..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کلی ؟
همه میدونیم چرا اینجاییم
یا اصلا باید بدونیم ؟
اگه سیا یه سازمان اقتصادی بود
با ارزش ترین ارز ما اطلاعات میشد
مثل هر ارز دیگه ای قدرت زیادی برای غنی کردن یا نابودی زندگی هارو داره
اطلاعات درست
میتونه از وقوع چنین کشمکشی جلوگیری کنه
درک اطلاعات میتونه
جون هزاران نفر رو نجات بده
. . . اطلاعات رو ندید میگیریم
خب ، بهتره اصلا وارد این بحث نشیم
با پیشرفت سریع تکنولوژی
تقریبا غیر ممکن میشه
تا از اطلاعات حیاتی در برابر اینکه به دست نااهلان بیفته جلوگیری کنه
روش بهینه
برای جمع آوری ، حمل و نقل و ایمن کردن اطلاعات ریسک بالا
چیزی که کشف کردیم بزرگترین نکته امنیتی ماست
امن ترین امنیت ها
همینجاست
در کف دستان من
اطلاعات ایمن شد تمام
عملیات ما قرار نیست
وارد کردن یه میکروچیپ در مغز شما باشه
این خیلی مسخرست
قراره مغزی که باهاش به دنیا اومدید رو قدرت ببخشه
از اولین روز ضایعه
مغزتون داده خام رو گردآوری کرده
سنسورهای شما هر صدا و چیزی که میبینید
بو ، مزه و لمس رو ثبت میکنه
پروسسوری قدرتمند تر از این تو سیاره وجود نداره
مغزتون میزان بسیاری از اطلاعات رو پردازش میکنه
و این کار به سادگی انجام میشه
هیچ هارد درایو کامپیوتری نمیتونه از راه دور
حافظه ، محل ذخیره سازی
یا رمزنگاری مغز انسان رو کپی کنه
قرمز
صفر سه صفر
زد هشت
خیلی خب کلی بیست و دو
عالیه
ساحل
هواپیما آماده برای باز کردن گاوصندوق
دانلودش کن
. . . وو نیازی نبود اونو ببینم
به نظر میاد رفته باشه به اون بار میشناسمش
یالا کلی میدونم موفق شدی
ورق بزن
همینو میگم
ها . . . اینم از این
هی کلی بله ؟
برای بچه های خوب روز خوبی بود
هشدار دی اچ اس دریافت شد ، نکته خاصی هست ؟
نه فقط به نظر میاد که دروازه طلایی
تقریبا تبدیل شده به دروازه بهشت یه مشت بیتنیکس
من اوا اوبادا هستم و با خبرهای مهم این ساعت در خدمت شما هستم
وزارت دفاع دقایقی پیش تائید کرد که
اطلاعات حیاتی ای رو ردگیری کرده که
ارتباطی با یه نقشه تروریستی واضح . . . برای کار گذاشتن مواد منفجره در سر تا سر دروازه طلایی
. . . مواد منفجره
. . . در اینجا و اینجا شناسایی شدن
بیا حدس بازی کنیم باشه
من تورو میبوسم و تو باید حدس بزنی باشه
دوستت دارم نه نه نه
اون من نیستم ؟ نه ، سه تا ضرب داره
آماده ای ؟ الِ ؟
آره ال
آماده ای ؟ آها
اُ
اون چیه ؟
اِی وی ؟ اِی وی
براش اماده ای ؟ نه ؟
قطعا ايِ
وای ؟ اُ باشه
یو اوه
چیه ؟ تو منو دوست داری
من دوستت دارم تو بیشتر منو دوست داری
بیشتر دوستت دارم
طولانی ه طولانی ه ، یه کد مورس طولانی ه
بیا اینجا بشین پیش من
نیروهای ما یه سری اطلاعات رو بیرون کشیدن
دیروز از یه ساب نتورک
بیست و سه ماه صحبت طولانی
بین چندین تروریست درجه بالا از آه پوک
این سه نقطه سبزی که اینجاست هر بار نشون میده که
فعالیت هایی انجام میدن که شامل سلاح ها
یا مواد منفجره یا هر نوع متریلی که به هر دو اینا مربوط میشه ربط داره
قراره جهنمی به پا کنن
باید نابودش کنیم
باید جلوشونو بگیریم
متاسفانه اطلاعات ما شامل کارت تاریخ رو نجات بده نیست
دقیقا جا و زمانی که نمیدونیم اما چیزی که میدونیم اینه که
اطلاعاتی اونجا هست که
اطلاعات لازم رو برای اینکه جلوشون رو بگیریم در اختیارمون میزاره
من براتون ارسال میکنم
تا برید سراغش بله قربان
فکر میکنی چطوری میخوای زنده با اطلاعات دست نخورده بیای بیرون ؟
تا هزارمایل از اینجا سفارتی نداریم
تو منطقه حمایت نظامی نداریم
به نظر میاد خیلی خطرناکِ نه اسکاتی ؟
اوه آره هر کاری میکنی منو یه حالی میکنه
. . . مثل . . . تخت و
اسکاتی میشه روی کوشش و تلاش خودمون تمرکز کنیم ؟
یه لیست از نیروها و خانه های امن آماده کن بله قربا
. . . میدونم نیاز نیست من اینو بگم خب نگو
خب مجبورم
این یه بلیط یه طرفست
اینا دستورات منه پیتر
کلی همونطور که میدونی
کار من تنها ارزیابی خطر عملیات نیست
بلکه ارزیابی ریسک مامورهای خودمون هم هست
این یه عملیات انتحاری ه تو توی اینکار مهارتی نداری
این یه بازی صفر مجموعِ
خواهش میکنم نگران نشو
یه لطفی بهم بکن
دروغ بهم نگو
بهم بگو که میری فیجی و منم مشکلی ندارم
میرم فیجی
جواب نمیده جواب نمیده
من وقتی رفتم ویتنام چی شد ؟
اومدی خونه
درسته ، وقتی رفتم دارفور چی شد ؟ اومدی خونه
. . . وقتی رفتم به باشه میفهمم
میدونم واقعا میفهمم
فقط متنفرم وقتی میخوای بری
من همیشه میام خونه
میشه تا تولدت برگردی ؟
قول میدم باشه
میدونی ؟ مشکلی پیش نمیاد برات
مشکلی پیش نمیاد همه چی خوب پیش میره
دوستت دارم
من بیشتر
تس چطوره ؟ خوبه ممنون
به روز رسانی نصب واکسن ضد ویروس
! آه
آروم باش بزار واکسن اثرشو بزاره
باشه ؟ خیلی خب
میتونی بری هی
همینکه از ال فشیر گذشتی میری تو سرزمین هیچکس
گوش میدی ؟ آره
اوه اسکاتی بهتره امیدوار باشی نمیرم
چاک ؟ متاسفم ، ما اسم های انجیلی رو دوباره به کار میگیریم
از استفاده کردنش نترس جالبه
میشه لطفا بگیریش اونور
بیا اینو بگیر بزارش اونجا
خیلی خب
بزار مارش مرگ رو راه بندازیم
گوش کن خالد ، چند ساله همدیگرو میشناسیم ؟
من این همه راه تا اینجا اومدم
تنها خواسته من
در مورد اطلاعاتِ
نه چیز دیگه
اما همین الان میخوام بهت بگم
این اطلاعاتِ اصلا قضیه من نیستم
این اطلاعات نیست قضیه تویی قضیه مردمی هستن که اینجان
چندین و چند میلیون آدم
من اومدم اینجا این مردم رو نجات بدم
نه فقط مردم خودم مردم تو هم هستن
قضیه همن همه
بیا
ممنون
. . . قرن دوازدهم
حرومزاده
! آه
کوچک ترین خطری حس کنه . . . گاوصندوق به صورت اتوماتیک قفل میشه
منو به آژانس اطلاعات مرکزی وصل کن
! لعنتی
خیلی خوشحالم خونه ای
وقتی نیستی اصلا خوابم نمیبره خیلی تلاشم کردم
تس ؟
نه نه
نه
تو همسر کلی چندلر هستی ؟
خبر داری که از یه آسیب سر جدی رنج برده ؟
میتونستیم فشارو از روی مغزش برداریم و جلوی خونریزی رو بگیریم
اگرچه کلی تو کُماست
از ریکاوری خارجش میکنیم
میبریم بخش مراقب ویژه
میتونی اونجا ملاقاتش کنی البته باید بهت هشدار بدم
کلی پاسخگو نیست
برای همین اگه میخوای باهاش حرف بزنی یا دستشو بگیری
هر واکنشی از جانب اون غیر ارادی ه
کلی
تس اوه تس
خیلی خب
آملیا ، چرا نمیری برای خواهرت یکم آب بیاری ؟
باشه
چیز زیادی نمیدونم تا اینکه فردا صبح یه عصب شناس بیاد معاینه کنه
چی ؟
عصب شناس چیزی به ما نمیگه
تس میدونی هر کاری میکنیم
هر کاری در قدرتمون هست تا بفهمیم چی شده خب ؟
میدونین چی شده
خوش آمدید لطفا نام خودتون رو بگید
تس چندلر
ارزیابی بعدی
سطح اطلاعات احساسی شمارو مشخص میکنه
متاسفانه نیاز نیست عصب شناس بشی تا
اون ورم و خونریزی شدید رو ببینی
فکر میکنی مرگ مغزی شده ؟
گروه عصب شناسی ما در حال حاضر یه سری تست های عصبی جمجمه ای رو داره انجام میده تا
ببینه وضعیت بی واکنش بودنش دائمی هست یا نه
خب در این لحظه . . . من
نمیتونم تشخیص دقیقی رو در اختیار شما بزارم
دکتر ، از نظر حرفه ای
. . . فکر میکنید که فکر میکنید مرگ مغزی شده ؟
بر اساس چیزایی که تا الان دیدیم
به احتمال زیاد آره
متاسفم تس
مامور هابز قربان
بله ؟
قربان متاسفانه . . . بهمون اطلاع دادن
احتمال اینکه مامور چندلر
دوباره توانایی کامل خودشو به دست میاره خیلی کمِ
تمام نشانه ها میره به سمت از دست دادن عملکرد مغز ، قربان
لعنتی
باشه
باید یه وضعیت اجرایی رو راه اندازی کنیم تا
اطلاعاتش رو مصادره کنیم
قربان هنوز صد در صد تائید نشده
هنوزم با یه انسان زنده طرفیم
نه با جون میلیون ها نفر طرفیم پیتر
میلیون ها انسان درسته
میلیون ها نفری که . . . به واسطه استعداد افرادی چون مامور هابز تحت مراقبت بودن
نه بزار یه چیزی رو توضیح بدم پیتر
استعداد اون دیگه به کار ما نمیاد
همیشه مگه قراره پای چی به کار میاد یا چی درست یا غلطِ وسط باشه ؟
بزار یه چیزی رو بهت توضیح بدم ! پیتر جوان
دنیا از دو چیز ساخته شده سیاهی و سفیدی
هیچ چیزی مابین این دو وجود نداره
. . . با تمام احترام ! نه ! باید دستورت رو اجرا کنی
! هر کاری بهت گفته شده رو انجام بده
بله قربان
رئیس ، سر تا سر مناطق قصد داریم دوربین های نظارتی قرار بدیم
مدارک پزشکی و داخلی هم درمیاریم
گزارش هزینه هاش ، اطلاعات سفر ، چیز دیگه ای هست ؟ آره
ازت میخوام دستور اجرایی رو به تس ابلاغ کنی
چی ؟ چرا من ؟
اوه ، میشه یخورده بزرگ شی ؟
کیسه تختش رو بزار بالا مشکلی پیش نمیاد
سلام شما با آژانس اطلاعات مرکزی تماس گرفتید
اگر خط داخلی طرف مورد نظر خودتان را میدانید لطفا همین حالا وارد کنید
لطفا بعد از صدای بوق پیامی با جزئیات بگذارید
گاوصندوق ، شکسته
. . . هر حرکتی وضعیت رو متفاوت میکنه
. . . هر بار
یه وقتایی مراکش
یه وقتایی هنگ کنگ
نمیدونم کجام
. . . یه وقتایی ویتنام
بیا
ممنون
یه کابوس دیگه ؟
یه کابوس
که تو یه کابوس دیگه بود
اسکاتی اینجاست
دوستت دارم منم دوستت دارم
میخواستم اموال شخصی کلی قبل از اینکه تو مدارک گم بشن به دستت برسه
ممنون
یه سری مدارک هم هست که باید یه نگاهی بهشون بکنی
تس کسی نمیتونست جلوشو بگیره
ماموریتش چی بود ؟ محرمانست
اسکاتی ماموریتش چی بود ؟ . . . تس نمیتونم
حتی اگه در موردش حرف هم بزنم همینجا هم تو بد مخمصه ای میفتیم باشه ؟
فراتر از اینه که کارمو از دست بدم خیلی بزرگ تر از
هر چیزی ه که تا الان درک کردم
متاسفم
اگه چیزی نیاز داشتی خبرم کن
. . . میدونم که کلی هم همینو ازم میخواد
ممنون اسکاتی ، متشکرم باشه
راستش دارن حقوقی رو تفصیل میکنن که میخوان به کار بگیرن
قبل از بدتر شدن وضعیت کلی
حقوق کلی ؟ اونا به کلی مدیون نیستن
درسته نیستن
اما ظاهرا ، مالک اطلاعاتی تو سرش هستن
و دوست دارن به دستش بیارن
برای همینه که میخوان تا تورو وارد عمل کنن
یعنی اینکه میخوان تا کلی رو بخرن ؟
با ده هزار کلمه ، آره امکان نداره
باشه میتونم با یه دستور به تعویق بندازم
اما باید یه چیزی رو بفهمی هیچ دادگاهی نمیتونه جلوشون رو بگیره
وقتی پای امنیت ملی وسط میاد امنیت ملی
برای همین با خودم فکر کردم شاید محتاطانه تر باشه که برم
و یه صحبت بسیار آروم با اونا در مورد خسارت بکنم
بزار روشن بگم
هیچ مقدار پولی نمیتونه بهم انگیزه بده تا
شوهرمو در اختیار شما بزارم
به توصیه ای بهت میکنم
مبلغ غرامت رو بگیر ، تسویه حساب رو فراموش کن نه
اینجا کجاست ؟
تو توی گاوصندوق نیستی گاوصندوق تو توئه
نمیدونم کدوم گوری هستن
من همینجا منتظر میمونم
یه مسئله جدی هست که میخوام ازت خوب بهش فکر کنی
! از ماشین پیاده شو از ماشین پیاده شو ! خودتو معرفی کن
من همسر کلی چندلر هستم برو کنار سرباز
برگرد تو ماشین
مشکلی نیست ممنون
خواهش میکنم بفرمائید ! چه خبره
شوخیت گرفته ؟
خیلی خوب نیست که پشت میله ها بخوای این صحبتارو بکنی
میفهمی ؟ ! خدای من تس
میخوای به چی برسی ؟ این تلاش برای
رسیدن به چیه ، پیتر ؟ ! من از دستور العمل ها پیروی میکنم
دستور العمل ؟ از این حرفای مزخرف تحویل من نده ها ؟
میدونم چطوری اون اطلاعات رو به دست میارن و قصد دارن اونم بکشن ، پس خواهش میکنم
ما به اطلاعات نیاز داریم کلی کسی ه که اطلاعات رو داره
ما یه مقصد مشترک داریم ! سر راه ما قرار نگیر
جوری حرف نزن انگار من یه غیر نظامی ام من این عملیات رو میشناسم پیتر
میدونم زیر گرد و خاک چه خبره باشه ؟
دوست ندارم حالتو بگیرم تس اما تو یه غیر نظامی هستی
فراموش که که من میدونم چرا نمیزارن سوار آسانسور شی تا به طبقه همکف بری
! ریدم بهت پیتر ! من دنبال جوابم
اگه جوابارو بهم ندی یکی رو میشناسم که اینکارو میکنه
از اینجا خارجت میکنم
این کیه ؟
در ساحل فرانسه ساعت هشت و بیست دقیقست ، شب بخیر
! خدای بزرگ اطلاعات همه جا پخش شده
اگه چیزی که ارزشمنده رو از دست بدی احساس ترس ، نگرانی ، تعجب و غم میکنی ؟
میخوای من کاری بکنم ؟
تو قرارمدارا کمک کنم ؟ تماس بگیرم ؟
هر کاری ؟
تس ؟
همه چی روبراهه ؟
آره ، زیاد نخوابیدم برای همین خیلی خستم
چیکار میکردی ؟
به بازتوانی کلی کمک میکنم
. . . فکر میکردم دکترا دکترا هیچی سرشون نمیشه
میخوام اونو از این وضعیت خارج کنم
آره باشه
! تلفن کوفتی رو بردار
. . . مامور چندلر هستم
اولین هدف شهری ونیزه
! لعنتی
الان منتظر تائیدیه هستیم به دستور اجرایی نیاز دارم
به بن بست بدی خوردیم اما درستش میکنیم قربان
اطلاعات قابل بازیابی هست ؟
یه سئوال ازت پرسیدم
به این سادگی نیست قربان ساده ترش کن خب
. . . میشه . . . اطلاعات رو استخراج کنیم ؟
. . . خب
بستگی داره از چی حرف میزنیم
استخراج کامل یا استخراج بخشی
همچنین باید تعیین کنیم . . . چه منبع قلابی ای باید ایجاد شه تا بتونیم
یه منبع قلابی باید ایجاد شه ؟ این چه مزخرفی ه پیتر ؟
یه استخراج کامل آفلاین مامور چندلر رو میکشه ، قربان
میدونم با مامور چندلر چیکار میکنه
فکر میکنی آه پوک میشینه واسه خودش تفریح میکنه
در حالی که از یکی از افرادمون که سقوط کرده تجلیل میکنیم ؟
البته که نه قربان
ما تعطیلات دیگه ای رو جشن میگیریم
! هیس
یه سئوال دیگه ازت دارم اصلا جنم داری پسر ؟
چون آینده کشورت در خطره
آره ؟ دوباره ازت نمیپرسم
جوابو میدم حتما که میدی
خوبی ؟ خوبم
به طور نامناسبی بهت دستی چیزی نزد ؟
چی ؟ جدی میگی اسکاتی ؟
اون عملا کوره
میگن از یه بمب گذاری نجات پیدا کرده
. . . زهر ترک شدم
. . . آه
آره نگران نباش
میدونم الان وقت بدیه
کلی چطوره ؟
خوب نیست
تو چطوری ؟
. . . باید بهش دسترسی پیدا کنم
تا برش گردونم
لطفا بهم بگو داروهات رو میخوری ؟
تس من نگران سلامت روانت هستم
سابقه قبلیت رو با این عملیات در نظر بگیر
اثرات جانبی ای رو تجربه میکنه بیشتر بخش هارو درگیر میکنه
نشانه های فیزیکی از دست دادن اشتها و تهوعِ
مشخص شده که برای چی ممکنه این اتفاق رخ بده ؟
نه داره روش تحقیقات انجام میشه
ببین کلی اونا از هیچ کاری برای
فلج کردن تو و مخدوش کردن اطلاعات دریغ نمیکنن
خبر داری ؟
فکر میکنی اطلاعات مخدوش شده ؟
. . . به نانو تروریسم خوش اومدی
نصب واکسن ضد ویروس
میشه اطلاعات رو بازیابی کنیم ؟
سئوال کنجکاوی برانگیزی ه
. . . فکر نمیکنم احتمالش باشه
بدون بررسی شرایط فعلی سخت افزار اینکارو کرد
خب در این نقطه فکر نمیکنم ممکن باشه
مامور در مالکیت ما نیست
اگه تو بیمارستان باشه امکانش بیشتره
واو این اختراعات خیلی زیباست
. . . برای تولد
چیزی شده ؟ . . . من فقط
برام سئواله که کی رو میخوای دعوت کنی
دوستان کلی
خانوادمون
سیا
جری
اوه ، هو هو جری
کارت رو بزار
دسترسی به گاوصندوق غیر ممکنه
بدون کُد
ما یه سیستم قفل اتوماتیک رو طراحی کردیم که
که مراقبت بهینه رو در اختیار میزاره
یه کِی کُدی که توسط شما ایجاد شده
و فقط خودت میدونی تا بهش دسترسی پیدا کنی
حتی با استفاده از نیروی حیوانی
میشه فقط به خطر انداختش
اطلاعات رو عرض کنه
هیچکس نمیتونه دسترسی پیدا کنه
برای همین کی کُد خارج از گاوصندوق ذخیره میشه
دقیقا کجا ؟
. . . چشماتو ببند
. . . تس گوش کن
این یه رازی ه که نمیتونی پنهانش کنی
دیدم چی شد
هر اتفاقی که توش قرار داری اصلا ارزشش رو نداره
ولش کن بیا بیرون
ولش کن تو اصلا برام مهم نیستی
ناراحتت میکنه که یه حیوونو ببینی درد میکشه ؟
همسر ؟ همسر میخواد اطلاعات رو به دست بیاره ؟
تس دنبال جواب میگرده
اوه گندش بزنن
احساساتش دوباره داره . . . بهش چیره میشه
بهتره نزاری احساساتش بهت چیره شه ، پیتر
حلش میکنم
همسر
تمام چیزی که نیاز دارم همینه . . . یه همسر دیگه
! اوه
. . . خدای خوب این نقطه های سیاه نشان از یه وضع غیر عادیه
فکر کنم دگرگونی قدرت باشه
ظاهرا دارن به آرومی تکامل پیدا میکنن
منطقه یا موقعیت خاصی هست ؟ لعنتی
. . . داخل و اطراف مناطقی که ممکنه اطلاعات قرار داشته باشه
دارن ازش تغذیه میکنن شگفت انگیزه
شهرهای هدف به نظر میاد دارن خودشونو اماده میکنن
نامعلومه که چطوری میخوان نقشه رو اجرا کنن
برای همین نمیدونم بی معنی ه یا نه
یا جون میلیون ها نفر رو نجات میده یا نه
اما یکی میمیره
. . . من یا میلیون ها آدم
میتونی تا تولدت برگردی ؟
چیه ؟ میخوای خودتو به کشتن بدی ؟ ! یالا
! بشین
بهم بگو تیتز
اسم اصلیم رابرتِ اما همه صدام میکنن تیتز
میدونی ، رابرت . . . باب ، بابی ، بوبز
. . . بوبز بعد صدام میکنن تیتز
حالا همه بهم میگن تیتز میتونی تیتز صدام کنی
بهم بگو کجا میریم
. . . اینجا جایی ه که کسی واقعا میدونه کجا میریم ؟
این سئوالی ه که همیشه میپرسم
تولدتِ آره ، میرسونیمت رفیق
این دیوونه کنندست
تولدت مبارک عزیز دلم
فکر کنم خیلی حرفا هست که میخوای بزنی میخوای در موردش حرف بزنی ؟
گوش کن میدونم من فقط یه راننده فراری دهندم ، قرار نیست خودمو درگیر کنم
اما انگار داری تو دریایی پر از مشکلات جدی شنا میکنی پسر
حرفتو بزن نظرت چیه ؟
چند تا آسپرین تو داشبورد دارم
چطوری میخوای ریچارد رو خلاص کنی ؟
. . . تو بیا هی ریچارد ، باب ، دیک
بهم بگو تیتز اوه مسیرو اشتباه نری
فقط منو برسون به پارتی لعنتی
تولدت مبارک
تولدت مبارک ، کلی عزیز
تولدت مبارک
تولدت مبارک کلی
تس ، میشه یه لحظه وقتتو بگیرم خواهش میکنم ؟ سلام
چیکار میکنی ؟ دارن برای کلی جشن تولد میگیرم
داری گند میزنی به فرآیند جدی ؟
این فرآیند دقیقا چه کوفتیه ، ها ؟
میدونی نمیتونم بهت بگم راست بگو ، منم
زمانه عوض شده فکر کنم من بیشتر از هر کس دیگه حق دارم بدونم
تو ، بیشتر از هر کس دیگه ای بدون این اطلاعات محرمانست
برو خونه یه دوش بگیر یه غذای داغ بخور
یخورده بهم ایمان داشته باش ! خب یه دلیل بهم بده
. . . فکر میکنی میتونن
خودتو جمع کن باشه ؟ خودتو جمع کن
نمیتونن
تکنولوژیش رو ندارن
تو ، من ما . . . تموم شد
هی بچه جون
اس اینو میگم بهت چون برام مهمی
شنیدم مهمونا چی میگفتن
. . . فکر میکردن این پارتی
یخورده جنون آمیزه
. . . و شاید
داری دوباره از دستش میدی
ترجیح میدادم فکر کنن که اینو از دست میدم جای اینکه اونو از دست بدم
اتفاقی نمیفته
عزیزم میخوام یه چیزی ازت بپرسم
چیزبرگر و سیب زمینی سرخ کرده
تس وایسا وایسا وایسا
به کاری که میکنیم فکر کن
اگه یکی از ما خراب کنه
. . . احتمالا میخوای با من ازدواج کنی ؟
اون یکی میمونه و کمک میکنه اون یکی خودشو میکشه کنار
چنین اتفاقی نمیفته
کلی
یالا هر چی
. . . یالا
کلی
! اوه لعنتی بهتره به خدا امید داشته باشی
تب بیمار داره میره بالا
! بله
هیچ چیزی نمیتونه جلوشونو بگیره تا تورو فلج نکنن و اطلاعات رو مخدوش نکنن
. . . لعنتی
گوش کن
ونیز نیویورک
ترکیه مکزیکو سیتی
اسمت رو کدگذاری کن
دوازده دوازده ؟
متاسفم تو میز جلویی بودن
ممنون
کلی
برگرد من هنوز اینجام
باید نظرات قوی و محکمی در مورد اخلاقیات داشته باشی
بیمار رو برای انتقال آماده کنید
نوشیدنی میخوای ؟
ویسکی ؟ همونطور که گفتم ، نه ممنون
نه
فکر کنم میخوای
ترجیح میدادم رک و راست بهم بگی
از هم بچه ای داشتین ؟
نه
هام
بچه میخواستیم
من هشت تا میخواستم
تو بیشتر از اون کسی که هشت تا میخواست میخوای ؟
اینو داشته باش تنها چیزی ه که جنگ بین
سرت و قلبت رو متوقف میکنه
ام آر آی رو آماده کنید . . . خیلی خب 21
همونطور که در جریان هستید ماموریت خیلی میتونه پرتنش باشه
معمولا خودمون رو در موقعیت های دورافتاده اونم برای مدت زمانی طولانی پیدا میکنیم
من و کلی اطلاعات رو رد و بدل میکردیم
متاسفانه بیشتر از حد رد و بدل کردیم
خیلی زیاد
متاسفم
بهم گفت از اثرات جانبی رنج میبری بله
دنبال کلی چندلر میگردم امروز صبح ساعت هفت
منتقل شد منتقل شد ؟ از چی حرف میزنی ؟
منتقل شد ؟ به کجا ؟
به . . . سینت جانز یالا یالا
سینت جانز ؟ یه مجموعه مراقبتی دراز مدتِ
سابقه این مامور رو میدونی ؟
تصاویر اضافی بهمون اجازه میده تا با جزئیات بیشتر
چیزهایی که ممکنه باعث این وضعیت غیر معمول شدن رو ببینیم
میشه تست بیشتر رو پیشنهاد بدم ؟
ممنون کارمون تموم شد
شش هفت هشت نه ده شهر هدف
دو تا رو از قلم انداختی
هر چی تو بگی پسر دوازده تا شهر ، دوازده تا بمب
خدای من دوازده دوازده اسم فایلی ه که همش جلومون میاد
خب تصاویر واضح تری داریم که میتونیم تحلیل کنیم
اما برای بیشتر قسمت ها اطلاعات کاملا مخدوش شده
و همینطور داره بدتر میشه
چیزی که داری میبینی مغزی ه که داره به آرومی از بین میره چیزیه که من همیشه میخواستم ببینم
اطلاعات کاملا قابل بازیابی هست ؟
من قویا پیشنهاد میکنم که هیچگونه اطلاعاتی برداشته نشه
برای چی ؟ نرخ موفقیت خیلی پایینِ
اگه هارد درایور هم خراب میشد فرقی نمیکرد
خیلی سختِ بخوای داده رو پاک کنی
تلاشمون رو میکنیم
اما در این فرآیند مامورمون هم نابود میکنیم
اوه خب ، پیشنهادت خیلی بچا و مناسبِ
بریم سر کارش قربان اون گفت
شانسمون خیلی پایینِ ما تعهد داریم
. . . هر کاری میتونیم برای نجات مامورمون بکنیم بزار یه چیزی رو توضیح بدم
بهت پیتر اگه مامور کلی امروز اینجا زنده بود
اولین کسی بود که ! دستور بازگردانی رو به هر قیمتی میداد
چون این ریسکی بود که وقتی
این ماموریت رو پذیرفت رو قبول کرد
اینطور نیست اسکاتی ؟ آره
! برای همینم انتخاب شد
این ماموریت رو تحت مراقبت این آژانس به عهده گرفت
! حالا داری مراقبت از اون رو کنار میزاری ! ما تو جنگیم پسر
! جنگ هم تلفاتی داره
! حالا چشماتو بدوز به توپ
اسکاتی چشمات به اون باشه من میرم دستشویی
دنبال کلی چندلر میگردم
اتاق 305 طبقه سوم ممنون
عزیزم
قسم میخورم اون حرومی رو میکشم
باهات چیکار کردن ؟
دارید باهاش چیکار میکنید ؟ فکر میکنی چاره ای دارم ؟
من وسط این موقعیت بحرانی گیر افتادم تس خب طرفت رو انتخاب کن پیتر
چون تو چنین جایی میمیره
خب راستش تو این موقعیت به نظرم این فکر خوبیه
! عوضی آشغال ! هی ! گوش کن
قضیه در مورد چیزیه که تو سرشه
اطلاعاتی که اونجاست و قابل بازگردانی ه
مشکل اینه که وقت نداریم هاچکیس دیروز میخواست
میخوام با گولد استاکر حرف بزنم
دیوونه شدی ؟ گلد استاکر خارج از دید زندگی میکنه
گوش نمیدی باید واقعیت موقعیتی که اینجا هست رو قبول کنی
دوازده دوازده چه معنی ای برای تو داره ؟
کجا اینو شنیدی ؟ گفتم که میخوام با گلد استاکر حرف بزنم
میخوام تصور کنی تو صحراییث
شن ، آفتاب ، گرما
بادی که به صورتت میزنه
چشماتو باز کن
در حالی که داشتم حرف میزدم تو یه تصویری دیدی
درسته اون تصویر کجاست ؟
تصویر اون صحرا تو تصورتِ
بهش میگن خودآگاهی خودآگاهی ترنس پرسونال
صدها سال شاعرین فیلسوف ها ، دانشمندا
هنرمندا اسمشو هر چی میخوای بزاری
به دنبالش بودن بدون اینکه حتی شناساییش کنن
اینجا جایی ه که ما کِی کُد تورو ذخیره میکنیم
تو خودآگاهت
بفرما قرارداد گلدفینگر طبق درخواست
گلد استاکره آره بی خیال ، گلد پکر
این حرومی ای که باید پیدا میشد میری دیدنش مراقب باش
فکر نمیکنم بخواد پیدا شه
الان ازم تشکر نکن اما نمیخوام اصلا بپرسم
چطوری به اطلاعات محرمانه ای که تنها کلی داشت تونستی دست پیدا کنی
اما اگه کسی براش سئوال پیش اومد با مدرک مقدمه چینی کن
کمکی از دست من برنمیاد میفهمی ؟
بله
نمیگم خیلی هیجان زده میشه با تو حرف بزنه
اصلا خوشحال نبود که آدمای ما دنبالش بودن
پس شما میخواین بکشینش ؟
من این حرفو نزدم
مراقبش باشیم ؟ ببین ، میتونی پیام بدی ، حرف بزنی هر کاری دوست داری بکن
فقط اون اتاق رو ترک نکن باشه ؟ این بخشی از
جای ه که میخوام منطقی با تو حرف بزنم
دروغ نمیگم یجورایی عجیبِ
من به این آشغال دونی متروکه اومدم چون مامان و بابا میخواستن کمکت کنم
ما فرای این رفتیم
میفهمم وقتی واسه تفریح میری . . . مراقب گربت هستی اما
من به کسی اعتماد ندارم باشه ؟ . . . نه نه نه
اون اتاقو ترک نکن حتی برای پنج دقیقه
برای همین پرستار دارن محافظ زیر تختِ
محافظ ؟ چهارده شونه خشاب ، یکی تو خانِ
کمکی از دستم برمیاد خانم ؟
پسر ، این ماشینا تو گرما خوب کار نمیکنن ، میکنن ؟
! آه ! خدای من ! لعنت به من بهشون بگو دارن ناشیانه عمل میکنن
کی ؟ متاسفم خانم من کاری با شما ندارم
! حقیقت مطلقه ، آه
لعنتی
جمعش کن
چه خبره ؟ من واقعا نگران تس هستم
داره دیوونه بازی درمیاره اوه عالیه
باشه ، دیگه تکی نمیتونم اینکارو بکنم به کمکت نیاز دارم
زنگ میزنم مامان و بابا
بازداشت شده ؟ باشه
فرار کرده چطور این اتفاق افتاد ؟
! چون کارش درسته
خیلی کارش درسته لعنتی
بهتره شروع کنیم شش تا حرف و عدد
بیست و دو
رنگ
سیاه
یه اسمی رو تصور کن
کنتسا فورد
یه عمل یا احساس
دویدن
یه مکان خاص
تولوم ، مکزیک
این میشه کِی کُد تو این تصویرا گاوصندوق رو باز میکنه
استادیوم هارو هدف قرار دادن مراکز خرید
پارک ها ، محوطه بازار قطار ها ، مکان های حمل و نقل بزرگ
اتوبوسا
ماشین های اجاره ای
. . . میدونم ربطی به من نداره اما
اینجا تا در مورد کلی حرف بزنم
تو کُماست
خب ؟
به کمکتم نیاز دارم
این ری اکشنی نبود که منتظرش بودم
متاسفم
اما داری میگی که اقدامات امنیتی جواب داده
. . . تحت فشار
گاوصندوق قرار بود که به صورت اتوماتیک قفل شه
! قفل شد
تونستی بازش کنی ؟
انقدر ناتوان بود ؟
یه سری کد رو داره دریافت میکنه
به کِی کُدش دستسری داری ؟ کِی کُد ؟
کِی کُد تنها شانست بود هک کردن چقدر سختِ ؟
. . . تقریبا غیر ممکن
اگه همسرش نبودی
کد بر اساس ام آر اس برنامه ریزی شده شبیه ساز بازگردانی خاطرات
. . . یه خاطره مثبت
آزاد شدن فرارسان عصبی دوپامین رو شبیه سازی میکنه
کِی کُد یه مجموعه ساده از شش حرف یا عبارتِ
که همینکه آزاد میشه عمل میکنه
اجازه میده تا گاوصندوق
باز شه
خود بخود
من دقیقا دنبال چی هستم ؟
تصاویر
موسیقی کتابا
نامه های عاشقانه
به نظر سادست
نیست
و هست
یعنی چی پسر ؟
هی بی خیال یه چیزی برات دارم
قلابی پر از هالو پوینت ها
نترس ازش استفاده کنی باشه ؟
! هی هی ! اوه خدای من ! وو ! وو ! نه نه ! ازم دور شو
من تصاویر دوربین های نظارتی هتل رو دارم خیلی مشتاقم گزارشت رو بخونم
نمیخوای تماشاش کنی ؟
پایانش رو میدونم تو کُما میمیره
. . اما ممکنه چیزی باشه که تورو نمیدونم اسکاتی
اما من نمیخوام ببینم دوستام تیربارون میشن
محض اطلاعت منم نمیخوام
مامور نوح خواهش میکنم بازگردانی اطلاعات رو گزارش کن
دوستت دارم
صبح بخیر تس
احتمالا برات سئوال شده تو پذیرایی خونت چیکار میکنیم
خب فکر کن یه مداخلست
تو پشت این قضیه هستی ؟
آملیا درگیر این قضیه شد چون نگرانت بود
همه به خاطر اینکه دوستت دارن اینجان
. . . پس خواهش میکنم
فقط میخوان ببینن حرفشون رو میشنوی
دونات ها خیلی عالی ان
! هی ! وو ! نه نه نه نه ! ولم کن ، اونا نمردن
فراموش کردم
منم ، تیتز تیتز تیتز ! ولم کن
تو واقعی هستی ؟ ! واقعی ؟ واقعی ه چی ؟ من واقعا میترسم
تیتزه ، درسته تیتز
میخوای به تیتز دست بزنی ؟ بزن
وو من کی هستم ؟ آره
شوخیت گرفته ؟ بی خیال
ببین من واقعی ام
. . . عزیزم وقتشه بی خیالش شی
تو این راه تا حد ممکن کمکت میکنیم باید اینو بدونی
. . . دستگاه تنفس مصنوعی به چه درد میخوره
اگه کسی نباشه که بخوای نجاتش بدی ؟
میدونی دوستت دارم . . . من تخصصی تو مرگ ندارم اما فکر میکنم
تامی . . . دوستت دارم اگه قراره در مورد
چرخه زندگی برام حرف بزنی دل و رودتو با مداد درمیارم
. . . تس ببین
به نظرم منصفانست اینو بدونی که سیا
داره به صورت پنهانی به شکایت فدرال فکر میکنه
تاکتیک ترسناکی ه
من اینطور فکر نمیکنم باشه ؟
فکر کنم احتمال داره این آدمارو عصبی کرده باشی
اونا دیگه کاملا از دستت خسته شدن
و درست وسط وضعیت بحرانیشون قرار گرفتی
اگه میخوان منو بکشن بکشن
مطمئن میشم حتما اونا هم بدونن
چرا دارن بهمون پول میدن تا با تو حرف بزنن ؟
دوباره میگی ؟
چرا دارن بهمون پول میدن تا با تو حرف بزنن ؟
. . . صبر کن صبر کن میخوام یه چیزی ازت بپرسم
وایسا وایسا بیا اینجا تو برام مهمی
تس ؟
چه پیشنهادی بهت دادن ؟
تو همش ادعا میکنی دوستاشن ، خانوادشن نه ؟
چقدر بود ؟
یه میلیون دلار ؟
پنج ؟ ده ؟
کسی هست ؟
هیچی ؟ شما هیچی ندارین ؟
فقط میخوام بدونید که اجازه نمیدم پول رو در برابر امنیت مبادله کنید
قاطی کرده
! آه
نه قرار نبود بهم شلیک کنی
امروز میتونه همون روز باشه درسته ؟
یالا عزیزم
ساحل
چون وقت زیادی نیست
بیست و دو
قرمز
بیست و دو
غروب
یالا عزیزم
قرمز
یالا
بیست و دو
من نگران سلامتی و وضعیت تس هستم
ممنون
! کلی گوش کن
! یالا
تو بازداشتی
برای زمینه سازی جمع اوری مدارک فدرال
! برو بیرون ! ولم کن
اگه کمترین شانسی داشت نمیذاشتم این اتفاق بیفته
چاره ای برامون نذاشتی تس
چاره چاره بود
باید بهم اعتماد کنی ازت مراقبت میکنم
نه تو میخوای از خودت مراقبت کنی
حالا چی میشه ؟
اون ارزیابی روانپزشکی رو تجربه میکنه
بر اساس خروجی
بیمارستان قانونا دو روز آینده نگهش میداره ، برای همین در امنه
ممنون خدا خیرت بده
این ارزیابی رو تکمیل میکنه
گذشتش حالت ، آینده
جایی نداره نمیدونه کجاست
باید فورا اطلاعات رو انتقال بده
حتما یه رسوخی ایجاد شده
رسوخی تو منطقش
داخل نمیره پارانوئیده
هر روز بلند میشه با این فکر که دنیا داره تموم میشه
تا وقتی اطلاعات رو منتقل نکنه ممکنه هیچوقت درمان نشه
فکر میکنی که با شوهرت ارتباط برقرار کردی
از طریق استفاده از کد مورس
میخوای در مورد اون مکامله باهام حرف بزنی ؟
کلی در حال حاضر جزئیات دوازده بمب هسته ای
که برای دوازده کشور مختلف در نظر گرفته شده رو نگه میداره
اما متاسفانه به واسطه یه ویروسی آلوده شده
واو . . . باشه
همون ویروسی ه که 18 ماه پیش در مورد حرف میزدیم ؟
همونی که کابوس برام درست میکرد آره
فکر میکنی من دیوونم ؟
من اینو نگفتم
آه
دکتر نلسون پیشنهاد میکنن که واسه یه مدت نامحدودی اینجا بمونی تس
میدونی دفعه دیگه ممکنه بخوای این مزخرفات رو بزاری کنار
در مورد دوازده تا بمب و ویروس
داروها
تنها دارویی که نیاز داری حقیقت کوفتیه
هر چی زودتر ببلعیش زودتر میفهمی که
کل این سانس کوفتی تمومه
تموم نشده اوه واقعا ؟
فکر میکنی به زودی از اینجا میزنی بیرون ؟ آره ؟ چون من اینکارو نمیکنم
شانس آوردی که دفعه پیش زدی بیرون
کلی دفعه پیش منو برد بیرون
باشه
میدونی چیه
کلی تورو از اینجا خارج نمیکنه
این تورو خارج میکنه
کلی نمیتونه نجاتت بده
پس پاشو
این مهمه
این چیزیه که میخوای باشی
بگرد دنبال نور
کارتو به نام خداوند انجام بده
همونطور که گفته شده همیشه و همیشه ، هیچوقت و هیچوقت
همم
پسر ، با وجود چشم درد دید خوبی داری
چرا انقدر از من ناراحتی ؟
من تورو که نیاوردم اینجا درسته ؟
چرا بی خیال کلی نمیشی ؟
مطمئن نیستم
اگه جای تو بودم این سئوالارو میپرسیدم یا نه
از خودم میپرسیدم ، چرا من هنوز زندم چرا کشته نشدم ؟
چرا وقتی کلی رسید چرا جلوی اتفاق رو نگرفتم
اگه جای تو بودم از این سئوالا میپرسیدم بهت میگم چرا
چون من و تو یه هدف داریم
نه نداریم ! اوه چرا داریم خانم جوان
شاید روشمون فرق کنه
التماس کردن کنار تختش سبک من نیست اگه بدونی چی میگم
اگرچه شنیدم که به نتایج مثبتی رسیدی و میخوام در موردشون بشنوم
با اینکه من از التماس کردن دورم
آمادم که تا کنار تختت بشینم
! دست به من نزن اوه شرمنده
دستامو بزارم رو پنجه هات ؟
میدونی خوب نمیتونم ببینم
چی میتونی بهم بگی ؟ هیچی
تو اطلاعاتی داری که جون میلیون ها نفرو نجات میده ، خانم جوان
بهتره یه چیزی بهم بگی
من فقط به یه نفر اهمیت میدم
مراقب باش ، ممکنه بیشتر دیدم رو از دست داده باشم اما حس بویاییم رو از دست ندادم
داری میپوسی
برو
واقعا خوشحال کننده بود دوباره دیدمت اسپایدر
واقعا عالی بود
نمیتونی که مخفی شی
ولش کن برگرد به زندگیت
زندگیمون رو برمیگردونیم
کاش میتونستم
اما میدونی کجا رفتم
برگشتم به ساحل
یادته کی رفتیم مکزیک ؟
برگشتم به آب
وقتی کسی نمیدونست کی هستیم
عالی بود
کسی مارو نمیشناخت
فقط من و تو بودیم
من و تو با هم
واقعا فکر میکنی که بتونن بفهمن
حق با منه یا اونا ؟
نمیتونن
چنین تکنولوژی ای ندارن
تویی ، منم ماییم ، تمام شد
موافقت کردم که میتونن سر منو داشته باشن
سر اینکه میتونن قلبم هم داشته باشن توافقی نکردم
تس
واقعا متاسفم تس
فقط نگرانت بودم
نامت رو برات آوردم
حتی روی دستمزد پرداختیت چطوره ، ها ؟
اوه خدای من
! من کسی ام که باهاش طرفی
احسنت
کنار آشیانه فاخته با آبجی بزرگِ
میبخشمت
بمون تو ماشین
مشکلی نیست من بحثی ندارم
یه نگاه به این بکن
داری ازم میخوای کل زندگیمو سر یه کارت پستال شرط ببندم ؟
چاره ی دیگه ای مگه داریم ؟
. . . همدستی و شراکت در جرم میشه بیست سال
ده سال به خاطر رفتار خوب
ریدم بهش
هی ! شما تماس های منو دیدین ؟ نه قربان
بریم ! مورد اضطراری ! دروازه شرقی ، حالا
دوازده دقیقه ، همینه باشه
خیلی خب
شروع میکنیم خیلی عالیه
یالا کلی
یالا
یالا کلی
یالا کلی برگرد اینجا
شش تا حرف ، یک عدد . . . بیست و دو
یه عمل یه احساس دویدن
رنگ سیاه
یالا کلی یالا
یه اسم تصور کن فورد
پیشم بمون
تفنگ رو بزار زمین تس بزار بمیره
! هرزه آشغال
خیلی دیر کردی ! یالا
یالا کلی یه وقتایی برای نجات جون آدما
باید جون بگیری یه قدم بیای نزدیک تر یه گلوله تو سرت خالی میکنم
نمیتونی جلوی دوازده دوازده رو بگیری
! بندازش
! تفنگو بنداز پیتر چیکار میکنی ؟
یه ویروسو میکشم
بالاخره یه مکان خاص
ساحل
مکزیک
. . . همه ما ویروس تولوم
یالا کلی پاشو
خواهش میکنم پاشو
چیکار میکنی ؟ ! پاشو
یالا
دوستت دارم تس
از اینجا خلاصت میکنم
کلی ؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.