..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چرا نمیری پیش پلیس اروپایی؟
چون فکر کنم یکی از شماهایی؟
یه حسی دارم که ای کاش
هیچوقت جواب اون تلفن رو نمیدادم
درواقع دادم
رئیس جمهور شرمن
اولین کمپین انتخاباتیش رو راه انداخت
حدودا دو سال بعد از رفراندومش
که اونو به مقام رئیس جمهوری اورد
به قسمت فدراسیون اروپایی
جان کیلبور و رئیس جمهور شرمن
همدیگرو ملاقات کردن و دست دادن
تو پالایس کنگرس بروکسل
بعد از حرف زدن...
اولین خانوم پاتریسیا شرمن
نماینده در پاریسه
جزو نصف کمپین همسرشه
من به فدراسیون اروپاییمون افتخار میکنم
از ترسمون استفاده میکنیم که ایالات متحده جزو اروپا باشه
و قویتر باشه و دستور های بهتری بیاد
به عنوان مثال برای بقیه دنیا
یه چیزی رو همسرم خیلی وقت میخواست
که هممون رو باز کنه
همونطور که برگردیم عقب میتونم بگم
اونا و جنگ بودن
کد تاسیس شد
هر چیزی لازمه که
تعادل داشته باشه
واسه هدایت کردن
اینجا جاییه که پیچیده شده
ارامش خدا چیزی که قابل فهمه
قلب و ذهنتون رو تو دانش و عشق به خدا نگه داری
بخشش از طرف خدا
به نام پدر پسر و روح القدس
مثل همیشه پایدار باشید
وقتشه
بون اپتایت
سلام عزیزم منم دیر کردم
اون طبق معمول دیر میکنه
خب ولی منتظرم موندی
خیلی عاشقتم باشه
کیف پولت
رو کاپوت همین الان
شلیک نکن
همین الان انجامش میدم
ساعت رولکست هم بزار
الان نوبت کیفه
بهم بزار حداقل محتویاتش رو بردارم
کیفو بزار رو کاپوت
میدونی تو این لباس خیلی راحتم
و فکر نکنم بخوای سوراخش کنی
خب گلوله نقره ای سوراخ بزرگی درست میکنه
تو کی هستی؟
من میشناسمت کی هستی؟
متاسفم هری چیز شخصی ای نیست
عمو هری چطوری
تیر خوردم خوبه
عمه اما دوباره قبل از شام موقع غذا خوردن گیرت انداخت؟
این دفعه
یه گلوله نقره اییه
تو چی گفتی؟
داری چی میگی؟
ششش رنداله
رندال جکسون؟ اره
الانم به من گوش کن
میدونی عاشقتم هری کجایی؟
هری؟
هری
هری با من بمون
دارم میام پیشت هری همونجا بمون
ببخشید برو برو
ستوان هانتر کاراگاه هانتر
ولش کن بره
اوه این داره بد پیش میره
کارت شناسایی نیست کیف پول هم گم شده
یه مورد ناشناسه
هیچ مشخصاتی از تیرانداز نیست
باستین
مکگرگوره
اینجا چیکار میکنه؟
محقق خصوصی تو صحنه جرمم؟
نباید بیرون باشی واسه
مساله خیانت زن و شوهری؟
قربانی گرگ عمو بوده
واقعا؟چقدر هیجان انگیز
تو خوبی؟
اره شب های بهتری هم داشتم
میخوای بهم بگی که مدیر کمپین
این وقت شب اینجا چیکار میکرده؟
نمیدونم ستوان
من از خونه ستوان گرگور اومدم بیرون
مطمئنم میتونم اونجا یه خائن رو پیدا کنم
زرنگ
چی دارین؟
45
انگیزه؟
من یه کالبد شکافی میخوام
با یه شونه برو سراغ این
اولین موردو فردا صبح گزارش کن باستین
کارت خوبه
بلیز یالا
فکر میکنی فرق بین
مردم و گرگ ها چیه؟
اونا حیوونن احمق!من حیوون نیستم
خب نه اونطوری...
مثل اونا نیست نه
مثل من...
وقتی فهمیدم
یه حیوون درونم دارم
شاید توئم داشته باشی
شاید حیوون درونت رو پیدا کنی
فهمیدی؟
خانوم گرگ؟محقق خصوصی؟
اسمم جین تیزاده
واسه خانوم پاتریسیا کار میکنم
باشه
خانوم شرمن درخواست یه ملاقات با شما رو داده
تو دفتر یا مکان خودتون
واسه صحبت کردن
میتونم بپرسم واسه چیه؟
نه یه مساله خصوصیه
و تو باید پیروی کنی ازش
فهمیدم
لطفا بشین خانوم شرمن
چطوری میتونم کمکت کنم؟
میخوام استخدامت کنم واسه چی؟
یکی میخواد همسرم رو بکشه
اون رئیس جمهوره
تو تماس گفته شد که پیامو گرفتیم یا نه
هری
چرا نمیری پیش پلیس اروپایی؟
چون فکر کنم توئم یکی از اونایی.
توسط من منظورم اینه...
یه گرگینه
و چی باعث شد فکر کنی یکی از ما هستش و
یکی از شماها نیست؟
و تو منظور من خون اشامه
تو بدجنس تر از مایی
و قوی
اون گفت میدونست همسرم چی بود
چرا یه خون اشام با یه گرگ ازدواج کنه؟
چون عاشقشم
هر دو کاندید گرگ
اگه ادما میدونستن
5 هزار جلو به اضافه ی بقیه
بیا این ده تا
بیا منو ببین اگه میتونی فرار کنی.
رندال جکسون رو میشناسی؟
نه باید بشناسم؟
یکی از علایقمه
مظنون؟
اره اون هری رو کشت
از کجا اونو میدونی؟
پول توی دست همیشه خاطراتمو تازه میکنه
پلیس راجبش چیزی میدونه؟
نه هنوز نه
و میخوام قبل از اونا پیداش کنم
این شماره شخصیمه
اگه چیز دیگه ای یادت اومد بهم زنگ بزن
تو رو میسوزونه که کلی قدرت توی فدراسیون داریم؟
منظورت مست هاست یا گرگ ها؟
گرگ ها
تو ضعیفی ولی قوی تر از بقیه
تو میل به اون کار رو هم داری
هرچی که نیاز داری رو بهت میدم
ما این کارو نمیکنیم
از سرم برو بیرون
باشه لطفا منو باخبر کن
ادما و خون اشام ها هیچوقت اذیتم نکردن
هیج چیز زیادی نیست
ولی مرگ هری
و من همسر رئیس جمهور رو دارم
که ازم پرسید بفهمم چی به چیه
فکر کنم قراره از جواب دادن به اون زنگ پشیمون بشم
الانشم شدم
به نظر میاد هیچ نظری ندارن کی شهر رو داره میچرخونه
رای قطعی واسه بی طرفی
فکر کنم اونا میدونن
گرگ ها و خون اشام ها
حمایتشون رو قبول میکنن
و همش بمیگرده
واسه قبول کردن
هی یکم سرویس چطوره؟
وقتی که هنوز اونطوریم؟
چی؟
مشکلی داری؟
اره اینجا مزخرفه
دلم واست تنگ شد فرانک
اه گرگ کوچولوی من
چطوری دیگه این طرفا نیومدی؟
خانوم پیرت تهدید کرد بهم اسیب میزنه اگه برگردم
دقیقا همونو باور دارم
اون همیش حسوده
همون همیشگی رو میخوای؟
جک هات از هرچیزی مزخرف تره
بابت هری متاسفم
اون یه حرکت خوبی بود
یه گرگ دیگه رد شد
بیارید بالا
رندال رو دیدی؟
بهم نگو که اون بود
عوضی
گرگ ها همون گرگ ها رو میکشن
دنیا داره چی میشه؟
باید پیداش کنم
یه زنگ میزنم
به خودت کمک کن
سعی نکن فرانک رو تو دردسر بندازی
کجایی؟اونا توی این شهرن؟
پیدا میکنم میتون بوت رو حس کنم
میدونم تو پشت یه گوشه ای قایم شدی
ردت رو میگیرم و
دقیقا لهت میکنم
شیره ات رو میخورم و التماس میکنی تموم کنم
و تموم نمیکنم
ولی از هر لحظه شکار لذت میبرم
بیشتر از همه لحظات قبل از اینکه گازت بگیرم
و اولین گاز
میدونی کریستی
اگه واقعا گرگ درونت رو نفهمی
حیوون درونت رو
مشکل اینه یه روزی ممکنه به یاد نیاری
چیکار میکردی
کی اون طرفت کنترلت کرده
داستان امروزمون رئیس جمهور ریچارد شرمن
با کمپین انتخاباتیش ادامه میده
و ادرس جدید میده
شرمن و تیمش اعلام کردن که میرن
دنبال مدیر کمپین هری گلد استون که مرده بود
کشتن هری جزو نقشه نبود
کد رو واسم نقل قول نکن
گرگ ها نمیان گرگ ها رو بکشن؟
یه گسترش شوکه کننده
ما الان گزارشانی داریم
که چند جسد
تو بزرگترین پارک شهر پیدا شده
پلیس داره اخرین جزئیات
و سری های حمله رو بررسی میکنه
بیا الان پولو پخش کنیم.
کی پول میگیریم؟
از الان دو شب دیگه
25ئم
سر پلیسا رو گرم کن
به دوتا پارک تو راه خونه سر میزنیم
ببندینش
من کاری نکردم
کسی کاری نکرده تو میری زندون پسر
رئیس جمهور ششرمن امروز تو بروسل بوده
در مورد خبرنگار های بین المللی صحبت شده
قسمت اروپای غربی
هری گلداستون یه دوست بود
و یه هوادار سیاسی واسه کل کارم
خدمتش تو فدراسیون
اه باستین بشین
اره فقط موقع سخنرانی رئیس جمهور
راجب مربی مرده ی کمپینش
ادامه داره
اینطوری هری میخواست بفهمه
هممم
ادمی که
کسی که منو بهتر از بقیه میشناخت
کسی که بیشتر از همه اعتماد دارم بهش
و قطعا فردریک فورسیت
وکیلمون و دوستامون
اه بلیز صندلی رو بکش خوبه که بهمون ملحق شدی
دادرسی قانونی
اه دادرسی قانونی
گلوله ها نقره بودن
نقره همون نقره ست طلا هم همون طلاست
مرگ...همون مرگه
دفتر رئیس جمهور داره خفم میکنه
اونا جواب میخوان و همین الانم میخوان
مدیر کمپینش مرده
و یه انتخابات داره
خب میخوام تو خیابون باشین
هر سنگی رو بگردید
هر سوال ممکنی رو بپرسید
و با جواب برگردید
من جواب میخوام
چی نیاز دارم بلیز؟
جواب درسته
برو
بهت گفته بودم مراقب باش
اوضاع قراره خیلی سخت تر بشه
میدونم اینو گفتی و جفتمون ازش متنفر بودیم
میدونیم اون هیچوقت نمیرفت سمت قدم بعدی
هری باید میرفت میدونم
خب بیا راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم
یه چیز بهتر
همیشه از فرانک متنفر بودم
خب الان تمومه خوبه
گوش کن اونا حتی ادم نیستن
باید مراقب باشی
اونا به زندگی اهمیت نمیدن
من یه کاری کردم
باید این انرژی رو ازاد کنم
با رای دهنده ها کار نمیکنه
متیو ما از جاهای مختلفی اومدیم
ولی این کارو انجام دادیم
ممنونم ولی بیا محتاط باشیم
اره ولی فکر نکنم تو
دشمنا رو با این برنامه در نظر گرفته باشی
من و پاتریسیا بودیم
نمیتونیم پاتریسیا رو از این مساله بیرون کنیم؟
من پاتریسیا رو دست کم نگرفتم
تا زمانی که تو دست کم نگیریش
همون جای خودش نگهش دار
جاش سمت منه و اون یکی سمتم تویی
فقط یکی از شماها میتونین این انتخابات رو انجام بدید
مفهومه؟ ببخشید اقای رئیس جمهور
باید این تماس رو جواب بدم
من بهش اعتماد ندارم
تو داری؟
نه
خانوم اول پاتریسیا شرمن میاد تو صحنه
برای بیزینس بین المللی
سلام همگی
همونطور که رئیس جمهور نقشه جدید رو ارائه داد
میخوای مناظره اقتصادی کجا باشه؟
انرژی برنامه
نشون میده که رئیس جمهور موفق داره میشه
و من 100 درصد پشتشم
چه نقشی دارید
برای سه سال بعدی اگه دوباره انتخاب بشید
واسه کمک به فدراسیون ایالات ملی؟
مردم میدونن ما یه کارایی کردیم
تو اولین دوره مون
ما اعتماد کردیم که اونا میخوان کارو تموم شده ببینن
به هر حال همین الان
دوست داریم عشقمون رو واسه خونواده هری بفرستیم
همدردی ما با اوناست
اونا پنهون شدن منتظرم باش
کل شب بیدار باش
ولی من بیرونشون میکنم
از اون جداشون میکنم
و بعد چیزی که هری میخواست رو میدم
اگه ده تا باشن چی؟
هممم همش بهتره
ده تا میتونه باشه
هری بهم گفت
پرسیدم چطوری مرگ اون مدیر کمپین
میتونه رو نقشه ها تاثیر بزاره
هم ریچارد و هم پاتریسیا شرمن
گفتن که فردریک فوریست
ببین چی پیدا کردم مهمه
استراتژی و سیاست مدیر
دوباره تو؟
باید روز بزرگی باشه
21م
معنی ای واست داره؟
نظری ندارم ستوان
فهمیدم داری دروع میگی
یا فهمیدم که اطلاعات رو نگه داشتی
میندازمت تو زندان
و دارم یه کاری میکنم
اون کارت کاراگاه خصوصی تو رو دیدم
من کونمو باهاش تمیز میکنم
از اون کار لذت ببر
اونا مثل موشن
واسه غذا شکار میکنن تو کلونی زندگی میکنن
واسه گرما مبارزه میکنن
حروف الفبا هم دارن
ملکه و پادشاه رو معلوم میکنن
دنبال چیزای راحت میگردن
کل دورانشون دنبال غذا و جای گرمن
هیچ فرقی نیست
اونا فقط خودشون رو درگیر یه سری چیزا میکنن
هر گلداستون امروز افتخار داشت
تو مراسم ایکسلز
سخنرانی رئیس جمهور این بود که
تیر خورده بود و کشته بود توی یک دزدی
در گار دو نورد، هفته پیش
واقعا نمیخواستم این بحث رو
تو مراسم داشته باشم
فهمیدم
خب میدونستی هری چی بود؟
یه سیاستمدار خوب؟
اوه خدای من توئم یکی از اونایی؟
چند نفر از اونا تو خونوادتن؟
به اندازه کافی که بتونی حدس بزنی
و پیشنهاد میکنم اینو پیش خودت نگه داری
اوه واقعا؟من توسط یه عوضی تهدید شدم؟
هاه
اونا سگن ،واترز
نه گرگ
فقط میخواسم قاتل های هری به عدالت برسن
چرا؟
چرا؟واسه کار خوبه.
واسه شهر بهتره
به اندازه کافی کشت و کشتار راه افتاد
و به علاوه هری بهترین دوستم بود
خب اقای رئیس جمهور
کلی عدالت تو دنیا هست مگه نه؟
میفهمم این اتفاق میفته
ولی نمیخوام دوباره اتفاق بیفته
نظری داری که کی پیشنهاد گرگ رو داده
واسه این حقیق؟
هی کریستی
کمک میخوای؟
فردا اخرین مناظره بین
رئیس جمهور شرمن و جان کیلبورن هستش
این یکی از...
به نظر میاد خودمون یه رئیس جمهور جدید داریم
تو رندال جکسون رو
واسه نفقه چک نکردی مگه نه؟
رندال هری رو کشت
چیزی مربوط به ادلمنه؟
یالا
فقط چون تو یه پی ای هستی و من پلیسم
به این معنی نیست نمیتونیم با هم کار کنیم
وقتی با رندال روبرو شدم اون یه کیف پر از پول داشت
ادلمن به اندازه کافی پولداره
رندال سی 4 هم داشت
اون یه تیرانداز و بمب گذاره
چیز دیگه ای هست که بهم نمیگی؟
نه
چی میتونه اورژانسی باشه ادلمن؟
مناظره 4 ساعته
بهم اعتماد کن ارزشش رو داره
چطوری اینو گرفتی؟
غیر مرتبط
تمام چیزی که باید بدونی
اینه که مساله اصلی تو کیفه اقای کیلبورن
یه سری نشون میدن که مناظره پایین اومد
واسه به چالش کشیدن کیلبورن
اون به نظر میاد جواب ها رو داره
واسه سوال های مدیر
مثل کار های رئیس جمهور
نشون میده که رئیس جمهور چند بار انجام داده
و شاید چون اماده نبوده
بدون استراتژی هاش هری گلداستون
نمیتونم رندال یا مارسون رو هدایت کنم
رد از بین رفته
یالا یالا فکر کن
کی میخواسته عموم بمیره؟
این فرقی نمیکنه
رندال واسه کی کار میکنه؟
کی راجب ما میدونه
یه چیزی اضافه نمیشه
یکی اون بیرون میدونه
دریافت شد ما تو موقعیتیم
باشه 4 0 1 ما حواسمون به لیموزین هست
خوشحالم که ملاقات رو قبول کردی
میدونم درخواست چقدر غیر معموله
معاون رئیس جمهور من
این ملاقات رو هی عقب مینداخت
رفیقت تو مناظره خوب پیش رفت
چی میتونم بگم؟
کیلبورن خوب پیش رفت
نواختنش اوسنه اگه نتش رو داشته باشی
هری دوستمون بود
پاتریسیا لطفا
اقای ادلمن یه بیزینس منه نه قاتل
فقط سعی داره کمک کنه
من هیچ ربطی به قتل هری نداشتم
و تو...
انقدر بازنده نباش
کیلبورن جلوتر از این حرفاست
و تو داری میبازی
داری یه معامله رو پیشنهاد میکنی؟
تو همه چیز رو انداختی هفته بعد
و جلوی تورو راحت میگیرم
از معامله من با برنامه جدید ای اف اف
اون دیوونگیه
چرا اون کارو کنم؟هنوز میتونم برنده بشم
ریچارد معقول باش
تو نمیخوای سوخت فسیلی بشی
به عنوان یه دشمن
اگه فکر کنی که من...
بیا بشنویمش
تو کلی پول تو این کمپین پرت کردی اونور
فقط دنبال خودمون میگردم
اون پول ممکنه
سیاستی و مالی باشه
هی اتیش میخوای؟
تو از این مطمئنی
سیاست مثل پوکره
تو وقتی همه ی زاویه ها رو بپوشونی برنده میشی
و همیشه برنده میشم
تمام کاری که باید بکنی اینه که بگی اره
چه خبره
یه سوال ازت دارم
هیچی ندارم بهت بگم
امروز چند نفرو کشتی؟
گاییدمت
عموت کشته شد چون تو کسب و کار بدی افتاده بود
فکر میکنی این بازیه؟
هری مرده و تو بهش مربوطی
و شما دو نفر
اگه بفهمم تو ربطی به مرگش داشتی
گلوت رو میبرم
امشب ازش مراقبت کن
مشکلمو حل کن
و برنده شو
فقط پارانوید بود
فاصلت!چه خبر شده؟
سلام
چی؟دوباره انجامش دادم؟ اره
متاسفم
من اینجام
باهام حرف بزن حالت چطوره؟چه خبر شده؟
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
یکی هست به اسم کالین سعی دارم ردش رو بگیرم
چیزای خیلی خوبی راجبش شنیدم
تو میشناسیش؟
خیلی زمان گذشته
پس تو میشناسیش
اسمه واست معنی ای نداره؟
نه من هیچوقت ازش نشنیدم
اون خیلیا رو مسموم کرده
مسموم؟
زهر قوی
صبر کن باید مراقب باشم؟ اون خطرناکه؟
ممکنه تو پیداش کنی
کجا میموند؟
فقط میدونم اون تو روم میموندش
عصر بخیر
کالین هاروسن
گفتم بیام و ببینمت
جای درستیم؟
باور میکنم تو گم شدی خانوم جوون
واقعا؟بازی؟
میدونی من کیم
شاید
حوله قربان
باید برگردم
لذت ببر
به کمکت نیاز دارم
چرا باید کمکت کنم؟
چون عموی من هری هفته پیش به قتل رسید
و قراره بفهمم کی این کارو کرده
دنبالم بیا
من یه زهر میخوام
به من مربوط نیست
هری گلداستون عموی من بود
هفته پیش به قتل رسید
به کمکت نیاز دارم
باید بری
عموم خیلی از تو میگفت
5 هزارتا نقد دارم
5 هزار تا؟شوخی میکنی؟
دارم با ادمای ناجوری سر .و کله میزنم
اون مشکل خودته
خب میخوام یه کاری کنم بشه مشکل ما
وقتی اماده بشم زنگ میزنم
اینجا چیه؟
یه جایی که کسی اذیتت نمیکنه
واسه ادما زیادی رادیواکتیوی نیست؟
اره خیلی سمیه
چیزی که میخواستمو راجبش فکر کردی؟
فکر کردم
یکی رو دارم که منو استخدام کرده
میدونم کی استخدامت کرده من اینجا ازش شنیدم
و چی شنیدی؟
همه چیزو
و؟
هیچی ندارم راجبش بگم
واسه من داریش؟
واسه رضایت عموت
تو دو روز من یه چیزی واست ردیف میکنم
و اون نمیتونه بره تو سرت
کسی واسه 18 روز نمیمونه
مرسی به زودی حرف میزنیم
امیدوارم
زیاد اینجا میای؟
واسه من یکم دلگیره
دنبالم میای؟
اتفاقی
من اونا رو باور ندارم
اینجام که احترام بزارم
منو چیز دیگه ای در نظر نمیگیری
اون شخص مورد علاقه من بود
همسر؟
معشوقه
همونی که دور شد؟
نه زیاد
خب؟
داشتیم عشق بازی میکردیم و...
من عکس گرفتم و؟
چی تورو کشونده اینجا؟
ذهنمو جمع و جور میکنم
ترس تورو نمیگیره گرگی
به کاراگاه باستین چی گفتی؟
فکر کردم گفتی دنبالم نمیکنی
نمیکنم ولی منابع خودم رو هم دارم
خب؟
اون فکر میکنه داستانم راجب هری چیزی اضافه نمیکنه
ستوان مک گرگور الان داره یه کاری میکنه
باید دروغگوی بهتری باشی
استیک ها دارن بالاتر میرن
باید مراقب باشی به بقیه چی میگی
بهترین چیزی نیست که تو ذهن دشاتیم
چیزی داری که بخوای با من به اشتراک بزاری؟
همین الان؟نه
فقط سعی دارم اوضاع رو بفهمم
مراقب پلیس های اروپایی باش
اونطوری نیست که قصد بدی داشته باشن
ولی فقط کل موقعیت رو نمیدونن
میتونم از پسش بر بیام
چطوری موندی؟
اینجا که هری نیست رو نقشت تاثیری نداره؟
نداشتن هری همه چیزو خیلی سخت تیر میکنه
اون یه دوست خوبی بود واسن
کسی بود که میتونستم بهش اعتماد کنم
الان تو کسی هستی که اعتماد دارم
نا امیدم نکن گرگی
حواسم هست
سلام
میخوای تا ته قرار بمونی؟
دارم روش کار میکنم
تو کاری که گفته بودی میکنی رو انجام ندادی
من صبور بودم
تو باید بفهمی
میخوام همه واقعگرا باشن
میخوایم انرژی بالا بیاد
اون تنها انتخاب توئه
یا از میز کنار بکش یا میمیری
اره
میخوایم تورو توی بازی نگه داریم
تو خیلی مفید بودی
قبل از اینکه بری تو فاز انتقام
دوتا قبر بکن
هنوز لازم نیست مال خودمو بکنم
رندال با دونفر بیرون میره
میسن و ارماند
این اخرین ادرس شناخته شده ارمانده
شرط میبندم اون دو نفر پشت قضیه قتل پارکن
یه گیجی واسه پلیس اروپایی
که اونا رو از پرونده هری دور کنن
اگه چیزی بشنوم بهت زنگ میزنم
همه چیز داره پر استرس میشه
اون حرومزاده ها
اونا امادن ممون رو بکشن
فقط واسه اینکه ارامش رو برقرار کنن
پس مراقب باش گرگی
کی بالای این هرمه؟
میخوام همه چیزو بدونم
تو نه ولی تو یه مشکلی
درستش میکنیم
این واسه هریه
ولی اینو سریع تموم نمیکنم
شششش
یه اسنک شبونه رو دوست دارم قبل از اینکه برم بخوابم
دوست داری؟
ششش
شششش سعی کن اروم باشی من از اینجا میبرمت بیرون
فکر کردم ممکنه کمک بخوای
مرسی فرانک اگه ماری میدونست اینجا بودی
ممکن بود سعی کنه کارش رو تموم کنه
نه
اون تخمدونات رو با یه چاقو قضابی در میاورد
اه
اون گاز گرفته شده
اگه ولش کنی
این انسانیه میدونم
ارماند رو میزارم تو صندوق ماشینم
وقتی پر شدی بیارش بیرون
من پرش میکنم
بهترین راه اینه که بفهمیم کی واقعا این کارو با هری کرده
اینه که بزاریم رندال یکم بیشتر زنده بمونه
من قراره لذت ببرم وقتی که دیگه چیزی لازم نباشه
پاتریسیا شرمن به کمپینش ادامه میده
که نصفش دست همسرشه!رئیس حمهور کنونی
و در اکونبروسل متوقف ش
که محیط زیادی رو در بر گرفته
از یه اگاهی محیطی
برای رای گیری ای که کمتر از سه هفته مونده
واو مذهب
فردریک نمیدونستم اینطوری بودی
تو خیلی کاربردی هستی
دلم واسش تنگ شده
هری؟لطفا فردریک
میتونیم یه کارایی بکنیم
تو خیلی از ماها رو دوست نداری
هری جزو کشتار تصادفی بود؟
دارم میبینم
اگه بفهمم که حسادت تو
واسه استخدام کردن هری هدایتت کرده به این کمپین
یا اگه ربطی به این قضیه داشتی
خیابون ها پر شده از مردم
کسایی که راز هاشون رو واسه 40 یورو میفروشن
بعضی ها هم 20 یورو
و من خیلی خوشحالم که پول بدم
کاراگاه بلیز
بله
سخت نگیر
ازت میخوام یه لطفی بکنی از یه دوست قدیمی به یکی دیگه
داخل دپارتمان یه نشتی هست
ازت میخوام بفهمی کی به مکس ادلمن ربط داره
یکی از داخل داره کمکش میکنه
رندال و ادلمن به هم ربط دارن
فکر میکنی اصل کاری کیه؟
باستین تنها کسیه که راجب ارتباط میدونه
چیزای بیشتری تو این انتخابات هست
بیشتر از اونایی که دارن صندلی رئیس جمهور رو گرم میکنن
اون قطعا انگیزه اینکارو داشته
ما به یکی مثل اون نیاز داریم که سمتمون باشه
من جوابارو از پلیس راجب هری میگیرم بهم اعتماد کن
مطمئنم اونا دارن تلاششونو میکنن
میتونن سخت تر تلاش کنن
حق با اونه !تنها گلوله ای که میتونسته هری رو بکشه
باید نقره ای بوده باشه
ای کاش اینجا بودی
منم همینطور عزیزم
اونا باید ببینن که این به کمپینمون اسیب نزده
فردریک برو تیم رو اماده کن
اماده ای هزار تا سوال از این ادما بگیری؟
من انتظار چیز دیگه ای رو نداشتم
رئیس جمهور من اونجاست
باید یه بار اینو ببینم
نظری داری که چی نیاز داری؟
من دارم با جمعیت سر و کله میزنم اونا دارن از گلوله های نقره ای استفاده میکنن
به نظر وحشتناکه
تو هیچ نظری نداری
اجدادت واسه این مردن
یه خون باستانی واسه خون اشام هاست
اونو تو سرت نگه دار
خیلیا واسه این هم چیو میدن
چیزی نیست که بدیم بره
باید ذهنت رو یه قلعه رو بسازه
ولی تاثیرش ممکنه یه چرخی بزنه
ولی ذهنت تیزتر میشه و اون نمیاد
بهم نگو که داری ما رو ول میکنی
شهر امن نیست
فردریک تو میدونی ما باید از رئیس جمهورمون حمایت کنیم
تو این زمان ها
پیشرفتی تو ماسله هری هست؟
اون داشت یه استراتژی درست میکرد
فقط یکی دیگه میدونست که تو بودی
بزار رو اسپیکر فردریک
کیه؟
ببخشید که منتظرت گذاشتم
مرسی که منو دیدی اقای رئیس جمهور
من اولتیماتوم دوست ندارم ولی انتخابی واسم نذاشتی
اونو بده اره این مال منه
اونو بگیر
پا
کجا اینو پیدا کردی؟
کدوم گوری هستی؟
من رئیس جمهور توئم
سعی میکنم اوضاع رو واسه همه بهتر کنم
ادما هم همینطور
گوش کن تو دیوونه ای
برنامه انرژی ازاد رو خراب کن
30 سال طول کشید گسترشش بدم
این نمیتونه یه شبه اتفاق بیفته
دو روز وقت داری بکشیش
اون چرنده
داری خوب پیش میری یه سریا رو هم ناراحت کن
ادامه بده
زهر واسه هفت روز هفته
خیلی خوبه فقط میتونم وقتی خوابی بگیرمت
کریستی
صدامو میشنوی؟
به حرفام توجه کن
صدام رو دنبال کن
بزار بیام تو
منو تو رویاهات دیدی؟
یادت میاد راجب چی حرف زدیم؟
وقتتو تلف کردی
باید دوباره تمرکز کنی
و حواست به مکگرگور باشه
اون درگیر شده
میخوام برن.
دختر پلیس
بیشتر دختره
درسته ولی...
ولی هیچی !باید اتفاق بیفته
میخوای ببریش بیرون؟
به رندال زنگ بزن بگو مشکلی نیست
انجامش بده.
اهمیت نمیدیم هزینش چقدره فقط ترتیبش رو بده
خب بفهمش
ولی تو ماشینو از دست دادی
این دفعه از دست نده
من الاباستار بلازینم
از اداره مترو پلیس بروسل
لطفا پیام بزارید ممنون
هی منم میتونیم همو ببینیم؟
مهمه
شهر تا مرگ فریاد میزنه
بخاطر کاراگاه الاباستار بلازین
کسی که امروز ظهر تو انفجار ماشین مرد
بیرون پارکینگ شمالی
این دفعه طبق نقشه پیش نرفت
ما ادامه میدیم که اطلاعات بیشتری بیاریم
همونطور که در دسترس میشه
کیه؟
مک گرگور باز کن
خوش امدگویی گرمیه
انتظار یه ادم خطرناکی داشتی؟
نمیدونم دیگه به کی اعتماد کنم
باستین بهم زنگ زد
یه بمب زیر ماشینش پیدا شده
اون خوبه؟
اره یکم درگیره
دو نفرمون هستیم
بلیز زنگ زد بهم بگه که یه لینکی
داخل دپارتمان با رندال جکسون هست
دپارتمان من؟
نه
کی؟
بمب از بین بردش قبل از اینکه بهم بگه
پس باید دعوتم میکردی کل راهو بیام اینجا
فقط نمیتونستی پشت تلفن بهم بگی؟
بهت زنگ نزدم منشیت بهم پیام داد
که بگه منو تو دفتر ببینی
ببین من منشی ندارم
برو برو
نگران نباش موفق میشیم
ایست
مرسی
بمب
تو دیگه کی هستی
فکر میکنی کی هستم؟
بیا یه نوشیدنی بزنیم
خب همه ی این ادما
ادم نیستن؟
نه بیشترشون
گرگینه ها ادما رو نمیخورن؟
چرا میخوریم
فقط دارم دستت میندازم
یه استیک واسه من
فقط خون اشام ها نمیرن گردن ادما رو گاز بگیرن
و میتونن تو روز برن بیرون
میتونم قبول کنم میدونی
ممکنه اونو بگی ولی مرگ های توی پارک چی پس؟
منظورم اینه تو میدونی که گرگینه ها پشتشن
اونا با رندال دوستن
سعی میکنن مردم رو گیج کنن و رئیس جمهور رو ضعیف کنن
پس داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی
ولی همه ی اینا؟
هیچوقت تو رویاهای تاریکم نبود
خانوم اول پاتریسیا شرمن امروز رفت سر صحنه
واسه کسب و کار بین المللی
اون اولین بیانیه اش رو داد
از زمان مرگ هری گلداستون
و به فدراسیون اروپایی افتخار میکنم
ما از ترس هامون استفاده میکنیم که تو ایالات متحده بمونیم
و قویتر بشیم،دستور های صلح امیز تر بیاد
به عنوان یه مثال با بقیه دنیا
یه چیزی رو همسرم خیلی وقت میخواست
که هممون رو باز کنه
فرانک،دوتا دبل لطفا
به سلامتی
خب به اندازه کافی داریم کالمن رو متقاعد کنیم
واسه چی قانعش کنیم؟
اگه تنهایی رو رواج بدم
اون برمیگرده به عصر حجر
تا وقتی که واسم مدرک محکم بیاری
که مربوط به مرگ هری باشه
حتی نمیتونم بهش دست بزنم
ادلمن و کیلبورن کمپین رو دزدیدن
سیاست میدونی سیاسته
خب اونا میدونستن بلیز یه چیزی بود
و اونا میدونستن قرار بود به من بگه
که به این معنیه
اونا دوباره میان دنبالمون
نه تا وقتی که اول ما بریم سراغشون
اونا میتونستن هر زمانی بهمون ضربه بزنن هر جایی هر روزی
هر روزی
امروز چه روزیه؟
20م
تقویم چه تقویمی؟
تقویم توی اپارتمان رندال
دور 20م دایره کشیده شده بود!شماره 8
میدونیم اون به ادلمن ربط داره
رئیس جمهور امشب پارتی داره
اونا یه مهمونی دفتری میگیرن
اون داره از یه هدف رد میشه
من میرونم
صبر کن
فکر کنم ممکنه به این نیاز داشته باشم
درواقع بد نیست فرانک
یالا یالا
باید سریعتر از این بریم
میخوای خفه شی؟تو کمک نمیکنی
پاتریسیا ما تا دو دقیقه دیگه واست اماده ایم
با سخنرانی تو شروع میکنیم و بعد میریم سراغ سوال ها
خب تو گلوله نقره ای داری؟
هیچوقت استفاده ای نداشتم
شاید این دفعه بهشون نیاز داشته باشی
جزئیات تاکتیکی !تمام مدت بیرون بمون
میخوام اسلحه ها روی زمین باشن
و توی گاراژ
نمیدونم دارم کنار میکشم
دارم کنار میکشم چون قرار نیست موفق بشیم
ما موفق میشیم بهم اعتماد کن
دارم به باستین زنگ میزنم
راجب این مطمئنی ستوان؟
گوش کن باید چشماتو باز نگه داری
تو این بهم اعتماد کن باستین چشارو باز کن
چند دقیقه دیگه میتونم اونجا باشم
انتظار هرچیزی رو داشته باش
چیزی هست همین الان نیاز داشته باشی؟
میتونیم فرار کنیم و چیزی واست بگیریم؟
تیم اکو مرکز کنترل واسه وکتور
هرچی بیشتر صبر کنیم اگه نریم سراغش بعد از اینکه شنیدیم
پس اتفاق میفته
من یه محیط یه مایلی میخوام
نه
تو اونو برگردون من میرم جلو برو برو
عوضی
ای کاش میتونستم خودمو بکشم
به نظر میاد یکی داره ردشونو میپوشوه
باستین جای دیگه ای باید باشه؟
مرده دو بار تیر خورده توسط کی؟
فقط دیدم مکس ادلمن یه کاری مینه
بزن بریم
باستین کجاست؟
بفرستش تو همون راه نه
امبولانس نیاز داری؟
نه من خوبم
باستین کجاست؟
ادای احترام از لیدر های دنیا
ادامه میده که برای رئیس جمهور شرمن کاری بکنه
به محض اینکه جواب بیاد ،میرسه
که پلیس شهر رو درگیر کرده
یه تیم انتخاباتی
الان دارن یه قرار ملاقاتی میچینن تو این موقعیت تراژدیک
ما چندین گزارش از پلیس بروسل داریم
که قراره بعد اعلام کنیم
ما داریم اماده میشیم که از همون ادرس زنده خبر ها رو اعلام کنیم
از خانوم اول پاتریسیا شرمن
گفتن یه سری حرفا سخته
که چقدر مردم اروپا
واسه من معنی دارن
به عنوان رئیس جمهور هسمرم همه چیز رو بهم داد واسه این فدراسیون
حتی زندگیش رو داد
من و اون خیلی زیاد راجب رئیس جمهور بودن حرف زدیم
بالاترین چیزی بود که میتونست تصور کنه
این فدراسیون اروپایی خونه ی اون بود
بزرگترین غرورش
داخل اون غرور
اعلام میکنم که من اینجا رو میگیرم
واسه دفتر رئیس جمهور
یه رای واسه پاتریسیا شرمن
یه رای پر افتخاره
مرسی
اوی الو؟
باید به پرواز فردا برسم
یا حتی امشب دیروقت
باشه واسه فردا؟
اولین پروازی که داری به جامایکائه
اره این میتونه تموم شه
یکی سعی داره تموم کنه
و عجله داره
ولی کی؟
فقط چند نفر رفتن
من بیشترشون رو کشتم؟
یالا یالا فکر کن
یه تکه بزرگ رو میز نیست
مک گرگور کجایی؟باید به متیو سر بزنی
میدونم اون یه ربطی به این ماجرا داشته
کی داخله؟
یکی اون بیرون میدونه
میتونم حسش کنم
فقط امیدوارم خیلی دیر نکرده باشم
پاتریسیا شرمن رئیس جمهور جدیده
واسه فدراسیون اروپا نینا
با یه نتیجه شگفت انگیز 58 به 41 درصد پیروزی
مساله زمانه سفیر جان کیلبورن
ما یه گزارشاتی داریم
تو 87 درصد رای های فدراسیون
ما الان میبریمت به کمپین
جایی که خانوم شرمن انتظار داشت
که یه سخنرانی پیروزی باشه
چه خبره؟
جایی میری؟
بین سور
هممم خب امیدوارم به هفته بعد بچسبی
باشه
یادت میاد راجب چی حرف زدیم؟
گفتم اره
مطمئنم نمیخوای از دستش بدی
بونشور فردریک او بون سانت
مرسی که اومدی منو ببینی خانوم رئیس جمهور
ببخشید خانوم رئیس جمهور
اومدی معذرت خواهی کنی؟ واسه چی؟
واسه تظاهر نکردن مرگ همسرم
میتونستیم تظاهر کنیم اگه تو
و مطمئنم راجبش شکسته شدی
بیزینسمون نتیجه گیری شده
کارت تموم نشده؟
منو کاملا گول زدی
نمیدونم داری چی میگی
متریال دزدیده شده
تهدید های مرگ که مربوط به قتل هریه
تو هممون رو به مسیر اشتباهی ای هدایت کردی
چون وقتی یه همسر به قتل برسه
اولین نفری که پلیس نگاهش میکنه کیه؟
مگه اینکه مدارم برعکسشو نشون بده
شاید یه انگیزه سیاسی باشه
اتهاماتت رو دوست ندارم
نتونستی خودت تمومش کنی
به یه کار سنگین نیاز داشتی
تحقیق رو از خودت دور کن
خب این چیزیه که دارم واسش پول میگیرم؟
همون ادم
کسی که یه تفنگ میزاره پشت سرم
ادلمن توسط یه گلوله نقره ای کشته شد
فقط یکی که میدونست یه گرگ این کارو کرده
خیلی خوبه
شاید اتاق واسه تو باشه تو مدیریت جدید
این اتفاق قراره بیفته
مک گرگور از یه حادثه ای خیلی زود رنج میکشه
که منو ول میکنه تا ببندم
راجب زمان
تو کار خوبی کردی
هرچیزی که من میخواستم
و واسه اون ازت تشکر میکنم
چیزی که اسون نیست
من همه رد ها رو از بین بردم
مک گرگور اون نمیزاره تو...
اون الان یکی از مائه
لازم نیست نگرانش باشی
کس دیگه ای نیست راجبش فکر کنه
از سرم برو بیرون فقط بس کن
یکی باید یه کاری کنه
باید با یه تراژدی از ماه پیش روبرو شیم
تو اون صورت میشی
فردا خودت رو میبری سمتش
باستین با تو میمونه
اعتراف میکنی که کشتن رندال و میسن
مربوط به قتل هریه
تو مجازات میشی
دو تا چهار سال
فقط 12 ماه خدمت میکنی
بعد طوری میری که هیچوقت ممکن نبود
تو دیگه هیچوقت بدبخت نمیشی
پس جایزت رو بگیر
اگه بتونی قبولش کنی
این اخرین چیزیه که ازت میخوام
با سرنوشتت ملاقات کن
هری بهت افتخار میکرد
فقط ترسو بزار زمین و خودتو با من بیار بالا
من پیدا نکردم....
فکر میکنی کی کشتش؟
نه
کاری که لازمه رو انجام میدم
بعد بیدارش میکنم
مشکلی پیش نمیاد مگه نه؟
چه انتخابی داری؟
هری واسه هیچی مرد
ولی اینو فراموش نمیکنم
همه چیزو به یاد میارم
مردم دلیل
تابش توی خیابون همه چیز
همه چیز
اونا منو تو قفس نگه نمیدارن
من میرم بیرون و هر روز پیششم
من تقریبا دیگه انتخابات رو بردم
باید مثبت باشم
مشغول بمون و دوباره تمرکز کن
رو هری تمرکز کن
دیگه مغزم نمیکشه
تعجبی نیست
فردا خودت رو پیدا میکنی
اتفاق میفته چه بیایی چه نیای
دیگه من انتخابات رو بردم
همه چیز الان حل شده
میدونستی؟
چیو میدونستم؟
اون هنوز میتونست ذهنمو بخونه
اون همه چیزو شنید
هیچ راهی نبود
اون شگفت انگیزه
حدس میزنم واسه همین اونجاست
یه سال اینطورا میام بیرون
طولانی نیست
خیلی مدت به نقشه فکر میکنم
الان برنده ست
امروز
من روزمو دارم
فقط یه سال اینطورا نمیشه
میازره بیرون بیام
که من کمکش کنم
من حیوونی میشم که هری گفته بود شده بودم
باید این کارو بکنم
ولی تموم نشده
و وقتی تموم بشه کارم تمومه
هری روز خودش رو داره
من فراموشش نمیکنم
اون زیاد منو تو قفس نگه نمیداره
وقتی برم بیرون اون میسوزه
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.