از همون لحظه ی اولی که دیدمش فهمیدم
اون هلیوم خالص بود
اینجا، گرمای مرگی بدون وقفه رو میشه حس کرد
در تقاطع نابودی، و سکس
جایی که مرگ، منتهی به زندگی
و زندگی، منتهی به مرگ میشود
میتونم چمدونتونو بیارم مادمازل؟
مرسی
وای
اگه اشکالی نداره وایستی تا چندتا سلفی بگیرم
بله مادمازل
وای
مادمازل؟ آدرس و بلدین؟
ها؟
آدرس جایی که میخوای بری
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
مادر، خیلی عجیبه
"حمل و نقل"
این چه مدلشه مامان!
اوه، اینجا
میشناسیش؟
اینجا؟مطمئنی؟
به گمونم
مامان همیشه یکیو برای ماجراجویی میخواست
زیبا نیست؟
مشکلی هست؟
فقط الان باید برم
صبر کن، جدا؟
حداقل میتونی برای وسایلم کمکم کنی؟
ترجیح میدم نکنم
باشه
پس خبری از انعام اضافه نیست
هرطور مایلین
باشه، فکر کنم فرانسویا بی ادبن
سلام؟
کسی خونه هست؟
-عصر بخیر -اوه
از ترس ریدمـ...
متاسفم، اوه...
ندیدم اونجایی
دوشیزه بلارز، اگه اشتباه نکنم
اجازه بدید خودمو معرفی کنم
من کشیش بورلی هستم
کشیش، لطفا
لطفا...
بشینید
متاسفم
فقط یکم مضطربم
آم، خستم
فکر میکنم خیلی عقب افتادم
متاسفم
دارم گوش میدم.اممم.من لوسی ام
خانوم بلارز
باید بدونید که ما اینجا با
نزاکت بیشتری رفتار میکنیم
شاید یکم ادب که تو هنوز بهش عادت نکردی
بله، قربان
دوست دارم تا عمیق ترین همدردیمو ابراز کنم
برای درگذشت دایی بزرگتون
کنت رز دو سان
میتونم بهتون اطمینان بدم که ایشون فردی محترم
و معقول در جامعه بودن
متشکرم
من واقعا اونو نمیشناختم
با این وجود، این کاملا اتفاقی بود
که شما دقیقا در زمان تدفین فردا رسیدید
مطمئن میشم که استراحت کنین و
برای مراسم صبح، کاملا سرحال باشین
بله، این کاملا صحیحه، درسته؟
چی دارم میگم؟اون دایی منه
بله، البته...من
بله من صبح اول وقت آماده و بیدارم
قبل ازینکه برای عصر استراحت کنید
باید بگم که یک سری قوانینی وجود داره
که ما کاملا دقیق اینجا در قصر بورلی اجرا میکنیم
بله قطعا
طبقات بالا
کاملا قدغنه
اونها در حال حاضر در حال بازسازی اند
که میتونن کاملا خطرناک باشن
بله من نمیخوام آسیب ببینم
یا بیفتم تو سوراخ خرگوش
بعدی
لطفا در جریان باشین که
افراد دیگه ای اینجا زندگی میکنن
و با رفتارتون مزاحمشون نشین
اینجا به نظر
اونقدری بزرگ میاد که فضای خودمو داشته باشم
لطفا هر چیزی که میگم رو برای تایید
دوباره تکرار نکنین
الان بهتره که شما همین طبقه ی پایین بمونین
و لوسی، لطفا مهمان ناخوانده ای به اینجا نیار
متوجهم
خدمه برات غذا و وسایل اماده کردن
در آبدار خانه
ملافه های تمیز در کشوی تختت هست
اتاقت دورترین اتاق در بخش غربیه
در طبقه ی سوم
میتونی بری
متشکرم
اوه، و خانوم بلارز؟
به عنوان کشیش زمین های مقدس قصر بورلی
من و اجدادم زندگیمونو وقف کردیم
تا از شهرت خانواده ی شما حفاظت کنیم
برای نسل ها
پس لطفا کاری نکن که الان پشیمون شم
که کارم رو با تو شروع کردم
تمام تلاشمو میکنم که ناامیدت نکنم
اوه، لعنتی، تقریبا فراموش کردم
سلام رفقای مجازی
این منم.و حدس بزنید چیشده؟
سوپرایز!من پاریسم!
خوب، خیلی نزدیک
خبر بد؟ داییم مرده
میدونم میدونم
اما مشکلی نیست. اون واقعا فامیل نزدیکی نبود
خبر خوب اینکه من پاریسم
مامانم هنوز اینجا نیست و معلوم نیست کی میاد
جدا مامان، اگه اینو ببینی
میشه لطفا بگی کی میرسی اینجا؟
صبر میکنم تا شماها اینجارو ببینین
انگار صاف از تو کتاب داستانا درومده
سعی میکنم به زودی پست های بیشتری بزارم
اوه
نوشته ای برای خودم
لازمه تو اینترنت برای سلامت ذهنی خودم چک کنم
اوو
میبینم که جای همه چیو پیدا کردی
خدای من. شماها چتونه؟
متاسفم خانم
میخواین ببرمتون حمام؟
نه نه.چیزی نیست
- ممم.من... - لوسی
بله میدونم
آم چیزی نیست فقط میخوام یکم بخوابم
حتما خانم
من میرم
باید هم بری
ممم
باید...دوش بگیرم
اوه، لعنت
چخبره؟
مهربونیت رو میرسونه اگه بیای پیش ما
برای مراسم خاکسپاری
زود میام پایین
فقط یک حریم خصوصی برای حمام و لباس عوض کردن میخوام
لطفا عجله کن
تو منو در راه درست هدایت کردی
با ذکر نامت
حتی وقتی از دره ای تاریک عبور میکنم
از هیچ آسیبی نمیترسم
چون تو در کنار منی
قدرت تو به من شجاعت میده
تو مسیر من را هموار کردی
در حالی که من دشمنامو تماشا میکردم
ببخشید، مادمازل؟
شما فندک دارید؟
ببخشید، من سیگار نمیکشم
قطعا نمیکشید
با چهره ای مثل این، اگرچه، من سرزنشتون نمیکنم
شما مال این اطراف نیستین، درسته؟
اینقدر واضحه؟
اوه، اسم من ژان پیره
میتونین جی پی صدام کنین
یجورایی استایل آمریکایی، نه؟
و اونوقت میگن فرانسویا بی ادبن.
جی پی، قبر کن خوشتیپ
در خدمت شماست
شغلت اینه؟
آره اینجا کار پر درآمدیه
صبر کن، تو میدونستی من آمریکایی ام؟
برای همین اینقدر واضحه
خب بدون اسلحه و مجسمه آزادی
خیلی گفتنش سخت نبود
من لوسی ام
لوسی؟خب...این اسمی نیست که اغلب بشنوی
خب، مادرم میخواست منو دزی صدا کنه
اما من پسر نیستم، پس..
قطعا نیستی
اوه، لوسی بلارز
بلارز. رز مثل کنت؟
- شما...؟ - بله اون داییم بود
متاسفم اون دایی بزرگم بود
اوه، متاسفم خانوم، نمیدونستم
نه، خواهش میکنم، اشکالی نداره
اون فقط همیشه یک خویشاوند خونی بود
که توی یک قصر اونور اقیانوس زندگی میکرد
صادقانه بگم، وقتی بزرگ میشدم
عادت داشتم بهش بگم کنت دراکولا
خب، اون کنت رز خونی بود
نه نه نه دراکولا
مثل، اوه...ممم.فرانکشتاین
یا گرگینه
مهم نیست
اوه، میدونی داستان چیه، درسته؟
که چطور کنت همچین اسمی داره؟
نه واقعا
گفته میشه که یکی از شاه های فرانسه
وقتی که هنوز یک پرنس جوان بود
عاشق دختر زیبای یک کشاورز رز شد
که تنها فرزند اون بود
وقتی که مادربزرگ پرنس یعنی ملکه فهمید
ترجیح داد که اصلتشون با در آمیختن
با خون یک رعیت خراب نشه
و دستور داد که دختر سریعا کشته بشه
در غم اون
همسر کشاورز هم خودشو کشت
و کشاورز رو کاملا تنها رها کرد
اونها همراه هم دفن شدن
در بین رز هایی از دشت های فرانسه
اوه، خدای من
صبر کن، جالب تر میشه
گفته میشه که فقط اطراف قبرهای اونا
رنگ رز ها به رنگ خون قرمز تیره در اومد
به جای رنگ روشن طبیعیشون
وقتی که پرنس عزادار به اندازه ای بزرگ شد که شاه بشه
بخشی از قلمروش رو به کشاورز هدیه داد
و عنوان کنت رز دو سان
کنت رزهای به رنگ خون قرمز
جد تو
کشاورز اگرچه ممنون بود ولی هرگز بهبود پیدا نکرد
و پیمان بست که انتقام مرگ همسر و دخترشو بگیره
و خانواده ی شمارو برای همیشه نفرین کرد
جدی میگی؟
خیلی وحشتناکه
اوه، خدایا تو خیلی کثافتی
متاسفم، منو ببخش
اوه، اما اما...صبر کن
اما اسم من بلارز ه
من واقعا همیشه راجبش از خودم سوال میکردم
بلارز، رز زیبا
درست مثل تو، چیش برات عجیبه؟
ببین، بذار یک شوخی ظالمانه راجب تو بکنم
و تورو ببرم یکم شراب محلی تست کنی
میتونم از کمک یک دوست استفاده کنم
صبر کن، اما سن قانونی نوشیدن این اطراف چقدره؟
متوجهی که اینجا فرانسه است،
آره، رز کوچولوی احمق من؟
اما قطعا!
ممم، تو، اه...
تو میدونی منو کجا پیدا کنی، پس خدافظ
سلام؟
نترس
اوه، ببخشید، خواهش میکنم
صاحب خونه این اطرافه؟
ببخشید؟
ابل بدن از دوفین
نماینده ی بیمه
مشتاقم با صاحب این خانه صحبت کنم
امیدوارم بیمه ی عمر نباشه چون تو همین الان از دستش دادی
بیرون دنبال کاریه، درسته؟
اون مرده
اوه...خدای من
ممکنه چند لحظه بیام داخل؟
خیلی خسته شدم
از بس که تو جاده ها چرخیدم
البته
من لوسی ام
شگفت انگیزه
اینجا خونه ی قشنگیه
مرسی، یجورایی هنوز دارم باهاش آشنا میشم ولی...
سلام.ممم.این..
اوه، صبر کن، من هیچوقت واقعا اسمتو نفهمیدم
مری
مری، مری، این..
ایبل.ایبل بیدن
باعث خوشحالیه که هردوتونو میبینم
متاسفم.من در مورد اسامی افتضاحم
من یکم غذا درست کردم، لوسی
مطمئنم آقای بیدن میتونه به ما ملحق شه
اما میدونی که کشیش چه حسی راجب مهمونای ناخونده داره
من خیلی متاسفم که راجب مرگش میشنوم
اوه، اون نه، متاسفانه
داییم
او قطعا
متاسفم
لوسی، ممکنه یک سوال بپرسم؟
ما یک نمایندگی فروش داریم در موارد مختلف
البته، ولی من دارم پولم رو برای شانزه لیزه جمع میکنم
منطقیه
میدونی من خودم رو نوعی فیلسوف میدونم
و در حیطه کاریم،
خب...
نظرت راجب مرگ داییت چیه؟
متوجه نمیشم
تو به زندگی بعد از مرگ معتقدی؟
به کارای خیر، روح، از این جور چیزا؟
هیچوقت جدی بهشون فکر نکردم
ولی در جواب سوالت، کی وقت زندگی پس از مرگو داره
اونم وقتی که با زندگی اینجا سرمون شلوغه؟
دقیقا
دقیقا همه چیز فقط حواس‌پرتیه
تنها چیزی که واقعا مهمه اینجا و الان هست
درسته؟
البته فکر کنم
منظورم اینه که، واقعا، بهش فکر کن
اگه وقتی تو بمیری، تو از بین میری
پس در نتیجه تنها چیزی که میمونه
این کاریه که تو الان می‌کنی.
صحیح یا
غلطی وجود نداره
فقط یک زندگی.
که هر کاری دلت خواست انجام بدی.
پس ما باید تا اونجایی که ممکنه زنده بمونیم
با شرایط خودمون.
خواهش می‌کنم، نیازی نیست که سرش با چنین مزخرفاتی پر کنی
معذرت می خوام.
ببین لوسی
تا حالا کار بد انجام دادی؟
یعنی، شیطانی؟
چیزی که فقط تو در موردش می دونی
اما بعضی جاها میتونه خیلی بد باشه؟
من میدونم که از این کارا کردم
شاید بشه گفت تو رازهایی داری
یا پشیمونی؟
حالا بیا فقط بگیم که هیچکدوم از این چیزا اهمیت نداره
چقدر این حس آزادت میزاره؟
بس ، آقای بدن.
متاسفانه باید ازت بخوام تا غذات رو تموم کنی
و تا قبل از برگشتن کشیش از اینجا بری
اوه، اون خونه نیست، هست؟
باشه گیرم که بیمه گرفتم
خب که چی؟
خوب ، پس خانم بلارز ،
. تو خیلی قوی میشی
تو می تونی هر کاری که دلت می خواد بکنی
بدونه هیچ عواقبی
مرگ تنها دشمن تو خواهد بود.
تا وقتی زنده هستی
نیازی نیست ترس داشته باشی
آقای بیدن از شما خواهش می‌کنم.
متاسفم
به خاطر رفتارم
این فقط یه سخنرانیه که انجام میدم
برای فروش بیشتر
خیلی متشکرم. برای غذا، خانم مری.
و خانوم لوسی
درموردش فکر میکنی درسته؟
ببخشید من برنامه ای برای مردن ندارم
هیچ‌کس برنامه ای نداره
به اون توجه نکنید، مادمازل
- به کشیش؟ - نه آقای بیدن
نه، میدونم... منظورم اینه که، تو گفتی اون امروز رفته بیرون؟
متاسفانه اون تنها کسیه که تو کل این منطقه تقدس داره
بیشتر روز رو مشغوله
چه باحال
معذرت می خوام
به هر حال برای ناهار متشکرم.
آروم باش
اینجا خونه منه
خیلی خب
میدونم وقتی این رو می‌بینید
پخش زنده نیست
اما دارم این قصر عجب و غریب خانوادم رو
اکتشاف میکنم
گفتن نیام اینجا
اوووووووووه
اگر این آخرین پست من باشه ، لطفا...
سلام؟
کسی اونجاست؟
لوسی هستم.
وای
اخ
موضوع چیه؟
جلو نیا
لوسی خواهش می‌کنم من فقط برگشتم تا کلاهم رو بردارم
مستخدمه خواست که بیام دنبالت بگردم
او مطمئن بود که گم شدی
یا جایی هستی که نباید باشی
گفتم برو عقب
خیلی خوب.
تنهات میزارم تا آروم شی
لوسی، صدای جیغ شنیدم حالت خوبه؟
نتونستم کسی رو پیدا کنم
همینجوری اومدم تو
اوه... اشکالی نداره من فقط...
من تازه داییت رو...
منظورم اینه که من کارم تموم شده
دوست داشتم برای اون پیشنهاد نوشیدنی ببرمت
به نظر میاید باید یکی بخوری
آره آره لازمه که برم بیرون
مطمئنی حالت خوبه؟
آره... آره، آم
فقط یکم خودمو ترسوندم
راستش من زیاد این کارو می‌کنم
انگار خودمو مجازات میکنم
پس فقط یه دقیقه وقت بده تا اماده بشم
آماده‌ای؟
خب، مودت چیه؟
ام، من هنوز دارم به اینجا عادت میکنم
نه، منظورم اینه که، شراب قهوه، چای؟
یا من؟
باید روی جوک‌های تو کار کنیم
نه، جدی میگم، دوتا چیز
اول اینکه اروپا هست پس ما در تمام ساعات نوشیدنی می‌خوریم.
و دوم اینکه این وقت سال خیلی زود تاریک میشه
پس بیا سریع انجامش بدیم
این چیزیه که اون گفت.
- ها؟ - بی‌خیال
جی. پی. میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟
حتما، هر چیزی
به نظرت اینجا یکم عجیب نیست؟
مطمئن نیستم چی میگی لوسی؟
نمیدونم از وقتی اومدم اینجا
فقط کمی احساس اضطراب کردم.
خب فقط چند روزه تو اینجایی
اوه، از این طرف
منظورم اینه که، من فقط نمیدونم
ببین لوسی من دروغ نمیگم
بله، مردمی که این اطراف هستن یه کم عجیبن
اونا پناه گرفتن
و یه عالمه داستانای تلخ اینجا پیش اومده
و مردم اینجا، پیش خودشون نگه میدارن
منظورم اینه که، احساس می‌کنم مثل اینکه تحت نظر هستم، یا
نمیدونم شاید طبیعی باشه
بیا اینجا. دنبالم بیا
اوه، خدای من، خیلی قشنگه
زودباش، بزن بریم
وای، واقعا عالیه
اینطور نیست؟
پدربزرگم اینجا از مادربزرگم خواستگاری کرد
پس میتونی بگی اگه اینجا نبود،
منم الان نبودم
خوب پس به نظرم جالبتر هم شد
طبیعتا
مثلا این قلعه.
هاوس برندی گذشته خیلی تاریک داره.
خیلی خب، بریم ببینیمش
چیزی که داشتیم میگفتیم، به نظرم
مردم اینجا روابط عمومی خوبی ندارن
میدونی حتی حرف زدن معمولی
یا پذیرایی هم بلد نیستن
میگن که شکوه این خونه ها از
نابودی دیگران ریشه گرفته و
یا آزار و اذیت.
فقط منم که یک دختر کوچولو میبینم
- چی؟ - چی گفتی؟
بیا اینجا
میتونی این دختر رو توصیف کنی؟
کلمه چی بوده؟ سورتی ، سورت
سورتیلگی
این کتاب رو از کجا پیدا کردی؟
تو اون قلعه لعنتی
پیداش کردی؟
یا همینطوری افتاده بود یکجا
این تصادفی نبود
بیخیال نمیتونی اینبار هم با یکی از
داستانای مسخرت سرکارم بزاری
ببین لوسی اینا برات عجیب نیست
که تمام این ثروت و قدرت از نظرت منطقی نیست که
تو یک منطقه کشاورزی وجود داشته باشه؟
فکر کنم
اینجا؟ وسط ناکجا آباد؟
کنت ها هیچ تاثیری رو اونا نداشتن
این مردم درواقع
مردمی بودن مثل من که به اینجا رسیدن
قبرکنا، کشاورزا، رعایا
و توسط این افراد منظورت افرادی مثل من
...لوسی، منظورم این نبود که
نه، اول به من بگو، اون کلمه
سورتیلگی
کسانی که جادوی سیاه رو تمرین می کنند.
جادوگرا، ساحره ها
نگاه کن ، لوسی ، قدرت بیشتر ، حرص و آز بیشتر
برای این ثروت خون پرداخت شده
اگه تو یه کنت یا یه خانم بودی تو اون موقع
تو مردم را برای تفریح شکنجه میکردی.
این کاریه که اونا کردن.
این مخفی نیست. نگاش کن
اما تو که به اینا اعتقاد نداری درسته؟
مهم نیست. اگه باور کنم یا نه
اطرافتو نگاه کن ما محاصره شدیم
کستل بورلی ، هوس برندی، دوفاین، همه اش
افسانه ها از ساختمونا قدیمی ترن
طمعشون رو نمیبینی
نمیتونستن به حد کافی برسند؟
جان‌های بی‌گناه در عوض، برای ثروت
قدرت و زندگی جاودانه
ببین من نمیتونم ظلم نیاکانم رو جبران کنم.
اما میتونم برات یه نوشیدنی بگیرم
خودم که یکی میخوام
اما دختر من هرگز واقعاً اونو ندیدم.
الان به نوشیدنی احتیاج دارم
میدونی رفتم تو هیجان فراموش کردم
حداقل باید سعی کنم و به مامانم زنگ بزنم
چیزی نیست. کارتت میتونه کمکت کنه.
اما اول آتش‌بس . نوشیدنی؟
یه نوشیدنی
به اونا اهمیت نده.
ژان پیر چی میخوای؟
کافه ساحره
چرا که نه؟ میخوام بهت یه مزه بدم
فقط یه آبجو محلی لطفا
داری شوخی می‌کنی
این واقعیه؟
ممنون
به سلامتی به سلامتی
خب، تو هیچ وقت به من نگفتی در مورد دختره.
اره عجیبه
انگار که میتونم احساسش کنم
لباس سفید پوشیده؟
پس تو اونو می‌شناسی
یه شات لطفا
این فقط یک افسانه شهری هست.
همون چیزیه که مردم اینجا پرش کردن
احتمالا فقط یه بچه هست داره سربه سرت میزاره
آره، ولی طبق رسوم اجدادی حداقل براساس چیزیه
فقط یک افسانه نیست. این حقیقت داره.
یه ویسکی با شات و یک آبجو
اه
صدها سال پیش
اون کشیش، معشوقه ارشد رو اخراج کرد
یک راهبه.
اونا یه دختر بچه داشتن
به همین خاطر او نو بیرون کشیدند.
گناهان کاردینال سه گانه.
واسه همین اونا رو پیدا کردن اونا رو تیکه تیکه کرد
و آتیشش زدن
درست همون کاری که با اون دختره کوچیک کردن
جادوگرا
همه شون
همونطور که گفتم، افسانه شهری
حقیقت داره؟ بهش توجه نکن
ویسکی ایرلندی
نه همشو هیچکدوم از اینا اذیتت نمیکنه؟
به هیچ وجه؟
جادوگران، کشیش‌ها فناناپذیر اشباح دختر چشم سیاه؟
کی در مورد ارواح چشم سیاه حرف زده؟
حالا کی داره داستان میسازه؟
ببین، لوسی مردم از اینجا خسته شدن.
بله، اینجا گذشته کثیفی داره
اما اونا فقط به سرگرمیش نیاز دارن
خیلی جدی نگیر
ژان پیر - چی؟
عموی شما دچار سانحه وحشتناکی شده.
یکی از فامیلام
تصادف کرده و باید برم
البته
میتونی خودت برگردی
آره، مشکلی پیش نمیاد
یه لیوان دیگه براش بریز
خودم دارمش
ببخشید... من من فرانسوی بلد نیستم.
اوه
اه
یه آبجو لطفا
خدا رو شکر، یه آمریکایی
آره، من فقط اینجام
برای نبرد یادبود چوب بللو.
شایعه شده که یه فواره شیطانی از جوانی
ببخشید قربان میتونم ازت بپرسم
ببخشید خانم امریکا سمپر فای
لعنت
سلام؟
کسی خونه هست؟
سلام؟
معذرت می خوام ببخشید مزاحم شدم
بیا تو، بچه
اوه، خدای من
ببخشید
ام ، من... فکر کنم گم شدم
و حالم خوش نیست
ببخشید
بخور
داشتم با خودم فک میکردم که
میتونی منو ازینجا به قلعه بورلی راهنمایی کنی؟
اممم، قلعه بورلی.
اممم.
طلسم بورلی
و خیلیم عالیه.
قرن هاست که نفرین شدست.
نشانی به صورت نصفه
در گل رز خونین کوچک جایگذاری شده.
چی گفتی؟
از مرگ و شهوتی که هرگز بدنیا نیامده
از یه رحم ناپاک پاره شده بیرون اومده.
یک پدر گناهکار باقی میمونه تا
زمانی که مرگ با سرعت و شدت به سراغش بیاد.
حالم داره بد میشه.
باید سه نشان شیطان رو پیدا کنی.
باید با مهارت باشی که بتونی طلسم رو بشکنی.
خود شیطان در جشن شرکت میکنه.
اون کسی که باطنش ناپاکه، اون جوون و اون کشیش اهریمنی هم هستن.
مادمازل؟
صبح بخیر، خانم.
چی؟
خانم، ملافتون.
اوه، خدای من.
من ...من
مشکلی نیس. ترتیبشو میدم.
ام...
اوکی.ممنونم.
یه لحظه منو تنها میزاری؟
حتما.
عیبی نداره. گشنم نیس مامان.
بیا بشین اینجا.
بابت دایی ریکی متاسفم
حادثه بدی بود
اما چیکار میتونیم بکنیم؟
سه مراسم تشییع طی چند هفته.
فک کنم اینجا نفرین شدس.
ژان پیر، لطفا.
نگو.
ببخشید.
یه دخترو دیدم.
اوه، جدن؟بیشتر برام بگو.
- یه امریکایی. - حالا جذابتر شد.
کجا دیدیش؟
قلعه بورلی.
چی؟
دربارش میدونی درسته؟
قطعا پسرم. فقط یه مکان دیگس.
چطور؟
زیاد دربارش نمیدونم،
فقط اینکه مامانم میترسید بره اونجا.
چیزای بچگونه.
برام بیشتر درباره دختره بگو.
زیبا، کله شق، متفاوت.
بنظر شبیه امریکایی هاس.
فک کنم ازش خوشم میاد.
اره بنظر میرسه‌.
- لعنتی! - ژان پیر!
ببخشید مامان. یادم افتاد دیشب
اونو تو یه کافی شاپ پر مردای غریبه ول کردم.
باید برم.
اف به تو.
به سرانو زنگ میزنم.
منو ببخش، مامان.
و دوباره میگم برا دایی ریکی متاسفم.
برا تدارکات عزا کمک میکنم...
مشکلی نیس پسرم.
زندگی برا زنده هاس،
پس برو و انجامش بده.
هیچکی مث تو نمیشه مامان.
چه حال بهم زنه.این چیه؟
و اینکه چرا اون هنوز اینجاس؟
ماری و کشیش اینقد مهربون بودن که به من اجازه دادن اینجا استراحت کنم.
من ممنونم.
واقعا به این مرده اعتماد داری؟
فک کردم ما ورود مهمون رو ممنوع کرده بودیم.
ما به افراد غریبه اجازه ورود نمیدیم
- صبح بخیر. - صبح تو هم بخیر ژان.
میتونم برای یه دسته گل رز تو رو به زحمت بندازم؟
رنگشو مطمئن نیستم.
بسته به نیتت داره.نداره؟
برا دختر میخوای؟
ای شیطون.
رنگ قرمز خونی رو انتخاب کن.
حالا این دختر خوش شانس کی هس؟
میدونی، حق منه که
بدونم‌ چون دیگه این طرفا نمیای.
هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره، دوشیزه مونتی.
اون امریکاییه، از خاندان بلارز.
پولداره؟اوه ببخشید اشرافیه؟ باید اینجوری میگفتم.
میدونی که درباره تاریخ و فرهنگ چه اعتقادی دارن.
امیدوارم پولش کثیف نباشه.
منظورت چیه؟
ژان پیر احمق نباش.
مردم دارن ناپدید میشن،
غرش جادوگری شنیده میشه.
هیچکی دیگه به خونه بورلی نمیره.
- به خاطر... - بیخیال.اونا افسانه بافی خانوماس.
و همونطور که گفتم اون امریکاییه.
بهت میگم چی میدونم.
اون اتیش فقط افسانه نبود،
و اون افراد واقعن مردن.
پر از حرومزادس... کنت رو نجات بده.
و میگن تنها دلیلی که این دور و بر پرسه میزنه...
اینه که میخواد روحشو بفروشه.
بیخیال، دوشیزه مونتی. از تو بعیده این حرفا.
ازینجا برو پسر جذاب،
قبل اینکه تو رو ازون دختره بدزدم.
و لب هاتو برا بوس کردن
مادر شیرینت حفظ کن، نه برا اون امریکایی های پولدار.
به چی نگاه میکنی؟
تو واسه من کار میکنی، یادت باشه.
لوسی، خداروشکر‌. من متاسفم.
برای چی؟
برا اینکه دیشب تنهات گذاشتم.
- معنیش چی بود؟ - هیچی..من فقط..
فک کردی نمیتونم از خودم مراقبت کنم؟
چون یه دختر کوچیکم.
اوه خدای من.
اون وجدان و اسب سفیدتو کجا پارک کردی؟
منظورم اینه که نگرانت بودم.
- یه غریبه توی... - اون چطوره؟
کی؟
اون یارو که تصادف کرد.
اون...
نتونست از پسش بربیاد.
من...
او خدای من. دارم دیوونه میشم.
دارم توهم میزنم،
انگار یه دختر خیلی دنبالم میکنه،
و مطمئنم که مواد مصرف کردم
و خدا میدونه دیگه چیا بوده.
ایم دوتاهم که نمک رو زخمن
لوسی، حالت خوبه؟
ببرمت دکتر؟
عالیه.
اخر حرفشو زد، اون به دکتر نیاز داره.
عالیه.
من...
- ایا تو... - گندش بزنن!
کو کیفم، وسایلم؟
لوسی، اروم باش.
کجا داری میری؟
جنگل.فک کنم وسایلمو اونجا جا گذاشتم.
باهات بیام؟
باشه، ولی عاقبتش به عهده خودت.
و اینکه به کمکت نیازی ندارم.
بیا بریم.
لوسی!
داریم کجا میریم خب؟
میرم که تلاش کنم وسایلمو پیدا کنم،
و بفهمم اینجا چه خبره.
واقعن منطقی بنظر نمیای.
ببین من اینو نگفتم.. من با یکی...
روبرو شدم. من...من نمیدونم.
این بهترین راهیه که میتونم توصیفش کنم.
- با کی؟ - با یه پیرزن.
نمیدونم.اون... شکسته شکسته حرف میزد،
منم حالم خوب نبود.
یادت میاد چی گفت؟
خب، یسری چیزای احمقانه در مورد یه طلسم میگفت
و اسممو میدونست
و مطمئنم یچیزی بخوردم داد.
وسایلم پیشش جامونده، پس...
پس میخوای تنهایی بری جان اون پیرزن دیوونه
و وسایلتو پس بگیری؟
چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟
میتونم از پسش بربیام.
اینجا.خودشه.
لوسی، اروم باش.
بیا اوضاعو ازین بدتر نکنیم.
سلام؟
نمیفهمم. اون اینجا نیس.
اون اینجا بود!
هاه!
نگا کن میبینی؟
بهت گفتم.
وسایلم کجاس؟!
و این کتاب لعنتی. ازش متنفرم!
ببین لوسی، این چیزیو ثابت نمیکنه
غیر ازینکه تو احتمال زیاد دیشب اینجا بودی.
خب، چطور توضیحش میدی؟
اونقدرا هم حالم بد نبود.
باشه، کتاب، بنظر میرسه تو منو دنبال میکنی.
بزا ببینیم چی داری واسمون بگی.
زبونش چیه؟
بنظر چندین زبانس.
یجورایی مثل دستورالعمل میمونه.
احمقانس.
بنظر یجور زبان عبریه.
اینجا هم المانیه.
- وایسا، برگرد. - چی؟
اینجا، لاتینه.
ایتالیاییم خوبه.
بزار یه امتحانی بکنم.
یچیزی درباره "مرگ"
مث مردن؟
نه، مث قطعه قعطه کردن کسی.
بزار تمرکز کنم.
اوکی، در مورد پیشگویی یه نفره.
نه سرنوشت.
به طور کامل در مورد یه چیزی بنام
توده سیاه توضیح داده؟
و درباره والپورگا اعظم و مقدس توضیح میده.
چی معنی ای داره؟
ظاهرا دارایی یه فرد منتخب گرفته شده
و از طریق یه جادو
چطوری بگم،
یجور طلسم خوانی.
معنیش اینه که...
"قدرت از طریق مرگ بی گناهان،
زندگی جاودان"
یچیزی، یچیزی
"یه زمین خاص و موقوفی"
چی، وایسا؟
خوب، صبرکن.
واضحه که این یه نوع جادوی سیاه یا یچیزی تو همین مایه هاس.
که تاریخ اینجا رو میدونه،
بنظر میرسه یکی داره تفریحات دیوانه وار انجام میده.
چرا اینا اینقد برات مهمه؟
ببین جی پی. اینو بهت نگفتم.
اینو تا حالا به هیچکس نگفتم،
ولی همیشه یه احساس تاریکی درون خودم داشتم،
و سعی کردم اونو پنهان کنم،
چون که این احساسات افسرگی میارن...
وقتی که کوچیک بودم،
و مامانم برام قصه میخوند،
من همیشه طرفدار ادم بده داستان بودم.
عادت داشتم با بچه ها به قبرستون برم.
دو و بر خونه هایی که عزادار بودن میگشتم،
و دعا میکردم که یه جنازه ببینم.
منطقی بنظر میرسم؟
ببین من سالها تلاش کردم
که همه فک کنن من یه پرنسس واقعیم.
من حتی رنگ صورتی رو دوس ندارم.
اما از زمانی که اومدم اینجا،
همه اون احساسات برگشته.
چی؟
چمدونم.قلعه، اون‌دختره، این کتاب.
اینا بده اما بنظرم درست میاد.
از لحظه ای که اومدم اینجا،
حس میکنم به اینجا تعلق دارم،
یچیزی مثل حس اشناپنداری اما قویتر
میدونم که تاریخ خانوادم اینجاس اما حتی قبل
اینکه پامو به اینجا بزارم انگار
اینجا رو میشناختم.
خودت گفتی.
پیدا کردن این کتاب تصادفی نیس.
اینه که باید بفهمم قضیه چیه.
و بابت اون موقع ازت عذرمیخوام.
خیلی تو توهم بودم.
نیازی به توضیح نیس.
لعنت به شیطون!
کسی بهتون خوش امد نگفته که بیاین اینجا.
ببین اقا، ما نمیخوایم صدمه ای به کسی بزنیم.
مشکلی نیست
عموی من کنت قلعه بورلیه.
عموت رو که اصلن اینجا راه نمیدادم!
خوشحالم که اون برده دار مرده‌.
و خوشحال میشم بقیه قوم شیطان پرستتون هم
از بین برن!
برو تو قبر پیش همون عموت، دختر کوچولو!
کتاب جادوت رو هم باخودت ببر!
- رفیق، احمقانه بود. - درسته.
اون احمق از کجا پیداش شد؟
"و کتاب جادوت رو با خودت ببر."
شاید این همونیه که دیشب دیدیش.
نه اون نبود.
اوه بیخیال لوسی.باید خودش باشه.
لوسی یچیزی بهت بگم؟
بگو.
میدونم که ما تازه همو دیدم
اما نمیدونم چرا همش به تو فکر میکنم
انگار که کل عمرم تو میشناختم.
حتی امروز صبح،
نتونستم خودمو نگه دارم که نبینمت.
با این وجود طوری رفتار میکنم که تو خوشت نمیاد؟
شاید از قصد اینجوری رفتار میکنی.
فک میکنی اون امادس؟
نه هنوز.
باید قبل اینکه بتونیم بهش نزدیک شیم از مرحله انکار عبور کنه.
اما پروسه واسه کسی صبر نمیکنه.
ما یه بار راه سختو رفتیم.
اون وقتی امادس
که من بگم.
اینا رو اماده کنین.
چشم، ارباب من.
بعضی وقتا شما احمقای بداخلاق نیازدارین که به
عقل ثابت شده یه پیرمرد با احتیاط گوش کنین.
نمیخواستم زیاد اینجا بمونم
قبل اینکه این اوضاعو درست کنم.
و نمیتونستی بدون ما اوضاعو اداره کنی.
اون دختره فرق میکنه.
ما میدونستیم که این یکی سخت تره.
احمق.
الان نقش شیطانو داری یا وکیل؟
چه پیشگویی باشه یا نه،
من به اسونی قدرتمو به یه زن نمیدم.
که حتی از بچم کمتره.
درباره منم نظرت همینه؟
همه میدونن اینجا ملک بورلیه،
علیرغم اسم سندش که یه چیز دیگست.
مواظب باشین، گناهکاران.
این بازی توعه کشیش.
همیشه بوده.
اوه، لوسی من فک میکنم که دوست...
لوسی؟
لوسی!
اوه، باورم نمیشه.
سلام.
چیزی نیس. نمیخوام بهت اسیب بزنم.
اسمت چیه؟
تو هم تو قلعه زندگی میکنی؟
لوسی؟
هی، بیا اینجا.
چیزی نیس. بهت اسیب نمیزنم.
اسمت چیه؟
منو داشتی دنبال میکردی؟
حالا اون امادس.
موضوع چیه؟ نمیخوایش؟
مث خودت قشنگه.
با کی داری حرف میزنی؟
با یه دختر،‌احمق.
هی!برگرد!
بیا اینجا، کوچولوی بامزه.
- هرجا که هستی بیا بیرون...بیا بیرون!
لولو خورخوره تو طبقه اوله.
صداشو میشنوی؟
لوسی!
گندش بزنن.
چیزی نیس.
لولوخورخوره تو طبقه دومه.
حتی اسمت رو هم بهم نگفتی.
دختر کوچولو!
من اینجا چیکار میکنم؟
لوسی؟
صداشو میشنوی؟
لولوخورخوره داره زنجیرا رو اماده میکنه.
لولوخورخوره داره نزدیک میشه.
لولوخورخوره میگه...
لوسی.
لطفا بشین.
دوشیزه بلارز
ازت خاستم که نیای بالا،
با این حال اومدی.
در اصل فقط داری مارو مسخره میکنی.
من..
من اینجا نیومدم که تو رو نصیحت کنم.
کاملا برعکس.
جایی که بقیه شورش رو میبینن،
من استقلال
و ابداع رو میبینم.
نمیفهمم.
شاید باورش برات سخت باشه،
تو برای یه هدف خیلی خاص به اینجا دعوت شدی.
وقتش رسیده که پا به میدون بزاری‌.
اون دختر کوچولو کیه؟ باهاش چیکار کردی؟
اون دخترمه‌.
رز.
و یه جورایی، لوسیل
تو هم دخترم هستی.
اما من فک میکردم شما کشیش ها اجازه ندارین که...
اونا اجازه ندارن.
حواستو پرت نکن.
چیزی که بقیه بهش میگن غرور،
ما میگیم بقا.
تو یک گرگ رو واسه دریدن یه بچه سرزنش نمیکنی،‌ میکنی؟
لوسی، به من نگا کن.
این خونه، این قدرت، همه چیز
ما در خطریم و ممکنه همه چیو از دست بدیم.
اینجا جاییه که پای تو میاد وسط،
اما خب بهایی داره.
من نمیخوام جزوی ازینا باشم،
مهم نیس که قضیه چیه!
ما ازت خواهش نمیکنیم، کوچولو.
به علاوه اینکه تو دیگه درگیرش شدی.
کافیه.
چیزی که میگه درسته.
این یه سنت فامیلیه،
فامیل خودت.
فامیل ما.
ما از تموم فرصتامون استفاده کردیم،
اما تو؟
اوه.تو.
- بزارین برم! - نه!
گرفتن زندگی یه بیگناه زندگی مارو خیلی طولانی میکنه.
اولین بار همیشه سخت ترینه.
ازون که بگذره بعد خودت مشتاق میشی.
اه!
سانتا لوسیا...
با ایمان به او که نور را می اورد،
ما این رز باارزش را
با تو هم پیمان میشویم و به تو اهدا میکنیم.
بیگناهی اورا از بین ببر.
اوکی، یکی دیگه و بعد چراغا رو خاموش میکنم.
باشه لوسیل؟
- باشه مامانی. - قسم انگشتی؟
"یه روز روی یه تپه بلند،"
قلعه ای نزدیک به اسمون وجود داشت.
هرین، که یه مرد شیطانی بود بر اونجا حمکرانی میکرد.
پر از غرور و تکبر بود،
و برخلاف دستور خداوند، اون عروس خانواده رو مال خودش کرد.
و عروس برای برادر شوهرش باردار شد.
و ازونجا بود که طلسم شروع شد.
عشق به گوشت اینقد قوی بود،
که سنت پسر همنجور ادامه یافت.
اما بچه خودش اصن بدنیا نیومد
چون که گناهکار بود و زنه مرد.
اما اون باغرور ادامه داد،
و جون افراد رو میگرفت تا جون خودشو نجات بده.
تا اینکه یه روز خانواده،
یه رز جدید به دنیا اوردن.
و فقط اون دختر بود که میتونست کفاره گناهان پدرشو بپردازه و تاوان پس بده.
اما تصمیم جنگیدن فقط باید با خود اون‌ دختر باشه،
"وگرنه اون خاندان واسه همیشه طلسم شده میمونه"
لوسی!
لوسی؟
تویی؟
اوه!
لوسی!
ها؟
لوسی، طبیعت واقعیتو انکار نکن.
چیزی نیس، لوسی.
ما خانوادتیم، یادت میاد؟
برو به جهنم!
ما الانشم جهنمی هستیم، عزیزم.
لوسیل، ما میتونیم یه زندگی کامل و طولانی بهت بدیم
به شرطی که به ما اعتماد کنی.
لوسی؟
لعنتی!
اه!
اوه!
لوسی، خیلی خوبه که بهمون ملحق شی
هیس فرزندم
بهمون بپیوند
چی داره میگه؟
لطفا بهم بگو چه خبره
خدایا خواهش میکنم دارم روانی میشم
چیزی نیست دیگه خودش نیست
اون قبل از تو بارها اینکارو کرده
زانو بزن
از گوشت من بخور
از خون من بنوش
نه
دختر گستاخ
منو عصبانی نکن
نمیشه فقط بزارین برین؟
از خونه ی من برین بیرون
ای هدایت شده ای که به خاطر شجاعت
از بهشت رانده شدی
در فرودستی هایمان کمک تو را خواهانیم
ما فداکاری های تورا فراموش نمیکنیم
پس برای تو قربانی میکنیم
افتخارش برای توست
ازم میخوای
نمیتونم
خواهرتو از این بدبختی نجات بده
اون خواهر من نیست
میبینی؟همینو میگفتم
نافرمانی نکن
پس میخوای بازی کنی آره!؟
کثافت لعنتی
میخوام که از خونم برین بیرون
یا با کمک خدا همتونو میکشم
روح درست
در بدنی اشتباه
لوسی مقاومتو تموم کن
تو خوب میدونی که همه اینا چطور کار میکنه
اون تنها پسرشو داد
و اون خودخواه نیست؟
ما یک هفته داریم
سرکوب شده و تنها
و ما جهنمی هستیم؟
پس توهم همینطوری باش
ما جهنمی هستیم
لوسیل به مبارزه بطلب
بزارین دختره بره
لوسی
شاید بی گناه به نظر بیاد
ولی اون دختر تنها چیز بین تو
و زندگی جاودانه
اگه میتونستم بهت قول زندگی جاودان بدون غم
و بدون هیچ گناه رو بدم
ردش میکردی؟
اون دختر همین الانشم مرده
فقط یک کار مونده که انجام بدی
خدا لعنتش کنه این جواب نمیده
ساکت
لوسی
ما خالصیت قلبتو
برای دوباره ساختن خونمون
و خانوادمون ازت گرفتیم
خانواده ی تو برای نسل ها اینکارو میکردن
این به خاطر ثروت
یا قدرت نیست
که البته اوناهم خوبن
این برای حکمرانی کامل به این احمقای ضعیفه
قیود اخلاقی شامل حال اونا نمیشه
کسانی که به قواعد اون باور ندارن
ما دیگه مسئولیتی در برابر
کسی که شما بهش میگین خدا نداریم
همچون لوسیل مقدس
من بر گاهان پدرم چشمپوشی میکنم
همچون کسی که نور را میاورد من به روش خودم مبارزه میکنم
خدای انسان ها صاحب من نیست
به نام پاتریس
و من کسی هستم که تسخیر نمیشه
من آلفا و امگا هستم
در آخر من همه چیز هستم
تو
...در اصل
انجامش دادی
ولی درباره ی بیگناه بودن مطمئن نیستم
البته
من لوسی هستم
گفتم برو عقب
سلام خانوم
افسون
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.