس داشته باشي
من اونجا نيستم
هيچکس نيازي به بانوي جادوگر سياه نداره
من جادوگرم ؟
خفه شو
اصلا اعتقادي به جادو ندارم
ولي بايد اعتقاد داشته باشي چون منطقيه
تو کاملا علمي هستي
برو خونه
لعنتي
نيست
چي ؟
تيلمن محقق ويژه
لطفا پيام بگذاريد
تلفن لعنتيتو بردار
کي بود ؟
پس تو چرا اونجا بودي ؟
نميفهمم تو يک پليسي ؟
من يک پليس لعنتي نيستم فقط خفه خون بگير . باشه
و صداي لعنتيتو هم بيار پايين
فقط بهم يکم وقت بده تا فکر کنم
بايد تو رو به يک جاي امن ببرم
بعدش فکر مي کنيم . باشه ؟
برو تو ماشين
چيه ؟ اين نقشه اونهاست ؟
راهپيمايي تو اين شهرها و کشتن اين آدمها ؟
اونها قرار نيست خيلي دور بشوند
چيه ؟ ميخواي جلوشون را بگيري . آره ؟
فونيکس . فيلادلفيا . بوستون
ميخواي به تمام اين جاها بري ؟
پس اگر تو پليس نيستي چي هستي ؟
من يک تحليلگر بودم اين خيلي فرق داره
آخرين باري که توي يک ماشين با يک پليس بودم
بخاطر جرمي که مرتکب نشده بودم بود
من قرار بود برم دانشگاه
برادر کوچيکم خيلي غرق گند و کثافت شده بود
يک روز پليس به خونمون حمله کرد
دنبال اون ميگشت دنبال مواد ميگشت
اين برادر کوچک منه
فقط نميخواستم بذارم برادر کوچيکم بره زندان
پس بلند شدم و گفتم نه اين کار او نيست . کار منه
من کسي هستم که شما دنبالشيد
همين و تموم شد . اونها ديگه اصلا هيچ سوالي نپرسيدند
فقط بهم دستبند زدند و بردنم بيرون
اگر حق با اونها بود اهميتي نداشت
به شرطي که يک بچه سياه کمتر توي اين خيابونها بود
بايد خيلي بيشتر از اين باشه پيچيده به نظر ميرسه
اونها به صورت تصادفي که نخواستند چند تا بچه را بگيرند
يک راست اومدند سراغ تو
آره . باشه
آره . تو دست و پا زدي . درسته ؟
ميدوني سياه بودن توي آمريکا چه معنايي داره
آره . درباره وال استريت سياه ميدوني ؟
درباره تولسا ميدوني ؟
خيلي وقت پيش يک عالمه سياهپوست آمريکايي
به تولساي اوکلاهما نقل مکان کردند
خيلي بديهيه که در طول زمان پخش شدند
و در تمام شهر تقسيم شدند
يک طرف سياه و يک طرف سفيد
و سياهپوستها نمي تونستند از فروشگاه هاي سفيدپوستها خريد کنند
قوانيني بود که از اين کار منع شده بودند
پس مردم سياه چيکار کردند ؟
اونها گفتند ميدوني چيه ؟ لعنت به اين
ما پول خودمونو حفظ ميکنيم کسب و کار خودمونو راه ميندازيم
ما زنده ميمونيم و ميدوني چه اتفاقي براي اونها افتاد ؟
اونها در واقع يک جامعه خيلي پر رونق ساختند
هميشه يک پايان خوش وجود داره . درسته ؟
تا اينکه چند سال بعد
يک شورش نژادي بزرگ شکل گرفت
و تمام اون چيزهايي که درست شده بود در عرض چند ساعت
روي زمين افتاده بود و سوخته بود
چهل و دو متر مربع در عرض چند ساعت از بين رفت . تموم شد
و ميدوني مسئوليت اصلي با کي بود ؟
آره . ک ک ک . دست اونها تو کار بود
اما ميدوني ديگه کيا اونجا بودند ؟
مردم سفيدپوست قانونمدار
که اتفاقي که افتاده بود را شنيدند و گفتند آخي
عجب فکر خوبي بود
ما هم بايد همين کارو بکنيم
اما نه . هيچکس از اين موضوع خبر نداره
اين تو کتابهاي درسي نيست و تو هيچ مدرسه اي آموزش داده نميشه
توي هيچ پچ پچي صداش هم به گوش نميرسه نه نه نه نه نه
ميدوني چرا ؟ چون روزنامه نگارها اينو ناديده مي گيرند
مسئولين شهر . اونجا جاروش مي کنند زير فرش
ميخواي بياي با من درباره چيزي که ميدوني صحبت کني
اين درسته که در حقيقت
سفيدپوستها امتيازاتي دارند
نه . اين باعث ميشه تو هيچي درباره اش ندوني
اصلا نيازي نداري که بدوني
چون زندگي تو رو تحت تاثير قرار نداده
شب ميري خونه ات و ميگي اوه
احتمالا بايد پيچيده تر از اين حرفها باشه
احتمالا بيشتر از يک مقاله باشه
نه . اما تو هر چي لازم باشه بدوني را ميدوني
درباره سياه ها همه چيزو ميدوني چون احتمالا به اوباما
راي دادي . درسته ؟
حتما آلبوم هيپ هاپ گوش کردي لعنت بهت
اين ديگه چيه ؟
چيه ؟ مشکلت چيه ؟
به پشتمون نگاه کن
لعنتي چيه لعنتي لعنتي
فقط آروم کن . فقط سرعتتو بيار پايين
فقط رانندگي کن
اگر اونها هستند من حاضرم برو جلو
لعنتي
فقط چند تا بچه احمق
لعنتي
فقط نگاهت به جاده باشه
لعنتي
بهم بگو توي اون تجمع چه اتفاقي افتاد
.. شنيدي که دوستهات . ديدي که
ميخوام از زبون تو بشنوم
نميدونم
لعنتي بهم بگو توي اون تجمع لعنتي
چه اتفاقي افتاده
تو . دهنتو ببند
بهت که گفتم يادم نمياد
براي همين من با کشيش رينولدز قدم ميزدم
ما داشتيم مي رفتيم خونه
توي يک پمپ بنزين براي گرفتن يکم آب توقف کرديم
من رفتم تو و وقتي برگشتم بيرون ديدم اون اونجا نيست
پس راهمو کج کردم به طرف کوچه اونها
فکر کردم شايد اون داره به يک خانم بي خانمان طرز خوندن
کتاب مقدسو ياد ميده معمولا اين کارو ميکنه
وقتي رفتم تو يک صدايي شنيدم و وقتي برگشتم
يک چيزي خورد تو سرم چيز بعدي که يادم مياد
اين بود که پشت اون ون از خواب بيدار شدم
به نظر خالي مياد
بخاطر اتفاقي که براي مادرت افتاده متاسفم
اسمش چي بود ؟
لايني
فقط مواظب من باش
بهت ميگم کي بياي تو . باشه ؟
اونه ؟
بي خيالش شو
اين جاييه که تو بزرگ شدي
ميتونم يک نگاه به صورتت بندازم ؟
ميخوام نور بندازم تو صورتت . باشه ؟
لعنتي
بشين . بايد کمکهاي اوليه را بيارم
خوب حالا چي ميشه؟
صبر مي کنيم
فهميدم
درباره اون شعر بهم بگو
هيچي نيست
بهم بگو
يک مدت نمي دونستم از کجا اومده يا هرچي
اما توي حياط قدم ميزدم
و چند نفر از ناکجاآباد اومدند بيرون
و شروع کردند به زدن من
يکي از اونها تقريبا سرمو شکست
و نگهبانها منو بردند تو
اونها بهم گفتند برام نامه اومده
بعدش بازش کردم و اين شعر توي اون نامه بود
گرچه هنوز راه در تاريکي باز مي شود
سايه سکوت بال ميزند
با سرکشي بزرگي در گلوي من
من تاريکي را با يک يادداشت سوراخ کردم
اون لعنتيو هر شب خوندم
هيچکس داخل اون شعر بزرگ نبود
نميگم هنوز اونطوريم اما اون شعر
اون شعر منو به يک جايي برد
تو رو به کجا برد ؟
به جنگل
به يک کابين چوبي
مادربزرگ من روي کاناپه خوابيه بود
و تلويزيون داشت خانواده قرون وسطايي را پخش مي کرد
انگار روز شکرگذاري بود
و من بيرون خونه روي ايوان با دمپايي و روپوش بودم
به يکي از اون ليوانهاي پر از کاکائوي داغ نگاه مي کردم
و به صداي باد که از بين درختها مي گذشت گوش مي کردم
به نظر عالي ميومد
و تو چي ؟
تو کجا بودي ؟
کجا بايد مي بودم ؟
توي يک آپارتمان کوچيک تو نيويورک
هيچ چيز جذابي به جز يک گروه جاز تو طبقه پايين اونجا نبود
همه منو مي شناختند چون تا ميومدم
موزيکمو روشن مي کردم
مي رفتم روي استيج و اشعاري که نوشته بودم را مي خوندم
فقط همون احساس خيلي خوب بود
و وقتي کارم تموم ميشد يک پسري برام نوشيدني مي خريد
و تا وقتي بسته ميشد با هم لاس مي زديم
و بعد فکر مي کردم چطوري ببرمش طبقه بالا
و باهاش بخوابم اما احتمالا اين کارو نمي کردم
عالي بود
باشه . بيا بشنويم چي فهميدي
لعنتي
نه مرد . بي خيال ما الان تو نيويورکيم
کوچيکيم
لعنتي . فقط همينجا بمون
کدوم قبري بودي ؟
متاسفم لعنتي
اون کجاست ؟ چي ؟
ادا در نيار
درباره چي حرف ميزني ؟
مخت عيب کرده ؟
اون عوضي کجاست ؟
تو بهشون کمک کردي ؟
تمام اين مدت داشتي بهشون کمک مي کردي ؟
هي آروم . آروم
حالت خوبه ؟ خوبم
اسلحه اش را بگير
اونها تو رو نميخوان خفه شو
اونها هنوز فکر مي کنند تو يکي از اونهايي
من ازت محافظت ميکنم
برگرد به خونه . برگرد به اون خونه لعنتي
بازي کوچيکت امشب تموم ميشه
گوش کن . جسدو برداشتي ؟
آره . دنبالم بيا
با اين حساب ميشه
باشه . من از اين ديوونه بازي مراقبت ميکنم
ميتوني اين بغبغو را اينجا مديريت کني ؟
حرفمو گوش کنيد من ميدونم اين بهتون صدمه ميزنه
اما امشب اين بچه قرباني آخر ما بود
بخاطر ما . بخاطر برادرهاي لعنتيش
و ما نميتونيم بذاريم خونش هدر بره
اونيکه توي اون خونه است
قرار نيست از اين خلاص بشه شنيديد ؟
صداي لعنتي منو شنيديد ؟
ميخوام شما بريد اون پشت
و بذاريد به من آسيب بزنه
همسايه ها بيدار نشوند فهميديد ؟
بريم
من شجاعت تو رو تحسين ميکنم بليز
اما من به اين کشور اهميت ميدم
من کسي هستم که به تو اهميت ميدم
پس ميخوام از دست اين جنايتکارها خلاصت کنم
و مهاجريني که فرصت دومي ندارند
ميخوام از اين مکان پرگناه نجاتت بدم
که اونها تو رو داخلش زمينگير کردند
گرفتمش
بياريدش به اتاق نشيمن
گناهي که تو را تبديل به کسي کرده که در برابر مردم خودت ايستاده اي
ميفهمي که اونها قدرتو ميفهمند بليز
و از گرفتنش نمي ترسند
پس اين کاريه که مي کنيم
ما از اونها باهوشتريم بليز
ماييم که اين بازي طولاني را مي کنيم
ما پليس هستيم
وکيل هستيم
يا پرستار هستيم
مديرعامل شرکت هستيم
و ما همه جا هستيم
لعنتي
خواهش ميکنم
بليز . چه اتفاقي برات افتاده ؟
اين کارو نکن
تيلمن تو رو براي من آورد
و من قرار بود از تو يک الگو بسازم
اين کارو نکن
ميدوني براي کسي که به نژاد خودش خيانت کنه چه اتفاقي ميفته ؟
به من نگاه کن
تو ميدوني ما چي داريم
عشق مارو ميفهمي
بيا اينجا
دهنتو باز کن
بازش کن
کي اين کارو باهات کرده بليز ؟
کي اين کارو باهات کرده ؟
به من نگاه کن
درباره اش بهم بگو
بهم بگو
پسره کارش تموم شد
هي
حالت خوبه ؟
پرسيدم حالت خوبه ؟
برو اون لعنتيتو بگير
من هواتو دارم
مشکلي نيست
مشکلي نيست . من هواتو دارم بيا اينجا
عيبي نداره دختر عزيزم
الان تو خونه اي
الان همه چيز روبراهه
اونه ؟
بله عزيزم
تو يک دروغگوي وحشتناکي
ما نفرتو پشت سرمون گذاشتيم
نه . بايد نفرت را جلومون قرار بديم
نه عزيزم . نه
حالا چي ؟
زندگيم تموم شده
هي
زندگي تو تموم نشده
فقط يک زندگي جديد خواهي داشت
بعدي توي فونيکسه
هي هي . به من نگاه کن
الان فقط من و توييم . باشه ؟
آره . باشه
الان فقط ما هستيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
و اينطوريه که همه چيز شروع ميشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.