..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
اگه کسی اینجاست ! بهتره بیاد بیرون
کی اینجاست ؟
کجایی ؟
! بیا بیرون
! نه ، برو بیرون
هی رابرت
گوش کن باید حرف بزنیم
وکیل لین همین الان زنگ زد
به نفقه رضایت نمیده
برای همین باید روی انتخاب های دیگه بحث کنیم
و تسویه دارایی هایی که به اسم توئه
یه زنگ بهم بزن یه برنامه ای واسش جور میکنیم باشه ؟
هی مامان
امیدوارم مزاحم نشده باشم
خیلی خب
! ایول
نوش ادنا
تو از کجا پیدات شد ؟
سلام ؟
سلام عرض شد تامی
تو از کجا اومدی ؟
راکون ها
اونارو فراموش کرده بودم تامی
عاشق اینجام
بزارمت اینجا پیشت رفیقات ، نه ؟
خدای من
مشکلی براتون پیش نمیاد
! لعنتی
شرمنده ، زنگ در به نظر میاد کار نمیکنه
تو نباید اینجا باشی
تو هم همینطور
میخوام همین الان زنگ بزنی مادرت
و بهش بگی بیاد دنبالت
چرا باید اینکارو بکنم ؟
چون من بهت گفتم
نیاز نیست منو اینطوری ببینی
خب شاید تو نیاز باشه منو اینطوری ببینی
شاید تنها چیزی ه که
باعث بشه از نابود کردن خودت دست برداری
من دیگه اون مرحله رو طی کردم سمی
و شکست خوردم باشه
نمیخوام نقشی تو این قضیه داشته باشی
منم دیگه اون مرحله رو طی کردم
زنگ میزنم مادرت
من دیگه با اون هرزه زندگی نمیکنم
هی اینطوری در موردش حرف نزن
کارمه
برام مهم نیست فکر میکنی چقدر دیوونه بازی ه
سمی گند زدم باشه ؟
کار خودم بود
یه روزی میفهمی
! من خوب میفهمم
من هفده سالمه ! نه هفت سال
سمی فقط
منو اینطوری دیدن
فقط
تو فقط دلت واسه من میسوزه
باعث میشه منو دلخور کنی
باشه منم اینو نمیخوام
برای فهم این موضوع هنوز بچه ای
لین بفهمه اینجایی
خیلی عصبی میشه
خب من نمیرم برای همین شاید بهتر باشه تو هم دست از عوضی بازی برداری
من میرم بخوابم
پس به مامان زنگ نمیزنی ؟
نیازی نیست
اون مثل پدرت احمق نیست
عجیبِ
عروسک های اتاق زیر شیروونی
صبح بخیر
صبح بخیر سمی
تو مشروب منو تموم کردی ؟
عصبی نشو
سمی میدونم میخوای کمکم کنی
اما واقعا باید اونو بنویسم
باید این کتابو منتشر کنم
عروسک های اتاق زیر شیروونی ؟
کلیدای منو دیدی ؟
فقط یه چیزی بخور
خودشه
رابرت ؟
سمی ؟
سلام ؟
واقعا ؟
منو نگاه نکن
خدای من مامان ببخشید بعضی از ما
همدیگرو مثل آشغال پرت نمیکنیم بیرون
سمی
نه بابا دلیلی نداره ازش خوشم بیاد
خب قضیه چیه ؟
میخوای بمونی اینجا و کل روزو با بابات مست کنی ؟
میفهمم این مسئله قضاوت و داوری از کجا میاد
من قضاوت نمیکنم
اون فقط یه هرزست
سمی کافیه
اشکال نداره به پلیس بد بودن عادت کردم
سمی میدونم این مسئله برات سخت بوده
اما اینجا محیط مناسبی برای تو نیست
آره ، نه برای من بهتره که
! دور و ور به جنده خیانتکار باشم
! هی
لعنتی
میدونی ، هر چی داریم باید بدیم
تا بدهیمون رو پرداخت کنیم
و پول کالج سمی رو بدیم
این وظیفه من بود ؟
نه من دارم همینکارو میکنم دیگه باشه
میخوام درستش کنم
باشه دیدیم چطوری اینکارو میکنی
ببین لین بزار یه چند روزی بمونه اینجا
باشه ؟
به هر حال که زمان تعطیلاتشه
باهاش حرف میزنم
خیلی ناراحت بود
طوری حرف نزن انگار نمیدونم
تو که الان اصلا از نوشیدن مشروب امتناع نمیکنی
نمیدونستم پیداش میشه باشه ؟
و هر چی دارمو زیر و رو میکنه
پس میتونی از این قضیه بگذری
جدی ؟
سمی هم دیگه داروهاشو نمیخوره
من از همون اولم نمیخواستم اون قرصای مزخرف
ضد اضطراب رو بخوره
با اینحال به نظرم خطرناکِ
شمارو با هم تنها بزارم وقتی هر دوتون سست و متزلزل هستین
ممنون دکتر فیل
رابرت به نظرم فکر خوبی نیست
شما اینجا بمونید
-- اونطوری که مادرت مُرد
اون یه حادثه بود باشه ؟
و هر دوی ما بالغ شدیم
شاید اون بیشتر از من
اما نیاز داریم کنار هم باشیم ، باشه لین ؟
و قول میدم یه قطره هم تا اون اینجاست ننوشم
احتمالا باید این قولو به همه بدی
دارم واسش برنامه ریزی میکنم
میخوام تا دو روز دیگه بیاد خونه
و میخوام فردا بهم زنگ بزنه
قبوله
مسئله دیگه ای هم هست ؟
لطفا مراقب باش
بسپر به من
یخورده چسبناک شده
هرزه
میتونم بیام تو ، میمون ؟
اگه منو میمون صدا بزنی نه
قبلا وقتی صدات میزدم میمون خوشت میومد
اون مال خیلی وقت پیش بود
نمیدونم تو هنور برای من شبیه
میمون کوچولوی خوشگل با کله میمونی کوچولوت هستی
خیلی افتضاح بود و ازت میخوام بس کنی
مامان میگه دست از خوردن قرصات برداشتی
بدون اونا حالم بهتره
احتمالا همینطوره
و به نظرم تصمیم میمونی درستی بوده که گرفتی
میدونم
ببین ، کسی تا حالا بهم نگفته چطوری بابا باشم
کار خیلی بزرگی هم برای تعلیم خودم انجام ندادم
من همیشه دوست بهتری برای تو بودم
چیزی که نیاز داشتی یه بابای واقعی بود
و باید این مسئله رو زمانی که اهمیت داشت درست میکردم
سمی میدونی دوستت دارم
یه مشکلی دارم میدونم
میخوام درستش کنم
کنار کسی که داره مصرف رو قطع میکنه
اصلا خوب نیست یجورایی خیلی مشکله
و نمیخواستم این اتفاق برای تو بیفته اما
حالا که برنامه بهم ریخت
راستش میخوام ازت درخواست کمک کنم
سر چی ؟
خب اگه منو با احساساتم تنها نمیزاری
یکی رو میخوام تو رنگ زنی و سایه زنی کمکم کنه
جدی ؟
اما مامانت میخواد تا چند روز دیگه برگردی
و ممکنه یخورده بیشتر طول بکشه اما
بزار خودم نگران این مسئله باشم
همینکه کارمون اینجا تموم شد عضوی از تیم میشی
باید قول بدی بهم هر چی میخواد انجام میدی باشه ؟
قبوله ؟
در مورد عروسک های اتاق زیر شیروونی بهم بگو
بیا بریم یه نگاهی بکنیم
بیا
میخوام از شر تموم این وسایل خلاص بشم
پس لطفا راحت میتونی اطراف رو بگردی
باشه
سمی ، میخواستم دوستای جدیدمو بهت معرفی کنم
اون گنده که اونجاست متیوئه
و اون خانم کوچولو چیا
اون دوستم تامی ه
باشه یخورده ترسناکِ
گوش کن هیچکس نمیتونه تا ابد دوست داشتنی بمونه میدونی ؟
خب من اصلا فکر نکردم عروسکا دوست داشتنی ان
بهتره کمکم کنی دوست داشتنیشون کنم
نمیخوام بچه ها وحشت کنن
کوچیک بودی باهاشون بازی میکردی ؟
نه بابا
اصلا نمیدونم اینجا از کجا اومدن
میدونی ، جالبِ قبل تر که اومدم اینجا
تامی کوچولو اونجا بود وسط راهرو پیداش کردم
که تک و تنها وایساده بود
انگار که خودش رفته باشه اونجا
بی خیال پسر
نه انگار که تک و تنها رفته بود اونجا
جدی میگم ، حواست به این سه تا باشه
نمیخوام تو تاریکی شب باعث وحشتت بشن
خدایا متوجه میشی شوخی هات خیلی افتضاحِ ، درسته ؟
باید اینو جواب بدم ناشره
صبر کن الان برمیگردم
چه خبر بچه ها ؟
تامی به نظر خیلی هم بد نمیای
تو ، به عبارت دیگه خیلی مسن نشدی
تو چت شده دختر ؟
زهر ترکم کردی
شرمنده دلیل نمیشه که
عروسکای منو اینور و اونور بندازی
اصلا باهات چیکار کرده ؟
برام مهم نیست تو چی میگی
این چیزا منو میترسونه
خب به نظرم مفهوم خوبی ه
و روش کار میکنیم
پس عروسکا میمونن
بهشون عادت میکنی
باشه
حالا باید برم برای جلسه
با ناشر آماده بشم و راستش
هر چی میخوای برداری از اینجا بردار
نه
خیلی عالیه
قهوه ؟
تو بهترینی
کلیدامو پیدا کردم
خیلی خب صبحونه چی ؟
بعدا یه چیزی میخورم
قهوه که نشد صبحونه
باید چند ساعت دیگه خودمو برای جلسه با
ناشر برسونم
میتونی که از خودت مراقبت کنی درسته ؟
احتمالا میتونم مفید هم باشم
به این میگن انگیزه
یخورده اینجا به نور نیاز داریم
این دیگه چیه ؟
نمیدونم
صبح بخیر کمکی از دستم برمیاد ؟
نمیدونم
من دنبال ادنا هستم
تو دوستشی ؟
بله ؟
خب برادرم سال ها پیش بیمار اون بود
اون تنها کسی ه که تونست اونو کمک کنه
و به تازگی از دنیا رفت
متاسفم اینو میشنوم
میدونی کجا میتونم ادنارو پیدا کنم ؟
متاسفم اینو بهتون میگم
اما ایشون هم به تازگی فوت کردن
اوه عزیزم
بیاید با هم بریم داخل
میتونیم یه دقیقه ای بشینیم باشه ؟
بفرما
ممنون
خواهش میکنم
متاسفم
اون برای ما خیلی اهمیت داشت
میخواستم قضیه هنری رو شخصا بهش بگم
و هنری
برادر شما بود ؟
اسم شما چیه ؟
مارگارت عزیزم تو چی ؟
من سمی هستم و بابام رابرت
اوه تو رابرت هستی
خودمم پسر ادنا
آره اغلب از شما حرف میزد
هنرمند
درسته
مارگارت واقعا بهت تسلیت میگم
به علاوه اینکه یه خبر شوکه کننده دیگه هم بهت گفتم
اما حقیقت داشتم میرفتم به یه جلسه ای
اگه کاری از دست ما برمیاد
لطفا بهمون اطلاع بده
اوه خواهش میکنم نمیخوام معطلتون کنم
ببخشید مزاحم شدم
اوه اصلا اشکال نداره
اصلا مزاحم ما نیستید
آره بهتر نیست یه مدت بمونید ؟
من کاری ندارم
میتونید یه مدتی بمونید
یه سری از وسایل قدیمی مامان بزرگم رو مرتب میکنیم
میتونی ببینی چیزی رو میخوای نگه داری یا نه
نمیخوام مزاحم شما دو نفر بشم
مراحمین مزاحمتی در کار نیست
سمی بهتر نیست بری برای مارگارت لیموناد بیاری
منم تا چند ساعت دیگه برمیگردم باشه ؟
خیلی لطف دارین
واقعا بهتون تسلیت میگم
منم همینطور
فوری برمیگردم
بابام خیلی به مامانش نزدیک نبود
واسه همین منم واقعا ادنارو نشناختم
میشه بپرسم چطوری به برادرتون کمک کرد ، به هنری ؟
خب میدونی که مادربزرگت
زندگیش رو صرف کمک به مردمی کرد که
مشکلات روحی جدی داشتن ؟
یه چیزایی در موردش شنیده بودم
برادرم اختلال تجزیه هویت داشت
مشکل چند شخصیتی ؟
آره درسته
فکر میکرد که شیاطین اونو تسخیر کردن
. . . و اون
شبیه یه هیولا بود
اما بعد ادنا باهاش کار کرد و
شده بود هنری
برادری که از موقعی که بچه بودم میشناختم
خوبه که بدونی میتونست کمکش کنه
زندگیشو یکم بهتر کنه
میدونی چیزای جالبی هم بالا هست
بزار برم یه کارتن بیارم
باورت نمیشه این عروسکا پیدا شدن
عروسکا ؟
آره سه تا عروسک تو اتاق زیر شیروونی هست
خیلی باحالن اما برای یه پروژه ای قراره ازشون استفاده کنیم
باید اونارو ببینی
همونجا وایسا
گمونم بابام اونارو جابجا کرده
سلام ؟
مارگارت ؟
هنوز اینجایی ؟
حالا میتونم
بابا ؟
خدای من
همه چی روبراهه همه چی روبراهه
یه هرزه ترسو نباش
ما از ارواح نمیترسیم
ارواحی وجود نداره واقعی نیستن
پس تو فسقلی آشغال بودی که
خودتو میکوبوندی به سقف
بیا میبینی سمی ؟
روحی در کار نیست
بخشید خانم ؟
هی هی ببخشید
! اوه
! لعنتی
تو دیگه کی هستی ؟
من جیمزم
نمیخواستم بترسونمت متاسفم
لعنتی شرمندم
نمیخواستم شمارو بزنم
اما اینجا چیکار میکنی ؟
من کارای حیاط ادنارو انجام میدم
هست ؟
آره ، کسی یادداشتی به دستت نرسونده ؟
منظورت چیه ؟
متاسفم که شما با هم دوست بودین
یا امیدوارم که فامیل نباشید اما اون دیگه رفت اون دنیا
جدی ؟
فکر کنم
نشنیده بودم
ظاهرا کسی نشنیده
بهم نزدیک بودین ؟
نه نه نه نزدیک نبودیم
من کارای حیاطشو تو
سه سال گذشته میکردم اما خیلی اونو خوب نمیشناختم
منم همینطور
مامان بزرگم بود
لعنتی ، گندش بزن متاسفم
زندگی که به اخر نرسیده ، درسته ؟
آره
خب سیگار میکشی ؟
من معمولا با غریبه ها سیگار نمیکشم
ازشون کتک میخوری ؟
بیشتر وقتا نه نه
اسمم سمی ه
چند سالت هست سمی ؟
بیست و یک
ببخشید محکم زدم تو صورتت
اشکال نداره
ضربه خوبی بود
اونم خیلی جنس خوبی ه
آره
کاش میدونستم ادنا چنین نوه باحالی داره
خوب شد که مُرد
وگرنه هیچوقت با هم آشنا نمیشدیم
واو گندش بزنن
مدرسه چطور پیش میره ؟
فعلا نمیدونم
فقط میخوام مامانمو خوشحال کنم
اما دلم میخواد مثل بابام هنرمند بشم
ولو اینکه زندگیش مزخرفِ
بابات هنرمنده ؟
چرا از هنر خوشت میاد ؟
آره راستش از هنر خوشم میاد باهوش
بریم ببینم چیکار میکنه
باشه
خیلی خب در مورد هنر نقاشی حرف میزنیم ؟
طراحی چیکار میکنه ؟
کمی از هر دوش
عچیبه که -- اینجا میمونی بعد از اینکه مامان بزرگت
خودشو کشته ؟
یخورده
بهتر از اینه که بخوام پیش مامانم بمونم
خرس های زنجبیلی ؟
اوه من عاشق این کتاب بودم
جدی ؟
آره
میخوای ببینی رو چی داریم کار میکنیم ؟
! آره
عروسک های اتاق زیر شیروونی
خیلی باحاله
کی اینو کشیده ؟
منظورت چیه ؟
هیچی نمیدونستم وقت کرده
تا این حد پیش بره
میشه بخونیمش ؟
برو بریم
خیلی خب
عروسک های اتاق زیر شیروونی در طبقه بالا زندگی میکنن
صدای خندشون و ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
اما وقتی میری بالا تا بازی کنی
هر روز سر جاشون ثابت وایسادن
اگه پشت به اونا بکنی
بازم صدای ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
و اگه حرکت کردنشون رو ببینی
اونموقع میان سراغت
لعنتی بابامه
شاید بهتر باشه ، آره حتما
واو خیلی بد شد
هی بابا
این جیمزه
اومده بود کار حیاط مامان بزرگ رو انجام بده دست سر و روش بکشه
سلام آقای هالبروک
بهتون تسلیت میگم
من طرفدار دو آتیشه کتاب های شما برای بچه ها هستم
حتما طرفدار دو آتیشه بچه ها هم هستی
از اونجایی که داری با یه دختر هفده ساله میپری میگم
بابا
سمی ، خیلی برای اینکه یه پاکت سیگار بخره بچست
نیاز نیست خجالت بکشه مگه نه جیمز ؟
اوه خدای من ! تو خیلی آشغالی
آم آقای هالبروک ؟
هنوز اینجایی ؟
آره
فقط میخواستم ببینم شاید
بخواید هنوزم کار حیاط انجام بشه
و ادنا میخواست گاراژ و کف هم رنگ بشه
یجورایی روی این کار برای سفر هفته بعد حساب باز کرده بودم
فرصت آخرمه -- تا پول نقد گیر بیارم
ببین پسر ، من یجورایی وسط یه وضعیت بهم ریخته هستم
بی خیال فکر کردم بپرسم چون
یه مدتی میشه خانوادم رو ندیدم
اونا تو آلمان زندگی میکنن و
تمام دوستام از این محله نقل مکان کردن
یجورایی تک و تنهام
اما ببخشید مزاحمتون شدم
یه دقیقه صبر کن
چند زمان میبره ؟
چند روز
صد دلار در روز
نظرت روی 60 دلار ور روز چیه اونوقت استخدام میشی
باشه آره خیلی خوبه
عالیه و جیمز
اون بالغ نیست
میفهمی چی میگم
نیاز نیست نگران این مسئله باشید آقای هالبروک
من جوون مسئولیت پذیری هستم
به لطف درسایی که تو کتاب های شما یاد گرفتم
عالیه حالا تا نظرم عوض نشده بزن به چاک
چشم آقا ، صبح اول وقت برمیگردم
اوه خدای من یه نوشیدنی میخوام
از دستم عصبی نباش میمون
نباید اینطوری با یه آدم رفتار کنی
سمی تو هنوز نوجوونی و منم پدرتم
بنابراین حق دارم یه وقتایی اینطوری رفتار کنم
بی خیال
اون خانم چی شد ؟
مارگارت ؟
ممم
میدونستی مامان بزرگت برادرشو درمان کرده ؟
نه خبر نداشتم
بگذریم رفتم بالا تا عروسک هارو نشونش بدم
اما وقتی برگشتم دیدم نیست
اون عروسکارو کجا گذاشتی ؟
چی ؟
عروسکا پیداشون نکردم
من جابجاشون نکردم
خب ، اونجایی که قبلا بودن که نیستن
از چی حرف میزنی ؟
میبینی همونجان
نه -- اما تو
-- چطور
وقتی اومدم بالا اونجا نبودن
خب کس دیگه ای امروز اومد این بالا ؟
نه
زاک افرون امروز اومد بالا ؟
کسی جز من و تو این بالا نیومده
فقط نبودن
حالت خوبه عزیزم ؟
! از خودم درنمیارم
باشه باورت میکنم اما اگه یخورده بهم ریخته ای
شاید به خاطر مصرف نکردن داروها باشه
میفهمم
من به خاطر ترک دارو بهم ریخته نیستم بابا
انقدر به روم نیار
میرم تا آفتاب نرفته یذره آفتاب بگیرم
یه دقیقه صبر کن
باشه
عروسک های اتاق زیر شیروونی طبقه بالا زندگی میکنن
صدای خندشون و ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
اما وقتی میری بالا بازی کنی
هر روز سر جاشون وایسادن
اگه پشت بهشون بکنی
بازم صدای ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
و اگه ببینی حرکت میکنن
اونوقت میان سراغت
نمیتونی از دست عروسک های اتاق زیر شیروونی قایم بشی
از داخل دیوارها نگات میکنن
وقتی بخوای از دستشون فرار کنی
-- اونوقت
کمک
آرزو میکنی کاش نمیومدی بمونی
وقتی روتو اونور میکنی بازی میکنن
بابا ؟
سمی ؟
سمی من میرم بخوابم
تبریک میگم
بابا ؟
! بابا
بابا ؟
! بابا
بابا ؟
آروم باش چی شده ؟
بابا فکر کنم یکی به زور اومده تو
صدای راه رفتنشو شنیدم
عزیزم صدای من بوده
من دنبال چیزی بودم
نه بابا قسم میخورم یه چیز دیگه بود
! تو راهرو شنیدم
صدای منو شنیدی باشه ؟
حالا آروم باش میریم چراغارو روشن میکنیم
و میگردیم بابا بابا دروغ نمیگم
-- یه چیزی
واقعا ؟ بیا
درستش میکنیم
بیا میبینی ؟
بهتر شد
بهتر نشد بابا
من همش یه صداهایی از اتاق زیر شیروونی میشنوم
یه مکان های مخفی ای وجود داره
منظورم ممکنه یه منحرف اینجا زندگی بکنه
و ما خبر نداشته باشیم
سمی منحرفی وجود نداره
بیا میبینی ؟
خیلی خب بیا
صبر کن کجا میریم ؟
میخوام نشونت بدم اصلا خبری نیست
باشه ؟
میتونی ببینی کسی اونجا نیست
شاید راکون های منحرف رو سقف باشن
فکر میکنی بازم دارم خیالبافی میکنم
نه اصلا
ببین گفتی یه راکون دیدی
بابا فقط اینجا نیست باشه ؟
اون درای کوچیک تر قسم میخوردم اونارو دیدم
داد و بیداد میکنن و حرکت میکنن
دور فضای درا میخزن
میدونی اون فضاها چقدر تنگ هستن ؟
اوه تو میخوای من برم اونجا و ببینم
ممم
آه داری منو جر میدی سمی
مراقب باش
ها
مراقب باش نام میانی منه
نه اینطور نیست
آرتوره
صبر کن
! بابا
همه چی امنه
مامان بزرگ از ماهی خوشش میومد ؟
اوه نه من خوشم میومد
باعث میشد فکر کنم هنوز بابای پیرم تو این خونه هست
حرف از بابای پیر شد
من یه مشت عکس قدیمی گذاشته بودم اونجا
اونارو دیدی ؟
همونی که با والدینت گرفتی ؟
آره کجا گذاشتی ؟
من جا نذاشتم
دیدمشون اما جابجاشون نکردم
خب اگه تو جابجا نکردی کی کرده ؟
احتمالا هر کسی که اونجا قایم شده
خیلی خب سمی ما تموم سوراخ سنبه های این خونه رو
گشتیم
خب به گمونم دارم عقلمو از دست میدم بابا
ببین نمیخوام دیگه بشنوم در این مورد حرفی میزنی باشه ؟
اگه کسی به زود اومده باشه تو خونه عکسارو دزدیده باشه
عالیه خوش به حالش
امیدوارم ازشون لذت ببره
الان فقط دلم میخواد یخورده بخوابم
شب بخیر سمی
صبح با تیم فروش یه جلسه ای دارم
برای همین چند ساعتی بیرونم
میدونی چطوری باید واسه خودت غذا مذا تهیه کنی ؟
من حیوون خونگی نیستم
فکر کنم زنده بمونم
اوه واو اینا واقعا عالیه
ممنون فکر کردم چند تا مدل به اندازه طبیعی درست کنم
اوه نه اصلا زحمت نکش
واقعا از سبکش خوشت میاد ؟
آره به کارت ادامه بده
دیگه چیزی تا آخرش نمونده برای همین میتونیم سریعا موفق بشیم
هی امروز لاس زدن با جاستین بیبر هم ممنوعه
روز کاری ه
برو به جلست برس احمق
جدی میگم
صورتت چی شده ؟
احمق احمق
باید
! باید از شر اونا خلاص بشی
کدوم چیزا ؟
عروسکا ! شیطانی ان
از چی حرف میزنی
مامان بزرگت اون عروسکارو اینطوری درست کرده
نمیفهمم
همه چی با هنری شد
هنری مشکل چند شخصیتی داشت
یکی روح یه پسر بچه گم شده بود
اون دو تا دیگه شیاطین بودن
ادنا با شیاطین حرف میزد
از بدن هنری به عنوان یه حامل استفاده میکردن
تا بتون روح پسر بچه رو تو تله بندازن
و اونو از شر حس کردن ترس و رنج خلاص کنن
اما هیچ دکتر یا کشیشی نمیتونست هنری رو از
این موجودات خلاص کنه تا یه روز که ادنا
یه شیوه دیگرو امتحان کرد
هنری
میخوام با دوستای جدیدم آشنا بشی
اون عروسکا
حق با توئه اما این عروسکا خیلی خاصن
متعلق به گروهی از راهبه های آمریکای لاتین هستن
ماموریت کاریشون رو برای قربانیان قحطی و نسل کشی انجام میدن
عروسکا قدرتی داشتن تا انرژی های تاریک رو جذب کنن
و باعث شفا بشن
امروز برای روشنایی تاریکی وجود تو اینجان
این موجودات تورو تسخیر میکنن چون
بخشی از تو بهشون نیاز داره
تو دیگه بهشون نیاز نداری هنری
این عروسکا حالا حاملشون میشن
بزار تورو از شر اونا خلاص کنیم
میتونیم با پسره شروع کنیم
آماده ای هنری ؟
ادنا اشتباه میکرد
اوون شیاطین مثل هر هیولای واقعی ای
هنری رو مثل یه بچه میترسوندن
قلبا میدونست که این عروسکا
چیزی رو با خودشون حمل میکنن یه چیز تاریک
از ترک و وحشتی که جذب کردن
و اون انقدر احمق بود که اونارو نابود کرد
! نه
تا جایی که به تیمارستان مربوط میشد
ادنا هنری رو درمان کرد
اون دیگه هیچوقت هیچ نشانه ای از وضعیت بیماریش از خودش نشون نداد
هنری خیلی بهتر شده بود تونست بیاد خونه
هنری خیلی به نرمال بودن نزدیک میشد
خب چی میتونست دیگه اونو ناراحت کنه ؟
به نظر میومد خیلی داره بهتر میشه
تا یه شب -- وقتی سر کار بودم
کجایی ؟
وایسا ! برو بیرون
هنری ؟
! اوه
اونا ادنارو به خاطر گرفتن
حاملشون در این دنیا مقصر میدونستن
هنری جون خودشو گرفت تا اونا نتونن دوباره بدنش رو
تسخیر کنن
تو یادداشت اینو نوشته بود
بعد اونا افتادن دنبال مادربزرگت
میدونم که کار اونا بود
اگه از شرشون خلاص نشید تو و پدرت نفرات بعدی هستید
متاسفم مارگارت
به نظرم این حرفا یخورده مسخره به نظر میاد
! باید اونارو بسوزونی
بعد تا میتونی باید از این
مکان دور بشی
میفهمی ؟
! نه فکر نکنم بفهمم
خب پس کمکی از دستم برنمیاد بهت بکنم
مارگارت صبر کن
! مارگارت
مارگارت صبر کن
چی شده خوبی ؟
نه نه واقعا
چرا چی شده ؟
این خانمه که مامان بزرگم رو میشناخت اینجا بود
کی ، مارگارت ؟
میشناسیش ؟
آره ، خُل و چله
جدی ؟
آره کلا مغز نداره
چرا چی بهت گفت ؟
در مورد برادر دیوونش حرف زد باهات ؟
آره گفت که مشکل چند شخصیتی داشته
ببین اصلا به حرفاش گوش نکن باشه ؟
فقط ردش کن بره
یجورایی بابت چیزی که تو خونست منو ترسوند
به نظرت میتونی یه دقیقه بیای تو ؟
آره
ممنون
بیا یه نگاه به این بنداز
از همون عروسکای تو کتابِ ؟
آره یکی از همون عروسکای کوچولوی عروسکای اتاق زیر شیروونی ه
اینجا چیکار میکنی پسر ؟
مگه تو اتاق زیر شیروونی زندگی نمیکنی ؟
اینکارو نکن
-- فقط
قضیه چیه سمی ؟
مارگارت چی بهت گفت ؟
خیلی خب بهم گفت که عروسکا تسخیر شدن
یا نفرین شدن و قسم میخورم هر بار
که رومو برمیگردونم دارن یه کاری میکنن
واقعا ؟
! واقعا داستان ترسناکی بود
خیلی تو میخوای بهم بگی که
عروسکا مثل تو کتاب زندن ؟
نه فقط یخورده احساس بدی بهم دست داد
و اون منو بدجوری وحشت زده کرد
به نظرم همین ثابت میکنه که اون دیوونست
و نیاز نیست نگران چیزی باشی
من ، به عبارت دیگه باید نگران
پدر بی ثباتت باشم
اون بی ثبات نیست
واقعا ؟
باشه دومون خیلی بی ثبات هستیم
اما اون بی آزاره
آره خب اگه اینطوری مچمون رو نگیره
ببین من باید برم
یه سری کار دارم باید بهشون برسم
بعدش میای پیشم ؟
بابام حالا حالاها نمیاد
ببینم چی میشه
مراقب اون عروسکای شیطانی باش
بامزه نیست اصلا
بعدا بهت سر میزنم
عالیه
خیلی خب بهتره بزارمت همینجا
سمی ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
اومدم سر بزنم
یه مسئله ای پیش اومد باید چند روزی برم
بوستون
عالیه
میتونم یه دقیقه بیام تو ؟
هر کاری خوشحالت میکنه بکن
میخوای منو بابت همه چیز مقصر بدونی نه سمی ؟
نه مامان نه تقصیر باباست
انقدر مست کرد که تو از هوش رفتی
و جایی که نباید افتادی
ما از هم جدا شدیم ، عزیزم
درسته
خدایا اینجا خیلی ترسناکِ
هیچوقت از اینجا خوشم نیومد
آره عالیه مامان
چیز دیگه ای هم هست ؟
راستش آره
من با دکتر میلر حرف زدم
بازم شروع شد باشه
میگه خطرناکِ بخوای یهو دارو رو
قطع کنی
البته که اینو میگه
دکترا همینطوری پول درمیارن دیگه
کسی زورت نمیکنه قرصارو بخوری ، عزیزم
اما بهتره که خودت به این مسئله فکر کنی
خطرات جدی ای داره
احمقانست
! مثل بابات رفتار نکن
! قضیه جدی ه
پدرت کجاست ؟
راستش به تو ربطی نداره
ببین میدونم باباتو دوست داری بایدم داشته باشی
مرد خوبی ه خیلی مرد خوبی ه
فقط نتونست به درستی درمون بشه
آره بعد از رفتاری که باهاش کردی چه انتظاری داری ؟
منظورم این نیست سمی
ببین وقتی بابات کوچولو بود باباش ترکش کرد
رابرت خودشو غرق نقاشی و طراحی کرد
تا با این قضیه کنار بیاد
بعد پدرش مرد و نتونستن هیچوقت رابطشون رو اصلاح کنن
برای همین پدرت یه جای
خالی تو وجودش داره سمی
براش واقعا سختِ
من سعی کردم اون جای خالی رو چر کنم اما نتونستم
برای همین کاملا حق داری ازم متنفر باشی
من دست از دوست داشتن پدرت برنداشتم
و نمیخوام تو وضعیت بغرنجی ولش کنم
اما باید قبل از اینکه بتونیم با هم گفت و گو کنیم
مشکلش رو حل کنه
که چی تو و وکیل طمع کارت
میخواید جلوشو بگیرید ؟
اگه بتونه به خودش کمک کنه روی تموم شرایط
دوباره مذاکره میکنم
و تو اگه بتونی کمکش کنی
من کاملا حمایت میکنم و بهت اعتماد میکنم
واقعا ؟
فقط این نیست فقط میخوام کنارش باشی
باید یه پروازم برسم
. . . لطفا
اگه مریضی چیزی شدی لطفا بهم زنگ بزن باشه ؟
-- لطفا
بله باشه
چیزی که دکتر میلر گفت واقعا منو ترسوند
قول میدی ؟
قول میدم
ممنون
به بابات بگو اومدم
پشتت تبر گرفتی ؟
چطوری حدس زدی ؟
یه لحظه صبر کن اینا چیه ؟
لعنتی خیلی واسه نقشه قتلم زیاده
خیلی واسه نقشه قتلت زیاده
از این سمت بیا
چی شده ؟
آه فقط
شاید بهتر باشه یخورده آروم تر پیش بریم
هنوز نگران بابام هستی ؟
خب آره
بهش گفتم من آدم مودبی هستم
یه لبخندی تحویلم داد و ممکنه اون لبخند تبدیل به اخم بشه
شاید بتونیم یه جایی که یخورده کمتر
شهوت انگیزه قرار بزاریم
جشنواره روستایی تازه شروع شده
از پشمک خوشت میاد ؟
کیک فانل رو ترجیح میدم
تا حالا اسم کیک فانل رو نشنیده بودم
نشنیدی ؟
من خیلی با احتیاط بزرگ شدم
خب باید همین الان کودکیت رو درست کنیم
من پایم
بریم تو کارش
باشه
اوه من باید لباسمو عوض کنم
شاید بهتر باشه بری پایین
بله خانم
خیلی خب
باشه خدافظ خیلی خب
خب من میرم پایین
عروسک های اتاق زیر شیروونی در طبقه بالا زندگی میکنن
صدای خندشون و ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
اما وقتی میری بالا تا بازی کنی
هر روز سر جاشون ثابت وایسادن
اگه پشت به اونا بکنی
بازم صدای ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
و اگه حرکت کردنشون رو ببینی
اونموقع میان سراغت
نمیتونی از عروسک های اتاق زیر شیروونی قایم بشی
از درون دیوارها شمارو نگاه میکنن
وقتی میخوای از دستشون فرار کنی
اونوقت تفریح واقعی شروع میشه
آرزو میکنی کاش نمیموندی
وقتی اونورو نگاه میکنی بازی میکنن
جیمز ؟
اوه خدای من جیمز چی شده ؟
اوه خدای من اوه خدای من
جیمز جیمز منو نگاه کن
جیمز نه
جیمز جیمز جیمز جیمز جیمز
چیزی نیست هیس
چی میخوای ؟
! ولم کن
چیزی نیست ! فقط ولم کن خواهش میکنم
خواهش میکنم ! یکی کمک کنه
بابا ! کمکم کن
چی میخوای ؟
! ولم کن
بابا خواهش میکنم ! فقط برو
سمی آسیب دیدی ؟ عزیزم چی شده ؟
کار عروسکا بود
از چی حرف میزنی عزیزم ؟
بهت حمله کرد ؟
نه نه کار من نبود
من کاری نکردم
من هیچکاری نکردم
آروم باش
مارگارت جلوتر بومد و گفت اونا نفرین شدن
بهم گفت که اوونا نفرین شدن و من یکی از اونارو دیدم
که زنده شد و بهم گفت اونا اونا مامانتو کشتن
فکر کنم مرده باشه
واقعا متاسفم عزیزم
این زندگی واقعی تو با مصرف دارو نیست
واقعا متاسفم
میدونم چی دیدم ! کار من نبود
کار عروسکا بود
! اونا همین الان اون بیرونن بابا
چیزی نیست دیگه نمیخوام چیزی در مورد عروسکا یا
هر چی بشنوم
ازت میخوام سر این قضیه کمکم کنی باشه ؟
ازت میخوام بریم بالا
ازت میخوام خودتو تمیز کنی و میخوام اون لباس رو
عوض کنی و بیاریش پیش من
باید بسوزونیمش
میخوای چیکار کنی ؟
درستش کنم
کسی حق نداره بچه منو بندازه زندان
میفهمی ؟
خودم ترتیب این قضیه رو میدم
بهم اعتماد میکنی ؟
میتونی بهم اعتماد کنی سمی
آره آره
بهت اعتماد میکنم
ازت میخوام بهم اعتماد کنی
درست میشه عزیزم
فقط برو بالا و خودتو تمیز کن عزیز دلم
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
ازت میخوام اینکارو بکنی باشه ؟
ازت میخوام اینکارو بکنی
خیلی خب حالا بریم بریم
هی سمی هستم
اگه حوصله دارید پیام بزارید
هی نمیدونم چرا هیچکدوم از شما
گوشیاتون رو برنمیدارید اما من پروازمو از دست دادم
باید هر چه سریع تر خودمو به یه پرواز برسونم و شما
به فرودگاه خیلی نزدیک تر هستید -- برای همین
ممنون خانم خیلی ممنون
شب خوبی داشته باشید
بابت اقامت پنج ستاره متشکرم
سلام ؟
منم پروازمو از دست دادم
نترسید
سلام ؟
اوه عالیه
رابرت ؟
سمی ؟
سلام سلام ؟
هی سمی هستم
اگه حوصله دارید پیام بزارید
خب معلومه که شما خونه نیستین
چون تماس های منو جواب نمیدین
به هر حال ، من یه وان عالی پیدا کردم
برای همین شاید منو تو اون پیدا کنید چون خیلی استرس بابت
از دست دادن پروازم دارم
خیلی خب ! میبینمتون ، خدافظ
خوبه
! چه خبره
! رابرت
سمی ! بامزه نیست
مامانی
سمی ؟
مامانی
بیا بازی کنیم
بابا
! بابا
بابا
چیزی نیست عزیزم درست میشه
نه بابا باید به حرفم گوش بدی
چیه ؟
لطفا اونارو بسوزون
چی رو بسوزونم ؟
عروسک های اتاق زیر شیروونی
ازت میخوام به خاطر من اونارو بسوزونی بابا
مارگارت همینو میخواست بهم بگه
گفت تنها راه سوزوندن اوناست
و تامی برامون پیام گذاشت
-- داشت پیام ها رو مینوشت
باشه باشه
کجان ؟
گذاشتم تو کمد
همینجا وایسا
مراقب باش
بابا ؟
هر سه تاشون رو آوردم
نه من فقط یکیشون رو گذاشتم اونجا
چی ؟
فقط یکیشون رو گذاشتم اونجا
سمی فقط درو باز کن
ممنون
سمی من بهت دروغ گفتم
مامان بزرگت تو زندگیش تورو بیشتر از هر چیزی میخواست
نتونستم اونو ببخشم برای همین اجازه ندادم
برای همین واقعا متاسفم
بابا ، میدونی هر اتفاقی بین شما دو نفر افتاده
دیگه برای ما اتفاق نمیفته
قول میدی ؟
قول میدم
باشه میمون بریم یکم استراحت کنیم
شب بخیر
عروسک های اتاق زیر شیروونی طبقه بالا زندگی میکنن
صدای خندشون و ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
اما وقتی میری بالا بازی کنی
هر روز سر جاشون وایسادن
اگه پشت بهشون بکنی
بازم صدای ورجه وورجه کردنشون رو میشنوی
و اگه ببینی حرکت میکنن
اونوقت میان سراغت
وقتی بخوای از دستشون فرار کنی
اونوقت تفریح واقعی شروع میشه
سمی ؟
بابا
نمیتونی از دست عروسکای اتاق زیر شیروونی قایم بشی
از داخل دیوارهارو نگاهت میکنن
! بابا
سمی
آرزو میکنی کاش نمیومدی بمونی
وقتی روتو اونور میکنی بازی میکنن
بابا ؟
وقتی به پایان داستان میرسی
وقتی ه که ما وارد ذهنتون شدیم
بابا ؟
سمی ؟
! سمی
! بابا
! سم
سمی ؟
اینجام
سمی
اینجام
اوه خدای من لین
بابا
عزیزم
سلام رابرت
امروز حالت چطوره ؟
حالم چطوره ؟
تو چه حالی داشتی
اگه به اشتباه تو کل زندگیت متهم به
قتل میشدی ؟
کسی حرفمو باور نکرد
من محکوم شدم یه دیوونه جانی باشم
تو چه حسی داری ؟
هنوز چیزی از اون
شب یادت نیست ؟
تموم تلاشمو کردم
یه چیزی درونم بود
من نبودم ! هیچی یادم نیست ، نیست
یکی برای دیدنت اومده اینجا رابرت
میگه تورو میشناسه
فکر میکنه میتونه کمکت کنه به یاد بیاری
اونو یادته ؟
شکل جدیدی از درمان رو پیشنهاد کرده
من برای کمک به تو اومدم اینجا رابرت
اینبار باید نابودشون کنیم
نه اونارو دور نگه دار
! نه اونارو دور نگه دار
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.