..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
سال 1999
...تابستان سال 1999 فکر ميکردم که
گواهينامه رانندگيم هيجان انگيزترين چيزه
نميدونستم زندگي چقدر غيرقابل پيش بينيه
و بزرگترين دردها و خوشبختي ميتونه چقدر نزديک باشه
!گرفتمش
سلام؟
!سورپرايز
!آرزوي بهترين ها
موفق باشي، موفق باشي
در همه مراحل زندگيت
سلامتي و خوشبختي هم باهات باشن
آرزوي بهترين ها، عزيزم
بيا اينجا، بيا اينجا آرزوي بهترين ها
خيلي ازتون ممنونم - اصلا واقعيت داره؟ -
فوت کن
فوت کن، فوت کن
ممنون، ممنون
...خب
ما هم يه چيز واست داريم
آره
قابلت رو نداره - بفرماييد -
!اجي مجي لاترجي
...تو الان عضوي از
امپراطوري کوچک خانواده خوب ما هستي
!موافقم
!رنگ بژ، عاليه
من؟ چرا؟
!من توي دانشگاهي در برلين قبول شدم
چي؟ - !نه بابا -
!چقدر باحاله
خيلي برات خوشحالم - خيلي عالي ميشه -
هي، کجا ميري؟ - سوغاتي بخرم -
زودباش، بيا بريم يکم پشمک بگيريم
خواهش ميکنم
اوه
مرسي، منم ميتونستم تنهايي اينکار بکنم
قابلتون نداره - ممنون -
...در اصل
نصفش الان مال منه
ميدوني چيه؟ ميتوني همش رو داشته باشي
دور بعدي شروع ميشه
بهتره که بريم برقصيم - ولي ما کترپيلار(اسم وسيله)رو دوست داريم -
!آره، تو اونو دوست داري
باشه، ولي از دستش ميدين - !معلومه -
مارک، من زيرنظرت دارم
خب، دور جديد، شانس جديد
کی دوباره میخواد، کی هنوز نخواسته؟
!يک سواري جديد ديوانه وار
الان منو تعقيب ميکني يا که چي؟
فکر کنم من اول اينجا نشستم - من الان بايد اينو بگم -
آماده ايد؟ شروع ميکنيم
يک سفر سرگرم کننده جديد
براي اين سفر ساکت باشيد
!مراقب باشيد، داره تاريک ميشه
Cuddle round (دوري که بايد يکديگر را در آغوش بگيرند)
Oh la la
پايان، عزيزم
خيلي خب - الان دوباره شروع ميکنيم -
هي
...ما غير عاقلانه رفتار کرديم مگر اينه تو
!فراموشش کن
...کمربند را ببنديد و اونجا باشيد
!به سلامتي جسيکا
اوکي، بعدي بعدي
!راستي، تولدت مبارک
همه چيز رو به راهه؟
بزار برسونمت خونه
چيزي نيست
ولي به نظر نميرسه بيخيال، ميرسونمت
داري ميري؟
باز که اومدي - چي ميخواي؟ -
...در حقيقت - سوار شو -
چقدر مشروب خوردي؟ - به تو ربطي نداره -
زودباش جسيکا، بريم - اينطور فکر نميکنم -
چي ميخواي؟ من حتي نميشناسمت
ولي اون منو ميشناسه - برام مهم نيست، گمشو
ميتونم برسونمت
!ديگه داره مسخره ميشه
وقتي تنهايي ميتوني به سمت درخت رانندگي کني (داره مسخرش ميکنه)
ماشينم اون بالاست
دوستت بود؟
نه
تورو هم ميشناخت؟
اگر توي ماشينت استفراغ کنم چي ميشه؟
يه جديدش رو ميخرم
خب، کجا زندگي ميکني؟
چرا اينقدر بوي خوبي ميده؟
سلام؟ - دن رفت -
سلام
توهم اينجا زندگي ميکني؟ - آره -
تو چيه اوني؟
هم آپارتمانيش
اوکي، خوبه
آره، دني ديشب با من خوابيد
ما با اون ميخوابيديم وقتي که دختراي مست رو نمياورد خونه
خب پس از طرف من ازش تشکر کن
صبح بخير خوب خوابيدي؟
يه قهوه اي بخور بعدش ميرسونمت خونه
هم اتاقيت؟
تينا - تينا -
اونقدر ها هم از مهمونا خوشش نمياد، درسته؟ - مهمون، آره؟ -
چيزيه که تو بهش ميگي
به هر حال، خيلي لطف کردي که منو با خودت آوردي
بازم ممنونم
اينجا زندگي ميکني؟
آره اينجا زندگي ميکنم
با پدر و مادرت؟
آره با پدر و مادرم
ممنون که منو رسوندي
شايد شماره همو بخوايم؟
!يه چيزو اشتباه متوجه شدي
باشه
!ياماموتو خداست ...اگر ميتونستم براش کار کنم
...حتي اگر طراحي کردن بند کفش باشه
!من خوشحال ترين فرد دنيا ميشدم
بعضي وقتا بهت حسوديم ميشه
چطور؟
نميتونم انجامش بدم فقط ميرم جلو
بدون برنامه بدون اينکه بدوني در نهايت به کجا ميرسي
من يه برنامه دارم ميخوام طراح بند کفش ياماموتو بشم
...به جز اون تو ميتوني چيزاي ديگه هم انجام بدي
نه، اون تويي من به همينجا تعلق دارم
با اينکه نميدونم بدون تو بايد چکار کنم
اوه، جسيکا فقط باید هرازگاهی بیایی و منو ببیني
من ميشناسمش، ميشناسمش
کيو؟ - !چقدر باحاله
چي؟ چي؟
الان ميدوني مشکل چيه؟ !خيلي هاته
همه اينا - قطعا دني نه -
يا اون همجنسبازه يا هم اتاقيشو گاييده
فراموشش کن اونو
!قبلا داشتمش
!اينطور فکر ميکني
واي به حالت، يا معتاد به کوکائين برگرد يا باربي (منظورش اينه رژيم بگيره که مثل باربي بشه)
من اينکارا نميکنم
عاشقتم - منم همينطور -
دلم برات تنگ ميشه
اينم از کيک هاي شما
خوش بگذره - خداحافظ -
هي، از جلوي دوربين برو کنار
باشه
...اينا در اصل براي بعد از
ببخشيد
حالت چطوره؟ - خوب -
دني، نيازت داريم
بعدا ميبينمت
يه نگاه ديگه بنداز
دوباره
بهش نگاه کن
گوه توش
بزار کمکت کنم - چيزي نيست -
...ولي سريع تر پيش ميره
اگر بزاري کمکت کنم
تا بعد
دني، ممکنه زن هاي ديگري هم در بازي تو باشن
من از اين خوشم نمياد
اگر ميخواي منو بشناسي، به درستي انجامش بده
و منو به يه قرار يا چيز ديگه دعوت کن
و اگر نميخواي، مشکلي نيست بزار کارمو انجام بدم
باشه
ميشه شنبه دعوتت کنم؟
خواهش ميشه
باشه
آقاي تيلور؟ خواهش ميکنم دنبالم بياييد
با کمال ميل
چرا نام خانوادگي انگليسي داري؟
پدرم آمريکاييه
وقتي هشت سالم بود به آلمان اومديم
آمريکا - هممم -
اونجا چطور بود؟
خيلي وقته که اونجا نبودم
ولي خوب بود ما يک خونه چوبي داشتيم
يک استخر بزرگ در باغچه، هوا هم هميشه عالي بود
من یک استخر پارویی داشتم که روی آن گل های مروارید بود
الان پدر و مادرت کجا زندگي ميکنن؟
واقعا دوست ندارم در مورد خانوادم حرف بزنم
مايليد با يه چيز شيرين تمومش کنيد؟
يه چيز شيرين؟ - بله -
ما همه چيز رو در اختيار داريم
که اينطور؟ مثلا چي؟
کرم بروله، کيک پاي سيب، تارت شکلاتي
کيک پاي گيلاس
بستني توت فرنگي دارد؟
بستني توت فرنگي
آره، بستني توت فرنگي، فقط همين
آره - بايد از آشپزخانه سوال کنم -
وقتي پير و زشت شدي چکار ميکني؟
وقتي که ديگه از مدلينگ پول در نياري؟
من از اون نگران نيستم
...و روح من بالهايش را گشود"
...در سرزمين هاي ساکت و خاموش پرواز کرد"
"انگار داشت به خانه پرواز ميکرد"
(آيکندورف(شاعر آلماني !در مدرسه داشتيمش
!توهم توي خوندنش خيلي خوبي
چي؟ - ليموزين، شامپاين -
غذاي فرانسوي - مممم -
بعدش شعراي عاشقانه ميگي
خب، تو گفتي بايد به درستي انجامش بدم
اوکي، شايد يکم زيادي بود
ولي فقط براي اينکه من... يکم استرس داشتم
بخاطر من؟ - آره، بخاطر تو -
آره، مطمئناً
زندگيم واقعا يک فاجعس
اگر باهوش باشي، سريع فرار ميکني
ولي من نميخوام
بايد بزودي دوباره انجامش بديم - باشه -
اينم همينطور. ولي منظورم قرار بود
من برگشتم
چطور بود؟
چي چطور بود؟ - ربطي به تو نداره -
شب بخير
!آره. ظاهرا به توهم مربوط نيست
داري کجا ميري؟
نظرت درباره بوکس چيه؟ - بوکس؟ -
دوسش نداري، نه؟
چطور ميتوني بزاري يکي همينطوري کتکت بزنه؟
اوکي، بوکس
!بنظر عاليه
يورگ هم مياد - از دوستاته؟ -
سرپرستم
سرپرست؟
در خونه جووني (مکاني براي ماندن موقت)
توهم اونجا بودي؟
چطور بود؟
...نميدونم چي توي فکرته
ولي خيلي هم بد نبود
و يورگ بهترين چيزي بود که ميتونست واسم اتفاق بيوفته
همه چيز اوکيه، بزنش
جسيکا؟ - بله -
يورگ هستم، سلام - سلام -
بازيکنان در وسط زمين
بيا اينجا، بگيرش، دعواي توعه
دربارت زياد شنيدم - جدي؟ -
دعوا کنيد
بگيرش، بزار به دستت برسه
سخت نگير
امروز تمرکز نداره
ولي اون هرگز دختري همراهش نياورده
چرا اون بهتره؟ - فکرشم نميتوني بکني -
اون ميتونست يه کار و زندگي واسه خودش داشته باشه
چه اتفاقي افتاد؟
...اون يک
وايستا
دعوا کنيد
وايستا، بريد اونور
خب بايد آمريکا رو فراموش کني اون بزرگتر و قوي تره
نفهميدم - چرا پس فاصله ميگيري؟ -
اون همش با دست راست و پاي باز بازي ميکنه
چرا نميري داخل؟ - فراموشش کن -
خودمو فراموش ميکنم يه حوله مياندازم روي گردنت
اوکي؟ - باشه -
زودباش، دني
هردو بازيکن در وسط زمين
دعوا کنيد - دني، حالا -
برو داخل
همينه - آره -
همينطوري برو داخل
همينه
آخرين ضربه ات خوب بود
دني؟
الان ميام
خوشت اومد؟
!از شدت هيجان تقريبا شاشيدم
خب پس من اينو به عنوان آره در نظر ميگيرم
دني؟
چطور بود؟ - کار کرد -
نه - دارمش -
ميخواين به منم بگين؟
تينا شغلي رو بدست آورد - مبارکه -
...فکر کنم
هنوزم تينا باهات ميخوابه؟
خودش بهت گفت؟ - آره -
آره. بيشتر اوقات، تينا مثل خواهرم ميمونه
همديگرو ديدين؟
اگر اينو بهت بگم بايد باورم داشته باشي
آره، دو دوست توي يه تخت ميخوابن
من و تینا چیزهای زیادی را با هم گذرانده ایم
من تنها کسيم که اون داره و اون تنها خانواده منه
ما دربرابر هم مسئوليم
اونو منع نميکنم که توي تخت خوابم بخوابه
تو بايد با اون کنار بياي
اوه. آره، بايد به اون عادت کني
همه چيز اوکيه؟
چيشده؟ - هيچي -
باور نميکنم
ولي هيچي نيست
گاهی نباید چیزی رو مجبور کني
بهتره از آن تا زمانی که طول میکشه لذت ببری، ها؟
الان منظورت چيه؟
پسرايي مثل دني معمولا زياد ماندگار نيستن
تو حتي اونو نميشناسي
آره درست ميگي پس اونو يه شام با ما دعوت کن
باشه
نه اينقدر سريع، اينقدر سريع نه
!واي خداي من
صداتو نميشنوم، داکي - منو داکي صدا زدي؟ -
باحاله، نه؟ !يک نام مستعار آمريکاييه
پس براي من معنيش ميشه اردک - براي منم همينطور -
دني مراقب باش
آسيب ديدي؟
اوه لعنت بهش، داري خونريزي ميکني
بد نيست - لعنت بهش -
پيشونيت
بزار نگاه کنم
همه چيز خوبه فقط يه پارگي کوچيکه
همه چيز خوبه؟ - آره خوبه -
تينا؟
چيشده؟ - يه تصادف جزئي با دوچرخه -
ميتوني؟
تينا؟
هممم؟
اون چي پس؟
دني تجربه چنداني با دوست پسر بودن نداره
...دني. اون فقط انگشتش رو فشار بده
زن ها دسته دسته به دنبالش ميرن
ولي اون انگشتش رو فشار نميده
چرا که نه؟
!مهم نيست درونش دنبال چي ميگردي، پيداش نميکني
از کجا ميدوني من دنبال چيم؟
همه دنبال چي در اونن؟
دني شاهزاده سوار بر اسب سفيد نيست
تينا، نميدونم چکارت کردم
...ولي چرا اجازه نميدي دني خودش تصميم بگيره
که چه کسي رو به عنوان دوست دخترش انتخاب کنه؟
من فقط نميخوام اون نااميد بشه
از من؟
...منو دني چيزهايي رو ديديم
که کسي مثل تو نميفهمه
سلام - سلام -
ممنون واسه دعوتتون - .دني هستم منم رافوس -
سلام
بفرما - ممنون -
من الکل نمي نوشم و نميدونم از دستش چيزي بر مياد يا نه
ولي فروشنده دربارش چند ساعتي گفت
آيا تصادفاً شوهر من فروشنده بوده؟
نه. اينطور فکر نميکنم
(اسم چند تا شراب رو ميگه)
!اين با سُس من عالي ميشه
الان ديگه مطمئن نيستم. شايد خودش بود
بيا تو
خيلي نزديک بود، منظورم اينه من اونجا هول شدم...
...من داشتم... داشتم
...افتادم توي شراب
يک شب عالي بود - منم همينطور فکر ميکنم -
خداحافظ - خداحافظ -
يک شب عالي بود
توهم خانواده عالي داري
آره، بيشتر اوقات
چرا نميتونم لمست کنم؟ - چون نميخوام -
بخاطر اون چيزي که واست اتفاق افتاده؟
تينا چيزي گفته؟
تقريبا معلومه
دني
مورد سوء استفاده قرار گرفتي؟
اگر باهاش بدرفتاري ميشد، نزديک نميامد
چه کسي؟
پدرم
چند سالت بود؟
يازده
و مادرت؟
کاري نکرد
شايد اون نميدونسته
اون کل شب توي اتاقم بود
جيغ زدم. معلومه که ميدونست
چقدر طول کشيد؟
باهام حرف بزن - که چي بشه؟ -
ميخوام بدونم - تو نميخواي -
من فقط ميخوام بفهمم
چيو ميخواي بفهمي؟
ميخواي بفهمي چرا عذابم ميداد؟
بفهمي که چرا اون بازي هاي منحرفي ميکرد؟
...بفهمي که وقتي مجبور شدم به تخت بچسبم
...مي بايست همه چيز رو بپذيرم
...در غير اين صورت اون منو با تسمه کتک ميزد
!تا اينکه همه چيز خوني ميشد و اين اون چيزي بود که اون ازش لذت ميبرد
چيو ميخاي بفهمي؟
الان کجاست؟
جايي که بهش تعلق داره
يکبار مادرم جلوش واستاد
وقتي که اونو کتک زد، من افتادم
نزديک بود تا حد مرگ اونو بزنم
مي بايست اين کارو انجام بدم
ولي در عوض، رفتم پيش پليس و گزارششو دادم
اون رفت زندان و من رفتم خونه
دني
!زندگي من يه فاجعس
من هرگز يه رابطه معمولي نخواهم داشت
چرا، خواهي داشت مهم نيست چقدر زمان ميبره
ما خيلي وقت توي اين دنيا داريم
زمان دقيقا چيزيه که من ندارم
چطور؟
دني؟
متاسفم، اگه بگم تو فرار ميکني و ميري
نميرم، قول ميدم
الکي قول نده، نميتوني نگهش داري
!همين الان بهم بگو
!تست ايدزم مثبته
چي؟ - پدرم منو آلوده کرد -
ايدز داري؟ - نه. تستش مثبته -
تو واگير داري - من ازت مراقبت کردم -
بايست به من ميگفتي - خودمم ميدونم -
ميتوني بري من ديگه فهميدم
خيلي متاسفم
گوه توش
اين صندوق پستي ونسا هسته لطفا پيامتون را بزاريد
داکي
جسيکا
لطفا منو به گوشه پرت نکن
چيه؟
اين ديگه نبايد اتفاق بيوفته
اينطور فکر نميکنم
ريسک نميکنم که تورو آلوده کنم
چرا بايد الان همه چيو خراب کني؟
من يک بيمري واگيردار دارم
و من باهاش خواهم مرد
آره، يادم نميره همه بالاخره ميميريم
من تقريبا اين ويروس رو ده سال دارم
من تازه بيشتر از بقيه عمر کردم
ولي تو مثل اونا نيستي
جسيکا
انتظار ندارم که صد سالت بشه
فقط به حدي برسي که بتوني درمان بشي
دير يا زود شروع ميشه
ما هرگز آينده اي نخواهيم داشت
!چطور ماشينو پارک کردي
نظرت چيه که بيام اينجا زندگي کنم؟
فراموشش کن. احمقانست
نه
فکر نميکنم احمقانه باشه
نه؟
بنظرم عالي ميشه اگه باهام زندگي کني
خب بيا انجامش بديم. منتظر چي هستي؟
باشه - باشه -
باشه
امکان نداره - بزارش اونجا. تو جايي نميري -
واضحه که داره اتفاق ميوفته - ولي الان نه -
تو فقط اونو ملاقات کردي
من ديگه دارم بزرگ ميشم و خودم پول در ميارم
کي حقوقتو به حسابت ميريزه؟ - ميخواي باج خواهي کني؟ -
نه اون نميخواد - شايد چرا -
نه اون نميخواد
ولي اين همه اتفاق ناگهاني از کجا مياد؟
ما همديگرو دوست داريم. مشکلش کجاست؟
خب، اينجاست که شما همديگرو خيلي کم ميشناسين، شايد؟
رفتن پيش يه نفر ديگه يه مسئله بزرگيه
هنوز خيلي وقت داري
ما وقت نداريم
يعني چي؟
هي، جسيکا
اوه بيخيال، حرف بزن با ما لعنتي
اون ايدز داره، باشه؟
ايدز؟
منظورت کمک هاي اوليس؟
نه، منظورم بيماري ايدزه باهم فرق ميکنن
لطفا بهم بگو باهاش نخوابيدي
ديوونه اي؟
اون از کجا گرفته؟ - اون مواد نميزنه -
بسه ديگه - تو نميدوني -
برام مهم نيست اون از کجا گرفته
تو پيشش نخواهي رفت
نميتوني جلومو بگيري - عه؟ -
لعنتي
در رو باز کن، مامان
ما دختر 18 ساله مون رو در اتاق حبس کرديم
ميدونم
...منظورم اينه
نميتونيم اونا رو براي مدت طولاني به حال خود رها کنيم
ميدونم
خب، تموم نيمه چپ کمد خاليه
و من يکم جا واست اينجا فراهم کردم
اگه کافي نيست، ميتونيم يه قفسه ديگه اينجا اضافه کنيم
...يا از تينا ميپرسم که به دنبال
چيه؟
وقتي استرس داري خيلي بامزه ميشي - اينقدر ضايعه؟ -
!ميدونم چطور ميتوني کمکم کني - اوه آره؟ -
دني، دارم ميرم سرکار
چيزي بايد بيارم؟
بايد يه چيزي واسه جسيکا بگيرم، ممنون
مزاحمم؟
...فقط ميخواستم بگم
...من اومدم اينجا زندگي کنم بدون اينکه بپرسم
از نظر تو مشکلي نداره؟
!به خونه دني - آره، با اين اوصاف -
نترس، دني رو ازت دور نميکنم
!اين چيزيه که الان ميگي
اگر اونو مجبور به تصميم گيري کني، چطور؟
اول اينکه، دني هيچ وقت نميزاره کسي اونو مجبور کنه
دوم اينکه، اون به هرحال تورو انتخاب ميکنه
شايد اينطور بنظر برسه
من دني رو قبلا اينجوري نديده بودم
اون تنها کسيه که هنوز دارمش
اينم تغيير نميکنه
توي يک مرکز مشاوره بودم
فقط ازم بپرس. الان همه چيو ميدونم
مهم ترين چيز: ميتونيم باهم بخوابيم
...وقتي کاندوم پاره بشه
علم پزشکي ميتونه از آلودگي جلوگيري کنه
هي اگر اين واسم کافي باشه، بايد براي توهم کافي باشه
مگر اينکه ديگه نخواي با من سکس کني
فهميدم، منظورت الانه يا که چي؟
داکي، بيدار شو
نميتوني براي هميشه اينجا قايم بشي
دير يا زود بايد بري سرکار
بايد ببيني بدون من چطور ميتوني کنار بياي
!اينقدر سخت نگير
چطور؟
اونام واست سخت ميگيرن
آره، چونکه اونا نگرانن
جرم که نيست؟
من انجامش ميدم
تا فردا
جسيکا؟ - بله؟ -
ونسا ميخواست ببينتت
آره ميدونم، بعدا ميبينمش
هي - چيه؟ -
هيچي. فردا ميبينمت
!اوه
!عاليه - چند وقت ميموني؟ -
فقط يک هفته، کلي حرف واسه زدنه، بريم يچي بنوشيم
من چيزي دارم؟
توي توکيو کارآموزي ميکنم يکي از شاگردان ياماموتو
محشره - آره -
پس تو شاگرد اوني
آره
اوه، من برات خيلي خوشحالم
ولي؟
مادرت نگرانته
اگر ازم بپرسي، درسته - ازت نپرسيدم -
بايد ساکت بموني
ميخاي مثل راز نگهش داري؟ - آره -
چونکه روت نميشه
نه، چونکه مهم نيست - پسره خطرناکه -
تو هيچي نميدوني - ميخام کمک کنم -
کمکت رو نميخوام، ميدونم دارم چکار ميکنم
!نه، وگرنه با يه بيمار ايدزي به رختخواب نميرفتي
چه اتفاقي واست افتاده؟ - بيا بريم خونه -
باشه
!اينم از آق پسر گيمون
گاييدم کون ايدزي عفونيتو (!عجب فحشي)
داشتيم ميرفتيم. سوار شو
انتخاب کن، برم يا بمونم
گي کوچولو - جيکوب، ولش کن
من کسي نيستم که با سه نفر دنبالت بيوفتم
تمومش کنين، جيکوب تمومش کن
بزن توي صورتش - تمومش کن -
دست و پا چلفتي
مراقب خون باش
جسي
اينجا چکار ميکني؟
همه چيز خوبه؟
آره. خوب ميشيم. ممنون
ببرمت بيمارستان؟
ممنون. چيزي نيست - ميتونم برسونمت خونه؟ -
ما توي خونه دني زندگي ميکنيم
منظورم همون بود
خب، براي من فرقي نميکنه
اوکي
اونجا وايستادم
ميرم يچي بيارم تا خنک بشي
اين نبايست اتفاق ميوفتاد
من هرگز کنترلمو از دست نميدادم
اين فقط يه بارم واسم اتفاق افتاد
وقتي که پدرتو زدي؟
نه اون از روي قصد بود
درباره خودمون ميگم
اين بده؟
مراقبم
تينا؟ چطور پيش ميره؟
برو بيرون - بزار سورپرايز بشي -
دني بهت گفته ما کجا همو ديديم؟
نه، نه راستش
توي يه گروه خود کمکي بود
ما تقريبا هردو چيزهاي مشترکي با پدرمون تجربه کرديم
مجبور نيستي بهم بگي - ولي ميخوام بدوني -
دني يکم باهوش تر از من بود
اون رفت پي بوکس من پي هروئين
وقتي 14 سالم بود خونه رو ترک کردم و اونو از دست دادم
دفتر رفاه جوانان منو توي گروه خود کمکي گذاشت
و اونجا دني بود
اون منو از مواد مخدر ترک داد
حتي گذاشت منم با تو بيام اينجا
اون گزارش پدرم رو داد و کمک کرد ازش شکايت کنم
اون کار پَست فقط شش سال طول کشيد
من شب با ترس از خواب بيدار ميشدم که شايد اون برگرده
واسه همين من اغلب با دني ميخوابم
خيلي هم بدک نيست
يکم ديگه ميخواي؟ - آره، با کمال ميل -
ممنون، فرانسوي خوبه
خوب انتخاب کردم - به سلامتيت -
بسلامتي - به سلامتيت -
بالاخره اومد
فوت و آرزو کن
اين چيه؟
تاييديه شرکت در مسابقات قهرماني
ميخوام سخت واست کار کنم براي چند ماه آينده
جدي؟ - داري ميري آتلانتا -
دارم ميرم آمريکا؟
بيا اينجا - ممنونم -
با کمال ميل
...خب، منم يکم
سخته - اوکي -
دعوا کنيد
درسته همينطور ادامه بده
دعوا کنيد
عاليه، قوي باش دني
کيف پولم رو از توي جيب ژاکت ميدي؟
داخل، داخل جيب
چرا اسم من روش نوشته؟
چي؟
نميدونم
فقط شش ماهه، شايد بخواي باهام بياي
نشونت ميدم کجا بزرگ شدم
دني؟
فقط منم
عکسبرداري دني يکم طول کشيده
باشه
تينا
بيا
بپر اونور
چيشده؟ دني
چيشده؟
دوره تينا زودتر نمايان ميشه بخاطر سرکردگي خوب
لعنتي
کجاست؟
تينا کجاست؟
بالا
همنيجا بمون
چيزي بهش ندادم
تينا
سلام - تينا؟ -
بايد مراقبش ميبودم
تقصير تو نيست - تو نميدوني چطوريه -
همش دعوا ميکردم، هرروز لعنتي
گندش بزنن - دني، بس کن -
چيزي نيست
دني. الانه که خوابم ببره
چيه، هان؟ - چي؟ -
ميتوني توي يه وضع بد باشي -
کل هفته همينطور بوده، ادامه بده
امروز روزته يا که چي؟
ادامه بده
ادامه بده، يکم لگد بزن
لگد بزن
يکي ديگه
اميدوارم گشنت باشه؟ - بايد برم تمرين -
ميميري اگه يه ساعت ديرتر بري؟
چند ماهه که چيزي نميخوري فقط مثل يه ديوونه تمرين ميکني
چيزي به مسابقه نمونده
!هردومون ميدونيم که اين تنها دليلش نيست
اين روش منه که باهاش کنار بيام
شايد راه اشتباهيه
ميخوام کمکت کنم. ديگه نميدونم بايد چکار کنم
نميدونم ديگه به من نياز داري يا نه
معلومه که دارم
ولي نه اينکه واسم کار کني
منظورت چيه؟
نميدونم. برو کار کن. دوستاتو ببين
زندگيتو بکن - دارم زندگي ميکنم -
از کي دوستاتو نديدي؟ - خوشم نمياد -
من به زودي ميرم. تو کل زندگيتو پيش رو داري
عاليه، و اون بايد چطور بنظر برسه؟
با خانوادم کار کنم. با يکي ازدواج کنم
و بعد خونم رو بسازم و بچه داشته باشم؟
آره، اين عاليه
اگر نيسته، مشکلي نيس، ولي يه کاري انجام بده
هرچي
نزديکتر، دني - واضحه -
قدرت از بدن مياد - من يک مبتدي نيستم -
حالا تکنيک کامب رو ميريم
يک دو سه چهار
چيه؟ - هيچي -
آخرين باري که رفتي پيش دکتر کي بوده؟ - من خوبم -
بيا ادامه بديم - به قدر کافي خوب نيستي -
اينطور ميخواي بري مسابقات؟ - منظورت چيه؟ -
من اينجوري تمرينت نميدم
باشه. نيازت ندارم، خودم تنهايي انجام ميدم
خوش بگذره
قبلا هم اينو داشتي؟
فقط واسه استرس تمرينه
بزار معاينت کنم - من خوبم، داکي -
جمش ميکنم
صبح بخير
اين چيه؟
تولدت مبارک
گفتيم که نميخوايم سر و صداشو در بياريم
خب، اگر که تو نميخواي
نه
منظورم اينطوري نبود
متاسفم، من رفتم زيرزمين
فراموش کردم که واست آسون نيست
کي بايد بري تمرين؟
امروز رو نميرم
دوتا بليط؟ - نه. همش -
دني؟ دني
لعنتي
گوه توش
دني، بيدار شو، چت شده؟
لعنتي، لعنتي
...دني؟ صدامو ميشنوي؟ دني بيدار شو
خوندن عکسها سخت بود
هسته PML ولي مطمئنيم که (يک ويروس تهاجي سيستم عصبي مرکزي)
يک بيماري که نشانگر ايدزه - يعني چي؟ -
علائم ديگري علاوه بر منقبض شدن ماهيچه ها وجود داره
چه جور علاومي؟
:دو نوع هستن ...اولي، لکنت زبان
از دست دادن حافظه، نابينايي
...دومي، فلج شدن
سکته مغزي، جنون
با اينکه دو نوع متفاوت هستن، ولي به يک شيوه به پايان ميرسند
چقدر وقت دارم؟ - ...صبر کن -
مطمئناً شما ميتونيد درمانش کنيد
شمارو پايدار نگه داره Tهارت تراپي ميتونه لنفوسيت هاي
ولي فقط ميتونه دوره بيماري شمارو آروم تر کنه
چقدر وقت دارم؟
سه تا پانزده ماه
الان استراحت کنيد، فردا خواهيم ديد
بايد يکم به آقاي تيلور استراحت بديم
فردا ميتوني بيايي
من ميرم، نميخواد منتظر من باشي
داکي
من واقعا خوش شانسم، نه؟
من همه چيو با خودم ميبرم
تو جوان و قوي هستي و سرسخت تر از هرکسي که من ميشناسم
شايد... وقت بيشتري داشته باشي
و اون چطور بنظر مياد؟
کور. فلج، يه مورد مراقبت کامل
شانس خوبي داشتم که از قبل در کما بودم
من ميگم آره، بيا بريم به کما
!ولي تو احمق حتي چيزي ننوشيدي
الان زمان خوبي براي شروعه
صبح بخير
حالت چطوره؟
خيلي متاسفم
الان ديگه همه چيز بيهودس
گورباباي دعوا و بوکس
الان ميخواي چکار کني؟
اون ادارش ميکنه
الان مهمه که تو چي ميخواي
چکار ميکني؟
ميخواهيم عين برنامه به آمريکا پرواز کنيم
براي مسابقه؟ چطور تصورش ميکني؟
نه، منظورم براي مسابقات نيست
بيا فقط به اون سمت کشور بريم - ...ولي -
خواهش ميکنم
ولي وقتي برگشتيم، تو درمانت رو بايد انجام بدي
باشه؟
دني؟
باشه
مامان لباس شناي قرمز منو نديدي؟
چيه؟
مراقب خودت باش. تو هنوزم ميتوني اينجا بموني، باشه؟
نميخوام
نبايد نگران باشيد
من خوبم
شما هميشه به من ميگين که خوشحال باشم
...حتي اگر متفاوت تصور کنيد
من با وجود همه چيز خوشحالم
خب من برم برات کيف بزرگ رو از زيرزمين بيارم، باشه؟
بهت افتخار ميکنم
ممنون
ميتوني يه چيز رو به من قول بدي؟ - چيو؟ -
...ميتونيم براي دو هفته آينده تظاهر کنيم که
ما دوتا زن و شوهر معمولي هستيم؟
!سلام دختره
بله
تو بايد بروني
باشه
بزن بريم
وقتي بچه بودم، هميشه توي ساحل بودم
همه چيز خوب بود
دني؟
دني. دني، آروم باش
دني. چيزي نيست، من اينجام
نفس عميق بکش
دم، بازدم
نفس بکش، بازدم، نفس عميق بکش
اوکي باهم ميريم، بيا
دني، به من نگاه کن، همه چيز خوبه
مقدار زيادي پول پس انداز کردم و حسابي به اسم تو باز ميکنم
مبل هاي من ارزش زيادي دارن - دني، بسه. صداي چي مياد؟
داکي، نميتونم برگردم به بيمارستان
نميتونم مردنم رو تغيير بدم
ولي کي و چگونه، من تصميم ميگيرم
نه نه
من هر مرحله اي رو با تو اومدم
...و الان ميخواي بهم بگي که هرروز لعنتي رو
که هنوز داري، نميخواي با من باشي
چه انتخابي ديگه دارم؟ - باهام بمون -
داکي - گاييدم داکي رو -
کجا ميخواي بري؟
پيش دني
نصف شب؟ - مجبورم -
اگه تو بري، منم ميرم
هنوز همه شون رو داري؟ - بدون تو زندگي من تمومه -
نميخوام اينو بشنوم
درو باز کن - برو -
درو باز کن - گمشو -
الان به در لگد ميزنم - ميتوني امتحانش کني -
من بدون تو نميتونم
معلومه که ميتوني، تو قوي ترين کسي هستي که ميشناسم
گوش کن
زندگي خيلي بهم بد کرد
ولي با تو خيلي چيزارو جبران کرد
و حالا ازت ميخوام بري و ادامه بدي
و خوشحال باشي
تو نبايد بهم بگي که چکار بايد بکنم
و الان اين در لعنتي رو باز کن
خيلي متاسفم
چي؟
خيلي دوست داشتم بيشتر باهات بمونم
شايد ما به جزيره اي تنها مهاجرت ميکرديم
فقط ما و بچه هامون
بچه هاي شيرين و لطيف؟
بچه هاي خودمون
چهارتا
شايدم پنج تا
حداکثر دوتا
بايد در مورد اين موضوع هم صحبت کنيم
بچه ها ميتونستند خيلي باحال باشن
...داکي، اگر واقعا اينقدر منو ميخواي
من درمانم رو انجام خواهم داد
به همين دليل ازت نميخوام
اون دنيا رو ديدي؟
جايي که بهشت و زمين همديگرو ملاقات ميکنن
...آيکندورف در شعرش ميگه که
...وقتي خط بين زمين و آسمان از بين بره
تو ميتوني برگردي و بيرون بياي از بينشون
مرده ها ميتونن زنده هارو ببينن و برعکس
وقتي ديدي که زمين و آسمان باهم در تماس اند
بعد تصور کن که من اونجا منتظرت هستم
داکي، تو حدس زدي، من بر نميگردم
خيلي متاسفم که اين راهو ميرم
ولي غير از اين ممکن نبود
توهم مثل من ميدوني، اين بايد اتفاق ميوفتاد
ميترسم از اينکه بيشتر از اين صبر کنم
ميترسم از اينکه چي پيش مياد
و اينکه ديگه نميتونم انجامش بدم
اگر نميتوني منو ببخشي که اينجوري پيش رفتم
اشکالي نداره
فقط اميدوارم که يک روز درک کني
تو خوشحال خواهي بود خواهي ديد
!مرا به خاطر بسپار، عاشقتم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.