..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
(موسیقی ملایم)
♪
(صدای خراش دادن)
(صدای مرد) ...مامان
بابا اجازه نمیده ببینمت
میگه، تو الان نمیخوای منو ببینی
نمیتونم حرفشو باور کنم
دلم برات تنگ شده
(در باز می‌شود)
(قیژ قیژ کردن پارکت)
(پایین آمدن از پله‌ها)
(صدای موتور)
(قیژ قیژ دنده)
(صدای لرزش موتور)
(صدای خنده مرد)
(صدای بر زدن کارت)
(صدای پخش کردن کارت)
(پخش موزیک شاد از رادیو)
♪
(صدای خنده)
♪
(خندیدن و سرفه کردن)
♪
(صدای ضربه زدن)
(موسیقی ملایم و صدای محیط)
♪
(صدای سنگ‌زنی فلز)
♪
(صدای فلز در بطری)
♪
(صدای دویدن)
♪
(صدای کلید چراغ)
♪
(صدای نفس کشیدن ملایم)
(صدای نزدیک شدن قدم‌های پا)
♪
(نفس کشیدن)
♪
(صدای بسته شدن درهای کشویی)
♪
(چیکه چیکه کردن آب)
♪
(صدای باز شدن در)
♪
(صدای کلید چراغ)
♪
(صدای دولست، نوعی الت موسیقی)
♪
(زمزمه‌ شعر به زبان خارجی)
(زمزمه کردن شعر ادامه دارد)
(صدای تیک‌تیک ساعت)
میتونم خوابی که دیدمو بهت بگم؟
(صدای پدر) تو قبلا شروع کردی
(صدای پسر) ...اونا دو نفر بودن
...یه مرد
و یه زن
و همدیگرو گرفته بودن
...و
...نمیتونستم، نمیتونستم فرقشون رو
تشخیص بدم
میدونی، وقتی بچه بودی
فکر میکردم هیچوقت بزرگ نمیشی
حالا به خودت نگاه کن
مثل مادرت شدی
(صدای بلند شدن)
( صدای ناقوس کلیسا به صدا دراومد)
(صدای ناقوس کلیسا)
(صدای قدم‌های پا روی فلز)
(صدای زن) مشکلی نیست
خیلی خب، آماده‌ای؟ - آره -
یک، دو، سه
(موسیقی امبینت، نوعی موسیقی که ملودی خسله‌آوری دارد)
♪
(صدای تق تق)
بزن بریم - باشه -
(زوزه باد)
(صدای اسکیت روی یخ)
(صدای خراشیده شدن)
(موسیقی ارکسترال)
♪
(خواننده مرد) ♪ اوه، به من یک خانه بده ♪
♪ جایی که بوفالو‌ها پرسه می‌زنند ♪
♪جایی که آهو و آنتلوپ بازی می‌کنند ♪
♪
♪ جایی که به ندرت شنیده می‌شود ♪
♪ کلمه‌ی ناامید کننده ♪
♪ و آسمان در طول روز ابری نیست ♪
♪ خانه ♪
♪ خانه‌ای در مزرعه ♪
♪
♪جایی که آهو و آنتلوپ بازی می‌کنند ♪
♪
♪ جایی که به ندرت شنیده می‌شود ♪
♪ کلمه‌ی ناامید کننده ♪
♪ و آسمان در طول روز ابری نیست ♪
(صدای بارش باران)
(صدای زن) خیلی برای پدرت متاسفم
(صدای مرد) عجب بارونیه
برای اینکه اینارو بیاری داخل کمک نمیخوای؟
نه، از پسشر برمیام - خیلی خب -
قیمت این پیپ چقدر؟
ده سنت
(مرد) من پدرتو میشناختم
من دکتر فاینز هستم
تو میتونی والاس صدام کنی
یا والی
دخترا اینجوری صدام میکنن
(صدای سکه)
...من یکی از پزشک‌های
مادرت بودم
(صدای بارش باران)
چقدر برای اون بدم؟
(صدای پسر) اصلا این چیه؟
(صدای دکتر فاینز) این یه پلانشتِ
"کلمه‌ی فرانسویه به معنی "تخته کوچک
این یه بازی قدیمیه (بازی پالر یا بازی کلمات)
قبلا مردم فکر میکردن که از طریق اون میتونن با ارواح صحبت کنن
(صدای ساییده شدن)
امتحانش کن انگشتتو بزار روش
(موسیقی آرامش بخش)
♪
میتونم برم ببینمش؟
(دکتر فاینز) نه نمیتونی
...منظورم اینکه
من دیگه اونجا کار نمیکنم
...پس
من نمیتونم کاری واست بکنم
اما مطمئنم مطمئنم اونجا جاش راحته
من قرار برای مدتی بزنم به دل جاده
میدونی چی میخوام؟
...یکیو میخوام که تو حمل کردن وسایل و عکس گرفتن
کمکم کنه
(آه کشیدن)
بسیار خب
(باز کردن کوکی فورچون)
اینم از این
!اوه
"شما اهرام بزرگ مصر را خواهید دید"
این یه‌جورایی میتونه خوب باشه
چی نوشته؟
(موسیقی امبینت)
♪
این یه دوربین پولاروید
اون دکمه، اون دکمه رو بزن
اینم از این
یه نگاهی توش بنداز
...یه دیافراگم داره (دهانه لنز دوربین)
دیافراگمش مکانیکی باز میشه
پشت لنزِ
...و اگر میخوای از چیز نزدیکی عکس بگیری
f/11 فکر کنم باید بزاریش روی
اینجوری نور زیاد رو میتونی کنترل کنی
(صدای موتور ماشین)
(صدای گروه موسیقی) ♪ آیا تا به حال واقعا منو دوست داشتی؟ ♪
♪ آیا تا به حال واقعا واست اهمیت داشته؟ ♪
♪ آیا تا به حال واقعا دلت واسم تنگ شده؟ ♪
♪ منو ببوس ♪
♪ میخوام بدونم که آیا قلبت همیشه باهاش بوده ♪
♪ آیا به حال خوابی در مورد من دیدی؟ ♪
♪ آیا تا به حالا واقعا گریه کردی؟ ♪
♪ آیا تا به حال واقعا منو دوست داشتی؟ ♪
♪ یا اینکه تا به حال دروغی به من گفتی؟ ♪♪
(فریاد و زمزمه‌های جورواجور)
(کشیده شدن قدم‌ها روی زمین)
(دکتر فاینز) اندی؟
(موسیقی آرامش‌بخش)
(صدای کوبیده شدن چیزی از راه دور)
(صدای فریاد از دور)
♪
(صدای کوبیده شدن چیزی)
♪
این خانوم رو میبینی؟
(صدای کلیک کردن)
به خانوم نگاه کن
این خانوم مضطربه
و من میخوام بهش کمک کنم
حالا از اون عکس میگیریم
(صدای کلیک فلش دوربین)
(صدای شاتر دوربین)
(صدای مکانیکی پروژکتور)
اسلاید بعدی، اندی
بعدی
(صدای سوت زدن)
(فریاد از راه دور)
من از عکس‌ها خوشم اومد
(صدای مرد) اونا بایگانی شده بودن، نمیدونم کجا هستن
(صدای باز شدن در)
(صدای بسته شدن در)
(صدای سوت زدن)
(دکتر فاینز) دوربینتو بیار
عجله نکن
(صدای کلیک کردن)
(صدای کلیک شاتر دوربین)
ممنونم اندی
(گفتگوی نامفهوم)
(موسیقی امبینت ناراحت‌کننده)
♪
(صدای کلیک شاتر دوربین)
♪
(به صدا دراومدن ناقوس کلیسا)
(صدای بسته شدن در ماشین)
(صدای جیغ پرنده)
(صدای موتور ماشین)
(صدای ناقوس کلیسا)
(صدای باز شدن در ماشین)
(صدای به هم خوردن کلیدها)
این کاریه که با مادرم کردی؟
(صدای ناقوس کلیسا)
(دکتر فاینز) بخش قشنگی از دنیا رو اینجا در اختیار داری
(پخش موسیقی اپرا از رادیو)
♪
...در برخی موارد
(صدای کلیدهای ماشین‌تحریر)
...بهترین
♪
بهترین کاری که می‌شود انجام داد
...برای خانوادها
این است که بیمارشون رو در حالت بی‌خطر بهشون برگردونی
(صدای کلیدهای ماشین‌تحریر)
♪
...ب
(صدای تایپ کردن)
...ی
خ-ط-ر
♪
(صدا زنگ ماشین تحریر)
(صدای سرسطر رفتن)
♪
(صدای سوت زدن)
(پیچیده شدن صدای قدم‌ها در محیط)
(صدای درنگ درنگ)
(موسیقی امبینت)
(صدای درنگ درنگ ادامه دارد)
♪
(صدای سوییچ دستگاه)
♪
(صدای ضربه سنگین یا تلپ)
♪
(تلپ)
♪
(صدای سوییچ دستگاه)
♪
(صدای ناله)
♪
(صدای زدن به شیشه)
♪
(صدای برخورد نرم)
♪
(صدای برخورد تیز)
♪
...پس تو میخوای اینکارو انجام بدی
و مثل این، ممکنه بینی‌ت متورم بشه
خب، اینم هست من اینجا کمی تغییر رنگ میبینم
و تو روی این چیزا باید حساب کنی
...حالا، خانوادها
...مدت کوتاهی بعد از این روند، بیمارشونو
تو این وضعیت میبینن
یعنی قبل از بهبودی و کاهش تورم
ما به اونا کمک میکنیم
و بعد ازشون عکس میگیریم
باشه؟
برو بشین
(صدای باز شدن در)
(صدای بسته شدن در)
(موسیقی ملایم)
♪
برو که رفتیم
(صدای ضربات توپ بولینگ)
خیلی خب، خیلی خب
(پین‌های بولینگ می‌افتد و دکتر فاینز میخندد)
(صدای ضربه‌زدن سریع پا روی زمین)
♪
افتادن؟ من انداختم؟
خب، بعضی موقع‌ها همینطوری می‌افتن
بیا اینجا، بیا اینجا
♪
یه تام کالیز، برای عکاس جوونی که اونجاست (تام کالینز، نوعی کوکتل)
باشه
برو بریم
♪
(قدم‌ها نزدیک می‌شود)
♪
(صدای خراشیده شدن)
(موسیقی آرامش‌بخش)
سلام
♪
والی
♪
(دکتر فاینز) لیلین گیش (هنرپیشه آمریکایی)
♪
...لیلین گیش و
♪
مارگارت همیلتون (دانشمند آمریکایی)
مارگارت همیلتون جوان و زیبا
...یا
♪
دینا مریل (هنرپیشه و تهیه‌کننده آمریکایی)
دینا مریل
♪
(صدای موتور ماشین)
♪ آیا تا به حال واقعا منو دوست داشتی؟ ♪
♪ آیا تا به حال واقعا واست اهمیت داشته؟ ♪
♪ آیا تا به حال واقعا دلت واسم تنگ شده؟ ♪
♪ منو ببوس ♪
♪ آیا قلبت واقعا اونجا بوده؟ ♪♪
(مرد) دکتر فاینز
من کنکجاوم که نظرتونو در مورد کلرپرومازین بدونم
این دارو جدید، به تازگی تاییدیه سازمان غذا و دارو گرفته
در موردش شنیدم - ...خیلی‌ها میگن -
این انسانی‌تر از روشیه که شما انجام میدید
(دکتر فاینز) اینطوری میگن؟ خیلی‌ها میگن؟
این روش بهترین نفع رو ...برای بیمارستان
موسسات، بیماران و خانواده بیماران داره
این روش چیزیه که ما انجام میدیم و با ما میمونه
(زن در حال زمزمه کردن)
(صدای جیغ زن)
(موسیقی آرامش‌بخش)
♪
(زن در حال زمزمه کردن)
(صدای باز شدن در)
♪
(صدای بسته شدن در)
(موسیقی امبینت)
♪
(زن) چرا جیغ میزنن؟
♪
کار میکنه؟
♪
خطرناکه؟
♪
شما منتظرید؟
♪
...زمستون پارسال بود که
خونه رو ترک کردم
♪
آخرین باری که پسرمو دیدم اون تو برفا بود
♪
بهش گفتم بیا داخل
میدونی که چی بگم؟
♪
اون، فقط همونجا ایستاده بود و از سرما میلرزید
♪
خب تو چکار کردی؟
♪
بلندش کردم و بردمش داخل
♪
(صدای قدم‌ها)
(دکتر فاینز) گندش بزنن
(نالیدن)
(نفس نفس زدن)
(صدای به هم خوردن دو جسم فلزی)
(پرستار) یه دستمال بهم بده
گندش بزنن
♪
از رو اون تخت لعنتی بلندش کنید
(مرد) خیلی خب، بزاریدش رو برانکارد
♪
(صدای تق تق چرخ‌ها)
خوبه، مراقب باشید
ولی خیلی سریع - یک، دو، سه -
حرکت کن، حرکت کن
(صدای تق تق چرخ‌ها)
بیایید یبار دیگه انجامش بدیم
(صدای بسته شدن در)
(مرد) ممنون
♪
(صدای تیک‌تیک ساعت)
(موسیقی امبینت)
♪
(اندی) سلام؟
♪
سلام؟
♪
میشه با مادرم حرف بزنیم؟
♪
قبلا انجام دادم کار میکرد
♪
آره، خب
آره
(صدای نوشیدنی ریختن)
(دکتر فاینز نفس عمیق میکشد)
(اندی) اونا کجا میرن؟
(دکتر فاینز) کی کجا میره؟
(اندی) آدما
بعد از اینکه اونارو تغییر دادی
(صدای به هم خوردن یخ)
(صدای قورت دادن)
(صدای گذاشتن لیوان روی میز)
(پارس سگ)
(صدای سوت قطار)
(صدای موتور قطار)
(صدای ورق زدن)
(دکتر فاینز) ببین، اینها مردم سپاسگزاری هستند
پس سپاسگزاری‌ها کجاست؟
ها؟
هیچ سپاسگزاری لعنتی وجود نداره
بیا، اینم از این بفرما، اینم مردم از قدرشناس
سپاسگزار، پس سپاسگزاریش کجاست؟
لعنت بهش
(صدای کوبیدن کاغذها)
(صدای جیرجیرک)
(صدای کم موسیقی)
♪
(صدای بلند نفس کشیدن )
♪
(صدای موتور ماشین)
♪
(دری که با جیرجیر باز میشود)
♪
اندی؟
(صدای خنده)
♪
(صدای ضربه زدن)
♪
(صدای ضربه زدن)
♪
(صدای ضربه زدن)
(زمزمه و حرف زدن‌های نامفهوم)
(داد زدن)
!نه - تمومش کن -
!نه - همین الان -
تمومش کن
(موسیقی آرامش بخش)
♪
(اندی) اسمت چیه؟
من اندی هستم
(صدای آروم قدم‌ها)
(موسیقی امبینت)
♪
(صدای خراشیدن)
♪
(صدای قیژ قیژ چیزی)
♪
(موسیقی تشدید می‌شود)
(صدای قیژ قیژ چیزی)
♪
(صدای خراشیدن)
♪
(پخش موسیقی شاد از رادیو)
♪
(خواننده مرد) ♪ همسر خواب‌آلودش صدا می‌زند ♪
♪ و قلبم ♪
♪ عزیزم، قلبم تو را صدا می زند ♪
(صدای بازشدن در)
(خواننده زن) ♪ منتظر طلوع خورشید است ♪
(صدای بسته‌ شدن در)
(خواننده مرد) ♪ ...هر گل رز ♪
(موزیک از دور درحال پخشه)
♪
(‌صدای خش‌خش برگ‌ها)
(صدای غرش باد)
والی
(دکتر فاینز) ببین، این فقط یه بازیه ولی یه اندیشه استراتژیک پشتشه
ای کیر تو این زندگی (سخت نگیرید فقط خواستم منظورشو برسونم)
اه، حرومزاده‌ها
(زن) هی، با وسایل آروم برخورد کن
(دکتر فاینز می‌خندد)
(دکتر فاینز) سلام، نگران نباش عزیز دلم
اونا میتونن وسایل رو درست کنن
چی میخوری؟
(زن) شرلی تمپل با رام (شرلی تمپل، نوعی نوشیدنی بدون الکل)
(زمزمه تایید حرف)
(کشیدن قدم‌‌ها)
(پخش موزیک لایت از رادیو)
♪
خب، کارت چیه؟
♪
(اندی) عکس میگیرم
(زن) تو عکاس هستی؟
(اندی) آره
♪
(روشن کردن فندک)
♪
(دکتر فاینز) ...پدر‌بزرگم
مرد باهوشی بود
با آمادگی جسمانی بالا
و عمر طولانی
اون اولین جراح آمریکایی بود که تومور مغزی رو عمل کرد و برداشت
این عین واقعیته ...اون با
انگشتاش این کارو کرد
(پوزخند زدن)
شوخی نمیکنم
حتی قبل از این بود که پرتو ایکس اختراع بشه
و اینکارو تو اتاق عمل انجام داد
بدون داشتن نور(چراغ) الکتریکی
اون هنوز زنده است
میتونی تصورشو بکنی؟ پدربزرگ من
و میدونی چیه؟
اون الان اونجاست پدربزرگ، گرمپی؟
(خندیدن)
گرمپی؟
(خندیدن)
اوه، گرمپی
اوه، چقدر غم‌انگیز خب، بیخیال اون باید کار کنه
(زن) شما خودتونو معرفی نکردید منظورم اینکه اسمتو نگفتی
(دکتر فاینز) نکردم؟ ای بابا، من چم شده؟
من تو رو مقصر میدونم این اندیه
اندی یه عکاس پرتره است
آره، شنیدم - اون واقعا کارش خوبه -
...در واقع اون میتونه کاری کنه
که شما زیباتر از اون چه هستی نشون داده بشی
♪
(زن) و شغل خودت چیه؟
♪
(خندیدن)
(حرف‌های نامفهوم)
(صدای کلیک)
(صدای شاتر دوربین)
(زن) بهم نگو که تو پسر اون مردی
نه، پسرش نیستم
زن) پس چرا باهاش میپلکی؟)
اون مادرمو میشناسه
(زن) آها، دوست مادرته
اونا دوست نیستن
(زن) الان مادرت کجاست؟
تو بیمارستانه
چه نوع بیمارستانی؟
(اندی) بیمارستان دولتی
(زن) ...هی
دختر منم تو بیمارستانه
بیماریشو از پدرش به ارث برده
...منم دارمش، اما
من جرات اینو دارم که باهاش تو این جهان(اجتماع) زندگی کنم
و باباش هیچوقت این جرات رو نداشت
تا حالا شده زنی لمست کنه؟ (یا بهت دست بزنه)
منظورم غیر از مادرته وقتی بچه بودی
(موسیقی ملایم)
♪
خب، بعدی کجاست؟
♪
(اندی) چی؟
♪
(زن) تو و دوست دکترت
بعدش کجا میرید؟
♪
(اندی) کوه شستا
(زن) کوه شستا
♪
البته که میری
♪
(اندی) منظورت چیه؟
♪
(زن) ...به سوزان بگو
"مامان گفت "سلام
♪
(صدای موتور ماشین)
(پخش موسیقی از رادیو)
♪
(صدای موتور ماشین)
(گفتگوهای نامفهوم)
(صدای باز شدن در)
(مرد) !هی
سلام - سلام -
(مرد) من شما رو تو مجلات دیدم
(سوت زدن)
(دکتر فاینز) اسمت چیه؟
(مرد) جک
من به خدمات شما نیاز دارم
(قدم زدن)
(دکتر فاینز) خیلی خب، صبرکن
سلام، ببخشید، فکر کنم شما کسی هستید که باید خبر داشته باشه
...از وقتی ما اینجا بودیم
مرد) متاسفم) هیئت مدیره تصمیم گرفته
که متوقف بشه
یا حداقل با گزینه‌های دیگری انجام بشه
مثل کلرپرومازین
پس، چرا دعوت نامه فرستادید؟
(مرد) بله(متوجه نشدم)؟
گفتم چرا دعوت نامه فرستادید؟ شما منو دعوت کردید
...شما منو دعوت کردید - نه، فکر نمیکنم ما همچین کاری کرده باشیم -
من نمیفهمم
مرد) چرا بیمارستان سنت جود رو) امتحان نمیکنید؟
اونا ممکنه که در برابر همچین چیزی دستشون بازتر باشه
(موسیقی آرام)
♪
(صدای بسته شدن در)
♪
(صدای بسته شدن در)
♪
(بسته شدن چفت کیف)
(تلق تلق)
♪
(زن جوان) برا خودت
♪
(صدای موتور ماشین)
(ناله از روی درد)
(دکتر فاینز) آیا صداهایی میشنوی؟
(زن جوان) من اونارو اینطوری صدا نمیکنم
(دکتر فاینز) بسیار خب
اگه بهشون نمیگی صدا
پس چی صداشون میکنی؟
(زن جوان) آوا
(دکتر فاینز) و اونا چی میگن؟
زن جوان) من قبلا به شما گفتم) که اونا چیزی نمیگن
(دکتر فاینز) من عذرمیخوام
اونا چه آوایی دارن؟
(زن جوان) آواشون اینطوریه
یا اینطوری
(سوت زدن)
(خندیدن)
(سوت زدن و خندیدن ادامه داره)
(صدای کلیک)
میشه لبخند بزنی؟
(کلیک شاتر دوربین)
(موسیقی ملایم)
♪
میخوام فقط چندتا سوال ازت بپرسم
♪
(صدای کشیده شدن صندلی)
♪
چند وقت که در بیمارستان روانی بستری هستی؟
شده روی شما شوک درمانی انجام بدن؟
من مادرتو دیدم
(موسیقی ملایم)
♪
سلام
♪
(صدای قورت دادن اندی)
(پخش موسیقی از رادیو)
♪
(صدای دو جسم فلزی)
♪
(انداختن چیزی روی میز)
♪
(به هم خوردن یخ‌ها)
♪
(نفس نفس زدن)
(صدای خش خش)
♪
ما آماده‌ایم
♪
(بسته شدن در)
♪
(جلزولز کردن آتیش)
(موسیقی امبینت)
♪
اینم از این میخوام دراز بکشی
...آماده‌ای، یک،دو
دراز بکش روز میز
♪
(باز شدن در)
♪
(بسته شدن در)
♪
(صدای جیرجیرک)
♪
(به هم خوردن دو جسم فلزی)
(به هم خوردن یخ‌ها)
(موسیقی آرام)
(صدای قیژقیژ پارکت)
♪
(صدای سوت قطار)
♪
(صدای سوت قطار)
سواری میخوای؟
♪
(صدای جیرجیرک)
♪
(در زدن)
♪
(در زدن)
♪
(جلزولز کردن آتیش)
(موسیقی ملایم پیانو)
♪
(پدر سوزان) چطور اومدی داخل؟
♪
در باز بود
♪
(به هم خوردن دو جسم شیشه‌ای)
♪
(صاف کردن گلو)
♪
از وسایل من خوشت میاد؟
♪
از اون خوشت میاد؟
♪
میدونی چیه؟
♪
(اندی) یه تابلو نقاشی
♪
از کجا گرفتیش؟
(ضربه زدن)
♪
(پدر سوزان) گرفتم؟
از کجا گرفتمش؟
(خردشدگی)
♪
میتونی با 10 سنت دوازده‌تا از اینا بخری
از پمپ بنزین (منظورش فروشگاه در هر پمپ بنزین)
♪
گیج به نظر میرسی
♪
چی گیجت کرده؟
♪
هنر؟
(پوزخند زدن)
♪
...هنر نوعی
اندیشه است
که هیچ راهی برای بیانش در دنیا وجود نداره
♪
...هیچ کلمه‌ای
و نه حتی تصویری
(خوردن به چیزی)
هیچی
اون یه کوه نیست
فقط یه عکس
♪
(تف کردن)
♪
پدرم یکی داشت
♪
ها؟
یه کوه؟
(اندی) یه تابلو نقاشی
چقدر خوب
(کوبیدن به چیزی)
♪
یه عکس بود
♪
از کی بود؟
عکس یه اسکیت‌باز بود
♪
(داد زدن)
اکسپرسیونیسم
...شما آمریکایی‌ها
یک نژاد با ارزش هستید
با ارزش و آزاد
(سرفه میکند)
تو از اون خوشت میاد؟
(موسیقی امبینت)
♪
(جیغ زدن)
♪
یه مرد باید بدونه
♪
(غرغر می کند، سیلی ملایمی به صورتش می زند)
♪
(غرش رعد و برق)
(موسیقی ملایم)
♪
(غرش رعد و برق)
♪
(غرش رعد و برق)
♪
میشه به من نگاه کنی؟
(موسیقی امبینت)
میشه به دوربین نگاه کنی؟
♪
(کلیک دوربین)
♪
(مرد) کثافتا ولم کنین
ولم کنین ولم کنین کثافتا
(کوبیدن به چیزی)
(داد زدن)
ولم کنین
ولم کنین کثافتا
...ولم ک
(کوبیده شدن در)
(داد زدن متوقف شد)
(کوبیدن چیزی)
♪
(خردشدگی)
♪
(اندی جیغ میزند)
(اندی) ولم کنین
ولم کنین کثافتا
(فریاد زدن)
ولم کنین کثافتا
(ناله کردن)
♪
ولم کنین کثافتا
♪
(فریاد زدن)
♪
(صدای تلق تلق)
♪
(در را با شدت بهم زدن)
♪
(بسته شدن در)
(دکتر فاینز) میخوای بری خونه؟
(اندی) نه
(دکتر فاینز) صداهایی میشنوی؟
(اندی) نه
(دکتر فاینز) ...آیا زن‌ها
حشریت میکنن؟
(اندی) آره
(دکتر فاینز) مردها هم حشریت میکنن؟
...سوزان اولین تجربه‌ی
رابطه جنسیت بود؟
(اندی) آره
(موسیقی امبینت)
(دکتر فاینز) صداهایی میشنوی؟
♪
(اندی) نه
♪
(دکتر فاینز) ...آیا به این باور داری رویاهات
تخیلی هستن؟
♪
یا اونا واقعی هستن؟
♪
(اندی) واقعی
♪
(دکتر فاینز) ...میتونی بهم بگی صداهایی که
...از یک مداد و چوب تولید میشه
آیا واقعی هستن؟
♪
(اندی) آره
♪
دکتر فاینز) آیا به این باور داری که) اون مادرته؟
♪
(اندی) آره
♪
(صدای ناقوس کلیسا)
♪
(در جیرجیر کرد و بسته شد)
♪
(صدای ناقوس کلیسا ادامه دارد)
♪
(دکتر فاینز) سلام
من با اون قرار گذاشتم
پدر سوزان
اون مرد رو یادت میاد؟
تو امروز اینجا استراحت کن
بعد فردا صبح
میبرمت خونه اون
اونجا راحت تره
اندی؟
تو موانع رو پشت سر گذاشتی
(صدای شلپ شلپ آب)
(صدای موتور ماشین)
خب، برو داخل
...و
یکم دیگه میام پیشت
(پخش موسیقی از رادیو)
(باز شدن در)
♪
(در زدن)
♪
(در کشویی باز میشه)
♪
(صدای ماشین در حال دور شدن)
بیا بریم
(ضربه زدن روی چیزی)
بسیار خب
چشم‌هاتونو ببندید
نفستونو بدید تو
بزارید از بدنتون خارج بشه
و... دوباره بدید تو
...و بعد
بدید بیرون
...و
دوباره بدید تو
(موسیقی دلربا ماریبا)
♪
(موسیقی وهم‌انگیز)
♪
(موسیقی دارک امبینت)
♪
(جلزولز آتیش)
...شما میدونستید که کائنات از چیزی که شما
بهش میگید "عشق" اطاعت و پیروی میکنه
مراقب باشید
پسر، حواستو جمع کن
شما اون چیزی که فکر میکنید و احساس میکنید رو شکل میدید
دنبال درخشش میگردی؟
به دستش اوردی؟
یا ترجیح میدی در میان قدیسان مقدس باشی؟
...آیا سرنوشت تو اینکه
بری اساتید معراج رو ببینی؟ اون بالا روی کوه؟
اگه اونارو ببینی چی میشه؟
دخترم بهت اجازه داد روی تخت طلاش بخوابی؟
(ناله با صدای بلند)
آیا جلسه اسپیریتوالیسم‌ت رو برگزار کردی؟ (احضار ارواح)
(کوبیدن سیگار روی زیرسیگاری)
وقتی کاوشگر داشت میرفت کوه من بیرون بودم
من اونجا بودم وقتی اون رفت پیش اونا
همسن تو بودم
...زیبا
درخشان
بس کن
...رنگ پریده
میدونی هرمافرودیت یعنی چی؟
نمیدونی، درسته؟
یعنی دو جنسه
آره
یعنی هم "کیر" داره
"هم "کص
هر جفتشو داره
قبل از اینکه توسط خدایان از هم جدا شوند
توان جا‌به‌جا شدن دارن، میبینی؟
زمانی که فکر میکنی دیگه مال توعه
هزینه‌اش از طریق دل و روده و جنسیت تو پرداخت شده
این چیزارو باور نکن پسرم
یه چیزی میدونم که میگم
من میتونم شروع و پایان قرن رو ببینم
من آینده‌ای هستم، که در انتظارته
(موسیقی امبینت)
♪
میدونم، پسر
مرگ اونو دیدم، قبل اینکه متولد بشم
من پسر زنم هستم
من نرمی سینه‌ی مادرش هستم
رنگ فندقیه چشم پدرش
مادر، سنگینی دنیا رو به دوش میکشه
پدر، سنگینیه خانواده
فکر نکن که برعکس اینه، پسرم
♪
(باز شدن در)
♪
(صدای جیرجیرک)
من صدای نفس کشیدنت رو میشناسم و گرفتنش غیر ممکنه
... ولی وقتی گرفته بشه
من از بوی تعفنت تشخصیت میدم
وقتی تو گریه میکنی، ماه در چه حالتیه؟
آره، تو هم مثل اون تنهایی
من ناله نمیکنم
زمین برام ناله میکنه
من نمی‌بخشم
همه چیز قبل اینکه اتفاق بیوفته بخشیده میشه
من گریه نمیکنم
من اتم‌هارو در آسمان گره میزنم
من اجازه نمیدم
من به اونا اجازه فرار نمیدم
(موسیقی الکترونیک ملایم)
♪
(صدای موتور ماشین)
♪
(غرش باد)
♪
(صدای بد موتور ماشین)
♪
(باز شدن در)
♪
(بسته شدن در)
(زوزه باد)
(قدم‌ها)
♪
(از سرما لرزیدن)
♪
(صدای بد موتور ماشین)
♪
(موسیقی ارکسترال)
♪
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.