..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زخمشو فشار بده
ادامه بدید بچه ها برو جلوی سینه ش.ممنونم
خانم لوئیس میدونی قرار بود اینجا نباشی
چه وقتی شمارو چک کردند؟دیشب؟
تولدت مبارک
تولدم نیست خانم لوئیس
تولدم نیست
ممنون
تولدت مبارک
تراوس
می تونی مراقب باشی ،لطفا جایی که خانم لوئیس باید صبحانه بخور نشون بده؟
خوشحال میشم- خیلی ممنون-
....تِرَس
میدونی دیشب کجا بوده؟
چه کوفتی بهش دادند
مطمئن نیستم،میتونم چکش کنم
باشه- ساعت ده می بینمت-
آره،کی داخله؟- دکتر مورگان اونجاست-
بزارید از اینجا برم
منو از اینجا بیرون بیارید
من روی این چیزه کوفتی چی میکنم خوشم نمی یاد ازش
میگه شنیدم اونجا چیزی نیست
تهدید کرده خودشو میکشه
بسیار خوب خانم راسل کمکت میکنم آروم شی
فکرنمیکنی زیادی شلوغ میکنی
فکر کنم خیلی شلوغ میکنم
اون همه جاش خون ریزی کرده
اون نمی تونه اینجا باشه ببرش پیش دکتر
متاسفم دارسی
این یک بخش روان پزشکی اورژانسی
ما فقط میتونیم تا زمان کوتاهی از بیماران نگهداری کنیم وقتی اونا تا بحران روانی میرسند وما باید ترخیصشون کنیم
من نمیخوام برم خونه
ما چطور انجامش میدیم آنه؟
چی فکر میکنی درمورد یارویی که اینجاست؟
آرومه؟فکرکنم آرام بخش دادی بهش
هنوز ندادم بهش، کل صبح خواب بوده
گفتم صبر کنم اثر دارو از بین بره
با دوباره تلاش کنه ناخونش رو بکشه
چیری به من نگو،میدونم منو نمیشناسی.نه
کیوین بروک دوباره برگشته،باید نگهداریمش؟
نه این کارو نکن
اون خطرناک نیست
خب،بزار برم داخل
نه نه نه نه نه نه نه نه نه
نه نکن نکن
....نمی تونی.....تو
دکتر گراهم یک خودکشهی در سرد خانه ی بیمارستان مترو هست
وقت دارید برید اونجا و یک آزمایش انجام بدید امروز؟
البته.مشکلی نیست
تو نمیدونی؟- نه نمیدونم-
میتونم کمکتون کنم؟
دکتر گراهام،پزشک قانونی
اینجام برای آزمایش جان دو ،گزارش خودکشی دیشب
راستش ماهم داشتیم درموردش بحث میکردیم
ما یه مشکل داریم
صبح بخیر آقای الن
حالت چطوره؟
براتون صبحانه اوردم
باید اعضای حیاتیتون رو چک کنم و بعدش میتونی هرچی که بخوای بخوری
....بزار ببینم اینجارو
سلام؟کی این اتاق رو به تو داده؟
از اینجا بلندت کنم.اینجا بزارمت
آره بفرما.خوبه
میتونی صدام بشنویی؟
برم کمک بیارم
صبح بخیر
خب
مثل اینکه تو اینجا پیداش کردی؟- آره-
میتونی صدامو بشنویی؟
میدونی کجایی،آقا؟
نمیدونم،ریه هاش سالمه،ضربانش هم خوبه
شاید ازتحت پزشکی بیرون اومده ببین روپوش تنش کن و روان پزشک رو خبر کن
داوطلب خوبی دارم برای درمان محلی
کی هست؟
بیمار هست کیون بروک
اون سابقه مصرف کردن شیشه رو داره
در طول سال زیرنظر داشتمش
فکر کنم تو این مدت تزریق ها موثر بوده
واقعا انجامش دادم
اینجا گفته قبلا تزریق میکردیم پاسال
آره
و بیرون رفته بعداز چند روز
اما این یک روزنه است ما باید مراقبش باشیم من بهت گفتم
دنیل اونا وقتی راه میرن مثل اینکه بیمارستان تموم شده وسی روزش رفته
سرا این فرق میکنه
کیون به اندازه استراحت کرده
کیوین آماده اس
بهم بگو
کیون بروک الان کجاست؟
قبلش تو اونو وارد واحد ما کردیش؟
البته که کردم
البته که کردی
...این موقتی سارا.تا ما بتونیم
البته که تو کردی.یا خدا
....ببریمش داخل مسکونی
خدایا ،دنیل
اون برای خودش خطرناکه یا دیگران؟
من نگهداشتم...ش- اون برای خودش خطرناکه یا دیگران؟-
نگاهی به وضیعتمون بنداز،میخوایی فکر کنی ما مدام داریم برنامه توان بخشی دارو رو اجرا میکنیم
سرعت پذیرش داره از دستمون خارج میشه
میدونی ما داریم اینجا چکار میکنیم؟
ما تنها کسای هستیم که داریم دارو تجویز میکنیم معالجه بیماران خطرناک نیست
...دنیل
تنها چیزی که تو میتونی انجام بدی اینجا
و دادن بهشون آرامش برای یک دقیقه است
...ما پیشرفت کردیم دنیل
میدونم میتونم کمک کنم و تو نمی تونی جلوم بگیری- دنیل-
تو الان خیلی راحت با من راه میایی
من صبر کردم که اینو بهت بگم
برای زمانی که رفته
هرکسی که در واحد ما پذیرفته میشه اول باید بری من تایید بشه
داری باهام شوخی میکنی؟
نه نمیکنم
پس قرار تو شخصا نظارت کنی در هر مشاوره ای؟
نه
فقط تو
هی دکتر؟
ایوال1.جان دو
هیچکس نمیدونه از کجا اومده؟
بنظر میرسه موضوع حساس باشه
چطور ممکنه؟
سلام دکتر فورستر هستم
میدونی کجاهستی؟
میتونی صدامو بشنویی؟
میدونی چه اتفاقی می افته اگه ما پذیرشش نکنیم؟
پزشک ها اونو یه گوشی ولش میکنن و فراموشش میکنند
تو هم نمی تونی درمورد این موضوع هم فکر کنی
ببخشید چی؟
متاسفم،دوباره میگی لطفا
چطور میخوایی خوب شی؟
آره منم دارم تصور میکنم تو هم اینو شنیدی؟
چی رو؟- اون حرف زد-
واقعا؟
اون گفت از افسردگی و افکار خودکشی رنج میکشه اون ترسیده از صدمه زدن به خودش
این چیزی نبود که توهم شنیدی؟
این مرد کاملا برای خودش خطرناکه
من پذیرشش میکنم در5150
ببین اگه تونستی آزمایش های عصبی رو انجام بدید بعد
تِرَس؟
تمام کار های اداری از طرف من انجام بده
هرچی شما بگید دکتر
northeast precinct میتونم کمکتون کنم؟
کارآگاه لاوسون لطفا
صبرکنید
دکتر جونس به اتاق 226 لطفا
قرار ازت عکس بگیرم باشه؟
ببرش عقب
نگهش دارید.نگهش دارید
بچه ها بچه ها.ما از اینجا میریم
سلام سلام
نگران این بچه ها نباش اونا قرار نیست کاری انجام بدن باشه؟
حالا باید چیزی بهت تزریق کنم
برات خوبه بهت قول میدم
قرار حالت رو خوب کنه خیلی خوب
یک دارو بهش میگن بنزودیازپین
اثرش روی فرستاده عصبیت
آرام بخشه ولی کاملا بی ضرره
این هاش خودشه درد نداره
میدونم ترسیدی
تو در حالت کاتاتونیک بودی باشه کاتتونیک:اختلالی است که فرد به محرک های خارجی واکنشی نشان نمی دهد و قادر نیست اندام هارو تکون بده ومانند مجسمه می ماند و ممکن است ساعت ها دراین وضعیت باشه
یعنی اینکه نمی تونی حرف بزنی و حرکت کنی
و وقتی کسی باسرعت میاد ،این کاری که تو میکنی
این که میتونی گیج شی
پس چرا نمی شینی اینجا؟
فقط میخوام تو آروم باشی ما همه آرم اینجا هستیم
هیچکس قرار نیست به تو آسیب بزنه
یادته چطوری اومدی اینجا؟
میتونم یک سر کننده داشته باشم؟- آره-
نه؟
چیزی نیست چیزی نیست
کمی درد داره باشه؟
کمی احساس خستگی میکنی
خودشه
تو باید کمی بخوابی
عالی بودی
تو آسیب دیدی؟
نه نه من خوبم
خوبه
بزار دارو ها کارشون رو بکنن
ببرش به اتاق انفرادی جلویی
حتما
هی فویلد
بله؟
اتاق شماره 4 باز میکنی لطفا؟
البته
شب درازیه؟
نه خیلی بد فقط این یارو
فقط این یارو
آماده ای؟- آره-
با شماره سه شروع میکنیم
1 2 3
آدمه سنگینیه
آره
خیلی ممنون فولوید
هواتو دارم
"مریضه مریضه مریضه.بس کنید بس کنید"
هی هی
هی تریو
حالت خوبه مرد؟
فکر کنم باید برم خونه
چی؟
هی تو درو نبستی؟
هی شما دوتا برگردید به اتاقتون
من پلیس رو پنچاه بار خبر دادم
نتونستم کسی پیدا کنم بهم خبر بده
اونا گفتن به هیچی دست نزن
این ملک منه،می دونی؟خیلی وقته
متاسفم باید روش کار کنم
اینجا بودی وقتی اتفاق افتاد ؟
آره این داخل بودم
فقط مدام دیوانه وار جیغ میکشید،
فریاد میزد
بنظر می رسید یارو با یک نفر مشکل داشت
عقب و جلو میکرد واقعا دیونه بود
در زدم ولی جواب نداد
کلید رو برداشتم ولی یارو درو کوبید تو صورتم
وقتی پلیس رو خبر کردم
اونا اومدن و درو باز کردن
و توی دستشویی پیداش کردن
چیزی اینجا کمکت نمیکنه.من خوب نمی شم
نمی تونم کمکت کنم مگر اینکه با من حرف بزنی- من می میرم.توهم میمیری-
هیکس خوب نمیشه- آهای آهای؟-
من خوب نمیشم- میتونی صدام بشنویی آقا؟-
تو میری.من نمی تونم اینجا بمونم
بیا بگیر آقا
هیچکس اینجا کمکت نمیکنه.من خوب نمیشم
تو خوب میشی.آقا شما خوب میشد باشه
خانم لوئیس،امروز چه احساسی داری؟
آماده ای فردا یه سری بری خونه؟
بله دکتر فورستر آماده ام برم خونه
صبح بخیر
چرا نمی شینی؟
فقط بشین رو تخت
لطفا بشین
...من باید
من باید از اینجا برم میتونی منو ببری بیرون؟
الان نه
ما باید تو رو زیرنظر بگیریم برای سه روز
و وقتی احساس کردی خوب شدی.تو مرخصی
نه باید برم باید برم،همین الان برم
کجا باید بری؟
نمی دونم نمی دونم من باید برم
چرا نمی شینی تا درموردش حرف بزنیم؟
شاید راهی براش پیدا کردیم
...چطور...چطور
چطوری اومدم اینجا؟
یعنی نمیدونی چطور اومدی اینجا؟
درمورد اسمت چی،می دونی که؟
نه
هر نوع دارویی برای افسردگی مصرف کردی؟
نه
اختلال دو قطبی؟جنون جوانی؟ جنون جوانی:صداهای عجیب قریب در ذهن شنیده میشه و افکار آشفته میشه به طوری که در دنیا متفاوت بیرون از ذهن زندگی میکنه
نه،منظورم..نمیدونم نمی دونم
سردر چی؟
...آره
آره- میتونی توصیفش کنی؟-
وحشتناکه...سردرد مزخرف،هیچ وقت تموم نمیشه
ولی تو گفتی از هیچ دارویی درحال حاضر مصرف نمیکنی؟
نمیدونم میشه اینو از نپرسی؟
...میدونی فکر میکنم من ممکنه دارم.آره
بهم بگو که،بزار امتحان کنیم یه چیزی که فرق کنه
اما ازت میخوام چشمات رو برای من ببندی
اگه بخوایی
مشکلی نیست؟
باشه
میتونی تصور کنی مادرت چه شکلیه؟
این چیه؟
تو خوبی؟
نه چیزی یادم نمی یاد.هیچی یادم نمی یاد
آروم باش،فقط بهم بگو چه اتفاقی داره میفته
زنگ زدن- بهم بگو ادامه بده-
میتونی باهام حرف بزنی؟
صدای زنگ،زنگ رو متوقف کن
چه زنگی؟
تروس چکش کرده؟
نه نه هنوز
اوه آره من منتظر دکتر استولزم
میتونی
با ای تی تماس بگیری
لبتاب رو برام بفرستن اتاق چهار؟
آره،
چه خبر؟
فکر کنم میخوام یه چیزرو امتحان کنم
چی فکر میکنی؟این همون مرده؟
آره خوشه
بسیار خوب
هیچ خبری از بدن گمشده نشده؟
درمورد این یکی نمی تونم کمکت کنم
دست دیویدسون
بسیارخب
با دیویدسون چکش میکنیم
مطمئنی یه عالمه خون اونجا بود؟
آره یه عالمه خون
واقعا...چه کلمه ای؟...چه خلاق
درمورد چاقو چه فکر میکنی؟
چی،درمورد این؟
قرار بفرستمش آزمایش
ببینم اونا چی میگن درموردش
جیم،فکر نمیکنی به اندازه کافی مدرک داریم
که این درگیری بوده؟
خب،گفتنش سخته
گفتنش سخته
ما زخم های چاقو داریم
ما چاقو داریم
...ما کبودی داریم روی
میتونم نگاهی بندازم به یادادشت خودکشی؟
من دهن مرگ هستم.هیچکس فراتر از من نیست منو فراموش کن"
چی فکر میکنی؟
چی فکر میکنی اگه با خانواده اش صحبت کنم؟
تو میخوای این همه راهو بری تا اونجا.عالیه
تو شناوری
روی دریا
موج ها آرام هستند
روی موج ها حرکت میکنی
خوبه
سعی کن روی صندلی راحت باشی
به دقت به کلمات من گوش کن
لطفا به دیوار پشت سر من نگاه کن و نقطه ای پیدا کن روی آن تمرکز کن
هر کار که میکنی
و نقطه برای تو معنی خاصی میده برای تو
چون تمرکز بر روی اون،به تو کمک میکنه آروم باشی
تو تمرکز میکنی،به ادامه حرف زدن من
این نقطه تغییرمیده دو شکل
و رنگ
به آروم شدنت ادادمه بده
پلک هات احساس سنگینی میکنه
اونا میخوان بسته شن
می تونی ببندیشون
و با چشم های بسته
هنوز اون نقطه رو می بینی
که داره کوچیک و کوچیک تر میشه
کوچکتر و کوچکتر
کوچکترو کوچکتر
و کوچیکتر
حالا میتونی چشمات رو باز کنی
من دارم خواب می بینم؟
نه،تو خواب نمی ببینی
میخوام ازت سوال بپرسم.مشکلی نیست؟
بله
میدونی کجایی؟
بله
من توی بیمارستانم
میدونی چطوری به اینجا اومدی؟
من مردم
و برگشتم
اولین بار نبود
توصیفش کن،منظورت چیه اولین بار نبود؟
نمی تونم بکشمش
منو با خودش بر می گردونه تو آتیش
...درون این جهان سرگردونم میکنه
حالا درون منه
نمی تونم متوقفش کنم
فکر میکردم میتونم
همراه من در شب حرکت میکنه پس منتظرش میمونم
تلاش میکنم از دستش خلاص شم،
قعطش کنم
تا من مردم
این که کار نمیکنه
حالا من اینجام دوباره
این چیه
اینیکه درون تو؟
تارکی
درحال چرخش
درحال چرخیدن
میتونم ببینمش این افکار
میتونم ببینمش
میتونم ببینم چیز هایی که انجام شده
چیز های ترسناک
زمان های زیادی اینجا بوده
.....و حالا
حالا نشونم میده چیزهایی که قرار اتفاق بیفته...
وقتی خودمو میکشم فکر میکنم قوی تر میشه
بهم حمله میکنه.تسخیرم میکنه
...منو میگره
آره ادامه بده،این چیه؟
من یه نفرو کشتم
من یه نفرو کشتم این من بودم
کی رو کشتی؟
فقط نفس بکش،آروم باش،نفس بکش
نمیتونم ببینم
نمی تونم چیزرو ببینم
میتونی صدامو بشنویی؟
میتونی صدامو بشنویی؟اونجایی؟
آهای؟
"فراموشی جدا و رفتار خوشونت آمیز"
"از خودشان جدا میشوند"
"خوشونت شدید"
"حالت جدا شده یا قتل خون سرد؟
"یادم نمی یاد اونا ها رو کشتم " "مجرم موردبرسی قرار گرفت و سازگار بود"
دکتر فورستر شما اینجایید
...نمیخوام
نمیخوام جلوی بیمارها بگم
یه خبرهای خیلی بدی دارم
تروس،بهترین پرستارمون دیروز فوت کرد
ما هنوز دقیق نمی دونیم چه اتفاقی افتاده
دیشب به بیمارستان اوردنش
اون رو در ای سی یو می برن و کمی بعد می میره
دنیل چی شده؟
خیلی دیروقته که بهت زنگ زدم
فکر کنم باید جواب خوبی بهم بدی باشه؟
یه لحظه صبر کن
چه خبر شده؟
من باید درمورد یک بیمار روانی صحبت کنم
میتونی تا فردا صبر کنی؟
اوه البته آره
آره
تو خوبی؟
آره آره
چیری نیست که ما نتونیم درموردش فردا صحبت کنیم
پس من
بعد می بینمت باشه
متاسفم از خواب بیدارت کردم؟
دو صبح سارا
درسته،فهمیدم
کی میخواد تموم شه؟
من فقط، من فقط داشتم
من از بیست سال پیش میشناسمش
برام اهمیتی نداره هرموقعه نمی تونه اینجا زنگ بزنه
باشه فهمیدم
اما بعد اتفاق امروز
ممکنه بهش فرصت بدی،مگه نه؟
متاسفم
من تنها کسیم که اون داره
وقتی یازده سالش بود مادرش خودکشی کرد
خودشو داخل اتاقش حلق آویز کرد
اون تنها کسی بود پیداش کرد
یا خدا
اون خیلی آشفتس
شب بخیر
هی فلوید
بله؟
میخوام یه سیگار بکشم.تو خوبی؟
آره من خوبم مرد
خیلی خب خانم لوئیس وقتش بری توی تخت.بیا بریم
تمومش نکردم
قوانین رو میدونی که
بیا بریم
تمومش نکردم
تمومش کردی. بیا بریم
چراغ ها خاموش
چشمات رو می بینم هنوز بازن
چشم تو ببند خانم لوئیس
شب بخیر
آقا
تو خوبی؟
داری چکار میکنی؟بس کن
نه
یا عیسی
حالت خوبه؟بیا از رو زمین بلندت کنم
حالت خوبه؟
بسیارخب
مشکلی نیست
بیا برگردونمت به اتاق
به یه نفر میگم چکت کنه
مشکلی نیست
سیاهی
درحال گردش
یه چیز ترسناک
نشونم میده چیزهای که قرار چه اتفاقی بیفته
بله؟
...دکتر فورستر یکی از بیمار ها
چی؟
یا پیغمبر
این پسرتونه؟
آره
ما در مسافر خونه پیداش کردیم،جنوب شهر
چند روزی اونجا بوده
آخرین بار شما کی اونو دیدید؟
اون پیش ما زندگی می کرد تا هفته پیش
نصف شب ماشین مون برداشت
بچه ها رو ول کرد و ناپدید شد
پسرتون تا قبلش سعی کرده با شما زندگی کنه؟
نه
...ولی
بد شده بود
...اون
...از اون زمانی که
آتیش سوزی؟
اون نباید زنده می موند،می دونی که؟
...آره
اون باید در آتیش با همسرش میسوخت
زیاد طول نکشید که مشکلاتش شروع شد
مشکلات روانی
شروع کرد حرف زدن با خودش،چیزی های می دید
این ها براتون آشنا نیست؟
نه
متاسفانه خبرهای بدی براتون دارم
بدن پسرتون گم شده
ما نمی دونیم چی شده
اما الان پلیس داره رسیدگی میکنه
به شما اطمینان میدم هرکاری از دستشون بر بیاد انجام میدن
باشه باشه متاسفم بیشتر از این نمیتونم
یه چیزایی هست که شما باید ببینید
نه
دکتر فورستر کجاست؟
دنیل
سلام- سلام-
چیکار میکنی؟
آنه نیاز داشت به ضدلورازپام
حالت چطوره؟
خوبم ممنون آره
حال بیمارت چطوره؟
شما قرار کارهای خاصی انجام بدی از این به بعد
دیشب بهم زنگ زدی درمورد یک مریض بد
راست میگی،متاسفم،بله
نه،فکر کنم بتونم بهش رسیدگی کنم
مطمئنی؟- آره آره-
کدوم مریض بوده؟
میتونم باهات صحبت کنم هرموقع نیاز داشتی.پس
عالیه،میخوام
من حالا وقت کمی دارم الان
میتونم بعدا ببینمت؟
آره
امتحان میکنیم،یک دو سه
"پیدا شدن مرگ جمعی"
"جسد هشت هزار مرگ جمعی در کنگو پیدا شد،مرگ غیرقابل توضیح"
"مرگ اسرارآمیز استانبول،ممکنه به آنفولانزا مبتلا شدند
"من دهن مرگ هستم.هیچکس فراتر از من نیست"
یک چیز دیگه ای هم هست
میتونی صدامو بشنویی؟
صدامو میشنویی؟
بله
میخوام برگردیم به صحبت هامون
آخرین بار
تو گفتی یه نفرو کشتی یادت میاد؟
حالا دونفرو کشتم
کیارو کشتی؟
داره قوی تر میشه
من اونارو نمی شناسم
من شروع میکنم به نا پدید شدن
گوش کن به من.تو به من گفتی دونفرو کشتی
چطوری اونا رو کشتی؟
تو به من گوش نمیکنی
وقتی چیزرو بخواد اون منو هر طرفی میکشه
وتو نمی تونی متوقفش کنی
هیچکس نمی تونه
همه قرارن بمیرن
همه
نه.بیا برگردیم به صحبت های دیروزمون
این جدیه.تو به کسی آیسب رسوندی؟
تو باید منو بکشی
نه
چاقورو بردار و گلومو ببر
هیچکس این نمیکنه
چاقو رو بردار
نه
و گلومو ببر
گلومو ببر
خدایا
هی...بعد بهت زنگ میزنم
نه!یا پیغمبر
منو بکش
یا پیغمبر
هی هی
فورستر
حالت خوبه؟
دکتر فورستر
من بکش
نه
من به هر طرف میکشه
تونمی تونی متوقفش کنی
هچکس نمی تونه
همه قرارند بمیرند
دنیل ما باید صحبت کنیم همین الان
یه لحظه- گفتم الان-
چه اتفاقی اونجا افتاد؟
اون مرد خطرناکه
اون مرد آسیب دیده به خاطر اینکه تو کردی دنیل
تو تیوپنتال اجرا کردی؟
تو داری منو دست میندازی؟- میتونم توضیح بدم ولی باید این کار انجام میدادم
نمی تونم باور کنم این بیمار قادر به پر کردن به بیست صفحه مصاحبه بوده از
تو نکردی...تو پذبرشش نکردی،مگه نه؟
کاری که کردی غیر قانونی بوده
من قبلش بررسی کردمش ولی ما نتونستیم ترخیصش کنیم
اون بیمار باید فردا بره
و ما خوشانسیم این کل بیمارستان
توسط قانون پایین کشیده نشده
بعد این همه فرصت هایی که بهت دادم
تو اینکارو کردی؟
فکر نمیکردم تو با استعداد باشی
کاری مثل این کنی
متاسفم
این اشتباه من بود
قبولش میکنم من از حد ومرزم رد شدن
ازاین به بعد دکترش نیستی
نمیخوام به پنچاه قدمی این مرد نزدیک شی
فهمیدی؟
فهمیدم
تا فردا نگهش میداریم و ما ترخیصش میکنم
باشه
کاری که اینجا کردی
کاری که تو بامن کردی
خیانت
آنه؟
دکتر فورستر متاسفم
دکتر گری اومد پیشم
بس کن،فقط بس کن
از ایوال یک اومدم.درو نیاز به کمک نیرو داره اون تو رو خواسته
تازگی خاطره ای یادت اومده؟
نمی تونم دروغ های لعنتی تو رو تحمل کنم
چی؟
فکر میکنی نمی فهمم که کسی که دروغ میگه؟
چطوری از این اتاق بیرون اومدی
دکتر فورستر
درو باز کن
کمک
بس کن
با تروس چکار کردی ؟
بهم بگو
با اونا چکار کردی؟
من کاری نکردم
تو اونارو کشتی مگه نه؟
نه- بگو-
تو اونارو کشتی،مگه نه؟
همین الان بهم بگو
بهم بگو
اسم من مایکل کلرک
چی؟
دنیل تمومش کن
اسم من مایکل کلرک
نمیخوام بیشتر از این دروغات رو بشنوم- اسم من مایکل کلرک-
نه
بچه هام،بچه هام کجا هستند؟
نمیخوام مزخرفات تو رو بشنوم- بچه هام کجانند؟-
بچه هام کجانند؟
نمیتونم به یاد بیارم!اوه خدا
من الان باید بچه هامو ببینم
بچه هام کجانند دکتر؟
نه
بچه هام کجانند؟
تو اونارو کشتی مگه نه؟
دنیل،تمومش کن
تمومش کن
خدا لعنتت کنه
آرام بخش بهش بزنید.آرام بخش بزنید بهش
بگو بگو
تماس شما برای ما مهمه
روی خط بمونید لطفا
دکتر راس هستم چطوری میتونم کمکتون کنم؟
دکتر راس.دکترگراهام هستم
خبری از بدن گمشده نشد؟
درواقعه ما خبر هایی داریم
اونها مایکل کلرک پیدا کردند ولی چیزی که شما فکر میکردید نیست
یه نوع اشتباهی بوده،اون زندهست
اون تو بخش روان پزشکی اینجاست اونا امروز مرخصش میکنند
عزیزم،نمی تونم کمکت کنم نمی فهمم چی میگی آروم حرف بزن
آنه لیست داروهاش کجاست؟
باید توی اون لیست باشه
تختم خیلی نزدیک دره
وقتی مردم راه میرن،من قایم میشم زیز پتو
خیلی به چشمام آسیب میزنه
تختت خیلی نزدیک دره؟
...خیلی نزدیک دره بخاطر اینکه
نمیخوام صبرکنم،میخوام برم پسرمو ببینم همین الان
میدونم میدونم
ولی شما خیلی زود اومدید
زود برای چی؟
آقای کلرک
این چیه؟پسرم کجاست؟- اگه بتونی با من بیاید و اینجا بشیند-
نمیخوام بشینم میخوام پسرمو ببینم همین الان
آروم باشید آروم باشید
اونا اومدن بهم گفتند پسرم مرده.میدونی که؟
اونا عکسشو بهم نشون دادند
عکس مردشو
برو ببینش برو ببینش.خیلی سریع
آنه میتونی پیش آقای کلرک بشینی کمکش کنی تا کار اداره رو انجام بده؟
هنوز بیدار نشده؟
نه دکتر گری
آرام بخش قوی بهش زدم
باشه
خب اگه بیدار شد
جلو میز نگهش دار اونا میدونن منو کجا پیدا کنند ما اینجا نگهش می داریم
بله خانم
نباید مشکلی بیشتر این باشه
سلام؟
دکتر گری هستم
...پدرت اومده تورو ببره
تو حالت خوبه؟
کمکم کن
هی دکتر گری من تموم کردم کار پدر
و اون باید آماده باشه که بره
مشکلی هست؟حالت خوبه
من باهوشون میرم،آنه- خوبه ممنون-
اون کجاست؟
کجاست؟
اون رفته.مرخص شد
کجا رفت؟
مرخص شد
سارا کجاست؟
سارا کجاست آنه؟
سارا کجاست؟
سارا؟ سارا
سارا منو ببین
میتونی حرف بزنی
میتونی بهم بگی چی شده؟
سارا
پرسنل
نه
پرسنل.خدا لعنتت کنه من اینجا کمک لازم دارم
اوه خدای من- دکتر گری-
دکتر گری صدامو میشنویی؟
تو چکار کردی؟
حرکتی نداره
هی بچه ها
گرفتمت گرفتمت گرفتمت
هی بچه ها بابا حالش خوب نیست
برید داخل و بعد درموردش حرف میزنیم
دستت رو بده من دستت رو بده من
بچه ها برید داخل الان!برید
بدویید
خودشه
پروانه روی ماشینه
پروانه ها ماشینو میگیرن و بعد پرواز میکنن
قرار بود ما چکار کنیم؟
ولش میکردم بیمارستان؟
اون نباید اینجا باشه- انتخاب دیگه ای نداشتم-
ببین می دونی چیه؟
باشه
شامتون رو بخورید
بفرمایید
بسیار خب.ممنون
ببخشید
وایسا
مایک
بگیرش بگیرش
مایک
نگهش دار- بن-
اون تشنج کرده!مایک
مایک؟چی شد؟
مشکلی نیست مشکلی نیست
بچه هارو از اینجا ببر
نه
این چیه؟
این چیزی که میخوایی؟
همه
بسیارخب،آقا میتونی بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟
میتونی اسمت رو بهم بگی؟
آقا میتونی اسمت رو بهم بگی؟
خوب می شی.زخم عمیق روی پیشونیته
شما به بخیه نیاز دارید
خوب میشی آقا
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.