..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
برای همین خواهش می‌کنم امشب در جاده‌ها مراقب کافی رو داشته باشید
پیش‌بینی می‌شه بادهای ناشی از نیروی تندباد
در سر تا سر باقی شب ادامه داشته باشه
و هشدار داده می‌شه تا
از ساوت‌وست تا مناطق اطراف افراد در خانه‌های خودشون بمونن
شرایط به هیچ‌وجه لذت‌بخش نیست
برای اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت آب و هوا
هر پونزده دقیقه همراه ما باشید
یک بار دیگه سرخط خبرهای ساوت وست
جستجو برای پیدا کردن بیماری که
اوایل امروز از سی ویو فرار کرد و تا به حال پیدا نشده ادامه داره
ساکنی که با توصیفات
گفته شده
سلام اجازه میدی بیام تو؟
!نه گمشو
!خواهش میکنم به کمک نیاز دارم
خب تو کی هستی؟
من زخمی شدم !خواهش میکنم
میتونم یه دقیقه از تلفن ملفنت استفاده کنم
!خواهش میکنم
چی میخوای؟
خداییش میدونی ساعت چنده
اینجا چیکار میکنی؟
خواهش میکنم بزار بیام تو
افتادم فکر کنم دستم شکسته
خواهش میکنم
خیلی خب پس عجله کن تا هر دومون از سرما یخ نزدیم
بیا بزارش زمین
بشین اونجا
داری یخ میزنی طفلکی
ببخشید که برق نیست
به خاطر طوفانی که اومده برقا رفته
چندین ساله که دارن سوسو میزنن
اما به نظرم سر آخر دست از سر ارواح برمیدارن
اوه مهم نیست
بهتر از بیرون بودنه که
آخه تو چنین شبی بیرون چیکار میکنی؟
شانس آوردی که گیر عزرائیل نیفتادی
ممنون که درو به روم باز کردی
خیلی بیرون یخ بندونِ
آره دقیقا
یه پتوی دیگه برات پیدا میکنم
نمیخواد همه خوبه من خوبم
یه حوله پیدا کردم به کار میاد دیگه اینم نه؟
شمارو میشناسم؟
با خودت چیکار کردی؟
بزار ببینم
بچه بازی درنیار من قبلا پرستار بودم
خب دلم میخواست بشم
به پرستارها کمک میکردم
بگذریم بزار ببینم
فکر میکنی شکسته؟
وقتی افتادی احساس کردی که شکسته یا صدای شکستنش رو شنیدی؟
از کجا بدونم
یه چیزی شنیدم اما ممکنه
تکه های چوب یا شاخه هایی بود که روش افتادم
واقعا باید بدونم
!آه
آره
همونجاست
لعنتی
میتونی اصلا انگشت هاتو تکون بدی؟
فکر نمیکنم بتونی اگه شکسته باشه
انگشت هاتو تکون بدی
دست بچم که شکست رو خوب یادمه
فکر میکنم درد خیلی زیادی داری
درد زیادی دارم؟
دارم از درد میمیرم
چطوری افتادی؟
داشتم میدوئیدم نمیدونم
سکندری خوردم به کنده درخت
بعد بدجوری افتادم زمین
ببین میدونم درد داری
اما واقعا ممنونم میشم
اگه انقدر قسم نخوری
شوهرم همیشه قسم میخورد من از اینکارش متنفر بودم
مطمئنم اصلا نیازی به این کار نیست
...اما دردش یطوریه انگار
انگار چی؟
...انگار
خیلی زیاده
بهتر شد
بزار از نو شروع کنیم
خب بزار یه نگاهی به آرنج بکنیم
فکر میکنم برای شروع بهتر باشه که فشارو از روش برداری
یه شالی یه جا دیدم میشه به عنوان گردن آویز ازش استفاده کرد
آه
ببخشید چیز غیر قابل باوری نمیبینم
سلام؟
!سلام
چرا داد میزنی؟
من اینجام
شال رو پیدا کردم
خب بیا به این برسیم
خیلی خب یخورده دستت رو بیار بالا
اینو از اونجا رد کن
همینه
لباس هامون رو میپوشیم
اینوقت صبح
چطوره، بهتره؟
آره خیلی بهتره ممنون
میبینی؟
بهت که گفتم پرستار بودم
دلم میخواد دکتر خبر کنم اما میترسم تلفن خراب باشه
چه چیزی نقره ایه و کار نمیکنه؟
این تلفن
خیلی فرقی هم نمیکنه
خط و خطوط تو طول روز به اندازه کافی بد هست
شبا که خیلی خطری میشه
شک دارم بتونی انتنی گیر بیاری عزیزم
اونم وسط ناکجاآباد متوجه نشدی مثل اینکه؟
واسه من که باطری نمونده
مشکلی نیست فقط بزار یخورده گرم شم
استراحت کنم از حضورت مرخص میشم
میخوای دوباره برگردی اونجا؟
اینطوری؟
نکنه میخوای گردنت هم بشکنی؟
آنگاه نوری وارد شد
!آره
اوه خداروشکر
خوبی؟
!اوه
اوه عجب تو مخی ایه
یا شاید بهتر باشه بگی عجب تو مخی اعصاب خورد کنی ه
انگار امشبو اینجا گیر افتادی
اگه همینطور باشه
دلم میخواد اسمت رو بدونم
من جویس هستم
اوه
من جان هستم
جان؟
اسم دوست داشتنی ایه
همیشه دوستش داشتم
خوشوقتم از آشناییت جان
من شمع رو ترجیح میدم البته اگه بتونم پیداش کنم
چقدر تا شهر فاصله داریم؟
فاصله بسیاری زیادی جان
فاصله بسیار بسیار زیادی
تا اینکه این خونه بسیار تک افتاده رو در اینجا پیدا کردی
بسیار تاریک و تک افتاده
حول و حوش ده یازده مایلی
روستا
اگرچه، راحت ممکنه که شبا
تو تاریکی دور خودت بچرخی برای همین نهایت میتونی 20 مایل پیاده بری
من بارها گم شدم
وسط شب داشتم پیاده میومدم راهمو گم کردم
چی؟
چرا وسط شب باید بری قدم بزنی؟
خب میدونی
پیاده روی شبونه خیلی عالیه
آرامش بخشِ
کلی دلیل برای پیاده روی شبانه هست
سگو میبری قدم میزنین؟
همیشه نیاز به قدم زدن دارن
دلیل کافی ای برای پیاده روی شبانه هست نه؟
سگ داری؟
نه البته که ندارم
تو سگی میبینی؟
فقط میگم اگه سگ داشتی
نیاز میشد شبا ببریش پیاده روی
تازه هر زمان بتونم هر جایی بخوام پیاده روی میکنم
نیازی به اجازه ندارم اجازش دست خودمه
جان جوان با 20 سئوالی
ها مسئول اینجا کیه؟
ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم
فقط فکر میکنم شاید برای دستم نیاز به دکتر داشته باشم همین
آره میدونم دستت، دستت
طفلکی
متاسفم
خیلی دیروقتِ
منم با این آب و هوای خراب به سختی خوابیدم و
با این چراغی که سوسو میزنه
همین کافیه که یکی از کورده در بره نه؟
حتما خیلی خسته ای
آره خیلی
باید سرحال شی
تا صبح منتظر بمون
بیرون انگار یخ بندونِ
اینجا هم خیلی بهتر از بیرون نیست
بچه که بودم دوست داشتم از پنجره طوفان رو نگاه کنم
چند سالته؟
وقتی یازده ساله بودم یه طوفان خیلی بزرگ اومد
خیلی بد بود
نوزده سالمه
خیلی کوچیک بودم هیچکس نمیذاشت درست ببینم
از پنجره فاصله بگیر دختر خطرناکِ
خودشون همه دم پنجره کوفتی وایمیسادن
هم پدر و مادرم هم برادر بزرگترم
یه رعد و برق سهمگینی زد
و پنجره پوکید
پدرم درجا کشته شد
مادرمم یه چشمش رو از دست داد
برادرم زخم عمیقی برداشت همین
هی چیزی نیست
مادرم الان یه چشم بند بسیار قشنگ میزنه
و برادرم با وجود زخم های خیلی سطحی ای که برداشته بود خوب شده
اوه، پدرم
خیلی دوستش نداشتم
پس همه چی خوبِ
حالا میتونم هر کاری دوست دارم بکنم
میتونم هر طوفانی که بخوام رو از پشت پنجره نگاه کنم
اگرچه واقعا چیز زیادی برای دیدن نیست درسته؟
فقط برگ هایی که رو هوا اینور و اونور میرن رو میشه دید
نمیدونم اون همه سر و صدا برای چی بود
قطعا ارزش نداره بخوای یه چشمت رو از دست بدی
وایسا
باهات چیکار کنم؟
جان
منظورم اینه که تا ساعت های
این شب تاریک و طولانی بگذره چیکار میتونیم بکنیم؟
فکری داری؟
جان؟
منظورت چیه؟
ببین من فقط نوزده سالمه
خیلی خوش قیافه ای به نسبت سنت خیلی خوشگلی
اما از من خیلی بزرگتری
چی بلقور میکنی؟
دارم به این فکر میکنم که تو یخورده از من بزرگ تری
دستمم خیلی درد میکنه
چی؟
!من علاقه ای به تو ندارم
خدای من !خیلی خنده داره
من خام رابینسون نیستم
اوه تو اصلا نمیدونی دارم از کی حرف میزنم نه؟
شاید تو به اون بگی شیر نهایی
که من نیستم
چه جالب
تازه برای اینکه شانس بودن با من رو داشته باشی
باید دو تا دست درست و حسابی داشته باشی
اوه خدا
خجالت زدم کردی
خیلی شیطونی
...اون به اندازه ای جوون هست که
اوه ببین پیداکردم
مونوپولی، اسکربل حتی پازل
با اینکه از پازل متنفرم نمیدونم چرا اینو آوردم بیرون
روزها مارو سرگرم نگه میداره
یخم باز شده
حداقل یخورده گرم تر باشه شاید بتونی زودی بری
نظرت چیه؟
شاید بتونی مسیرو بهم بگی
محض رضای خدا
چه عجله ای داری جان؟
نمیخوام سرت سوار شم
فکر میکردم با هم دوست شدیم
سگی در کار نیست
من خودم همیشه اون سگم
باشه باشه دستت، میدونم
به محض اینکه هوا روشن شه میبرمت سمت روستا
به محض اینکه شوهرم ...برگرده
...به
حالت چطوره؟
خوبم خیلی حس خوبی دارم
کی برمیگرده؟
صبح؟
آره صبح البته که صبح زن مسخره
شاید عصری برگرده؟
مطمئنم برای مدت طولانی نرفته
چیز زیادی با خودش نبرد
البته باید بهم میگفت
خب منو در جریان بزار میدونی
برمیگرده نگران نباش
بگذریم هر موقع برگشت ماشینو برمیدارم
تو هم برمیگردی به تمدن چطوره؟
عالیه
چه عالی که شوهر داری
مردی که تو عکسِ
آره اون شوهرمه ازدواج کردیم
زندگی زناشویی شادی هم داریم
شک ندارم
اوه شک نداری درسته؟
عالیه که شوهر داری
خوشحالم که اینجا تک و تنها نیستی
تنها، اینجا؟
مسخرست
تنها؟
تازه فقط من نیستم که
با یه دست شکسته خونی وسط جنگل پرسه میزنم
درسته جان؟
ببخشید نمیخواستم ناراحتت کنم
مُسکِن داری؟
خب به خاطر اینکه درد داری
بزار ببینم چیزی میتونم تو قفسه برات پیدا کنم یا نه
نمیخوام
یه نگاهی به اونجا میکنم
نمیخوام در موردش حرف بزنم
آره میدونم میدونم باشه
درسته من شوهر دارم
اون میخواد منو مضحکه خودش کنه
دلم نمیخواد اینجا تنها بمونم
اینم از مُسکن
اوه ممنون
میشه آتیش روشن کنیم؟
احمقانست برق نیست که
اما خیلی خوبه
فندک میخوای؟
ممنون
خوبی؟
آره خوبم ممنون
بیا
اوه، شعله خیلی داره بزرگ میشه
به نظرت مشکلی نیست؟
نمیخوای که خونه رو به آتیش بکشی؟
فکر نمیکنم ...فکر نمیکنم سیخونک زدن
!سیخونک نمیزنم
!نزن
!سیخونک نمیزنم
میبینی بهت گفتم سیخونک نزن
خب نظرت چیه؟
مشکلی نداره درسته؟
آره آره خوبه
یخورده طول میکشه نه؟
اوه متاسفم
بزار ببینم میتونم یه بطری آب گرم برات پیدا کنم یا نه باشه؟
یا شایدم پتوی برقی؟
اما برق نیست برای همین کار نمیکنه درسته؟
حتما دلت برای تلگراف تنگ شده
متاسفم
منظورم اینه که اگه میدونستم میای
یه فکری میکردم
!مجبور نمیشدم امشب اینکارو کنم
!آشغال بدبخت
!بهش هشدار میدم
یک دو سه چهار پنج
خوب باش من باید خوب باشم
!از خوب بودن حالم بهم میخوره
شش هفت هشت نه ده
آه
واقعا بابت این اتفاق معذرت میخوام
نبود برق خیلی منو عصبی میکنه
بزار برات جبران کنم
ببین چی اوردم
!آه
آخ تقصیر من بود
حالم از بازی های تخته ای بهم میخوره نه؟
لیوان پیدا نکردم برای همین تو ماگ ریختم
اما فرقی هم نداره در آخر
فقط بلیط
گرممون میکنه
کی نیاز به یه آتیش کوفتی داره؟
چقدر گرم و نرمه نه؟
اهل کجایی جان؟
با پدر و مادرت زندگی میکنی؟
فکر نمیکنی که نگرانت باشن؟
راه طولانی ای در پیشه
مادرت چطور آدمی ه جان؟
راستش خیلی شبیه شماست
خیلی وقته ندیدمش
شاید هفت یا نزدیک هشت سالی بشه، هشت سال میشه
منو از خونه بیرون کرد
چرا؟
بدرفتاری میکردی؟
میتونی بهم بگی راز نگه دار خوبی هستم
بیا شاید این کمکت کنه به یاد بیاری
چیکاری کردی که بیرونت کرد؟؟
چیکار کردی که مجبور به اینکار شد؟
نگامون کن
آتیش، برندی، پتو کلبه تو جنگل
وسط ناکجاآباد
تقریبا مثل یه خانواده
خیلی خب مثل دوست
یخورده شبیه فیلماست
چی بهش میگن؟
خیلی آزاردهندست
خودت میدونی اون فیلم کلاسیک ترسناک
تمام بچه ها یکی بعد از دیگری کشته میشن
کلبه ای در جنگل
کلبه ای در جنگل؟
اینکه اصلا فیلم نیست
چرا هست
من که تا حالا اسمشو نشنیدم
نه یه دریاچه سیاه بود
مایکل مایکل میر توش بود؟
جاستین، جاس . . .؟
!جمعه سیزدهم
!بهت گفتم میدونم
کلبه تمام و کمال در جنگل
جمعه سیزدهم
در مورد یه مادری بود
بنوش مرد اسرار آمیز
منظورت چیه؟
خب، از ناکجا میای اینجا
من اصلا لقبت هم نمیدونم
به نظر باید یه لقبی داشته باشی
گشنته؟
میخوام ببینم تو یخچال چی هست
آروم باش اون نیست
شش هفت هشت نه
همه چی درست میشه
میدونم همه چی تحت کنترلِ
همه چی تحت کنترلِ
یه تیکه پنیر و یخورده سس مایونز تو یخچال پیدا کردم
فکر کنم نون قهوه ای باشه اما با این نور سخت میشه گفت
البته همش تازه و سرده
برق مدت زیادی نمیتونه قطع بمونه
...جالبه نور یخچال
نمیدونی چه مدتِ که برق رفتِ؟
چی؟
گفتی نمیدونی چند وقتِ برق رفته
متوجه نشدی کی قطع شده؟
نه متوجه نشدم
باشه
من اون بیرون بودم نه؟
تو اون سرما؟
گفتی دیوونگی بوده که اون بیرون بودم
آره بیرون بودم
شاید داشتم با سگم قدم میزدم
همم ساندویچ پنیر خوبی ه
تا تبخیر نشده بنوش
به نظرم بسه دیگه
گوش کن، حس میکنم چه حالی داری
باید بخوابی
کمکت میکنه خوب بخوابی برای همین از دستش نده بنوش
به هر حال دیگه من باید برم بخوابم
زیرچشمی نگاه کردن به تو اونم تو تاریکی باعث میشه سردرد بگیرم
اگه جای تو بودم اونجا نمیخوابیدم
نه با این وضعیت دستی که تو داری
رو اون تخت اضافه بخواب تا قوتت برگرده
تا بتونی اول صبح حرکت کنی
چطوره؟
عالیه ممنون
اتاق خوابا اونجا و طبقه بالا هستن
مال من اولی از سمت چپِ
مال تو هم در بقلی
حله؟
ممم
خیلی خب پس بهت شب بخیر میگم جان
چه اسمی رو باید رو قبض اتاقت بنویسم؟
آم سیمونز
باشه
شب خوش جان سیمونز
میدونی میدونستم حق با من بود
اوه نه نه نه
اوه نزار ناپدید شه
میدونستم کار کیه
حالا رفته
یه چیزی به یادم اومد
این یعنی اینکه به همین راحتی از دست میره
مادرت چطوری ه جان؟
خیلی وقته ندیدمش
میشناسمت؟
جان
اسم دوست داشتنی ایه
اون یه تستِ، نه؟
چه غم انگیز
حالا، میبینی؟
خواهش میکنم، بهتر میشم
قول میدم قرصامو میخورم
نمیتونه بمونه؟
!نه نه
پاهاتو باز میکنی؟
نیاز داشتم یخورده هوای آزاد بخورم
میتونم؟
من فقط داشتم خودمون رو گرم میکردم
دیشب وقتی با تو اومدم رو تخت
فقط میخواستم خودمون رو گرم کنم
اصلا کار کثیفی نبود
باشه جویس
باشه جویس؟
چیز جالبی تو آلونک میبینی؟
چرا بچه ها همیشه یواشکی فضولی میکنن؟
من دیگه بچه نیستم جویس
واقعا؟
...فقط میخواستم ببینم
ببینم ماشینی، دوچرخه
چهارچرخی و کیت درامی دارم یا نه؟
بهم بگو چی میخواستی ببینی؟
خواهش میکنم جویس
خانم هیدلی، فکر میکنم دلم میخواد از این به بعد اینطور خطاب شم
ممنون
جویس خیلی آشنا میزنه تو حتی منو نمیشناسی
خواهش میکنم خانم هیدلی امتحانش کن
خواهش میکنم خانم هیدلی
ممنون
چی میخواستی ازم بپرسی؟
...میخواستم بپرسم
نه جان فکر میکنم میخوای یه چیزی بهم بگی
درسته؟
به تو بگم؟
آره جان بهم بگو
بزار با کوله پشتی شروع کنیم خب؟
برای مثال چرا حتی یه لحظه هم
از خودت دورش نکردی
اگرچه، خیلی درست نیست نه؟
متوجه نشدی خواب بودی ده دقیقه ای
ازت جدا شد نه؟
وسایل منو زیر و رو کردی؟
نه جان، وسایلت رو زیر و رو نکردم
چون هیچکدوم از چیزایی که تو کولت هست
مال تو نیست درسته؟
مگه اینکه چند پوندی کم کرده باشی
برای یه فرد 43 ساله خیلی جوونی
اگه فکر میکنی دزدیدم باید بدونی اینکارو نکردم
مال کیه جان؟
متعلق به کیه چطور به دست تو رسیده؟
میتونی تمومش کنی جویس باید چشم هات رو باز کنی
عکس رو نگاه کن
مشکلی هست؟
بزار برم جویس
نمیخوای که دیگه وسایلمو زیر و رو کنی
کجا میخواستی بری جان؟
بزار برم جویس
به خاطر خودتم شده این درو باز کن
اگه بزار به همین راحتی
یه دزد کوچولو تو جامعه
بچرخه چطور آدمی میشم؟
چی؟
احساس گناه میکنم که بخوام بزارم به همین راحتی بری
!اینکارو نکن جویس
اگه داری فرار میکنی چی؟
!جویس
یا اگه پاسپورت کسی رو دزدیده باشی؟
یا پس اندازش رو؟
!جویس، یادت باشه
!خانم هیدلی کوفتی
!بگیرش
!درو باز کن
!این در کوفتی رو باز کن
از آروم بودن خسته شدم
میخواد بره
چرا همه میخوان برن؟
چون کسی نمیتونه دوستت داشته باشه
تنفگ رو به یاد بیار جویس
یادت بیار چیکار کرد
اوه خدای من بهم شلیک نکن خواهش میکنم جان
باید بزاری من برم
خواهش میکنم منو نکش نمیخوام بمیرم
خیلی متاسفم خواهش میکنم
مگه اینکه بخوای با اون چماق منو بکشی
اما بعدش، فراموش میکنی من هنوزم دارم سیخونک میزنم
جایی نیست که بخوای بری
همه جا قفلِ باید تا الان فهمیده باشی
همین بهش نشون بده رئیس کیه
بهتر شد
میبینی تحت کنترلی آره
نیازی نیست اینکارو با من بکنی جویس
به اتفاقی که داره میفته فکر کن همه چیزو عوض میکنه
گوش به حرفش نکن
!جویس
!خانم هیدلی
خانم هیدلی
تو مگه عزیز دلت مامان جون نیستی
نه؟
متاسفم باشه
هر کاری کردم معذرت میخوام خواهش میکنم
هر کاری کردی؟
کیف شوهرمو میدزدی پولشو، پاسپورتش رو
بعد به زور وارد خونم میشی
من اینکارو نکردم
چند باری خیلی جوونی کردم گذاشتم ببینی
اما این بار !یادت باشه من کیم
!تو اونو ازم گرفتی
همینه جویس
داری به یاد میاری
!حالا میخوای به منم شلیک کنی
نه همچین اتفاقی نیفتاده
من میخوام خب از خودم دفاع کنم
کسی نمیتونه منو مقصر بدونه
!کسی حق نداره منو مقصر بدونه
!از جلوی چشمم گم شو
خواهش میکنم باید بفهمی
!بسه
از جلوی چشمم دور شو !آشغال نفهم
دروغ هاشو باور نکن
میخوام تنبیهت کنم جان
میدونی که مجبورم
اون کدوم گوری ه؟
بهتره که سعی نکنی بزاری بری
میدونم چیکار میکنی
بهتره خوب نگاه کنی جان شاید اون یکی دستت هم بشکنه
تورو خدا آروم باش
!من آرومم
جویس نمیتونم اینکارو متوقف کنم
مجبور نیستی اینکارو بکنی جویس
هنوز زمان برای متوقف کردنش هست
متوقف کردن چی؟
من کیم اسمم رو بگو
تو جان هستی
من جان تو هستم
داره دروغ میگه !نه
جان من ده ساله بود
جان من یه پسر بچه بدذات بود
شوهرمو کاری کرد ازم متنفر شه ازم گرفتش
جان من شیطون بود !همه چیزو خراب میکرد
!برو تو اتاقت
نه من فقط یه پسر بچه بودم
یه پسر بچه معمولی نُه سال پیش
میتونی درستش کنی خواهش میکنم بزار برم
نمیتونم نمیفهمی؟
تنها چیزی ه که !میتونه جلوی درد رو بگیره
بزار درد بره از دردت رد شو
میتونیم با هم ازش عبور کنیم
خیلی درد داره میترسم
!باید تنبیه شی
راهش همینه
باید همین باشه
وقت تمومِ جویس
بزن
متاسفم
بزن
هی
آره، میتونم پاکش کنم نه؟
نظرت چیه؟
خیلی زیاده؟
رژ لبِ نه؟
یا موئه؟
ترجیح میدی همینطوری باشه نه؟
هی دارم با تو حرف میزنم
باید تو بهترین حالتم باشم
بهترین حالت؟
آره میخوام خوب به نظر بیام
چرا من هنوز اینجام؟
شوهرم داره برمیگرده میخوام باهاش آشنا شی
اما اون مرده
نه نمرده میاد خونه پیش من
شوهرت مرده بابا مرده
نه نه نه نه نه
میاد اینجا همیشه میاد اینجا
تو هیچوقت ندیدیش
!گوش نمیدی چی میگم
تو به اون محکمی که میتونستی منو نزدی درسته؟؟
خودتو کشیدی عقب
چرا جویس؟
بسه نمیخوام باهات حرف بزنم
بهم بگو جویس چرا عقب کشیدی؟
!حرف نزن
هنوزم یه انتخابی دارم به خودم بستگی داره
پس خفه شو
گفتی شوهرت میاد
کی میرسه؟
کی میرسه چرا خفه نمیشی؟
کی میرسه؟
کی؟
میرسه؟
میدونم شنیدم
چرا میخوای بدونی چه ربطی به تو داره؟
فقط میخوام بدونم کی میاد
راست میگی
ترجیح میدم موهات پایین باشه
موهای قشنگی داری
بهتره پایین باشه
آره همیشه همینطوری دوست داشتی
همیشه با اون دستای فسقلی تپلت باهاش بازی میکردی
برای من سئوال بود
اوه تکون نخور
فقط یه ولتاژ معمولی جویس
کمک میکنه مثل تنظیم مجدد رادیو میمونه
پارازیت هارو از بین میبره
اصلا میدونستی چه اتفاقی داره میفته؟
نه
هنوزم مغزی پر از پوچی داری
جدی؟
آره البته اون مال منه
از کی تا حالا؟
قرار نبود هیچوقت انقدر تحت نظر باشه
برام مهم نیست چقدر آروم بود
!خدای من
تگ چی؟
نه
خودم میرم
میدونم کجاست
از موهای من خوشت میاد؟
خیلی دوست داشتنی شدی
موهات خیلی دوست داشتنی ه
چی؟ چی گفتی؟
تمرکز کن جویس
گوش کن چی میگم
جویس یالا
شنیدی که
بس کن خواهشا !این دردو متوقف کن
بهشون توجه نکن جویس
گوش کن چی میگم فقط به جانت گوش کن
با من بمون جویس خواهش میکنم
نه باید همینجا بمونی
پسرات میخواستن تنهام بزارن
باید اینکارو بکنی
نمیخوام
باهاش بجنگ جویس
!داره منو وادار میکنه
وقت تمومِ جویس
این دردو لطفا متوقف کن !خیلی درد داره
منصفانه نیست
وقت تمومِ جویس
وقت تمومِ
سلام؟ جویس
یه لحظه عزیزم
شوهرم اینجاست
اوه عزیزم
اوه خداروشکر که اومدی خونه
باورت نمیشه چی کشیدم
من اونو نکشتم
نمیخواستم اینطوری شه
میخواست منو مجبور به اینکار بکنه اما من اینکارو نکردم میدونی؟
باهاشون مبارزه میکنم
خوبه تصمیمت رو گرفتی
تصمیمی که هیچوقت قبلش نگرفته بودی
نمیفهمم
چرا میفهمی
خانوادت یادته؟
شوهرت، پسرت؟
ببین میدونم اومدی اینجا تا
سعی کنی درد اتفاقی که افتاده رو تسکین بدی
اما باید برت گردونم به اون خونه
اما اینبار فرق میکنه
یه تصمیمی گرفتم
من زدمش متاسفم
زدمش
چیزی نیست مامان
برگشتی پیش من
کوچولوی مامانی هستی نه؟
تو شوهر من نیستی نه؟
نه من دکترت هستم
من دکتر هیدلی هستم
حالت چطوره؟
خوبم حس خیلی خوبی دارم
عالیه
میدونستم فکر خیلی خوبیه
یخورده هوای آزاد
اینجا خونه منه آرامشگاه منه
میام اینجا تا استراحت کنم
از تمام استرسا دوری کنم
زیباست
ممم
اگه حتی یخورده به هوا ...یکمی به فضا نیاز داری
من خانم هیدلی نیستم
نه
تو خانم سیمونز هستی جویس سیمونز
نه عزیزم !خواهش میکنم
بهتر میشم !قول میدم قرص هامو میخورم
شوهرم میخواست منو ترک کنه
خواهش میکنم خواهش میکنم اینکارو نکن
قول میدم بهتر میشم
اما نتونست بره
هر روز قرص هامو میخورم
میخورم میخورم !خواهش میکنم
نمیشه دیگه موند
شاید فکر میکرده که تنها گذاشتن جان یجورایی
مایه تسلی ه
کافیه !از جلوی چشمم دور شو احمق نفهم
من پسرمو مقصر خودکشی شوهرم میدونستم
بچم
پسرم
تو خیلی ترسیده بودی منم بهت آسیب زدم
دلم برات تنگ شده بود
منم همینطور
خوب میشم
متاسفم جان
دوستت دارم مامان
منم دوستت دارم پسرم
دیگه تموم شد؟
به خودت بستگی داره
شاید این آخرین باری ه نیاز باشه بیای اینجا
میشه بزاری بیام تو؟
نه برو
میتونم یه دقیقه
از تلفن و ملفنت لطفا استفاده کنم؟
چی میخوای؟
خداییش میدونی ساعت چنده؟
خواهش میکنم بزار بیام تو
فکر کنم دستم شکسته
باشه
تا هر دومون از سرما یخ نزدیم بیا تو
...فکر نمیکنم سیخونک زدن
!من سیخونک نمیزنم
متاسفم
میخوام در مورد کاری که با پسرم کردم حرف بزنم
الان آمادم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.