..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
گوش کن قبلا بهتم گفتم
که تا پولو نبینم
هیچ پیشنهادی روی میز نیست
لعنت بهش ببخشید؟
این چیزیه که میخوای نه نمیخوام
تو اینو میخوای و بهم دست نزن
باشه آشغال
این چیزیه که میخوای؟ اه
لعنت بهت بام
بیخیال بزار کمکت کنم
اره باشه
بریج تو همه چیزو خوب نمیبینی
پس بیا اینطوری انجامش بدیم
اسلحه هایی که ما استفاده میکنیم برای ذفاع از کشورمون
اگه بیوفتن دست کسایی که بگیم آدم بدا
اونا میتونن نابودمون کنن
با تموم شهروندامون
پس مطمعن شو که اسلحه ها
دست آدم بدا نیوفتن
و این باید بالا ترین اهمیت رو داشته باشه
فک میکنی راهی باشه اینو کنترل کرد؟
هر باری که دولت سعی کرده چیزی رو کنترل کنه
مهم نبود چه چیزی بوده مواد الکل
یا تقریبا همه چی اونا شکست خوردن
چون با قطعیت داریم این کارو میکنیم
نمیتونی همه چی رو همیشه کنترل کنی
تو ممکنه بتونی بعضی چیزا رو بعضی وقتا کنترل کنی
اما نمیتونی همه چی رو نمیشه کنترل کنی
همیشه کمبود هست
گرفتم
اما ما مدونیم درسته؟
ما میدونیم که اونا تکنولوژِی
رو به بالاترین پیشنهاد میفروشن
و به خاطر خدا اونا دارن جسدای دیگه سفارش میدن
نمیدونم این چطوری حتی قابل بحثه
هیچ حرف منطقی با تو نمیشه زد میشه؟
نه به هیچ وجه
یه نفر لطفا بزارین ببینه چه لطمه ای
چه لطمه ای این شرکت میخوره
اگه این قراردادو نگیریم
لطفا یک حرف بزنه
اون پایین چطور؟
هی
اون پایین بیدارین؟
کسی نبود؟
مگناس
تو جایگاه منو میدونی
اگه این سه سال پیش موجود بود
زنم میتونست یه شانس دوباره داشته باشه
ما الان نمیتونم وایسیم
الان نمیتونیم دست بکشیم
هدف درست کردن این تکنولوژی
این نبود که نقش خدا رو بازی کنیم مگناس
اوه لعنتی
نه ببخشید
اما پیشنهاد میکنم که نه تنها با
این ادغام نریم جلو
بلکه تحقیقاتم رو روی
اینتراجینی تیکا شروع کنیم
چیزی که مشکوکیم نه تنها
ترسناکه بلکه انسانی ام نیست
بلکه غیر قانونی ام هست
و من نگرانم که خیلی از شماها
هنوز منتظرین که رو به جلو برین
پدرم این شرکت رو تاسیس کرد
اون یه روحیه انسانی قوی داشت
مث من
و من تحت تاثیر قرار نمیگیرم
من به نه رای میدم
این جلسه به تعویق افتاد اره
به تعویق افتاد
یک دو سه چهار پنج شیش
همیشه بزار قلب و احساست تو رو راهنمایی کنن
مغزت بهترین جای تصمیم گیری نیست
ممنون
بیا
نه بیخیال
هی اینجا
خوبه و گرمه
ممنون
خب میدونی کجا پیدام کنی
ممنون دوباره
من عادت ندارم مردم اهمیت بدن
خیلی ارزش داره
اره متوجه میشم
اینجا چیکار میکنی ؟
داستان طولانی داره
خب وقت دارم
نگاه کن نمیخوام با زندگیم حوصلت رو سر ببرم
خیلی
خیلی داستان انگیزشی ای نیست
انگیزشی
خب میبینی شاید همین باشه
داستانت هنوز تموم نشده
بهترین ها هنوز توی راهن
شاید
زیاد حرف نمیزنی مگه نه؟
فک کنم
فک کنم زیاد آدم حرفی ای نیستم
خب اگه میخوای دوست باشیم
باید بکم حرف بزنی
متوجه ام
یه چیزی در مورد خودت بگو
من قابل جایگذین شدنم
مرد نمیدونم
بریج رای وتو داره
خب بعدش چی؟
گفتم که اینظوری میشه
باید یه اتفاق رو برنامه ریزی کنیم
همون جوری که اولش گفتم
بیخیال الیور
زیاده رویه اینطوری فک نمیکنی؟
خب وقتمون داره تموم میشه
و داره انتخابامون هم تموم میشه
ایده بهتری داری؟
میتونم دوباره باهاش حرف بزنم
خیلی خب قرار اینه
تو باهاش حرف بزن
اما اگه به جایی نرسیدی
من حرکت بعدی رو انجام میدم
باشه یه چند روز بهم وقت بده
دو روز وقت داری
باشه خیلی خب
اما مجبور نیستی این حایگاهو بگیری
لازم نیست جنگ تو باشه
نه لازم نیست
اما اونا به جنگ من تبدیلش کردن
چیکار باید بکنم مارک؟
فقط تظاهر کن چیزی رو که میدونم رو نمیدونم فهمیدی؟
نه نمیتونم این کارو بکنم
واضحه که نمیدونی چی میدونی
اما بقیه چی؟
چرا اونا نمیتونن این کارو بکنن؟
چرا تو؟
پدرم وقتی بچه بودم یه چیزی بهم گفت
میدونی چی گفت؟
اره اره؟
جوری که یه کارو انجام میدی
جوریه که همه کار ها رو انجام میدی
هی این فلسفه جالبیه اما
نه عزیزم هیچ اما ای نیست
چطوری توی چشمای میراندا نگاه کنم اگه بیخیال این بشم؟
اوکی گشنم نیست
دیر وقت غذا خوردم
لیهه کیک اورده
من تا حالا سه تا خوردم
همه چی خوبه؟
اره
اره نه ما فقط راجب کار حرف میزنیم
همین
باشه
تمرین داری؟
اره دارم میرم
دیر نکنی
نه
باید این کارو انجام بدم
باشه
بهت ایمان دارم
اوه ممنون
همینه
هی این یه مکنده اضافی بهت میده
چی؟ اره بهت یه مکنده میده
باید جفتی بمکیش اره اینو راجبش شنیدم
هی چه اتفاقی برای نینا افتاد؟
نمیدونم
عاشق شد یا چیز دیگه ای
به همچین داستانایی باور ندارم
چرا باید اینقدر بد بین باشی؟
به این خاطره خیلی خب؟
چطوره تو داستاناتو برام تعریف کنی ها؟
منتظرم
تو چی سید؟
اره همین فکرو میکردم
عادلانه نیست
این فقط یه سری ظاهره که مردم توش گیر کردن
تا وقتی که هیولا پیداش میشه
هی تو میدونی
شاید همه نه اما ما شکستیم
و وقتی دوتا آدمه شکسته رو میزاری کنار هم
اونا شروع میکنن به شکستن هم
به این خانوم مثبت اندیشه اینجا گوش کنین
اون خوب بود البته
اون اه اون خب بود
اوه ممم
این ارزشش رو داشت ها؟
شکستن قلبت؟
اون نگاها
من این چیزا رو نمیگم
بعضی وقتا ارزش داره خیلی خب
شروع کن مرد
ممنون خواهش میکنم
بزن بریم
امیدوارم به روزت کمک کنه
ممنون قطعا همینطوره
چرا این کارو کردی؟ چیکار؟
به معتادا پول دادی
اونا احتمالا فقط باهاش مشروب یا
مواد میخرن
من زیاد به اونش فک نمیکنم
اون نیاز داره و منم دسترسی دارم
خب چرا سعی نکنم یکم بهش بدم؟
اگه میخوای بیشتر معتادش کنی
مهمون من باش
تو اینو نمیدونی
خیلی قضاوت میکنی می
میدونی بیا بفهمیم پس
وایسا چی؟
بیا اینجا
بیا نگاش کنیم
خیلی خب تو میخوای یه بیخانمان رو نگاه کنی
که ثابت کنی پولش رو حروم میکنه؟
شوخی میکنی؟
تو فقط استرس داری چون میدونی حق با منه
نه
میدونی چیه؟
بیا اینکارو بکنیم
شماها چیکار میکنین؟
می چیکار میکنی؟
اه؟
بریجیت؟
بیخیال بیریجیت لطفا
چیه دیوید؟
بیخیالش شو چی؟
اره همه این چیزا
منظورم اینه که چرا نمیتونی؟
خب چند تا آدم پولدار تا ابد زنده بمونن خب چیه؟
الانشم خیلی نیستن؟
اگه گوش ندی نمیتونم کمکت کنم
خب تو واقعا فک میکنی اون پولدارو و قدرت مندا
میزارن همینطوری اون چیزو ازشون بدزدی
وقتی که دقیقا جلوشونه؟
کی میتونه تصمیم بگیره کجا تموم میشه؟
کی میتونه تصمیم بگیره جون کی ارش داره
و جون کی نداره؟
چطوری این چیزای رو نمیتونی ببینی دیوید؟
چطوری میتونی توی چشمای خانوادت نگاه کنی
و بهشون بگی که تو پشت همه اینا بودی؟
فقط دارم میگم که تو جایگاهت رو عوض نکنی
من نمیتونم ازت محافظت کنم
تهدیدم میکنی؟
بعد از این همه سال دوستی
جرعت کردی اینجا وایسی و
تهدیدم کنی چون من جرعت اینو دارم
که پای انسانیت بمونم؟
نه نه دارم میگم نمیتونم ازت محافظت کنم
قسم میخورم برجیت تو نمیدونی
که جلوی چی داری وای میسی
شاید ندونم
ولی میدونم برای چی دارم این کارو میکنم
اوه نه من میدونم که
چه جور دنیای میخوای برای اون بزارم
اون دیوید دختر خواندت
بریجیت همم؟
باشه
ممنون
چی میتونم برات بیارم؟
بفرمایید ممنون
هی بچه ها
هی چه خبر؟
یکم غذا برامون بیار
مرسی ممنون مرد
مرسی مرسی
احساس میکنم یه احمقم
باید اینطوری ام فک کنی
این خیلی بده بچه ها
باشه همه دارن اینو میگن
اگه همه یه دروغو بگن بازم دروغه
اره میدونم میدونم
فقط حس بدی دارم
باید یه کار خوب براش بکنیم
اره البته
قبول دارم ولی چه کاری؟
نمیدونم شاید یه چیزی خوشمزه براش درست کنیم؟
البته اره
اره؟
اره بزن بریم
اره
دیوید گوش کن باهاش حرف زدم
یعنی سعی کردم ولی اون قرار نیست تصمیمش رو عوض کنه
نمیدونم اونا چیکار میکنن مارک
گور باباشون نمیتون اخراجش کنن
نه تو متوجه نمیشی
این کمترین نگرانیمه
پس چی؟
دروغ و شایعه درست کنن براش؟
نه تو نمیدونی که با چی طرفیم اینجا
اینا قوی ترین آدمای روی زمینن
و اون داره شانس اونا رو برای زندگی جاودانه رو نابود کنه
فک میکنم هر کاری میکنن که از اون دفاع کنن
و منظورم همه کاریه مارک
واو
واو باشه
باهاش حرف میزنم
دوباره سعی میکنم ولی بریجت رو میشناسی
اره
شاید ما حفاظت بخوایم
تیم امنیتی؟ ممم
باورکن وقتی میگم جایی نیست که بتونین قایم شین
که این آدما نتونن پیداتون کنن
من اینجام به عنوان یه دوست اینو یادت باشه
اما الان خارج از دستای منه
ممنون بابت هشدار
اره ببخشید
باشه تا بیرون همراهت میام
خیلی خب
کیش
به نظر میاد توی دردسر افتادم
اره درحقیقت اره
میخوای درموردش چیکار کنی؟
کیش و مات
بازی خوبی بود کوری
هفته بعدم هستی؟
اره البته
و هفته بعد قراره من ببرم
همیشه این حرفو میزنی
خب نمیتونی یه نفر رو به خاطر تلاش مقصر بدونی...
هی هی
تو زود جا نمیزنی مگه نه؟
باید جا بزنم؟
خب من زیاد حرفی نیستم یادته؟
سکوت قوی
دوسش دارم
فقط فک میکنم اون آروم شروع میکنه
استیسی؟ اره
کاری نداری انجام بدی؟
نه
میتونی بری یه کاری پیدا کنی انجام بدی؟
چرا اصلا منو آوردی؟
باش خیلی خب
خداحافظ
خب چی میخوای؟
که بشناسمت
تو اولین آدم خوبی هستی
که بعد یه مدت دیدم
پس کنجکاوم بدونم
از کجا میدونی که تظاهر نمیکنم؟
سوال خوبیه
یه مرد متظاهر جون خودشو به خظر نمیندازه
که به یه دختر خیابونی کمک کنه
یا غذاشو با کسی که نیاز داره شریک شه
و با یه پیرمرد تنها شطرنج بازی کنه و از قصد ببازه
کی گفت از قصذ باختم؟
قهوه؟
اره
هدف بریجیته
باید زنده و سالم گرفته بشه
بقیه خسارت جانبی ان
و لازمه
تیم امنیتی؟
تا جایی که میدونیم هیچی
فقط شوهرش
باشه تا آخر روز بهم وقت بده
من یه الگو پیدا میکنم
و توی راه کار
فردا میدزدیمش
نه اصلا
ما کار رو قاطی این نمیکنیم
من میخوام که شبیه به آدم ربایی برای پول یا...
توی خونش میگیرینش
نه نه ایده خوبی نیست
اونجا جایی که متغیر های زیادی وجود داره
و امنیت بیشتری داره
نگاه کن توضیح دادم که ضروریه
و لازم دارم انجامش بدین
بدون غر زدن در مورد قوانین
به خاطر همینه 5میلیون توشه
برای تو و بچه ها
در تئوری عالی به نظر میرسه
مشکل اینه که با 5 میلیون چیکار میتونم بکنم
اگه مرده باشم یا توی زندان باشم؟
فک کنم گروه اشتباه رو انتخاب کردم
حالا وایسا
10میلیون 5الان 5 بقیه ام بعد از ماموریت
و توی خونش میدزدینش
باشه من حمایتت میکنم
هر تصمیمی که میگیری
اما من جدی ام این چیز ترسانیکه
باید تیم امنیتی داشته باشیم
فک کنم حق با تو باشه
خوبه با چند جا تماس گرفتم
اونا توی راهن
واقعا فک میکنی...
فک نمیکنی بدون آمادگی
داریم این کارو میکنیم؟
امیدوارم حق با تو باشه
کجا داره میره؟
نمیدونم
هی هی
کجا میری؟
اوه منو می داریم میریم توی جاده بدوییم
باشه ولی قبل از تاریکی برگردین
خیلی خب؟
وقتی برگشتم خونه گم بودم
انتظار داشتم برگردم پیش عشقم
به جاش یه سری برگه طلاق بود
و متوجه شدم به یکی دیگه نامزد کرده
واو
اون باخته
هیچی برام نمونده بود
نه خونه ای نه خانواده ای
و بعد ازم انتظار میرفت تیکه های خورد شده رو بردارم
حتی نمیتونستم یه شغل پیدا کنم
که بتونم یه جایی بگیرم توش زندگی کنم
خب پس شروع کردم به خوابیدن توی خیابون
و مردم جوری نگاهت میکنن انگار معتادی
من معتاد نیستم
من یه آدمم و اون بیرونم دارم میجنگم
برای زنده موندن
و بعد دیگه دلیل جنگیدن رو نمیدونستم
دیگه حوصله جنگیدن نداشتم
فقط میخواستم زندگی رو تموم کنم
هی ما یکم غذا برات درست کردیم
و هرکسی که میخوای باهاش شریک بشی
تو اینو درست کردی؟ ممم
برای من؟ اره
توی زندگیم تا حالا اینقدر نپخته بودم
خیلی مهربونی
و همچنین یکم از پس اندازمو برداشتم
قرار وبد آشغالایی رو بخرم که لازمم نداشتم
هی ممنون بابت غذا ولی
نمیتونم پولو قبول کنم
فقط روی زمین میزارمش
فک کنم هدر بره
الان باید من چیکار کنم؟
فک کنم واضح گفت
چند سالتونه بچه ها؟
من17 16
کوری سعی داره ازت تشکر کنه
خواهش میکنم
هی
ممنون
به پدر مادرت بگو کارشون خوب بود
کاشکی آدمای بیشتری مث تو بودن
دنیا اینطوری جای بهتری بود
نه نه نه نه
به این شایعه ها گوش نکن
من هنوز مدیر این پروژم
و قراره همیطوری ام باشه
خیلی خب ببخشید
اما شنیدم بریجت ازمون مخواد دس نگه داریم
و وایسیم تا حداقل کمیته اخلاق
بهمون اجازه بده
فک نمیکنی که ما یه شانسی داریم
که تربایزر ها باشیم؟
ما میتونیم فنا پذیری رو مال گذشته کنیم
میتونیم به یکی یا همه زندگی ابدی بدیم
منظورم اینه که متوجه نمیشی؟
اخلاقیه که این کارو نکنیم
منظورم اینه که باید با این رو به جلو بریم
حتی بهترین اختراع ها در دست
آدم ها اشتباه میتونه تبدیل به اسلحه بشه
باید مطمعن بشیم که توی سمت
درست تاریخ هستیم
قبول دارم ولی این دستا داستای درست هستن
اگه ما چند تا تخم مرغ بریم املت بشکنیم
این کارو میکنیم
دقیقا
سوفیا میدونی من ایمان دارم با همه
تکنولوژِی سلول ها و تحقیقات
و تموم کار هایی که الان میکنن
باور کن خیلی زود بدن های خودمون رو درست میکنیم
و هیچ کس
قرار نیست بمیره که یک بدن جدید بگیره
نمیدونم
نگاه کن حتی الان کسایی که باهاشون کار میکنیم
توی حالت مرگ مغزی هستن
و مغز هاشون توی بدن مریض هستن
همش همینه
ما به مردم شانس زندگی دوباره میدیم
سوفیا اگه مادرت یه بیماری داشت چی؟
الان اون یه شانس دوباره داره
ماگنس هم همینطور میدونی ؟
نه تنها باید ادامه بدیم
باید ادامه بدیم اره
مجبوریم مجبوریم
الیور من دوس دارم امضای بریجت رو ببینم
یا حداقل صداشو بشنوم که اینو میگه
مشکلی نیست اونا با ماست
اون بیشتر زمان لازم داره که تجزیه و تحلیل کنه
ممنون
به سلامتی
واقعا به این نیاز داشتیم اره
اره داشتیم
خدا نمیتونم وایسم تا این استرس تموم شه
عزیزم با درموردش حرف نزنیم
بیا همه چی رو فراموش کنیم و استراحت کنیم
حق با تویه
میخوای یه چیزی ببینیم؟
اره البته
میراندا هنوز بیداره
اوه
میرا؟
میرا
نمیتونم باور کنم باید به دخترمون پیام بدم
وقتی هممون توی خونه ایم
پاکه
بخواب روی زمین تکون نخور روی زمین
دستا بالا همین الان دستا بالا دستا بالا
لطفا قربان لطفا نهخفه شو
بدو برو میراندا
بدو برو
دهنتون رو ببندین برو
کمک کمک
پدرمادرم وها
یا یه مردی که... وایسا چه اتفاقی افتاده
یه مرد اومده توی خونه من
هی هی آروم باش
متوجه نمیشم
نفس بکش الان چه اتفاقی افتاده
هنوز بیدارن
فک نمیکنم
اره
اره بسته رو داریم
خوبه دستور های جدید در راهن
خیلی خب
بیاین بیارمشون پایین
هی اینجا چه اتفاقی افتاده؟
هنوز مطمعن نیستم
من با خانواده دوسنم
امنه؟
دوست خانوادگی هستی؟
لباسام؟
ببخشید تازه از سفر برگشتم
مارک جرجی جاده 496
خانواده گم شده و مامور امنینتی مرده
امیدوارم حالشون خوب باشه
باورکن اگه این آدما میخواستن بمیرن
تا الان مرده بودن
پس چون دزدیده شدن خیلی خوبه
حدس میزنم
برجیت
عزیزم بریجیت؟
بریجیت؟
میراندا میراندا کجاس؟
میراندا؟
ششش
گوش کن
تنها کاری باید بکنی اینه که گوش کنی
و هرکار که گفتم انجام بدی
و آسیبی نمیبینی
میفهمی؟
اره اما چند تا سوال دارم
خفه شو
ما با تو حرف نمیزنیم
مگه درمورد شاشیدن خودن و نوشیدن باشه
این قانونای ساده رو رعابت کن
ممکنه زنده بمونی
میراندا کجاس؟
واضح نگفتم جنده؟
هی
هی هی
امیدوارم این واضحش کرده باشه
سر به سر من نزار
این کاری میکنه انتخاب داشته باشیم درسته؟
نه هنوز نه
باید چند روز دیگه بهم وقت بدی
خب با کمک نیکیتا
باید بتونیم سریع تر پیش بریم
دکتر هرمسون
ما الان خیلی دارم قانون شکنی میکنیم الیور
همم قطعا حق با تویه
در مورد این؟ نیکیتا روی
بخش اصلی کار کرد
بعد رفت سراغ اون
پس میدونه چیکار داره میکنه
اون یه حرفه ایه
اون فقط میتونه کمک کنه
و باید اعتراف کنم هیجان زدم
همم
کی آماده آزمایش میشه؟
من هنوز منتظر تایید آزمایش انسانی ام
ولی آزمایشای اولیه خیلی موفق بودن
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که انجامش دادم فهمیدی؟
خیلی خب
باید یه کاری باشه که ما بتونیم انجام بدیم
نمیدونم چی میتونه باشه
میراندا اون آدما حرفه ای بودن
حتی نمیدونیم کی بودن
اره و ما باید تو رو خیلی زود
بع خانواده برسونیم
من خانواده ای ندارم
منظورم اینه که پدربزرگم نیو یورکه
و خواهر مادرم توی میایمی
ما نزدیک نیستیم و فک نکنم جام امن باشه
هیچ میدونی این راجب چی بود؟
مطمعن نیستم اما اما احتمالا
ربطی به کار مامانم داره
اونا تازگی خیلی استرس داشتن
اون چیکارست؟
اون رییس یه شرکت آزمایشگاهیه
خیلی آشنا به نظر میرسه
اره اونا اولین پیوند مغز رو انجام دادن
اونا دنبال چیزی بودن
اما مادرم راضی نبود
پدر مادرم در موردش حرف میزدن
و استرس داشتن
پس حدس میزنم چیز بزرگی بشاه
خیلی عجیبه
اره فک کنم راجب اون شنیدم
یه آدم با مریضی ناعلاج داشتن
و مغزش رو روی یه
کسی که ضربه مغزی شده بود گذاشتن درسته؟
اره یه همچین چیزی
از اون موقع دارن این کارو میکنن
یه اتفاق دیگه افتاده و من نمیدونم چی
غیز قابل باوره
وقتی که افغانستان بودم میدیدم آدما پاهاشون رو از دست بدن
و جراحت های دیگه داشتن
این میتونه یه زندگی جدید و بدن جدید بهشون بده
اره
اما الان فقط پولدارا
میتونن اینو داشته باشن
و من فک نکنم خوب باشه نقش خدارو بازی کنی
مطمعنم آدمای زیادی اونجان
که حاضرن
مث قبرستون حیوانات استیون کینگ
و اینجور چیزای عجیب انجام بدن
خب این یکم چیزارو پیچیده تر میکنه
چرا؟
چون احتمالا دنبالش میگردن
و اونا براشون مهم نیست که کی رو از بین میبرن
که به چیزی که میخوان برسن
از نظرت راجب این تشکر میکنم کلیو
واقعا منونم
الیور من دید ویلیام رو نسبت به شرکت رو درک میکنم
برای همه بهتر بجز بریجیت
و یادمه که اونو توی دستام گرفته بودم
روزی که به دنیا اومد
خب کی میتونه بدونه ویلیام
برای دنیای امروز چی میخواسته؟
ما نمیتونیم حدس بزنیم ویلیام چیکار میکرده
اون چیزی که درست بود رو انجام میداد
خب ویلیام و من نزدیک بودیم
اما نه مث شما دوتا
اما ایده و هیجانش برای زندگی رو دیدم
ببخشید آقایون
الیور باید حرف بزنیم
دیگه آخرای حرفمون بودیم
و به نظر میاد خیلی مهمه پس آقایون
ممنون آقا
فک میکنم شنیدی
البته که شنیدم
عقلت رو از دست دادی؟
اسلحه قتل آدم ربایی؟
گفتم که به روش خودم انجامش میدم
اگه تو نتونی از روش خودت انجامش بدی درسته؟
اره اما نمیدونستم اینقدر پیش میری
تو که فک نمیکردی برای همیشه منتظر میمونم
2 نفر مردن
کل خانواده گم شده
بهم بگو که هنوز زندن
البته که زندن
و میزارم برن وقتی که ادغام رو انجام دادیم
ادغام؟
بریجت حق وتو داره
و اون گفته نه
میدونم ولی در غیابش
هیئت مدیره حق داره رای اونو باطل کنه
و به نظر میاد هم رای باشیم
اره خب کین هیج وقت نمیگه اره
مگی هم طرفدارش نیست
و توماس هیچ وقت خلاف بریجیت رای نمیده
امکان نداره مطمعن نیستم
توانایی های مذاکره ام بهتر از اینه
اره خب تو نمیتونستی بریجیت رو قانع کنی
الان میتونی؟
اون رای نداره
راستش منم قانع نشدم بهت رای بدم
اره؟
هر سه تا بسته رو داری؟
نه دوتا بسته بزرگ دارم
موقعیت کوچیکه چیه؟
مطمعن نیستم
احتمالا از یه سوراخی افتاده
خب پیداش کن
فک کردم گفتی مهم نیست
گفتم پیداش کن
ببینم چیکار میتونم بکنم
خب این بهتر بهت میاد
خیلی عجیبه خودمو اینطوری ببینم
دوسش دارم
مراقب باش اونا دنبالشن
مطمعنم
اره خودمون رو مخفی میکنیم
ولی باید مراقب باشی
اوکی گرفتم
حالا هیچ جای شانسی نزارین
اون یه بچست اون پیداش میشه
من خانوادش رو چک کردم
اون دوتا خیشاوند زنده داره
هیچ کدوم اینجا نیستن
اره ببینم چی میتونم پیدا کنم
خیلی خب ازت میخوام مراقبشون باشی
میدونی که من این کارو نمیکنم
اره اما ما باید دختره رو پیدا کنیم
باشه
خیلی خب ما باهاشون حرف نمیزنیم
باهاشون درگیر نمیشیم
ما اینجاییم برای 7.5میلیون دلار درسته؟
پول
سلام سلام
من وقت 3.45دقیقه با بریجیت دارم
میدونی امروز اینجا نیست
میتونم بپرسم موضوع چیه؟
شاید بتونم بهشون برسونم
در مورد یه کار خیریست
اون میخواست در مورد برنامه قهرمانای زخمیمون بپرسه
خب بزار ببینم میتونم یه نفر دیگه رو پیدا کنم
اوکی البته
دیوید؟
یه آقا اینجاست
میگه 3:45 با بریجیت قرار داره
باشه ممنون
پیغامی دارین؟
اره
ممنون
سلام سلام
امروز روز خوبی برای ما نیست
شاید بهتر باشه یه وقت دیگه برگردین
من قبلا اونو دیدم
و اون امروز قرار بود سهمش رو بده
پس خوشحال میشم قبل از اینکه برم اونو بگیرم
نمیدونم شنیدی یا نه
اما ما سربازا اون بیرون وضعمون خوب نیست
واقعا میتونیم از کمک استفاده کنیم اره اره
همینطور که گفتم روز خوبی نیست
اره پس
چه موقع روزه خوبیه؟
چه اتفاقی لازمه بیوفته؟
باید شروع کنیم به کشتن خودمون
وقتی از خدمت بر میگردیم؟
با اون نصف چیزی که میگیریم
با اون یه عمر طول میکشه... باشه گوش کن
یا کمبود روانی چی
و کمبود رابطه احساسی به خاطر چیزایی که دیدیم
آروم باش
چقدر؟
چقدر قرار بود بده؟
100هزار دلار
وایسا
و اون گفت که کارش رو صرف
کمک به زخمی ها میکنه
حالا کی هستی؟
من یه سربازم با پروژه جنگجو های زخمی
اه
خیلی خب با من بیا
حالا دقیقا کی هستی؟
یه سرباز
من از طرف پروژه سربازای زخمی اینجام
نه نه
فک نکنم
چون اگه این طوری بود
تو خبرنگار میاوردی اینجا
و توی تقویم بودش
و توی برنامه روزانه منم بود
که نیستش
خب دوباره
چه خری هستی؟
فرض کن یه دوستم که رفتم دم خونشون
یه دوست؟
خوبه پس باید بشناسمت
چون میدونی من و بریجیت 40ساله
باهم هستیم
یادم نمیاد تورو جایی دیگه باشم
چقدر با هم نزدیک بودین؟
خیلی وقت بود نزدیک نبودیم
دیوید باهات رو راست میشم
روراست؟
الان؟باشه
میدونی بریجیت قرار بود
منو به عنوان بادیگارد استخدام کنه
و حالا چرا بریجیت بادیگارد بخواد؟
اگه نزدیک بودین حتما میدونی
نمیدونم قصدت چیه و کی هستی
اما شاید نگهبانا بتونن کمک کنن... دیوید دیوید
بزار یکم توضیح بدم بزار
لعنتی
بگیرش
وها
نگهبان؟ ششش
نه ساکت باش ساکت باش
نگهبان لطفا هی چیکار میکنی؟
باید از
باید از دستشویی استفاده کنم
باید برم
خیلی خب خیلی خب
متوجه ام
اول تو
خیلی خب پاشو
پاشو پاشو پاشو
کار بامزه ای انجام نده خوب باش
خفه شو
بشاش
نه الان نمیتونم
نمیتونم وقتی اونجا وایسادی
پس لازم نیست بشاشی؟
نه دستشویی دارم ولی متونی ...
دستشویی داری یا نه؟
صبر این مسخره بازی هارو ندارم
تموم؟
فک میکنی از این لذت میبرم؟
به خودت نناز جنده
بلند شو
دارمش
سلام کارگاه تیز
من باید از تو و خانوادت چند تا سوال بپرسم
عزیزم کیه؟
پلیس یا کارگاهه
ببخشید
سلام مامان
باید چند تا سوال بپرسم
البته چیزی میخواین بنوشین؟
نه ممنون من خوبم
فقط باید بپرسم
شما چیزی راجب به آدم ربایی پیلیگرینی میدونین؟
فقط چیزایی که توی اخبار شنیدیم
ما با خبر شدیم که
که دختر کوچیکشون میرندا
فرار کرده و پیش دوستاش قایم شده
و این ادما دنبالشن
ما ندیدیمش
درسته می؟
نه
نه؟
خب ضروریه که ما پیداش کنیم
قبل از اینکه آدم ربا ها پیداش کنن
چون مسلح و خطرناکن
نمیدونی کجا میتونه باشه؟
نه منظورم اینه که اگه فرار کرده
احتمالا اینجا باشه که اینجا نیست
خب ببخشید اگه مزاحم شدم
ممنون
من خودم میرم بیرون
کارت یا شماره ای دارین بتونیم زنگ بزنیم
اگه چیزی شنیدیم؟
میدونی فک کنم توی کتم جاشون گذاشتم
ولی میتونم بیارمشون باشه؟
باشه
شماره و اسمتون جی بود؟
افسر شارپ شماره 146
کارگاه شارپ
کاراگاه شارپ اره
کد146
میتونی زنگ بزنی
ببخشید
خب؟
دیوید رو از محل کار مادرت میشناسی؟
اره چطور؟
با مادرت نزدیکه؟
اره
بهش اعتماد داری؟
منظورم اینه که به اندازه ای که الان به همه اعتماد دارم
اما اونا قدیمی ان؟
شک دارم اون به ما آسیب بزنه
اون به همه مهمونی های خانوادگی میاد
اوکی من باز میرم بیرون
ولی قبل از رفتنم یه چند تا چیز
قبلا ازشون استفاده کردی؟
اره دوست پسر قبلیم میبردم میدون تیر
خوبه نشون بده چطوری استفاده کنه
کجا؟
که ببینم دیوید همونه یا نه
آسون هیچی احمق
باید میدونستم تو ام دست داری
توی چی دست دارم؟
با الیور
اونا خوبن؟
لطفا حداقل بهم بگو که زندن
نه اشتباه متوجه شدی
من اونی نیستم که باید نگرانس باشی
میراندا گفت میتونم بهت اعتماد کنم
منم دارم این کارو میکنم
اون اینو گفت؟
اره
نمیتونستم دست نگه دارم الیور
ادغام و هر ایده دیگه ای دارن
چیز زیادی نمیدونم
اما اگه میخوام کمک کنم باید چیزایی که میدونی رو بدونم
اشکال نداره؟
داستان طولانیه اما...
باشه ما یه شرکت تحقیقاتی هستیم
توی پیوند مغز
و با اینترجینیتیکا یه پروتودایپ دادیم
که مغز رو دانلود میکنه
و توی مغز و بدن یه میزبان دیگه میریزه
خب بعد از چند امتحان متوجه شدیم
اونا یه لیست از آدمای در انتظار داشتن
و آدمایی نبودن که نیاز داشته باشن
اگه بدونی چی میگم
اونا منتظر بدنی که کار نکنه نبودن
اونا در حقیقت داشتن یه بدن کامل بو چهره عالی
برای خودشون سفارش میدادن
بریجیت گفت نه اره
اره بیریجیت همیشه کارای
درست رو انجام میداد
از پدرش اینو یاد گرفته بود
پس اره اون از حق وتو خودش استفاده کرد
که جلو ادغام رو بگیره و این سرعتشون رو کم کرد
اما من باور دارم که اون
میخواست بر ملاشون کنه
من میخواستم باهاش منطقی حرف بزنم
اما اون خیلی ...
شرافت مند بود اره
میخواستم بگم کله شق
اوکی بهتره اونو بگیرم
اون پشت قایم شو
هیچ کار احمقانه ای نکن
چیزی که میخوان بشنون رو بگو
امیدوارم مزاحم نباشم
نه میخواستم یه چیزی بخورم و بخوابم
فک کردم باید سر بزنم
و ببینم همه چی خوبه یا نه
کسی اینجا نیست؟ نه
نه فقط من
چرا؟ کنجکاو شدم
خب رای گیری چطوره؟
میدونی فرداست
و به نظر میرسید یکم نامطمعن باشی
خب نه نه فقط یکم حالم خوب نبود
خالت خوب نبود؟ اره حالم خوب نبود
و نباید اینطوری میبودی ببخشید
نگاه کن من واقعا نباید این کارو میکردم
معظرت میخوام
معظرت میخوام و رای ام آره است
میخوای اره رای بدی؟
البته
خیلی ام خوب
خیلی خوبه
چون دلم نمیخواست یه نفر دیگه ام از دست بدم
باید همه کاراتم انجام میدادم
جای خوبی اینجا داری
باید بعضی وقتا دعوتم کنی
شاید برای قهوه ای چیزی
فقط یه ایدست
شبت بخیر
ششش
هی کسی اونجاست؟
کمک
جیکار لازمه بکنم
اینه که خفه شی آب لازم دارم
هی
هی برو پایین
برو پایین همین الان خیلی خب
بشین همین الان
میخوای یه تیر بزنم توی مغزت؟
میخوای بهش شلیک کنم؟
بهش شلیک میکنم لطفا بهمون آسیب نزن
خیلی خب لطفا بهمون آسیب نزن
لطفا خفه شو
خسته شدم از پرستاریتون
شما دوتا احمق
میخوام که خفه شین
ماا فقط تشنه ایم
لطفا تو گفتی بهمون آب و غذا میدی
و هنوز چیزی نخوردیم
خب هنوز اینجا نیست جنده
پس میخوای چیکار کنم؟
خفه شو وگرنه بهش شلیک میکنم
لعنتی
ماماسیتا
هی غذا لعنتی کجاس؟
باید چند روز دیگه بمونم و مراقب باشم
رفیق این دوتا دارن دیوونم میکنن
هی
اره؟
غذا لازم دارم
این دوتا خفه نمیشن
باید بهشون غذا بدم تا خفه شن
لعنتی
لعنتی الیور ترسوندیم
اینا لحظه های ترسناکین
اینجا چیکار میکنی؟
چه خبره؟
همکارم یکم عجیبه
تو نمیگی؟
خب آقای پومیروی کجا بودیم؟
اره درسته رای فردا
موردی داره؟
خب تو انگار زیاد راضی نبودی
خب فک کردم از آخرین شانس استفاده کنم
که بیامو نظرت رو عوض کنم
تو یه رای با نظر خودت نمیگیری الیور
مطمعنم کسایی دیگه مث من هستن
که نمیتونن از نظر اخلاقی این کارو انجام بدن
تازه بریجیت هم هیچوقت قبول نمیکنه
مطمعن نباش
من امشب همه شما دایناسور ها رو دیدم
و تو تنها کسی هستی که باید قانعت کنم
دایناسور؟ دایناسور
متاسفم وقتت رو تلف میکنی
گوش کن
نمیدونم و حقیقتا
برام مهم نیست چیکار باهام میکنی
رای منو نمیگیری
من اینجا بودم وقتی ویلیام این شرکت رو شروع کرد...
چه غلطی کردی؟
لعنت بهش اره اما
همه جا دوربین هست
اره هستن
اره
تصویرت رو دارن الیور
خب بیا بریم این بیرون
بیخیال
سلام؟ هی
هی منم
وایسا
خوبی؟
اره خوبم
اما به کسی نگو بهت زنگ زدم
یه نفر قبلا اینجا بود
دنبال تو میگشت
یه نشون داشت و گفت کاراگاهه
اما من مطمعن نیستم
نمیدونم به کی میتونیم اعتماد کنیم
خیلی خب کجایی؟
یادت باشه کوری اون بی خانمانه؟
البته
من فک میکردم کسی ندونه
و زندگی کسی خطر نمیشه
اونا نگهبان مارو کشتن
و نمیدونم پدر مادرم چی شدن
متاسفم
اره یه سری نیروهای ویژه یا چیزی
خب حدس میزنم این الان لازم باشه
درسته؟ اره
و دوست دختر اون یا یه چیزی فک کنم
کجایی میرا؟
فک نکنم امن باشه بگم
اما نگران نباش جام امنه
و احتمالا الان باید قطع کنم
اما جدی میگم به کسی نگو
نه حتی مادرت
باشه قول میدم
مراقب باش
تو ام همینطور
جام مقدس
اره؟ آمادست؟
اوه اره
باید یه راه پیداکنیم از اینجا بریم بیرون
شاید فقط باید همکاری کنیم
فک کردی میزارن بریم؟
اونا ماسک زدن
میزارن بری دستشویی
از کجا بدونم
نه این به ادغام ربط داره
باید اینطوری باشه درسته؟ اره
درسته پس چرا باید بزارن برم
که گند بزنم به هرچی براش تلاش کردن
وقتی که گروگان گرفتنمون
نکته خوبیه
پس چطوری؟
نقشت چیه؟
باید یه فکری بکنیم
باید از شر اینا خلاض شیم
لعنتی
خیلی خب
اوه باشه
گرفتم
تکون نخور وگر نه بهت شلیک میکنم
چی میخوای؟
دستت رو بزار روی اون
امتحانم نکن
برات خوب تموم نمیشه
چی میخوای؟
اطلاعات
چی؟
بریجیت و شوهرت کجان؟
کی؟
بازی های مسخره برای جایزه های مسخره
حالا بیا بریم یه دور بزنیم
سلام
دنبال کسی میگردی؟
نه نه
فک کنم تلفونم رو یه همچین جایی گذاشتم
بیا دست از بازی کردن بکشیم باشه؟
منظورت چیه؟
دنبال میراندا میگردی
نه نه نه من فقط...
فقط میخواستم خوب باشم
تلفونت رو قطع کن
دوباره نمیپرسم
رمزت چیه؟
رمزی وجود نداره
بیا ببینیم شماره سیو نشده ای نداری
اینو ببین
با من بیا
توی زمان منی
باشه
ما قراره بفهمیم چقدر دوس داری زنده بمونی
آدمای دیگه ای هم هستن
حتی اگه من میخواستم کمکت کنم
تو نابود میشدی
این خیلی بزرگ تر از منو تویه
من زیاد نگران شانسم نیستم
این منو خطرناک میکنه
و حقیقت اینکه من آموزش دیدم و با استعداد
و این یه برتریه
اشاره ام نکنم تو حتی نمیدونی من وجود دارم
الیور چی؟
الیور کسیه پشت همه این ماجرا ها
اون کسیه که نقشه مال اونه
اون کسیه که پول مال اونه
الیور ها؟ اره
پس داری میگی دیگه به تو نیازی ندارم؟
نه نه نه نه
این نه
کی قراره تو رو ببره بیاره بیرون از همه چی؟
کی قراره تو روببره پیش گروگانا؟
گوش کن مرد لازمم داری و خودتم میدونی
نگهبان نگهبان
نگهبان اون به انسولینش نیاز داره
عجله کن
لعنتی
چیه؟
بهش شلیک کن کار نمیکنه
لعنتی
خدای من زود باش
زود باش
بزن بریم
زود باش باید بریم بیرون
بهت گفتم زنگ نزنی
خب سلام
این کیه؟
دوست یه دوست
می هم اینجاست
به می سلام کن
می خوبی؟
تا وقتی که به حرفام گوش کنی
اون نباید نگران چیزی باشه
کجایی؟
مطمعن نیستم
بهتر زود تر متوجه بشی
نمیدونم چطوری
خب اگه میخوای دوستت زنده بمونه
بهتره بفهمی کجایی
نمیدونم چطوری
داخلی؟
اره
خیلی خب برو سمت پنجره و بیرونو نگاه کن
اونان اونا می رو دارن
هی
هیچ کدوم از این مسخره بازیا
چی؟
فک کردی احمقم
میخوای ببینی دوستت آسیب ببینه؟
بهش دست نزن
باشه تو باید به هرچی که میگم گوش کنی
من یه خیابون و ماشین میبینم که پارک شدن
خیلی خب تابلویی چیزی میبینی؟
از اینجا نه
تنهایی؟
اره
الان اره
خیلی خب خیلی سریع از اونجا بیا بیرون
وقتی رفتی توی خیابون بهم زنگ بزن
و میراندا زندگی دوستت توی دست تویه
متوجه میشی؟
اره عجله میکنم
خوبه
میبرمت یه جای امن
کسی خونه نیست
خب حالا چی؟
کجا نگهشون داشتین؟
زود باش
میدونم زیاد باهوش نیستی
نمیدونستم کری
یه انبار بیرون شهر
و چند نفرین؟
دو
راهو نشون بده
آماده ای؟
تقریبا
خوبه
کارت خوب بود نیکیتا
ممنون
باید اعتراف کنم
مشتاقم
نگاه کن
فواره جوانی
لعنتی
تو کی هستی؟
اسلحت رو بنداز
من کارگاه شارپم با پلیس
یه تماس داشتیم
اگه اون اسلحه رو نندازی میکشمت
نشونت رو بده ببینم
همین جا میبینی؟
باورت ندارم
اینجام کمک کنم
اما اگه اسلحه رو نندازی
میکشمت
اون با پلیسه باشه؟
نه لطفا بریجیت
لطفا مارو گروگان گرفتن
الان فرار کردیم اون جا بودیم
یه نفر اون تویه
بهش شلیک کردم از خودم دفاع کردم قسم میخورم
قسم میخورم بریجیت
کسی اون تو بود؟ اره
اما مارک
نه اهه
مارک
لطفا لطفا این کارو نکن
اگه میخوای دخترت رو ببینی
دهنت رو ببند
کمک
لطفا یکی کمک کنه
باشه بچه ها
همه میدونیم چیکار کنیم؟
دوسش ندارم اما اره اره
اوه سیدنی
لازم نیست این کارو بکنی
میدونی میتونی بری
عاشق کمکتم
ولی میدونم خطرناکه
و درک میکنم اگه بری
میدونی از خودم متنفر میشم اگه این کارو بکنم میدونی؟
تازه من هیچ کار قهرمانانه ای نکردم
پس فک کنم بهم یه حس بهتر بده
استیسی مطمعنی؟
البته استف
همه به تو بستگی داره
باید از ماشین بندازیش بیرون
اگه این کارو نکنی همه نابود میشیم
اره میدونم
همه گرفتیم درسته؟
اره بریم انجامش بدیم
بیا بیا بیا
اول نشونم بده اونا خوبن
میخوای از اون یه درس درست کنم ها؟
برو
چه غلطا؟
لعنت لعنت
خدای من
ببخشید خدای من لعنتی
متاسفم سیدنی
سیدنی جا نزن
جا نزن
سیدنی
سیدنی؟ نه
نه همش تقصیر منه
هی گوش کن تقصیر تو نیست
تو نخواستی که خانوادت رو بکشن
تو اینو نمیخواستی
باید بریم باید بریم
استیسی نه چی؟
نمیتونم اونو داشته باشم
نه تو این تصمیم رو نگیر
چی؟ بزن بریم
نه نه نه
باید بریم
بیخیال
اوه استیسی
اوه خدای من
آروم آروم
نگه دار ماشین لعنتی رو نگه دار
خیلی خوبه خیلی اروم بیا بیرون
دستات رو بزار جایی که ببینمشون
مظمعنم یه اسلحه دیگه یه جا داری
برو
خب پشتت رو بکن به من
دستت روی سرت
خیلی خب تو باید جلوتر بری
اگه حرکتی بکنی مردی گرفتی؟
اره کی
اوه لعنتی
آروم
اوکی چکش کن
کیف پولش رو بگیر
بده
دستات روی سرت
لعنتی
پاشو
خیلی خب بزن بریم داخل
حرکت کن
آروم و خوب
لعنتی این خوب نیست
از نظر من یه چشم در مقابل چشمه
فک کنم اینجا دیگه تموم شد
دستا بالا
حرف بزن
خدا از کجا شروع کنم؟
توی شروعش فک کنم
هی میتونیم شروع کنیم
توی چند ساعت دیگه آماده میشه
اما تو نه
باید دمای بدنت رو بیاریم پایین
و یه کمای پزشکی ببریمیت
باید شروع کنیم
فقط بزار یه چند تا تماس بگیریم
چهار یا پنج ساعت لازم داریم آمادت کنیم الیور
ما باید الان شروع کنیم
باید چند تماس بگیرم
من برمیگردم
ما همه اطلاعات این مرد رو داریم؟
اره ما داریم اطلاعات خارج رو امن میکنیم
به اسم اون باشه
فک کنم باید اسمت رو بگی
جان مایکل ویلیس
جان مایکل ویلیس؟
حالا تو میگیری
بر میگردم
چارلی مرده
شوهرت مرده
و نمیتونی به سم برسی
اگه بزاری بریم به اندازه کافی پول دارم
تو میتونی غیبت بزنه
و یه زندگی طولانی بکنی
آرزو میکنی آسون بود
چرا آسون نیست؟
میتونم فعلا برم
چارلی مرده و یه حسی دارم که سمم مرده
و الیور و هر کسی که باهاشه رو ترک کنه
و از اون جایی که میدونم اون میتونه شبیه هر کسی باشه
پس من چطوری باید آرامش داشته باشم؟
فقط ناپدید شو همین
ناپدید شم؟
جایی که میلیون ها دلار دستشون بهم نرسه؟
اما نمیدونم چرا باید براش مهم باشه؟
چون میدونم
اره
میدونم
میدونیم کجا زندگی میکنه و کجا کار میکنه
ولی چیزی راجب به این گروگان گیر نمیدونیم
اما این عوضی میدونه
زیاد نمیدونم
مارو کنار هم قرار دادن
بوشو حس میکنی؟
نه بوی چرتی میده
واقعا میخوای باور کنم یه تیمو استخدام میکنی
که هیچی راجبشون نمیدونی؟
اونا قوانینش رو نمیدونن؟
اونا توی نقش های خودشون نمیمونن؟
بیخیال سم
سامی
من احمق نیستم
بیخیال مرد
اسمش کارتره
اون قبلا سی آی ای بوده
من دوتا ماموریت باهاش انجام دادم
خوشحالی؟ دو؟
نه خوشحال نیستم
دو تا ماموریت؟
و حالا کارتر کجاس؟
تا جایی که میدونم داشت دوستش رو دید میزد
به نظر این واضحه وقتی که
جفتشون رو داره
و من مطمعن نیستم که این چرت و پرتو قبول کنم
که تو جاشون رو ندونی
چون اینم بوی چرت و پرت میده
نمیدونم چی بهت بگم
خیلی خب بچه دهنت رو بسته نگه دار
فک میکنم میتونیم صبر کنیم یا یه ماموریت خطرناک انجام بدیم
من به صبر رای میدم
بیا دو درجه موضوع رو بیاریم پایین تر باشه؟
بیا ضربان قلبش و تنفسش رو
20درصد بیاریم پایین تر
من انجام میدم
من شرایطش رو میخوام
و فاز دوم رو دوم مورفین رو شروع کنیم
بعد ما نیاز به کسیه یخ داریم باشه؟
بیا جفتشون رو بیاریم پایین خیلی خب؟
15 درصد سیلیسیون خوبه و همون جا نگهشون داریم لطفا؟
بیا پایین نگهشون داریم باشه؟
باشه ماگنس
آماده ای؟
اگه هیچ وقت آماده بودم
نمیدونم شاید وایسادن فکر بدی بود
شاید لازم باشه
سلام؟
اون کیه؟
یه دوست خانوادگی
خب ما دقیقا جوری که میگم قراره پیش بریم
فک کنم راجب یه چیزی باید حرف بزنیم
پدرته
بهش بگو باید حرف بزنیم
اون ارتشیه ما گم شدیم
هی منم
چی میخوای؟
یه معاوضه این دوستت رو بگیر
و می و بریجیت رو پس بده
تلاش خوبی بود ولی هیچ قراری نداریم
مطمعنی؟
الان چی؟
گوش کن
تو میتونی دختره رو داشته باشی ولی زنه پیشم میمونه
اون 400میلیون می ارزه
قبوله
ما یه جای عمومی همو دیدیم
10دقیقه دیگه زنگت میزنم
اره؟
سوفیا لطفا
اره ممنون
میشه بپرسم در مورد چیه؟
ضروری به نظر میرسید؟
خب من نمیتونستم
جرمی ماگنس و الیور رو پیدا کنم
البته بریجیت هم هنوز نیستش
اره نگرانم
اره منم همینطوری
تو نمیدونی که
همشون کجان؟
میتونم زنگ بزنم
اما امکان داره سرشون شلوغ باشه
قبلا زنگ زدم
یه یونیت گم شده
نمیدونی که چرا
یا کجا میتونه باشه؟
به نظر میاد ماگنس و الیور بردنش برای تست
نه قربان
نه نمیدونم
حالا اگه میخوای چیزی رو قایم کنی
بزار بهت یاداوری کنم
من خیلی وقته طرفدار بریجیتم
و من بیشتر از بقیه دانشمندا اینجا بودم...
سوفیا سوفیا نه من....
نه چیزی رو قایم نمیکنم
به هیچ وج
خب به هر حال اینجایی
و این خیلی چیزا بهم میگه
اما من هنوز باید بفهمم جریان چیه
نمیتونم به چیزی فک کنم
که به درد بخوره
خیلی متاسفم
مشکلی نیست
اگه چیزی پیش اومد تعلل نکن باشه؟
البته البته
آقا؟ همم؟
در خطریم؟
باشه؟
الان چی؟
جفتمون با شماره 3
اونا جدا راه رفتن
و وقتی از هم رد شدن پشتشون رو کردن به هم
باشه
اینو خراب نکن
هنوز تموم نشده
خفه شو و اونجوری که بهت گفتم بکن
باشه بزن بریم
یک
دو
سه راه برو
...
اونا چیزی ندارن مارو به آپارتمان ربط بده
پس باید اینجا جات امن باشه
یعنی شما دوتا فعلا سر جاتون باشین
مادرم چی؟
هرچی بیشتر بدونه
بیشتر جونش به خطر میوفته
الان اون تو رو گم شده
خبر داده پس پلیس نزدیک خونتونن
اون باید خوب باشه
مادرم چی؟
هنوز باید اونو حل کنم
باید دیوید رو ببینم
ممکنه ریسکی باشه
پس باید یه نقشه دوم پیدا کنیم
اگه گیر افتادم یا بد تر
تو میتونی کوری
متاسفانه تو باید
یکمن بیشتر استراحت کنی عزیزم
ردیفه
حالا صبر میکنیم
ممنون ماگنس
نمیتونستیم بدون تو اینو انجام بدیم
من کنجکاوم
منظورم اینه که میدونم چرا انجامش دادم
ولی تو چرا؟
همسرم از سرطان مرد
منظورم اینه که پخش میشه
همه جا بود
اینجا
این میتونست نجاتش بده
متاسفم
خوشبختانه دیگه اتفاق نمی افته
برای بقیه
این کمک میکنه راحت تر بکشه
برو زنت رو ببین ماگنس
اون منتظرته
چارلی به خاطر اون مرده
چارلی به خاطر تو مرده
تو و دوست لعنتیت
فک میکنی خیلی خوبی مگه نه؟
که خیلی باهوشی
پولدار به دنیا اومدی
تو نمیدونی چه حسی داره بری اون بیرون ها؟
من پولدار به دنیا نیومدم
من فقیر بودم
تو باید مشقات رو مینوشتی
من بعضی وقتا غذا نمیخوردم
فقط غذایی که مدرسه میدادن
روزی که تعطیل بود هیچی نمخوردم
میدونی پدرم مهاجر بود
و اون خودشو کشت تا بتونه
ما یه آینده ای داشته باشیم
و ان اینو میدونست اگه همه چی رو که داره
توی تربیت بزاره بالاخره
همه چی خوب میشه
میدونی ولی اون چیکار نکرد؟
اون شخصیتش رو به خطر ننداخت
میدونی این یعنی چی؟
یا میخوای توضیح بدم بهت؟
مادر تریسا رو شنیدی اینجا؟
اره گفت باهاش حرف نزن
بزار باشه
میخوای شخصیتم رو قضاوت کنی؟
این برای شخصیت چطوره؟
ها باهوش؟
انگار زدم به هدف
مگه نه؟ اوه اره
فقط یه تیر توی مغز یه تیر توی مغز
کارتر
بس کن
خب قبل از شروع
میخوام بگم که چقدر خوشحالم
که تونستیم در نبود بریجیت
رای بگیریم و ادغامو انجام بدیم
و میدونی ویلیام خیلی افتخار میکرد
کع چطوری ما تونیستیم
توی همچین زمان سختی همه چی رو درست کنیم
و من خودم خیلی افتخار میکنم که با شما هستم
بار دیگه تشکر میکنه
همین
هی مارک مرده
اره میدونم شنیدم
حیف شد
بریجیت هنوز گم شده
خبری نیست؟
فقط کسی که سم استفاده کرد
خیلی سخت میشه پیداشون کرد
الیور کجاست؟
عجیبیش اینجاست اون رفته
و قبل از اینکه بره
اون و دانشمندمون ماگنس
یه یونیت که کار میکرده رو با خودشون بردن
و ماگنس سر کار نیست امروز
یه خبر بد دارم... خب داشتی میگفتی
اونا وسیله پزشکی بردن؟
اره کاملا آماده
و اونا میتونن مغزاشون رو جا به جا کنن
اره
لعنتی و تو نمیتونی ردش رو بگیری؟
تنها چیزی که داریم امضاهاشونه
اما من به نگهبانا گفتم دارن
دوربین هارو چک میکنین که کامیونی که باهاش رفتن رو شناسایی کنن
کامیون رو پیدا کنیم وسایل رو پیدا میکنیم
و اینا هم مارو به اونا میرسونن
میخوای با من بیای نگهبانی؟
اره چرا که نه
این بار نمیخوای به نگهبانا خبر بدی؟
سم نمیتونیم برای همیشه نگهش داریم
باید یه راهی پیدا کنیم
اره میدونم میدونی؟
شرکتشون چی؟
اونا پول میدن
شاید
اون یکی شرکت؟
اونا ترجیح میدن مردش رو ببینن
یکی دیگه میخواد مردت رو ببینه
اره میتونم اینو ببینم
این پسره دیوید
دیوید دیوید کیه؟
اره با الیور رفتم خونش
انگار نزدیکه به خانواده
ارزشش رو داره
برم ببینمشون؟
اره اره
آدرس رو برات میفرستم
حله
بیا
لعنتی
چطوری اینو دنبال کنیم؟
خب یکی از مال خودمونه
توشون وسیله هست
نباید زیاد سخت باشه
بیا اینو چک کنیم
میتونیم اینجا یه نگاهی بندازیم
باید بتونیم همه کامیونامون رو ببینیم
اونجا اونجا باید همین باشه
کجاس؟
انگار یه انبار کنار آزاد راه
اوکی بزار چکش کنم
نه باید به پلیس زنگ بزنیم
کی میدونه وقتی برسیم اونجا چی پیدا میکنیم
نه وقت نیست پلیس نه
میتونه بد ریخت بشه
اگه سالم برش نگردونم
بعد تو میتونی به پلیس زنگ بزنی
اما شانس رو بهم بده
اوکی امشب وقت داری
ولی فردا به پلیس زنگ میزنم
تو مرد خوبی هستی دیوید
الان برو خونه استراحت کن
لعنتی
هی هی
اینجا چیکار میکنی؟ چی؟
یه سری شکایت راجب به
یه سری مشکلات این
پایین پیش اومده
فقط دارم کمک میکنم
چه کمکی میکنی؟
نشونی چیزی داری؟
اره این نشونمه
حالا روی چی کار میکنی؟ هی
فقط کمک میکنم وسیله ها رو جا به جا کنن
درو باز کن
برو
چه خبره؟
اینجا چیکار میکنی؟
میخواستم از تو همین رو بپرسم
من اجازه دارم اینجا باشم
تو ام داری؟
من میگم به پلیس زنگ بزنیم
و اونا حلش میکنن
وایسا
بزار حرف بزنیم
البته
منطقه بی وضعیت
چیکار باید بکنیم؟
مطمعن نیستم
اما هرچی بیشتر طول بکشه
کمتر جامون امنه
وایسا وایسا داره میاد
خدای من
خب حدس میزنم که میدونی که الیور
و ماگنس جفتشون با همن
احتمالا سرباز اجیر کردن بریجیت رو بگیرن
من میگم انگار هنوز پیششونه
اون زنده خیلی می ارزه
ولی مردش اینطوری نیست
من به چند نفر توی انبار برخورد کردم
اونا یه یونیت رو تبدیل به اتاق پزشکی کرده بودن
دارم فک میکنم که
که همه چی برای ما بزرگه
فک کنم وقشته به پلیس زنگ بزنیم
فک میکنی مادرم هنوز زندست؟
اره
از کجا میدونی پلیسم دست نداره باهاشون؟
منظورم اینه که می یه پلیس مشکوک توی خونشون بود
فقط الان نمیدونم چیکار کنم
وایسا
سلام؟
دیوید بهم گفت تو میتونی کاراروانحام بدی
راسته؟
بستگی داره با حیونا
و دلقکا خوب نیستم
من بریجیت و دیوید رو دارم
به هیچی بجز پول اهمیت نمیدم
2 میلیون امروز میخوام میتونی جفتشون رو بگیری
این پولو از کجا باید جور کنم؟
مشکل من نیست انجامش بده
بعد از بسته شدن بانکا بهت زنگ میزنم
و یه کاریش میکنیم
اما من
آروم عزیزم
عجله نکن
وقتی آماده بودی بیا پیشم
من اینجام
مطمعنی؟
نه اما چیکار قراره بکنیم؟
میتونیم این دوتا رو کنار هم بزاریم برای همیشه
تازه قیافه هامون رو دیدن
اره
راس میگی
انتخابای زیادی نمیمونه
خب زنگ میزنی یا من زنگ بزنم؟
من دارمش
سلام؟
پولو جور کردی؟
شاید مطمعن نیستم
شاید یعنی چی؟
میخوای این دوتا رو
زنده دوباره ببینی یا چی؟
راستش من نمیشناسمشون
داری با یه بی خانمان حرف میزنی
و یه جنده ای که توی این ماجرا ها گیر کرده
تنها کاری که از دستمون میو مد رو انجام دادیم
باشه پکارت ساعت 10
تنها بیا
مسخره بازی در بیاری این دو نفر میمیرن
پکارت ساعت 10 گرفتم
جفتشون رو بیار
الو؟
اونجایی؟
اره تنها؟
اره پولو آوردی؟
اره
کجایی ؟ داخلم
منو میبینی
وایسا
بزن بریم
کجایی؟
بیا جایی که بتونیم ببینییمت
اروم
احمق نشو
همه امشب میخوان برن خونه
وایسا وایسا وایسا
لعنتی اون کجاست؟
شما ها
واقعا میخوام باشماها کار کنم
اون کجاس؟
کارتر
گرینکو؟
فقط میخوام باهات بیزنس کنم
گرینکو؟
پولو آوردی؟
لعنتی
میبینم میخوای بازی کنی
میخوای بازی کنی ها؟
خیلی خب بازی میکنیم
کی قراره باشه؟
زنه باشه یا مرده؟
کدومشون مادر به خطا؟
مرده یا زنه؟
دیوید
نه اون خوبه تو زخمی ای؟
زخمی ای؟ اون خوبه
نه اون انجام نده من یه دوستم
اه
بیخیال بیخیال
همه چی خوبه بزن بریم بزن بریم
مادر؟ میراندا
اوه میراندا
اوه می
دارمت
بریجیت یه دقیقه وقت داری؟
البته جان چطوری میتونم کمکت کنم؟
دوست دارم جوانا رو ببینی
اون از جایی که ماگنس رها کرده شروع کرده
و هیجان زدست که اینجاست
همم خب خوش اومدی
ممنون
دوست دارم بهتر بشناسمت
هفته بعد بیشتر میریم
اینطوری شانس بیشتری داری
مشتاقم
خیلی چیزا راجب تو شنیدم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.