..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ماری
هیس، هیس، هیس، هیس
غافلگیر شدی؟
راستش از این به بعد خوشتم میاد
باور کن
من هر کاری بتونم میکنم تا خاطره اون روز از ذهنت پاک شه
هم اکنون بعضی از ماها میتونیم خاطرات بد رو متوقف کنیم
اما خاطرات فقط یه بخش از واقعیت هستن
اونا تمام واقعیت نیستن
بذارید یه سوال ازتون‌ بپرسم
آخرین غذای خوبی که خوردین چی بود
کجا خوردینش
با کی خوردینش
خب، بسته به اینکه چه مدت قبل تر بوده
ممکنه جزئیاتش رو یادتون‌ نیاد
اما یادتون میاد روز بعدش چی خوردین
یا حتی روز بعدترش
معلوم نیست، شاید یا حتی اصلا
آخرین باری که من جلوی این جمع ایستاده بودم
بهتون گفتم که ما در شُرف‌ ساخت یک نانوربات‌ هستیم
که میتونه قابلیت شیوه های
یادآوری مغز رو ارتقا بده
خانم ها و آقایان
من امروز نانوربات پیشرفته ی ارتقاء حافظه رو بهتون معرفی میکنم
که طراحی شده تا روی سلول های بخش هیپوکامپوس‌ عمل کنه
اون‌ مثل کلید چراغ عمل میکنه
و خاطرات رو هروقت که نیاز باشه خاموش و روشن میکنه
و توسط یک ژن به اسم TAT-1 تنظیم میشه
حالا با برنامه نویسی اطلاعات حسی‌ روی این نانوربات
میتونیم خاطرات مشخصی رو بر حسب داده هایی که در دسترس هست
ردیابی، تعیین موقعیت و درواقع بازسازی کنیم
موارد مصرف این تکنولوژی نامحدوده
در آلزایمر، فراموشی، اختلالات استرسی پس از آسیب های روانی
و هر مشکل مغزی که مربوط به حافظه میشه.
خاطرات درست رو روشن میکنه
و خاطرات غلط رو خاموش میکنه
خانم ها و آقایان
این تکنولوژی بدون شک کار میکنه
ولی برای من غیرممکنه که اونو براتون
با موش ها نشون بدم
من به یک نمونه ی انسانی نیاز دارم
ممنون‌ از توجهتون
تشکر بابت
ارائه ی جالب تون ، دکتر اندرسون
این هیئت توسط دولت تشکیل شده
تا پروژه های مربوط به شرایط فعلی رو ارزیابی کنه
و با اینکه پروژه ی شما واقعا فوق العاده هست
ما مسائل جدی تری داریم که به خیابون ها سرایت کرده
ما تصمیم نهایی مون رو به مرکز تحقیقات شما اعلام می‌کنیم
ممنون از وقتی که گذاشتید
دکتر اندرسون
خودم‌ هستم. امرتون؟
سلام. من دکتر راشل‌ پورتر‌ هستم
مرکز تحقیقات منسینگ
چیزهایی که داخل سالن گفتی واقعا تحسین برانگیز بود
فکر کنم همینطور بود
مطمئن نیستم که اعضای هیئت بررسی هم همین باشه نظرشون
خب ، ما تو‌ مرکز تحقیقات
خیلی علاقه مندیم به پیشنهادی که دادید
جدی؟ کدوم پیشنهادم
نانوربات‌ هاتون‌
به نظر ما همکاری مون‌ میتونه واسه هر دو طرف مون منفعت داشته‌ باشه
واقعا اینجوری فکر میکنید
درحال حاضر ما تو مرحله ی آزمایش روی یک نمونه ی انسانی
تو یک پروژه ای که مجوز دولتی داره هستیم
که درواقع اون چیزی نیست که شما دنبالش بودید
ولی خب می تونید عملکرد ربات هاتون رو تو واقعیت ببینید
نظرتون چیه
همین الان جوابم رو میخوایید
هرچه زودتر، بهتر
فرصت بسیار خوبیه براتون‌ تا مرحله بعدی آزمایشتون‌ رو
انجام بدید، دکتر اندرسون
الان ما تو جامعه ای قرار داریم که شاهد تیراندازی های گسترده ای هستیم
و هم اکنون بیش از هر زمان دیگری برای هر فردی ممکن هست که
دست به این کار بزنه
ما خیلی فراتر از مرحله ای هستیم که به سادگی بگیم
نه، تو نباید این کارو بکنی
و من خبر دارم که شما در تعدادی از
آزمایشگاه های تحقیقاتی کار کردید
آیا به نتایجی که میخواستید‌ ، دست پیدا کردید
خب، داریم نزدیک میشیم
ولی محدودیت های اخلاقی مرسوم، کار مارو‌ کُند‌ میکنه
به چه صورت
خب، یه محدودیت هایی هست که
هی، مطمئنی که میخوای برگردی اونجا
خب تو مدت زیادی اونجا بودی
ولی اگه اون موانع رو‌ برداری
روی اراده و اختیار خودت پا نذاشتی
ولی اختیار به این معنی نیست که حق داری
یه انگیزه ی بررسی نشده رو مرسوم کنی و مردم رو بکشی
ما تلاش میکنیم یک جامعه ای درست کنیم که تضمین کنه
که آدم ها عاقلانه و منطقی رفتار میکنن
و میتونن اراده و اختیار خودشون رو به کار بگیرن
بدون اینکه روی اختیار کس دیگه ای پا بذارن
نظرت چیه
هشتاد درصد انسانه یا
نود درصد انسانه
دکتر اندرسون، والتر‌ منسینگ هستم
از دیدنتون خوشحالم
خوشحالم که تونستید‌ به ما ملحق شید
میبینم که شما دوتا قبلن‌ همدیگه رو دیدین
والتر، اگه اجازه بدی، من باید دکتر اندرسون رو توجیه‌ کنم
راشل، نودوپنج درصد انسانه
ما که اینطور فکر میکنیم
خوش بگذره
این مرد کیه
این سایمون‌ فراست‌ هست
مجرم محکوم شده به اتهاماتی مثل درگیری، تجاوز
و مظنون به اتهامات خیلی بدتر
راستی، ممنون بابت تحقیقات تون
ما دیگه مجبور نخواهیم بود همه چیو تصور کنیم
عه، مطمئن نیستم
ما داریم تمام راه های ارتباطی مناسب رو پیگیری میکنیم
اون واسه یه آزمایش انسانی نادر در اختیار ما قرار گرفته
که اگه موفقیت آمیز باشه، در نهایت منجر به آزادیش میشه
اگه موفقیت آمیز باشه، درواقع دنیا رو عوض میکنه
وقتی یه فردی مرتکب یه عملی میشه که
که خلاف اصول اخلاقی ثابت شده هست
بخش هایی از مغز بیش فعال میشن
و بطور معکوس، بخش هایی از مغز که
اعمال آنی‌ و بدون فکر کردن رو کنترل میکنن، به حالت کمون درمیان
در طول زمان، این رفتار ها به عادت تبدیل میشن
و عادت ها تبدیل میشن به اعتیاد
همه و همه به خاطر بازسازی اون تجربه ی اول
که مرزهای خطر رو به صورت ثابت و استوار عوض میکنه
اهان
مواد و الکل، و خیلی از این مشکلات تا حدود زیادی
قابل حل هست ولی خشونت ، رفتار غیرعادی مستمر
با همچین ماهیتی معمولا نتیجه ی
سال ها شرطی شدن هست
درسته
و بنظر من ، همه ی اینا‌ همون روش نقض اون
شرطی هست که گفتم
دقیقا، ولی ما اول باید یه طرح‌ توی
رفتار سایمون ایجاد کنیم
فکر کنم اونجا همون جاییه که من باید وارد عمل شم
ببخشید
برام عجیبه که بقیه آدما کجان
یه پروژه با این ماهیت
به درجه ی مشخصی از محرمانه بودن نیاز داره
والتر‌ منسینگ‌ این ساختمون رو مخصوصا برای ما خالی کرده
کی جیب های والتر‌ منسینگ‌ رو پر‌ میکنه
اونو کار ما مشخص میکنه
دکتر اندرسون، ممنون که اومدید
خواهش میکنم امیدوارم دوباره ببینمتون
مطمئنم که خودتون می تونید راه خروج رو پیدا کنید
کِی انقد‌ قدش‌ بلند شد
ماری، من خیلی نزدیک شدم
یه مخاطب پیدا کنم دیگه همه این چیزا تموم شدن رفتن
و ما میتونیم کل وقتمون رو توی دنیا بگذرونیم
خواهیم دید
فقط بگو اون حرفو‌ تا از همه ی اینا بکشم کنار
که چیکار کنی
نمیدونم، یکاری‌ میکنم
هرچیزی که نیاز نداشته باشم تا
قدرت فوق العاده ی ذهنم‌ رو واسش خرج کنم
من واقع نمیتونم تورو ببینم که هر کار پرزحمتی رو بتونی انجام بدی
چی
خب ببین خواهرجون
این دست ها فقط باید نرم‌ بنظر برسن
اونا‌ قادرن یه سری کار خیلی راحت مثل امضاء کردن بکنن
خب، در هر صورت من اجازه نمیدم الان عقب بکشی
الان خیلی نزدیکش شدی
منم انتظار دارم سود سرمایه گذاریم‌
رو بردارم
اوه
پس الان این تموم چیزیه‌ که من برات هستم ، یه سرمایه گذاری
همممم
باشه
منکه مشکلی ندارم
سرمایه گذاری جذاب و در حال پیرشدنِ جت‌ لی
واسه آماده کردنش کمک لازم داری
چیزی که ازت خواستم رو آوردی
بله، البته
با این موبایل میتونی این واسه چیه
اطلاعات حسی
واسه این مورد ، یه تصویره
ولی میتونه حتی یه صدا یا یه بو‌ باشه
این چیزیه که یادآوری‌ حافظه رو تحریک میکنه
عالیه خب، چیزی که من الان انجام میدم
اینه که دارم اطلاعات رو میدم
به ربات ها و اونا دقیقا اون خاطره ای که
تو میخوای انتخاب کنی رو میشناسن
و
تمومه واقعا
خب، این قسمت راحتش‌ بود
اف‌ام‌آرآی قابل حمل
مغناطیس سنج اتمی
اوه، خیلی خوبه
خب، الان میتونی کمک کنی
اینجا بزن، لطفا
بفرمائید
بی خطره
باید ببینیم... میشه
احتمالا باید واسه استفاده اینا بشینیم
چند دقیقه طول میکشه تا نانوربات ها
برسن به هیپوکامپوس
جایی که میتونن اون خاطره رو واسه سایمون‌ تنظیم کنن
لطفا یادت باشه که این یه نمونه آزمایشیه
و نتایج ممکنه فرق کنه
ما تو حافظه اش هستیم
نه، دقیقا‌ که نه ولی
بیشتر شبیه یه ادغام مجدد‌ اشتراکی
خاطرات اون مجددا‌ رمزگذاری میشن و بخاطر ما
به خاطرات جدید منتقل میشن
که مغز ما به صورت سوم شخص اونو تفسیر میکنه
فک کن داری یه کلیپ ویدیوئی رو نگاه میکنی
این تنها راهیه که مغز ما میتونه به طور منطقی با
چیزی که شروعش واسه ما نبوده، ارتباط برقرار کنه.
اون فرنگی میخواییم
عزیزم، میخوای دارت بازی کنیم
مگه اینجا اتاق بازی داری
اینجا اتاقِ بازی منه عزیزم
دارت، بازی مورد علاقم
الان چیزی که داری تجربه میکنی فلج عضلانی اختیاری هست
که بخاطر مسدود شدن انتقال تکانه های عصبی اتفاق افتاده
سرگیجه، ناتوانی تو حرکت
خفگی
مغز هنوزم داره همه چیزایی که انجام میدیم رو پردازش میکنه
بهترین بخشش اینه که هنوزم میتونی درد رو احساس کنی
بسه‌ دیگه
تحقیقات شما تا به این مرحله
و توانایی نانوربات های شما، واقعا حیرت انگیزه
حق با شماست. این چیزی نبود که تو ذهن من میگذشت
جنایت های اون واقعیه
و داره اتفاق میفته
دکتر اندرسون، این همون دنیایی هست که توش زندگی میکنیم
و ما باید درستش کنیم
بذارید یه چیزی نشونتون بدم
لطفا
این دسترنجِ عشق‌ منه
یه آنزیم تغییر یافته که به آنزیم ها میچسبه
و پیام هایی رو به مغز ارسال میکنه
وقتی تو یه بخش از مغز، بیش فعالی تشخیص میده
علائم یه بیماری معمولی ولی دردناک رو تحریک میکنه
برای مثال، اینو برای سایمون‌ درست کردم
که باعث شروع میگرن میشه
بنابراین وقتی میخواد راست کنه
با سردرد های شدیدی مواجه میشه
اینم یه راهیه که جواب میده
در طی زمان، مغزش یاد میگیره که
چیزی که قبلن لذت بخش بوده، الان بسیار دردناکه
درسته
پس اگه ما بتونیم اینو
روی حافظه ی بازسازی شده ی سایمون با موفقیت آزمایش کنیم
خواهیم فهمید که این درمان شما واقعا جواب میده
دقیقا
من چرا باید به کسی کمک کنم که تو زندگی انسان نبوده
فکر کنم شما راجع به اهداف ما دچار سوء تفاهم شدید، دکتر اندرسون
شما فقط به اون کمک نمی کنید
شما درواقع دارید به قربانی های بیشمار آینده کمک می کنید
راجع بهش فکر کنید
اگه این جواب بده، سرمایه گذاری ها ، نمونه های انسانی، ... بقیش رو شما بگید
بیخیال، بذارید نشونتون‌ بدم
خیلی عجیبه
چی
اون یه ژاکت‌ پوشیده
من میدونستم که خاطرات ما میتونه عوض بشه
هر دفعه که اونارو‌ به یاد میاریم
ولی دیدن این اتفاق واقعا ترسناکه
آره، باعث میشه اعتقادتون‌ به اونا زیر سوال بره، اینطور نیست
ما توت فرنگی میخواییم
عزیزم ، میخوای دارت بازی کنیم
اینجا اتاق بازی هم داری
لحظه ی واقعیت
چی شد
چی شد؟ اوه خدای من
عزیزم ، چت‌ شد
سناتور
سناتور ادوارد فراست
اجازه میدید دکتر آدام‌ اندرسون رو معرفی کنم
از دیدن شما واقعا خوشحالم
سلام من چیزای زیادی راجع به شما شنیدم
و به من گفته شده که حدس ما تو فرض اینکه
شما قطعه گم شده ی پازل ما هستید ، درست بوده
بفرمائید
بله، خب درواقع باید بگم که هنوز چندتا قطعه ی گم شده وجود داره
فکر کنم منظور دکتر اندرسون اینه که
والتر، واالتر، خواهش میکنم اجازه بده
بذار دکترا‌ خودشون بگن
پیشرفت چشمگیری حاصل شده
از دکتر اندرسون باید سپاسگزار باشیم
الان ما اولین نشونه ی واضح
رو داریم که نشون میده سرم‌ من درواقع جلوی اعمال خشن رو میگیره
آیا مدرکی هم داریم که بشه نشونش داد
با تکنولوژی دکتر اندرسون، بله
همینجا دست نگه دارید
این هنوز قطعی نیست و بذارید روراست باشیم‌ باهم
ما راجع به آزادی یه مجرم محکوم شده صحبت میکنیم ، درسته
در نهایت، بله خب
که مسئولیت مارو‌ بخاطر کارایی‌ که کردیم، بیش از پیش میکنه
منظورم اینه که سایمون در واقع هنوزم یه مورد خشنه
بله، ولی
درسته ، خب شما می تونید یه بوته رو کوتاه کنید تا تمیز و قشنگ تر شه
ولی نهایتا دوباره از شکل و ریخت میفته
ریشه هاش عمیقا‌ زیر زمینه
خوشبختانه ، بوته ها رو میشه کوتاه کرد
ولی متاسفانه پول که علف خرس نیست
شما اینطور نمیگید که مزایای‌ بالقوه ی این کار
شدیدا میچربه‌ به معایبش؟
اساسا میتونه ثابت کنه که
اینجا دیگه آخر خط خشونت میتونه باشه، تا اونجایی که ما میتونیم
درسته، شاید
ولی تاثیرات دراز مدتش، عواقب آینده
این چیزا بشدت غیرقابل پیش بینی هست
ما اینجا فقط یه راه حل ساده داریم
ما باید
ما باید عمیقا گذشته ی سایمون رو واکاوی‌ کنیم
این کار چقد طول میکشه
هفته ها؟ ماه ها
دنیا همین الان به راه حل نیاز داره
و شما مردمی میخوای که باهاشون کار کنی
سایمون فراست
سناتور ادوارد فراست
نمیدونستم که این آدم خیّر ما
چنین ارتباط نزدیکی با نمونه ی ما داره
خب، من به حد کافی حرفاتونو‌ شنیدم
من علاقه ای به همکاری ندارم
خیلی ممنون
بریتانی‌
بریتانی هان‌؟ چیه
من میخوام یه مدت استراحت کنم
میکروسکوپت‌ حسودی نمیکنه که
آره، ممکنه
ولی من حتما یه مدت استراحت میکنم، میدونی که
هی، هی، ناهارت
مرسی
اینجام، بابا
دوست دارم از سواحل
باید اضافه کنم
که ما یه دنیای جدیدی ساختیم
حدود شش ماه هست که
از تیراندازی در مدرسه ساوت‌ سنترال میگذره
آخرین تیراندازی سنگینی که بعد از اعمال ممنوعیت
استفاده از اسلحه های جنگی صورت گرفت
خیلی میگن که این آخرین حادثه ای بود
که باعث شد دولت دست به اقدام بزنه
و همینطور باعث تحریک خشم عمومی شد
این آخرین چیزی بود که اون بهم داد
شاید اگه میموندم‌ اونجا، میتونستم
حتی اگه اونجا میموندی
هیچ راهی واسه پیش بینی همچین اتفاقاتی وجود نداره
آدام، این خشونت، این بیماری سایمون
ما رو تو دردسر انداخته
اینجا بهت نیاز داریم
من متوجه شدم قضیه رو
حدودا شش ماهه
ولی بعضی از والدین هنوزم میان تو کلیسا
هیچ والدینی نباید تو وضعی که
تو توش درگیری، گرفتار بشه آدام
اگه تصمیم گرفتی که نباید برگردی
قابل درکه
در اعتراض به خشونت پلیس در شهرها
در کل کشور، بعد از تیراندازی دو مرد سیاهپوست
ما نمیتوانیم‌ اینجور برداشت کنیم که
اتفاقات آن روز مرگبار,,,
ما تنها زمانی میتونیم با این آگاهی به آرامش برسیم که
آنها کسانی بودند که خداوند بیشتر از همه دوست داشت
و آنها را زودتر از بقیه به خانه اش دعوت کرد
شش ماه گذشته
آن بچه های کوچک، با رفتنشون شکاف بزرگی رو تو جامعه بجا گذاشتن
متاسفانه، هنوز کاری برای پر کردن اون شکاف صورت نگرفته
دولت هم هنوز
راه حل های سطحی رو مطرح میکنه که هیچ دردی رو دوا نمیکنه
واسه این بیماری همه گیر که خشونت نام‌ داره
آنها از خانواده و بچه هاشون مراقبت میکنن
درحالیکه خانواده و بچه های ما اون بیرون تو خیابونان
هم اکنون ما نیاز داریم که مثل یه اجتماع کنار همدیگه باشیم
اون نباید اینجا باشه
اگه ما اینکارو‌ نکنیم
اوضاع واقعا غیرقابل کنترل میشه
پس من ازتون تمنا دارم
بخاطر بچه های کوچیکمون,,, کیه‌ اون
اون پیتر‌ وایت‌ هست
,,,و بخاطر خانواده هامون
پدر اون هیولایی‌ که بچه های مارو‌ کشت
چونکه اگه اینکارو‌ نکنید، من مجبورم تنهایی اینکارو‌ بکنم
ولی من میدونم که شما اینکارو‌ میکنید چونکه ما همدیگه رو دوست داریم
چونکه ما باهمدیگه‌ با این موضوع دست و پنجه نرم‌ کردیم
و ما میتونیم انجامش بدیم
و اونقدری‌ قوی هستیم که انجامش بدیم
وای‌ خدا
مرسی، مرسی، مرسی مرسی ، مرسی
خب، سلام به همه اونایی که دارن این فیلمو تماشا‌ میکنن
عزیزم ، بگو سلام
ببخشید
ممنون میشم اگه بتونید‌
به من کمک کنید تا یه چیزی پیدا کنم
چی میخوایید مگه
خب ، میدونید، من سردرد‌ دارم
و امیدوارم که شما بتونید‌ بهم کمک کنید
چه نوع سردردی خب این سردرد‌ ها
خیلی جدین
درواقع ، خیلی شدید‌ هستن
و
خب آیا عوارض پزشکی دیگه ای هم دارین
گوش کن، من فقط یه چیزی میخوام که درد اونو بی حس کنه
و منو تا صبح آروم نگه داره تا فردا بتونم برم یه دکتر
شاید این میتونه به جفتمون‌ کمک کنه
ببخشید آقا
ولی ما همچین کارایی‌ رو اینجا انجام نمیدیم
اگه میخواید‌ درست با من همکاری کنید
آروم باش شاهزاده
من فقط میخواستم کمکت کنم
خب من تشکر میکنم بابت نگرانی تون، ولی آقا
من کار غیرقانونی انجام نمیدم تا بهش برسم
میتونیم‌ خیلی ساده‌ حلش کنیم یا واقعا سختش‌ کنیم
باشه
خوش باشی
خواهش میکنم
خواهش میکنم بذار برم
میتونیم‌ خیلی ساده‌ حلش کنیم یا واقعا سختش‌ کنیم
ولی باور کن ، هرچی سخت تر شه به من بیشتر حال میده
زود باش، واقعا مسخره س
مخاطب اشتباهی
چرا همیشه سخت میشه
نه ، نه، نه
بگیرش، تو دفتر من جا گذاشته بودیش
حق با تو بود
با مغز اونو‌ شرطی کردیم که با دردش‌ کنار‌ بیاد
مطمئنم که جمله "منم همینو گفتم" همیشه هم موثر نیست، نه
چجوری فرار کرد
ما دوز‌ داروش‌ رو پایین آوردیم
ما فکر کردیم میگرن باهاش‌ میمونه
درسته، یه چیز دیگه هم بود
اون میدونست که من دارم نگاهش میکنم
این چیز پیچیده ای نیست
فکر کنم همون ضمیر ناخودآگاه باشه
که داره با یه ورود بدون اجازه کنار میاد
امیدوارم که اینطور باشه
بهرحال ، داروی من راه حل این مشکل نیست
فقط یه ضمیمه مفیده
که تکانه های عصبی خشونت رو محدود میکنه
که تو همه ی ماها به صورت ارثی وجود داره
درسته ، ولی این سوال پیش میاد که
تو چه مقطعی یه انسان منطقی خط قرمزارو‌ رد میکنه
تو داری فرض میکنی که همه آدما منطقی هستن
کاری که پدر من با مادرم کرد
نمیتونی اسم منطقی روش بذاری
چیزی که منو متعجب میکرد، صبر و تحمل مادرم بود
اون همه رو به جون میخرید تا اون نزدیک من نشه
اون میگفت که جنگ اونو‌ اینطوری کرده
که منجر به خشونت درون فردی شده
آخرش کسایی هستن که شبیه ماهان
و از ترس خشمی که درونمون‌ داره ساخته میشه، خودمون رو سرزنش می‌کنیم
خطری که اونجا هست، خودساخته هست
درسته
آره. خب ما
توجهمون رو به چیزی مثل این جلب میکنیم
یه حس گسستگی شایع هست
بین افراد خشن
این علائم به این راحتی ایجاد نمیشن، بلکه پرورش میابن
و علائم از کجا شروع میشه
معمولا در نتیجه ی یک آسیب روانی
یا درک یه بی عدالتی
درسته. منظورم اینه که اعمال به دلیل نیاز دارن
بیشتر افراد اونو با بقیه به اشتراک میذارن
حوادث تحریک کننده به افراد این اجازه رو میده که
جوری رفتار کنن که میبینن
منم اینجوری فکر میکنم
کجا داری میری
یه کارایی‌ دارم که باید انجام بدم حتما
آهان
ولی میتونیم بحثمون‌ رو بعدا ادامه بدیم
حادثه‌ ی نهایی که دولت رو وادار به
دخالت کرد تا دست به اقدام عملی بزنه
ولی همچین امروز صبح باعث تحریک خشم عمومی و اعتراضاتی‌ شد
روز جمعه، بعد از اینکه یک تک تیرانداز یه نفر رو مورد هدف قرار داد
شما درحال شنیدن اخبار زنده ی بی‌تی‌ان‌ای‌ هستید
من ساندرا‌ هستم
همین الان ارتباطی داشتیم با
افسران پلیس بلندپایه
بیش از شش کودک با ضرب گلوله کشته شدند
سناتور فراست، رئیس کمیته بررسی خشونت
یک تک تیرانداز ده افسر پلیس را کشت
حدود شش ماه از تیراندازی در
مدرسه ساوت سنترال میگذره
آخرین تیراندازی سنگینی که یک تک تیرانداز
افسران پلیس بلندپایه
یک تک تیرانداز
خب، سلام به همه اونایی که دارن این فیلمو تماشا‌ میکنن
امروز تولد ده سالگی دختر عجیب ماست
و از اونجا که ما والدین بشدت آزاردهنده‌ای هستیم
مزخرف ترین شماره ده‌ رو که میشد‌ پیدا کرد رو خریدیم
عزیزم، بگو سلام سلام عزیزم
خب ما دقیقا اون چیزی که میخواست رو واسه تولدش گرفتیم
ولی میخواییم یجورایی سورپرایزش‌ کنیم
نه آره. نه، ماییم
من پایم. گفته بودم که
اگه بتونی باسنتو‌ ببری بالای پله ها
هی، مواظب باش
برو بالا باشه، عجب کونی داری
معلومه تمرین کردی
خب، رسیدیم
باشه، ولی خوابه
یک، دو ، سه
تولدت مبارک
یووووهوووو ساعت چنده
وقت تولده
بیدار شو خوابالو
هورا
ممنون‌ ولی میشه چندتا از شمعارو‌ دربیارید
فوت‌ کن، فقط فوتشون کن
اوه، خیلی خیلی خوب بود
خیلی خوب بود آفرین
عه عزیزم ، این‌ چیه اینجا
بلیطه‌ بلیط چی
بلیط خانه ی موشی
واقعا
من دیگه از اون موقع پنج سال بزرگتر شدم
واقعا
من فک کردم دوسش داری، با اون قلعه ی فنری‌
و اون تاب‌ که با طناب بسته شده بود
بلیط فیلم ترسناک
شما بلیط فیلم ترسناک رو واسم گرفتین
وای خدا
خدای من
مرسی ، مرسی ، مرسی مرسی ، مرسی
خب، سلام به همه اونایی که دارن این فیلمو تماشا‌ میکنن
امروز تولد ده سالگی دختر عجیب ماست
و از اونجا که ما والدین بشدت آزاردهنده‌ای هستیم
مزخرف ترین شماره ده‌ رو که میشد‌ پیدا کرد رو خریدیم
عزیزم بگو سلام
ماری
مرحله دو: تکرار مکررات
که با‌ قرار گرفتن محرک های گذاشته شده، هدف جدیدی مشخص میکرد
معترضان‌ را تحریک کرد که ادعا کنند
قانون جدید تجاوز آشکار به حقوق آنان‌ است
و خشونت
لطفا مارو‌ تنها بذار
ولی من فقط میخوام صحبت کنیم
من فقط...میخوام که صحبت کنیم
لطفا
چرا اومدی اینجا
سنگات‌ واسه پرت‌ کردن به خونمون‌ تموم شده یا
میخواستی درست بری‌ سر‌ منبع اصلیش
اسمش بریتانی بود
چیزی که هیچ کسی نمیخواد بفهمه‌
اینه‌ که ماهم همون روز پسرمون‌ رو از دست دادیم
شاگرد اول کلاسشون بود
همیشه خوش رفتار بود
شاید خیلی اینجوری بوده
بنظرت چرا اون بچه ها‌
ولی‌ هنوزم ماییم‌ که هیولاییم
متاسفم پیتر
تو خیلی شجاعی
من باید گوش میدادم به حرفش
باید تلاش میکردم بیشتر درکش‌‌ کنم
ولی در عوض، میبردمش‌ واسه شکار
تا بتونم
ازش مرد‌ بسازم
من اون اسلحه رو براش خریدم
آدام
راشل‌ اون قلدر‌ نبود
واسش قلدری کردن
کی
جک، اونی‌ که تیراندازی کرده بود بعش‌ قلدری کرده بودن
ولی این دلیلش نبود
باباش واسه اسلحه خریده بود تا قوی تر شه
این مجوزی‌ نبود که اون نیاز داشت
ببین، ما باید وارد حافظه ی انگیزشی سایمون‌ بشیم
ولی چطوری
هنوز نمیدونم دارم روش کار میکنم
سلام. میشه ببینیم‌ همو
باشه، میبینمت پس
داشتم به روزش‌ میکردم
البته کسی که باید به روزش کنه‌ تویی
خب ، شد
چی؟ به روز رسانیش
آره
بهش گفتم که همه چی تحت کنترله
و همونطوره که برنامه ریزی کردیم رو به پیشرفته
واقعا هست ؟ واقعا تحت کنترله
بهم شک داری والتر
راشل، من خیلی نگرانم
تو دوست منی و من بهت اعتماد دارم
ولی باید بدونی که من دارم یه تجارتی میکنم
و تو نمیتونی هیچوقت اینو فراموش کنی که واسه کی داری کار میکنی
اگه چیزی شد، همیشه بیا پیش خودم
همون اولش
باید با زنت صحبت کنی
واقعا ؟ چرا خب
من یه متخصص نیستم ولی بنظرم باید انجام بدیش
بابت اصرارت‌ تو کارکردن تا دیروقت
و چشم پوشی از مسئولیت‌ های خانوادگی
خانوادگی؟ هان؟ جدیده نه
اوه، باشه. قبول دارم که مقصرم
میگم که
پیشنهادی نداری که چجوری درست کنم این وضعیت رو
فقط حرف بزن باهاش
خب، ممنون بابت کمکت
سلام آدام
ببخشید مزاحمت شدم ولی واقعا یه چیزی پیدا کردم
الان که خیلی دیره
میتونیم داخل صحبت کنیم
حتما
پس اون جادوها‌ از اینجا شکل میگیره
آره
راستی، ببخشید که یکم بهم ریخته هست
نه، نه، اشکال نداره
محل کار منم دست کمی از اینجا نداره، فقط تیکه های کیک اونجا نیست
آره، منو یاد بریتانی‌ میندازه
اوه دلم واسه این کار تنگ شده بود
تحقیقات و پیشرفت خوب ولی با روش قدیمی
قبل از اینکه کشیده بشم تو گروه نجات دنیا
آره، علم واقعا قشنگه
علم فقط سوال و جوابه
نه سکوت های ناخوشایندی که هیچی نمیفهمی‌ ازشون
مطمئنی هنوز داری راجع به علم حرف میزنی
نمیدونم.‌ مگه اینطور بنظر نمیاد
این
کل این پروژه
راشل‌ ما دقیقا دادیم چیکار میکنیم اینجا
ما داریم توانایی انتخاب رو کم کم حذف میکنیم
پدرم‌ آزادی انتخاب کردن داشت
ولی سایمون چی؟ بنظرت مستحق این هست
آزادی انتخاب چیزی نیست که‌ بشه‌ توش تردید راه داد
چیزیه‌ که لیاقت‌ میخواد
میدونی، باید مواظب باشی
تو هم که داری عین‌ اون‌ میشی
ادوارد وقتی کاری که باید انجام میدادم رو دادم‌ با من خوب بود
اون به من فرصت یه شروع دوباره داد وقتیکه واقعا نیاز داشتم
خب روی‌ چی کار میکردی
تلاش میکردم یه راهی پیدا کنم تا نانوربات هارو‌
به صورت زنجیره ای از اتفاقات مرتبط به هم برنامه نویسی کنم
ولی معلوم شد که اونا خودشون میتونن‌ همچین کاری بکنن
این طول موج های سبزرنگ رو اینجا میبینی
خب اینا سلول های مغزی مرتبط باهم هستن
که حامل خاطرات یکدست‌ هستن
ما باید مسیر رو بهشون‌ نشون بدیم، که اگه انجامش‌ بدی
فکر کنم فهمیدم
تو باید به اونا یه موضوع مشترک بدی
تا برگردن‌ به گذشته
دقیقا
این دقیقا اون چیزیه که من‌ بخاطرش‌ اینجام
واقعا میدونستم
خب چشماتو ببند
بهم اعتماد داشته باش
الان میخوام یه کلمه بگم
و تو اولین کلمه ای که به ذهنت میاد رو بگو
فقط چشاتو‌ ببند، باشه
با کارکردن‌ شروع میکنیم
زیاد روش فکر نکن
فقط اولین چیزی که به ذهنت میادو‌ بگو
باشه
تحقیقات
سرگرمی
کار
خسته کننده
نانوربات‌ ها
آینده
آرامش بخش
آرامش
خانواده
ماری
بریتانی
اگه چیزی که گفتی درست باشه و مغز
خاطرات رو به صورت دسته بندی های احساسی ذخیره کنه
اگه ما اون احساسات رو به نانوربات ها بدیم تا دنبالش کنن
بهشون‌ نشون میده که‌ چجوری بتونن‌ برش‌ گردونن
به حافظه ی انگیزشی البته خاطرات انگیزشی
واقعا معرکه ست
اگه آخر اتفاقات خشنش‌ بزنیمش
این اون حسیه‌ که میخواد بازسازی کنه
که مارو برمیگردونه به اولین دفعه
کجا داری‌ میری
محل کار‌ تو
منظورت آزمایشگاهه آره دیگه
ببین، میدونم دیروقته، ولی بنظرم باید
مطمئنی که همین الان میخوای بری
همیشه میشه که فردا‌ هم این کارو‌ کرد
همین الان میریم
اون لبخند لعنتی رو از رو صورتت پاک کن
دوباره همه چیو به خطر انداختی
آره، خودمم
آره دیگه، دوباره
میدونم
ممنون
مطمئنی که کسی ندیدت
کیسه بده
مادرت
خیلی کم میومد
اون دیگه واسه همیشه رفته
هیچوقت حرف یه زن رو باور نکن
ذات اونا خرابه
مثل
مثل یه سم‌ به تدریج داخل رگات‌ میشن
و نابودت میکنن
به حرفام میرسی
ناپدید شدن مادرش نمیتونه دلیل کافی بوده باشه
کار ادوارد بوده
ادوارد تحریکش‌ کرده
ما نمیتونیم‌ فرض کنیم که سناتور فراست
تنها دلیل همه ی کارای اون بوده
راشل، اون میدونست که داره چیکار میکنه
اون دید. اون از سایمون محافظت کرد. این
کل این آزمایش فقط یه لاپوشونی بود
باید به والتر‌ بگیم
نه
این کار میتونه کل پروژه رو به خطر بندازه
چطوری میتونیم‌ یه نتیجه ی علمی و منطقی انتظار داشته باشیم
وقتی همه چیز از همون اول دستکاری شده
آدام
آدام، خواهش میکنم
آدام
والتر‌ به به
دکتر اندرسون خوشحالم که به جمع ما ملحق شدی
همین الان داشتم به سناتور راجع به پیشرفت قابل ملاحظه ات‌ تعریف میکردم
خب، دکترای‌ عزیز
فرصتی‌ که داشتین‌ اومد و تموم شد. خبرای‌ خوبتون‌ چیه
ما به زمان بیشتری نیاز داریم
فکرم میکنم چیزی که راشل‌ میخواد بگه اینه که
به اطلاعات فوق العاده ای دست پیدا کردن
و الان فقط باید تاییدش‌ کنن
خیلی خوبه. بیایید به افتخارش مشروب بخوریم
کمی زمان بیشتر
هممممم
پس جستجو تو خاطرات گذشته واسه پیدا کردن جواب
کلا‌ وقت تلف کردن بود
مطمئنم که خوشتون‌ میاد اینجوری فکر ‌کنید
خب
باید بپذیریم‌ که با این مخالفیم، نه
خب
تاحالا شده بالاتر یا
فراتر از دنیای کوچیک خودت نگاه کنی، هان
دنیا داره نابود میشه
خشونت داره به هر درز‌ جامعه نفوذ میکنه
و ما باید کنترلش کنیم
چیزی که تو میدونی رو منم میدونم
و مطمئنم بقیه هم باید‌ بدونن
من میخوام با آدام صحبت خصوصی داشته باشم
تنهایی
لطفا
راشل
خب، چیه اون
کدوم
حافظه ی انگیزشی
از کجا راجع به حافظه ی انگیزشی خبر داری
چطوری خبر دارم
چون بی ربطه
زنت، مادر‌ اون، حرفایی که زدی
من عاشق همسرم بودم
خیلی زیاد
همونقدری‌ که تو همسرت رو دوست داشتی
هنوزم دارم و باز خواهم داشت
خب کیه‌ که به حرفای تو گوش کنه
رسانه ها، مقامات
اهان، درسته
دانشمند دیوانه با تکنولوژی جادویی حافظه
حرفای تو یا حرفای من‌
بذار یه چیزی بهت بگم
من خیلی وقت پیش یه کارآگاه بودم
البته که میدونستی اینو
من خیابونارو‌ امن میکردم
و خیلی خوشحال بودم
تو کارتو دوست داری
منم همینطور
ولی همسرم، اون عقده ی جاه طلبی داشت
واسه خودش نه، واسه من
همیشه به من میگفت که: تو خیلی بهتر از اون شغلی
و به چیزی که من می گفتم کار ثابت، اون میگفت کار راکد
حالا، من
همسرم رو دوست داشتم
واقعا دوسش داشتم
ولی خب
این به اندازه‌ای کافی نبود که احساس کنه خاصه
بهرحال، یه روز اومدم خونه
و به من غر میزد‌ که شهردار رو ببینم
تو یه کمیته ای باهم بودن
منم گفتم که، باشه، چرا که نه
من دیگه چی واسه از دست دادن دارم
شاید الان وقت یه تغییره
صبحش‌ بهترین کت و شلوارم رو پوشیدم
و هیچ حرفی به سوزان نگفتم
و رفتم دفتر شهردار
حالا من تو دفترش‌ بودم‌ ولی اون نبود
پس گفتم‌ که خب منتظر میمونم، حالا بین قرار‌هاش‌ یه وقتی ببینمش
حدود یک ساعت یا بیشتر اونجا بودم
داشتم فکر میکردم که دیگه باید برم
و
ولی بعدش فکر کردم که چقدر میتونم باعث افتخار همسرم بشم
و بعدش
اون اونجا بود
لبخند میزد، با موهای پریشون
و دستش رو کمرش بود
نمیتونم بگم کدوممون‌ از دیدن اون یکی بیشتر متعجب شد
ولی از موقعیتمون‌ استفاده کردم
و اونجا بود که فهمیدم که واقعا قدرت چجوریه
و الان بفرما
من اینجام
و همسرم
رفته
من همیشه و همیشه رو به جلو میرم
من تلاش میکنم و جلوتر از بقیه وایمیستم
گذشته دیگه گذشته
نمیتونه آزارم‌ بده
اگه تو گذشته بمونی ، همیشه راکد میمونی
خب
پنج روز وقت داری دکتر اندرسون
بهت پیشنهاد میکنم تو هم شروع کنی رو به جلو باشی
باید عجله کنی
میدونی که نمیتونم
خدای من، این کار از همون اول ناامید کننده بود
نمیدونم چرا داشتم وقتمو‌ تلف میکردم
تو وقتتو‌ تلف نمیکردی
تو درواقع داشتی کمک میکردی تا علتش‌ مشخص شه
علتش
یعنی چی؟ علت چی
تا خشونت رو متوقف کنم وقتی آدمایی مثل
سناتور فراست دارن سیستم رو میچرخونن
وای خدا
بعضی وقتا احساس میکنم به طرز پیچیده ای
اونا میخوام خشونت رو زنده نگه دارن
اینجوری اونا میتونن درمانش‌ رو هم بسازن‌ و اِعمال کنن، مثل کار ما
اونا فقط میتونن اونا فقط میتونن
شاید حق با توعه
اون یبار‌ به منم کمک کرد‌. خودتو‌ سرزنش نکن
ببین
تو میخواستی از مادرت محافظت کنی
راشل، نمیبینی‌ چجوری دارن دستکاریت‌ میکنن
اون یه حادثه بود ولی اون میخواد کاری کنه تو خودتو مقصر بدونی
تو مثل اونا نیستی
فقط اون میتونه از سایه ی اتهام بترسه
ممنون
آدام
تو باید
باید بری خونه
اونجا هرچیزی که نیاز داری رو میتونی پیدا کنی
میدونم چیکار کردی
اره، من انجامش دادم
به چی نگاه میکنی هان
به چی نگاه میکنی
سلام به همه اونایی که دارن این فیلمو میبینن
امروز تولد ده سالگی دختر عجیب ماست
و از اونجاییکه ما والدین آزاردهنده‌ای هستیم
مزخرف ترین شماره ده که میشد خرید رو براش گرفتیم
عزیزم ، بگو سلام سلام عزیزم
خوبه
خب ما چیزی که میخواست رو واسه تولدش گرفتیم
ولی میخواییم حسابی سورپرایزش‌ کنیم
بگیرش بالاتر
کونتو‌ بردار برو بالا
آروم تر ، خوابیده
شروع میکنیم
یک، دو ، سه
تولدت مبارک
ساعت چنده
وقت بیدارشدنه‌ عزیزدلم
ماری، اون نیست دیگه
من دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم
هر روز دارم سعی میکنم فرار کنم‌ از این درد
ولی نمیتونم
واقعا؟ فکر کردم دوسش داشتی . اون قلعه ی فنری رو
احساس میکنم دارم تعقیب میشم
بلیط فیلم ترسناک ؟ شما بلیط فیلم ترسناک گرفتین‌ واسم
حتی‌ دیگه نمیدونم دارم‌ چیو‌ دنبال میکنم
نمیشه دوباره شروع کنیم
من خیلی دوست‌ دارم
وای خدا
حق با تو بود
اون واقعا خوشحاله
منم میخوام مثل اون خوشحال باشم
نشونم بده چجوری، آدام
نشونم‌ بده چجوری گذشته رو فراموش کنم و خوشحال باشم
درست مثل اون
وای خدا
مرسی ، مرسی، مرسی مرسی، مرسی
سلام به همه اونایی که دارن این فیلمو میبینن
امروز تولد ده سالگی دختر ماست
از اونجاییکه ما والدین آزاردهنده‌ای هستیم
مزخرف ترین شماره ده که میشد خرید رو براش گرفتیم
عزیزم بگو سلام
خب، ما دقیقا اون چیزی که
شما با پیام صوتی محرمانه
دکتر راشل‌ پورتر‌ تماس گرفتید
من الان در دسترس نیستم‌ ولی شما پیامتون‌ رو بگذارید
من تو اولین فرصت باهاتون تماس میگیرم
راشل، منم
من پیداش کردم، جواب بده
خاطرات چیزی نیستن‌ جز تجربیات
اگه ما حاصل تموم تجربیاتمون‌ هستیم
پس تنها کاری که باید بکنیم اینه که تجربیاتمون‌ رو عوض کنیم
گذشته رو فراموش کن
ببین، وقتی ما اولین بار‌ سرُمت‌ رو آزمایش کردیم
چیزی که نادیده گرفتیم این بود که ما بصورت موفقیت آمیز
یه خاطره ی اشتباه رو بازسازی کردیم
ما میتونیم مغز رو فریب بدیم
تا این اطلاعات غلط رو دوباره رمزگذاری کنه
ما باید به سایمون کمک کنیم تا حافظه ی انگیزشیش‌ رو
با یه سیگنال دیگه ببینه
حافظش رو بازآرایی‌ کنیم تا بتونه دوباره زندگیش رو هدفمند کنه
بهش یه چیزی بده‌ یا به کس دیگه ای ، تا ازش عصبانی شه
پسر گوش کن به حرفام
هیچوقت حرف یه زن رو باور نکن
دوباره همه چیو‌ تو خطر انداختی
ذلت اونا‌ شیطانیه
اونا مثل یه سم تدریجی هستن
اونا وارد رگات‌ میشن‌ و نابودت میکنن
پسر گوش کن به حرفام
هیچوقت حرف زنا رو باور نکن
ذلت اونا‌ شیطانیه، شیطانی
مثل یه سم‌‌ ، آروم
تو رگات میرن و نابودت میکنن
آدام، چیکار کردی
الان نشونت میدم
فهمیدی
چطوری تونستی این کارو بکنی
راشل، نمیبینی؟ باید اینطوری میشد
ما فکر میکنیم که میتونیم خشونت رو کنترل کنیم. ما نمی تونیم کنترلش کنیم
این یه اعتیاده‌ که فقط میتونی مسیرش رو عوض کنی
ای خدا، آدام
حتی اگه حرفتو‌ قبول کنم، حق نداشتی این کارو بکنی
چی؟ اونو‌ میگی
اون خودش میخواست
آدام، بنظرت این اشتباه نیست که
یه خاطره رو بدون اجازه اون تو ذهنش بسازی؟
تو مسیر زندگی اونو عوض کردی
یه لحظه وایسا
تو اینو‌ میگی
یعنی چی خب
همه تون
والتر، تو ، سناتور
مگه برنامه ی تو نبود که اون ماده رو تزریق کنی
به تک تک آدمای‌ روی این سیاره
کی بهت این اجازه رو داد
وای خدا بیایید‌ اینجا
کمک بیارید‌ یالا، کمک ، کمک
بخوابونش
خدای من
تو کُشتیش
تو اونو کُشتی
بیا پایین‌. فقط بیا پایین
آدام
خواهش میکنم، باید بری.‌ من نمیتونم ببینم که تو آسیب ببینی
پایین نگهش دار تمومش‌ کن
راشل، من از اون نمیترسم
من از اون نمیترسم
من درستش میکنم
بذار من انجام بدم والتر. ممنون
من همسرم رو دوست داشتم
من هیچوقت اونو اذیت نمیکنم
اون منو ول کرد
و تو، تو قرار بود این دیوانه‌ رو تحت نظر داشته باشی
این تویی‌ که باید تحت نظر قرار بگیری
عه؟ اینجوریه؟ واقعا
میدونی چیه
تو تاوان‌ این کارتو‌ بدجوری‌ میدی
بدجوری‌ تاوانشو‌ میدی
آدام، نفس بکش
یا خدا
این واقعا تاسف آوره
واقعا فکر میکنی آسم داری
ادوارد، نکن
تو از قبل تاییدیه‌ ات رو داشتی
دیگه کافیه
تو به من اطمینان دادی که این پروژه انجام میشه
ولی واقعی نیست
این دسترنج عشق منه
اون علائم یه بیماری معمولی ولی دردناک رو تحریک میکنه
راجع به چی حرف میزنی
چی واقعی نیست
همتون
ما میتونیم خاطرات مشخصی رو بر اساس
اطلاعات موجود بازسازی کنیم
فکر میکنی کی هستی تو
خودت میدونی من کی ام
آره میدونم
تو همون آزمایش پیچیده ی شکست خوردت‌ هستی
تو داری بین مرده زندگی میکنی
ادوارد، به سایمون‌ فکر کن
ما هنوز میتونیم نجاتش‌ بدیم نه، نه، من میخوام اینو بشنوم
راجع به چی حرف میزنی
آره، تو میخوای که همینو‌ بشنوی
فکر میکنی کی‌ دخترتو‌ کشت
اون‌ کشتش
راشل، چی گفتی
چرا کاردستی‌ خودشو‌ نشونش‌ نمیدی
بعد از اینکه بار اول از اونجا رفتی
سایمون‌ فرار کرد
اون تورو تعقیب کرد و وارد خونت شد
نه‌ ماری
و سرانجام ، اون به داروهای خیلی قوی نیاز پیدا کرد
و وقتی با انگیزه ی شدید ترکیب شدن
اون درواقع شروع کرد دردش‌ رو تغذیه کردن
هوی، هوی
هی
آهای
غافلگیر شدی نه
از این به بعد حتی خوشتم‌ میاد
باور کن
از الان به بعد، خونه توعه
ولی با قوانین من
آدام، اون‌ زنت‌ رو کشت
اون‌ کُشتش
بذار‌ کمکت کنم درد نکشی
نه
تو باید با درد زندگی کنی
درست مثل من
بعد از اینکه حافظه اصلیش‌ رو سرکوب کردیم ، سه مرحله وجود داشت
افزودن
جایی که ما یه دنیای جدیدی‌ واسش ساختیم
و خاطرات اون روز رو جایگزین کردیم
با خاطرات تیراندازی جک‌ تو مدرسه
تکرار مکررات
که با‌ قرار گرفتن محرک های گذاشته شده بهت هدف جدیدی میداد
تو از من خواستی تا با پیتر‌ ملاقات کنم
آره
و ماری
اون یه راهنمای حسی‌ بود که منو در جریان نگه داره
آره
ماری‌ مرده
اون الان آزاده
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم تا
من دیگه نمیتونم این درد رو دور کنم‌ از خودم
حق با تو بود
بهش نگاه کن. اون خوشحاله
آدام، نشونم بده چجوری
میتونی نشونم بدی چجوری
میتونی نشونم بدی چجوری همه چیو‌ فراموش کنم
و مثل اون خوشحال باشم
هان
سعی میکنم
وای خدا
این ایده که تو تونستی
چیزایی‌ که باهاش داشتی رو دوباره بدست بیاری، تو رو باانگیزه نگه میداره
تا وقتیکه درمانش رو پیدا کردی
البته که ماری‌ آخرش از زندگی تو بطور کامل پاک میشد
با یه روش ملایم تر
از اون روشی که واقعا گمش کردی
میتونی نهایتا فراموشش کنی و به زندگیت ادامه بدی
و درعوض، من اینو هر بار احساس میکنم
آدام، تو اینو میخواستی
تو گفتی که پیدا کردن یه راه واسه همون کردن همه اینا
تنها راهی بود که میتونستی سلامت روانیت‌ رو‌ حفظ کنی
سناتور همه این سوءاستفاده هارو کرد تا یه نمونه انسانی جدید پیدا کنه
همه فکر کردن که جک‌ توسط پلیس کشته شده
یا حتمن‌ مرده بوده، ولی سناتور اول از همه پیداش کرد
تو قبلن‌ درمانش رو پیدا کرده بودی آدام
ولی از کجا معلوم که واقعا جواب میداد
ما به تاییدیه‌ نیاز داشتیم
بدون اون، درمان کامل نمیشد
بعلاوه، کی بهتر از من میتونست آزمایشش‌ کنه
اگه جواب نده چی
مسائل مربوط به مسئولیت ما چی؟ ما که
جواب میده
اون پسر منه‌ که اونجاس
و اون خانواده ی من بود
مطمئنی که نقشه ات خوبه
آره خوبه
کار‌ من این بود که تورو تحت نظر داشته باشم
تا همه چیو دوباره بتونی بدست بیاری
و میتونستیم تاییدیه‌ رو هم بگیریم
وقتی روی جک‌ کار‌ میکردی
تو و من
خیلی نزدیک شدیم به هم
خدای من، واقعا متاسفم
کجا میری آدام؟
آدام، آدام . ما میتونیم‌ درستش کنیم
من درستش میکنم
چیکار داری میکنی
این کارو نکن. همه چی که باهم انجام دادیم رو
خراب میکنی
خیلی وقته اینجوری بوده
اون نباید اینجا باشه
برو ، برو کنار
همین حالا هی، هی، هی
مشکلت چیه آدام
یه کاری کن آدام، بس کن
یه کاری کن آدام، آدام
نکن
آدام
آدام، تمومش کن
مرسی ، مرسی
همه ما مرتکب اشتباهاتی میشیم
منم مرتکب اشتباهاتی شدم
همه ما فداکاری هایی میکنیم
منم فداکاری هایی کردم
ولی همه اونا یه بخش از ماجرا هستن
مثل ماجرای جنگ این کشور علیه خشونت
هر روز ، هر سال که میگذره
همه ما راجع به افزایش خشونت میشنویم
که مردم ما رو تحت تاثیر قرار داده، شهرهامون‌ رو، اجتماعاتمون‌ رو
ولی بیش از هر چی، خانواده هامون رو
کِی میخواد تموم شه
خب
باید بگم که امروز همون روزه
امروز روزیه که ما اوضاع رو عوض میکنیم
امروز روزیه که ما اعلام میکنیم
که در نهایت ما جوابش رو پیدا کردیم
مطمئنی این همون چیزیه که میخوای
آره
اون به اندازه کافی رنج کشیده
دست یافتن اونایی که سخته براشون
عادت خشونت رو بشکنن
و یه واکسنی که از جنایات آینده جلوگیری میکنه
من رسما با همه ی سلول های بدنم قول میدم که
هرکاری که بتونم رو انجام میدم تا این واکسن رو
تو اولین فرصت به دست عموم برسونم
امروز روزیه که ما باید بگیم: دیگه کافیه
خانم ها و آقایان، ما به آرامش خواهیم رسید
ممنونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.