..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
دو نفر ما
بذار این و امتحان کنیم
به نظرت این برام مناسبه؟- البته-
بپوشش. بهم اعتماد کن
باشه- داشتم فکر می کردم ...-
می تونیم یه جا تو مرکز روم نزدیک رودخونه ی تایبر اجاره کنیم
تایبر، حتما
ولی خیلی بیشتر از بودجه مونه
واقعا؟ این طور فکر می کنی؟
خواهیم دید
ما یه خونه ی قشنگ پیدا می کنیم
با یه تراس بزرگ
با دوستای جدیدی که پیدا می کنیم، می تونیم هر کی که می خوایم باشیم
بهشون می گم که من یه شناگر بین المللی بودم
که یه مدال طلا تو المپیک بردم
خوبه؟ زیاد داغ نیست؟
نه خوبه
سعی کردم با برادرت تماس بگیرم
خودت می دونی اون چه جوریه
می تونست وقتی زنگ زدم برداره
مامان،انقدر بهش گیر نده
اون که دیگه بچه نیست
انقدر بهش سخت نگیر- سخت؟
لعنت
چیه؟
هیچی
بهم بگو قضیه چیه؟- هیچی-
هر چی بگم، بعدا طرف اون و می گیری مثل همیشه
مزخرفه داری چرت می گی
پس وقتی فرد متهمت که کرد که به بابا خیانت کردی
چرا نشستی و هیچی نگفتی؟
نمی فهمم چطور تونستی اون کار و بکنی
حرف زدن درباره ش بیهوده است
آره،حق با توعه
نینا
وقتشه
داره میاد؟
بله آقای برمونت
بفرمایید بالا، میبینمتون
میشه یه چند تا عکس از پذیرایی بگیرم؟- البته-
وقتتون و گرفتم
یه لحظه...
و یکی از اینجا
عذر می خوام
سلام
امیدوارم مزاحم نشده باشم- به هیچ وجه-
بیا تو- ممنونم-
آقای برمونت اومدن خونه رو ببینن
از آشناییتون خوشوقتم- خانم دورن واحد روبرو زندگی می کنن-
یه خونه درست مثل خانم جرارد
دوست دارم نظر تخصصی تون رو بدونم
اتاق های جا دار،خوش نقشه
بی نقص- بی سر و صدا هم هست-
اگر خواستین واحدتون رو ببینم، فقط کافیه بگین- هر چی نیاز داشتین دیدین؟-
بله ممنون خانم جرارد- خیلی هم خوب-
از آشناییتون خوش حال شدم- باعث افتخاره-
مدارک قرارداد رو یادتون نره- حتما-
قبل از اینکه بذاریمش برای فروش- فردا انجامش میدم-
خوبه. همین هفته باهاتون تماس می گیرم که قرار بذاریم
عالیه
خدانگهدار- خداحافظ آقای برمونت-
خب؟
نمی تونی سرت به کار خودت باشه؟-
چقدر گفت؟
250000
250000؟
توی پاکت و نگاه کن
روم
خونه هنوز فروش نرفته
آره، مید دونم ولی فکر کردم
می تونیم دنبال خونه ی جدیدمون بگردیم
قرار شد خرج اضافه نکنیم
تا یه خریدار پیدا کنیم
نگران نباش
فکر همه جاش رو کردم
چیه؟
مدو
نظرت عوض شده؟
من گفتم فردا بهشون می گم
چی رو بهشون میگی؟
چیزی که قرار گذاشتیم
همین که دارم خونه رو می فروشم
و می رم به روم
تولدت مبارک
مرسی عزیزم
تئو بوس مامان بزرگ
تولدت مبارک مامان
برای توعه
این عالیه- چه بوی خوبی میاد-
سلام مامان- سلام فردریک-
کارن باهات نیومد؟- اون کار داشت-
تئو،گفتم بوس مامان بزرگ
دوباره اون نه
بزرگ شو گندش بزنن
خوبی؟- آره-
و تو؟- آره،منم خوبم
به کم خسته ام ولی...
واقعا؟خسته ای؟
خدای من- مدرسه سخته-
این جوریه دیگه
قراره چیزی که دوست داری بخوری مطمئنم
شاید
ولی تو خوبی؟
آره
من خوبم. چطور مگه؟
تولدت مبارک مامان دوست داشتنیمون
خیلی ممنون
مرسی، پیشی کوچولو- تولدت مبارک-
فوتشون کن
آره فوتشون می کنم
واقعا خیلی خوش حالم که امروز این جایید
ما هم خوشحالیم که اینجایی مامان
نه من واقعا خوشحالم که تونستین بیاین
و اینکه جفتتون امروز این جا پیش من اید
فقط یه ذره برای من
می دونی...- بیا سر میز عزیزم-
می خواستم بهتون بگم که ...
یه چیزی رو بگم که برام خیلی مهمه
می خواستم بگم که دوستتون دارم
به هر سه تون افتخار می کنم
من واقعا خوش حالم که هر سه شما کنار من اید
به سلامتی
به سلامتی مامان
تئو گفتم بیا سر میز
با اون بازی نکن
بازی نکن لعنتی
این چه طرز حرف زدنه؟
واقعا مهم نیست فردریک
برای تو آره اون ساعت برای من مهمه
ببرش اگر می خوای
شوخی می کنی؟ ساعت بابا رو بهش نده
نکنه تو هم دوستش داری؟
ربطی نداره این جوری خوش به حالش میشه
من واقعا به اون ساعت اهمیتی نمی دم
و به هر چیز دیگه ی مرتبط به بابا
نمی تونستی صبر کنی تا بمیره
فرد تمومش کن
مامان بهش فکر نکن
من با فرد حرف می زنم، بهش فکر نکن
عصر بخیر خانم دورن
شما بفرمایید
نه بفرمایید من می مونم
مطمئنید؟- بله-
وگرنه خفه تون می کنم
ممنون
مامان، پنج شنبه، سالن
خداحافظ خانم دورن- حداحافظ-
خب؟
قبول کردن
می دونستم می تونی
می دونستم
نینا
اینجام
این پولا چیه؟
پول سفرمون
از کجا آوردیش؟
ساعته رو فروختم
کدوم ساعت؟
همون زشته رو دراور
میشه جواب بدی عزیزم؟
الو؟
دستش بنده
کیه؟
ببخشید شما؟ص
آقای برمونت
بله لام آقای برمونت
نه هنوز وقت نکردم
بله می دونم
یه ذره مرددم
کمی زمان نیاز دارم تا تصمیم بگیرم
نمی دونم چی بگم
مطمئنم نیستم مایل باشم
مامان بزرگ
چیه؟
توپ افتاد تو آب. میشه کمکم کنی لطفا؟
سلام
من بیرون سیگار می کشم
باشه
کسی هست؟
سلام آقای برمونت
سلام
پس...
مثل اینکه...
خونه رو نمی فروشی
آقای برمونت بهم گفت که
دیگه مایل نیستی
دست نمی گم؟ گفت مایل نیست
بله، ولی ...
تو به بچه هات نگفتی
جرئت نکردی؟ ها؟
پسرم فردریک
من مسخره ت نیستم
سعی کردم بهش بگم
هر دفعه همون بهانه ی قدیمی
همیشه همون- بهت گفتم، سعی کردم
بسه! بسه
نینا
آقای برمونت
شما مشکلی با لزبین های پیر دارید؟
ببخشید؟
لزبین ها
مشکلی باهاشون دارین؟
معلومه که نه
دیدی؟ مدو
دیدی؟
هیچ کس اهمیت نمیده
رقت انگیزی
برید عقب خانم
خانم
می تونم کمکتون کنم؟
نه. ممنون. من فقط خسته ام
مطمئنید؟- آره ممنون-
خانم دورن؟
هنوز این جایید؟
می خواستم بدونم چطوره
چیز زیادی نمی گن
یه حمله داشته
امشب تو مراقبت های ویژه نگهش می دارن
برید خونه
ممنون که آمبولانس خبر کردید
خانم؟
خسته اید. برید بخوابید. دیروقته
براتون تاکسی بگیرم؟
نه ممنون
شب بخیر
پایداره؟ یعنی چی که پایداره؟
ببین این همه ی چیزیه که می دونم فرد
من می رم سراغ کمد تو هم دراور
مثل این، ها؟
نه، لباس زیر بیشتر
اون جا فقط لباس بیمارستانی داره
کافیه، نه؟
مسواکش هم بیار
کدوم یکی؟
نمی دونم. جفتش
یه حوله هم بردار
اینه؟
فرد. اونا حوله ساحلی اند
ایناهاش
فکر نمی کنی یکم زیاد باشه؟
ما نمی دونیم چقدر می مونه
فکر می کنی میاریمش خونه؟
نمی دونم
گفتن انتظار اثرات بلند مدت رو دارن
اون ممکنه دیگه نتونه صحبت کنه
عصر بخیر
خانم جرارد برگشتن خونه؟
بله، من پرستارشون هستم
شما دوستش هستین؟
بله
من نینا ام. واحد روبرو
می تونم ببینمش؟
ساعت هشته
خانم جرارد تازه از بیمارستان مرخص شده
درسته
کل شب رو می مونی؟- البته-
اسمت چیه؟- موریل-
لطفا، فقط برای ...
دو دقیقه؟
ببخشید، تازه گذاشتمش تو تختش
فردا صبح بیاین
بله، البته
شب بخیر
مدو، من و نگاه کن
منم
من و ببخش
برای چیزی که گفتم. درست نبود
منظوری نداشتم
سلام موریل
سلام
کروسان خریدم
ممنون
گفتی که صبح بیام
درسته
بفرمایید، لطفا
آدم محطاطی هستی- دیشب صداهای عجیبی شنیدم-
ساختمون های قدیمی پر سر و صدان. بهش عادت می کنی
این جوری مطمئن تره. با این همه دزد اطراف اینجا
درسته، افتضاحه
خانم جرارد
همسایه تون اومده شما رو ببینه
لطفا بشینید
چای؟- بله، لطفا-
مدلین
نمی تونه حرف بزنه.متاسفم
بچه هاش بهم گفتن
ولی متوجه میشه؟
مطمئن نیستم
پس تو اینجا زندگی می کنی؟
بله
حداقل، برای شروع
اگر یک وقت نیاز به کمک داشتی، درم رو بزن
می تونم پیش خانم جراد باشم وقتی میری خرید
دخترش هر روز صبح هم کمک می کنه
ولی خیلی ممنون
حانم جرارد و من دوستیم
اصلا زحمتی نیست
من بیش از 20 ساله یان کار و انجام میدم
بهش عادت کردم، ولی یادم می مونه
ویلچر فقط برای الانه؟
بله، باید کم کم حرکتش رو بازیابی کنه
می تونیم بریم قدم بزنیم
باد شدیده. فردا
سلام داری می بریش پارک؟
نه دارم می رم مغازه
می تونم وقتی می ری مراقبش باشم
ممنون همین پایینه
منظورم اینه که، من اینجام
خودت و به زحمت ننداز. براش یه گردش کوچیکه
درسته
الان من هم می پوشم باهاتون میام- ببخشید باید عجله کنم-
متوجه ام
روز خوبی داشته باشید
موریل منم
مادرتون تقریبا آماده ست
با خانم دورن برخورد کردم. شما با هم آشنا شدین؟
خوش اومدین
سلام مدلین
گل ها رو آب دادی؟
نه عذر می خوام
به نظرت چطوره موریل؟
شب ها بی قراره
این خوبه که داره حرکت می کنه. نشونه ی خوبی نیست؟
اگر بیش از حد سعی کنه برای قلبش خطرناکه
شاید نباید دیگه با خودت ببریش خرید
فقط تا مغازه، که تنها نمونه
بهت گفتم بذار پیش من بمونه هر وقت خواستی بری بیرون
واقعا؟ این واقعا لطفتون و نشون میده
هیچ مشکلی نیست
بذار کمک کنم
یالا مامان
بیا بریم
خوبه مامان. عالیه
مراقب باش
خوبه
می تونی چهارشنبه ببریش بازپروری؟من نمی تونم
مشکل اینه که ماشینم خراب شده
این که خیلی بده. تو بهم گفتی که وسیله ی حمل و نقل داری
موقتیه
با مال مامان برو. فقط مراقب باش
چشم، حتما
کلید ها رو می ذارم تو هال- باشه-
اینجا
یادت نمیاد؟
این ماییم
وایسا
ببین مدو
این، جایی که ما هم و ملاقات کردیم، روم
رومه
صبر کن
خوب و راحت
راحت انجامش دادی
تو راه رفتی
به تنهایی
برای مدلین اینجام
نباید اینجا باشی
این تویی که نباید اینجا باشی
اون به من نیاز داره. فهمیدی؟
از حالا، من هر روز این جام
دخترش تقریبا به خاطر ماشین داشت اخراجم می کرد
نمی تونم این شغل و از دست بدم
موریل. از دست نمی دیش
این چیزی نیست که من می خوام
می تونیم معامله کنیم
من و وارد این ماجرا نکن
تو می ذاری من مراقبش باشم،
و برای شغلی که انجامش نمیدی حقوق می گیری
به نفعته
اگر می خوای می تونیم بذاریم همه چی مثل قبل باشه
من باید برای تعمیر ماشین خانم جرارد پول بدم
من می دمش
چه قدر می خوای؟
300 یورو
بسیار خب
هر ماه
باشه
مدلین باید استراحت کنه
فردا با پول برمی گردم
خانم جرارد این جاست؟
چرا؟ نه
رفته
یعنی چی که رفته؟
ناپدید شده
وقتی از حموم برگشتم، رفته بود
قفلش نکرده بودی؟- من و سرزنش نکن-
دیروز خودت راه انداختیش
بدو
اینجا جدا می شیم
بفرما.دخترش اومد
تو ماشینش نشسته، نزدیکه
من واقعا متاسفم
نمی دونم چه جوری اتفاق افتاد
کی فهمیدی؟
اون رفته بوده حموم
و در و باز گذاشته و ...
مدلین رفته بیرون
در و باز گذاشتی؟
احتمالا
باز گذاشتیش یا نه؟
نمی دونم
الو
بله
بله، خودمم
کجا؟
یکی پیداش کرده وقتی گم شده بود
ممنون- مشکلی نیست-
خوبی؟
خیلی ترسیده بودم
باز هم ممنون که اون جا بودی
نگران نباش
گوش کن مدو
تو شهر من اتفاق افتاده
در فرودگاه برلین دستگیر شده
همراه قطعات شوهرش توی کیفش
از جدا شدن از عشق زندگیش سرباز زده
من آدم رومانتیکی هستم،ولی یه خرده زیادی
عصر بخیر نینا
عصر بخیر. برگشتی؟
آره. امروز چطور بود
مثل همیشه
گربه ای که بهش اشاره کردم و یادته؟
این بارته
تنها بازمانده
گفتم شاید باهاتون همراه شه
دوستش داری؟
آره، بامزه ست
حس می کنم مادرت مثل سابق حالش خوب نیست
آره، می دونم
بعد اون روز، اونا دوز بتابلاکر (نوعی دارو) رو بالا بردن
که فشار خونش رو کنترل کنن
به نظرت فکر خوبیه؟
ما به توصیه ی دکتر عمل کردیم. نمی دونم
وقتی این طوری می بینمش
خب، من می رم
نه، برای شام بمون. من تنهام.تئو هم با پدرشه
مزاحمت نمی شم- تعارف نکن-
بهت نشون می دم چه جوری بارت رو کنترل کنی
این چند روز خیلی زحمت کشیدی
من و مادرت دوستیم
وقتی اومدم این جا، اون برام خیلی زحمت کشید
چه مدت تو فرانسه زندگی کردی؟
بهتره بگم مدت زیادیه که برلین و ترک کردم
دائم این جا و اون جا زندگی کردم
چطور؟
راهنمای تور بودم، بیشتر تو شهر های بزرگ
باید خیلی چیزا دیده باشی
درسته
راستش از سکوت و آرامش اینجا هم خوشم میاد
بامزه س، این که این جا بازنشسته شی
معمولا مردم میرن سمت رودخونه ی ریورا
درسته
ولی این جا رو دوست دارم
این جا دنبال یه چیزی می گشتم
سه سال پیش، اومدم اینجا
خیلی وقت بود که خالی بود. به یه قیمت بالا خریدمش
این طوری شد
از این جا زندگی کردن خوشت نمیاد؟
این طور نیست. من هیچ وقت اسباب کشی نکردم
ولی همه مثل من نیستن
فکر کنم مادرم دوست داشت که جا به جا بشه
چی باعث شد این و بگی؟
ما همیشه خیلی نزدیک بودیم، هر دوی ما
می دونم که می خواست بره سفر می خواست ...
از این شهر بره
اون خودش و وقف خانواده ش کرد
همیشه بهترین کار نیست
همسر سابقم باهات موافق بود
تو هیچ وقت ازدواج نکردی؟
نه
پدرم به مادرم ظلم کرد
ولی اون (مادرم) موند. هیچ وقت ترکمون نکرد
یه جورایی زیباست
کاش یکی من و همین جوری دوست داشت
مامان بعد مرگ بابا هیچ وقت سعی نکرد که از نو شروع کنه(وارد رابطه بشه)
بابا تنها عشق واقعیش بود
مامان، سرباز های توی عکس رو ببین
چی عزیزم؟
سربازها رو ببین
این چیه؟
این کولوسئوم توی رومه
و این مامان بزرگه
خیلی جوون بوده
تقریبا هم سن الان من
چه بامزه، این انگار خانم دورنه
چی؟ اینجا؟- آره اینجا
اومدم!!!
مدلین
داری چی کار می کنی؟
نمی دونم چی شده
شاید به خاطر داروهاشه
مدلین ببین. دخترت این جاست
کمک می خوای؟- نه مرسی.. راحتم
مطمئنی؟- آره-
مامان
داری چی کار می کنی؟
بس کن مامان
بسه. بس کن
چی کار داری می کنی؟
بده اش به من. نه تمومش کن
بده به من
مامان
گم شو بیرون
گم شو
یکی دیگه
امشب دیگه نه. داریم می بندیم
لعنت بهش
دارید چی کار می کنید؟
سلام
صاحب خونه بهمون گفته قفل ها رو عوض کنیم
خانم نمی تونید همین طوری برید تو
می فهمم، بله،خداحافظ
آن
نمی تونی همین طوری نادیده م بگیری
لطفا بهم زنگ بزن
شماره ام
0623222072 عه
مرسی
خانم، لطفا در و باز کن
ما فقط اومدیم حرف بزنیم
سلام
مرسی که باز کردید
این افتضاحه درسته
مادرم شغلش رو از دست داده- می دونم-
این بدشانسیه- درسته-
مامان ، بسپرش به من
اون گفت شما یه قراری داشتید
توافق کردیم مقدار معینی رو بهش بدین برای... می دوین، لطفی که در حقت کرد
لطفی که بهم کرد؟
شوخی می کنی؟
اگه بیمارش وتنها گذاشته بودی ما الان این جا نبودیم
پول و رد کن بیاد، تمام
فکر کردی کی هستی؟
بهت گفتم می پیچونمون
کاری که می گیم و بکن وگرنه پشیمون می شی
برو به درک
این آخر ماجرا نیست
فکر کردی کی هستی؟
به راحتی از دستم خلاص نمی شی
عادیه که خواب باشه؟
آره، باید خسته باشه،
شام پیشمون می مونی؟
آره
آسایشگاه ایده ی بدی بود
بهترین تصمیم براشه
می آریمش خونه- نه-
یه پرستار جدید می گیریم- -به هیچ وجه
نگاه کن، اون ناراحته
تو نمی فهمی، اون نمی تونه برگرده خونه
آن، حالت خوبه؟
قضیه چبه؟
دیگه چی می خوای؟
من باید باهات صحبت کنم- حرفی برای گفتن نمونده-
فرد
چیزی نیست
برو- من فقط می خوام توضیح بدم که اوضاع چه جوریه-
بس نیست؟- بذار بیام تو-
باید بدونی
مادرت می خواست با من بیاد
اون هیچ وقت پدرت و دوست نداشته. نمی تونسته تحملش کنه
20 سال بهت دروغ گفته
من عشق حقیقی اون هستم
از اینجا برو
احمق
میری یا پلیس خبر کنم؟
داری به اون فکر می کنی؟
سلام خانم جرارد. امروز چطوری؟
به نظر بدتر و بدتر
تو این نمونه ها بالا و پایین زیاد هست
اونا چیه؟- دارو هی جدیدش-
من با دوری جدیدی موافقت نکردم
من دارم دستورالعمل ها رو انجام می دم. اخیرا اوضاعش ناپایدار بوده
این جوری مشکل و حل می کنین؟
با دارو خوروندن بهش تا مطیع شه؟
من فقط کارم و انجا می دم
59
89
47
بازی نمی کنی؟
بیا
اونا گفتن 47
7
9
32
الو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
ببخشید. این جا آسایشگاه بلکرویکسه
نه نه مشکلی نیست
یه بیمار اشتباهی باهاتون تماس گرفت
یه لحظه
کدوم آسایشگاه؟
فامیلش هستین؟- نه-
یه دوست قدیمی ام
دخترش هم اینجاست
اگر خواستید باهاش صحبت کنید، پیش رییسه
این بهترین راهیه که می تونیم آروم نگهش داریم
فشار خونش به طور نگران کننده ای بالاست
کنار اومدن با شرایط مادرتون کار سختیه
ولی شما نمی تونید تو فرآیند درمان دخالت کنید
این روش یه روش استاندارده
و دارو خیلی خوب با مادرتون سازگار شده
ما باید درباره ش باهاتون صحبت می کردیم عذر می خوام
بهتون قول می دم اون بهترین مراقبت ممکن رو دریافت می کنه
متوجه اید؟
بله، کاملا
بیا مدو
سریع تر
باید تغییر کنی. نمی تونی همین جوری بمونی
پول و بر میداریم
و لباس
و بقیه ی چیز ها
تا ایتالیا دووم بیار
چه جوری اومدی این جا؟
خانم دورن
می دونم این جایید
دیدم که داشتید و می رفتید و در ضمن ماشین بیرونه
کار احمقانه ای انجام نده لطفا
من متاسفم
مامان لطفا
مامان، من این جام. می تونیم حرف بزنیم
می تونیم همین الان صحبت کنیم
باز کنید
من متوجه نشده بودم
مامان
نینا
در و باز کن مامان
با من خواهی بود
در یک جزیره ی خیالی
و جهانی را در آن جا خواهی یافت
جهانی که با آبی پوشیده شده
و جهانی کاملا جدید برای تو
زمین، زمین ...
هیچ مرزی نخواهد داشت
زمین، زمین
ماه برای ما خوش شانسی خواهد آورد
این آینده ی ما خواهد بود
اگر دوستم داشته باشی، اگر دوستم بداری...