خانم ها و آقايون، جيم جفريز
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام بوستون
حالتون چطوره؟ ممنونم همگي بگا رفتين؟
من مشروب نخوردم، آب خوردم
اونطور که قبلا عادت داشتم نميتونم مشروب بخورم، باشه؟
...پيش از اين مشروب عادت داشتم هر روز مشروب بخورم
قبلا به پنج تا مشروب، هر روز، هفت روز هفته
که ميشه 35تا تو يه هفته عادت داشتم
که سازمان غذا و دارو آمريکا گفت اين بعني من يه الکلي هستم
اونا گفتن هر چيزي بيش از 20 مشروب تو رو يه الکلي ميکنه
کس شر
کمتر از 3تا مشروب تو يه روز کيري
که يه ميزان منطقي از مشروب خوردنه
ميتوني روزي 3تا مشروب بخوري اينجاش هيچ مشکلي نداره
مشکلي باهاش نداري
دو خط کوکائين تو روز مشکل کوکائين نيست
مشکل کوکائين نيست
اون کمتر از يک گرم تو هفته‌ست
ميدونين چرا از خيلي زياد نوشيدن دست کشيدم چونکه يه آبجو باز کردم
و پسرم، بار پنجم بود که يه نگاهي بهم انداخت
بابا، بازم داري مشروب ميخوري؟
...گفتم" تو کدوم گوري بودي
...جغله‌ي
کاملا مشخص بود که اون از زني مياد که من بهش جا داده بودم ...اما من انگار
خب، من...ننوشيدم ديگه اونطوري ننوشيدم
ننوشيدم چون من پدر خوبي هستم، ميدوني؟
خب، کاري که الان ميکنم فقط هفته‌اي يه روز مشروب ميخورم
!اما به اندازه 35تا
اينطوري جامعه منو تحت فشار قرار داد
واسه همين اگه ديدين مثلا يه زن
بهش ميخوره 30 تا 40 سالش باشه و 9 شبه
و اون آرايش کرده
اما انگار کفشاش رو داره رو زمين ميکشه و تلوتلو ميخوره
و بالا مياره، واسش تاسف نخورين
اون فقط يه مامان خوبه
يه راهي واسه گاييدنش پيدا کنين
ملکه انگلستان روز 4تا کوکتل ميخوره
اون هشت تاي نوشيدني استاندارد در روز هست
يعني اون يه الکلي قهاره
الکلي قهار
سوالم اينجاست اون يه مست خوبه يا يه مست حال بهم زن کيري؟
...نزديکاي کوکتل سوم، شروع ميکنه به کشيدن خودش تو کاخ
!فيليپ (شاهزاده فيليپ همسر ملکه انگلستان)
!فيليپ
و فيليپ هم اينطوري"آه، لعنتي اليزابت داره مياد
لندرور من رو آماده کنين
!اون داره خودش رو ميکشه، فيليپ
اون ميره تو يه اتاق
با يه تاج رو سرش ميپره بيرون
من شبيه پولدارام
ميخوام واستون يه داستان تعريف کنم
واسه اينکه داستان رو تعريف کنم بايد از اينجا شروع کنم که من دچار بيماري " عدم تحمل لاکتوز" هستم
...اين يعني من
لاکتوز رو تحمل نميکنم
اگه لاکتوز بخورم
چهل دقيقه بعد، ميتونين ساعتتون رو باهاش تنظيم کنين
!ميرينم تو خودم
اين صدا بيشتر شبيه اين بود که فقط عدم تحمل دارم ، نبود؟
ميرينم تو خودم
مثلا حالا بهش فکر کنين.خب شما همتون تو يه گروهي هستين، درسته؟
همتون احتمالا گروهي 3.4نفره از دوستاتون دارين که باهاشون معاشرت ميکنين
...و بعدش يه گروه حاشيه‌اي دارين
مثل بعضي کس مغزا تو گروهتون دوستاشون رو از سرکار ميارن درسته؟
و هميشه يه کس مغز تو اون گروه کيري هست که
جايي که دوست داري
"برگردي و به دوستاي خوبت بگي"نميتونم اون يارو رو تحمل کنم
نميتونم تحملش کنم
اما انطور نيست که اگه اون بياد نزديکت
بريني به خودت
...دوتا از بزرگتين الهام هاي انتقام من
الهه‌ي انتقام؟
...دوتا از بزرگترين هموني که بلد نيستم تلفظش کنم
بستني و پنير هستن
حالا مصيبت زندگي من اينجاست
بستني و چيپس همچنين دو چيز مورد علاقه‌ي من هستن
ببين، من هميشه دچار عدم تحمل لاکتوز نبودم
نه وقتي اتفاق افتاد که 35سالم بود.الان 42سالمه تو تولد 35سالگيم اين اتفاق افتاد
نشسته بودم و بستني ليواني ميهن دستم بود
همانطور که هميشه ميخواستم
داشتم توش بيل ميزدم ...بعدش خدا يه نگاهي بهم انداخت
شوخي هاي خداناباورانه‌ات چطور پيش ميره، کس خل؟
خب حالا من نميتونم بستني و پنير بخورم، درسته؟
اما چيزي اينجاست
هنوزم بستني و پنير ميخورم
!با اطلاع کامل از اينکه ميرينم به خودم
هنوزم همين گوه رو ميخورم، درسته؟
اگه يه خوراک سنگين بخورم چيکار ميکنم؟
يه قاشق بستني ميخورم بعدش
چونکه ميدونم بعدش همه چي رو ميريينم
من يه نابغه‌ام، ميدوني؟
اين رژم جفريزه،ميتونين اين نکات رو با خودتون ببرين خونه
خب من هنوزم بستني و پنير ميخورم
اما اونها رو تو طبيعت نميخورم
شما هيچوقت منو کنار ساحل در حالي که دارم بستني قيفي ليس ميزنم نمي بينيد
نه، نه، نه من خونه بستني ميخورم
دربين کساني که منو دوست دارن و بهم احترام ميذارن
جاييکه ميدونم دستشويي کجاست ميدونم که قدر دستمال توالت داريم
!آماده‌ام که برم برينم
خب هرجند من عدم تحمل لاکتوز دارم
هنوز ميتونين بامن بحث کنين، تحمل ميکنم
...به همين ترتيب پدرم
از افراد همنجنسگرا متنفر نيست
اون فقط نميتونه اونا رو تحمل کنه
پدر من يه مرد 78ساله‌ روستايي استراليايي هست
و وقتي که ما بزرگ ميشديم شنيدم که گهگاه از اشاراتي همجنسگراهراسانه ميگفت
وقتني که جوون بود، همجنسگرا بودن يه بيماري روحي بود
اون محصول همون محيط هست
اما دوسال پيش استراليا يه رفراندوم برگذار کرد
جاييکه اونا به ازدواج همجنسگرايان راي دادن و پدر من راي آري داد
و اين به خاطر اين بود که من زمان صرف کردم تا باهاش صحبت کنم
پدر اين کار درسته
و بعدش پدرم گفت
خب،به گمونم اونا لياقتشون اينه که بقيه عمرشون رو به همون بدبختي بگذرونن
حالا چونکه پدرم اين يه کار نوگرايانه رو
تو تمام زندگيش انجام داده
!فکر ميکنه دغدغه اجتماعش گاييده شده
و پدرم همچين جمله‌اي ميگه
من مشکلي با همجنسگرايان ندارم
اونا هرکاري که بخوان ميتونن انجام بدن
!تو خونه خودشون
پشت درهاي بسته
!تا وقتيکه سعي نکنن من وارد ماجرا کنن
و منم هميشه ميگم پدر اونا سعي ميکنن تو رو وارد ماجرا کنن؟
...يه سناريويي هست که
جايي دوتا رفيق همجنسگرا تو حومه‌ي داخلي سيدني هستند که
يه کسي به تخت بسته شده با يه پوزه بند دهنش بسته شده (داره از اعمال ارباب و برده جنسي ميگه)
...!اون يکي هم داره با دستي که نرم کننده زده و داره ميکنه توش
و درست وقتيکه داره ميکنه توش، اين رفيق ميگه
و اون ميگه چيه رفيق؟
شايد بايد سعي کنيم گري جفريز رو هم وارد ماجرا کنيم
آه عجب ايده‌ي درخشاني چرا به ذهن خودم نرسيد؟
اون رو باز ميکنه
سوار ماشينشون ميشن و حرکت ميکنن
تو سيدني شب جمعه‌ست، بارونيه
بايد از کنار بندرگاه ردشي، ترافيک وحشتناکي هست
يه ربع ساعت طول ميکشه
ميرن سمت خونه‌اي که پدرم زندگي ميکنه
پدرم اونجا نشسته و داره ليگ راگبي رو تماشا ميکنه
صداي درزدن رو ميشنوه
تو اين ماه اين دومين باره
بهتون که گفتم منو وارد ماجرا نکنين
حالا، من اوايل امسال تو سيدني چرخ ميزدم
و کار روزمره رو انجام دادم
پدرم تو تماشاگران بود
و ميخواست تمام دوستان بولينگش رو بياره
پدرم هر روز بولينگ روي چمن بازي ميکنه، هر روز
... که مثل بازي کرلينگ هست ولي با توپ و
!خودتون تصور کنين ديگه
به هرحال...خب اون 8تا از دوستاش رو آورد
و تمام دوستاش سني بين 70تا 90 داشتن، درسته؟
همه‌ي اين رفقا اومدن جلو
و بعدش پدرم اومد پشت صحنه همشون پشت صحنه شاشيدن
پدرم اومد پيشم و گفت آره، از برنامه لذت بردم
آره، برنامه خوبي بود، برنامه خوبي بود
حالا شوخي هاي متفاوتي انجام ميدي
...آه
اون تکه‌اي که درباره من و دوتا همجنسگرا بود رو دوست نداشتم
دوست نداشتم
و من نفهميدم چرا
کاشف به عمل اومد که دليل ناراحتيش چي بود
به خاطر اين نبود که درباره اينکه شايد با اون دوتامرد سکس داشته صحبت کردم
واسه اينکه دوستاش تازه فهميدن اون به ازدواج همجنسگرايان راي اري داده
...و حالا
و حالا تمام رفقاش دارن دستش ميندازن
هروقت که دارن بند کفششون رو مي بندن ميگن
با من ازدواج ميکني گري؟
چيزي که درباره‌ پدرم هست اينه که اون سعي کرد
و تو اين سن هنوز داره تلاش ميکنه تا مترقي باشه
و اينجور داستان ها
و مشکل اينجاست با افراد جوون، درسته
خب اون پشت صحنه بود
چندتا آبجو داشت به ازدواج همجنسگرايان راي آري داد
همه اون رو يه کم اذيت ميکنن
و بعدش پدرم تو 78سالگي ميگه
آه، آره من با همجنسگرايان خوبم همجنسگرايان رو دوست دارم
و بعدش ميگه من از اون آدماي تراجنسيتي چيزي نميدونم (تراجنسيتي ها با همجنسگرايان فرق ميکنند)
و ميدونم بعدش يکي مياد ميگه
خب تو يه تراجنس هراس هستي تو يه تراجنس هراس هستي
و منم ميگم باشه همگي بتمرگين
بتمرگين
و من گفتم اين مرد تازه از ديروز به همجنسگرايان عادت کرده
!بذار شادي پس از گلش رو انجام بده
!ميخواي بترسونيش، کس مغز
!تنهاش بذار، تخمي
پدرم ميگفت همجنسگرايان شايسته‌اند
و بعد تو ميگي زناني که کيردارن !اونم ميگه گور باباشون
اين چيزي که درباره مترقي بودن هست
و دغدغه اجتماعي داشتن و اينطور مذخرفات هست، درسته؟
نسل جوان، نسل هزاره ها (به نسلي که در دهه‌ي هشتاد و نود ميلادي بدنيا امده گفته ميشود)
...چه چيزي رو از دست ميدين اگه
بذارين افراد پير، پير باقي بمونند، باشه؟
اونا بزودي ميميرن، درسته؟
از اينکه بخواين اونا رو با سرعت خودتون
به حرکت دربيارين دست بردارين، خيلي خب؟
افراد تلاش ميکنند، باشه؟
اينجا يه چيزي درباره نسل هزاره است
شما بدترين افرادي هستين که تا حالا زندگي کردين
شما بدترين هستين
شما درست بدترين نوع مردم هستين
و من هيچوفت شما رو مقصر نميدونم
اين جامعه‌اي است که شما توش زندگي ميکنين
شبکه‌هاي اجتماعي دارين
... هر کس شري که تو کله کيريتون مياد رو
... من نظرم رو
شما ديگه چه کس خلايي هستين؟
...مثل
اگه هفته‌اي بيشتر از 3تا سلفي ميگيرين
بس کنين،بس کنين
خيلي خب؟
اينکه فکر کنين از خودتون عکس بگيرين
از نظر ذهني مشکلي وجود نداره
و اين فقط...بده
همين بده
اما واقعيت اينجاست که شما از خودتون عکس ميگيرين ...فکر بعديتون اينه که
شايد بقيه هم بخوان اين عکس رو ببينن
...شما خيلي گهين
من سعي کردم با شما قرار بذارم
اين يه کابوس تخمي بود، درسته؟
اهميتي نميدم که پوست شما چقدر صافه
من با نگرش خيلي بهتري پير خواهم شد، الدنگا
ميدوني، با يه نسل هزاره قرار ميذاري
عادت داشتم که يه گردش دلپذير داشته باشم
شما عادت دارين برين ساحل و غروب آفتاب رو تماشا کنين
نه، کيرم توش
ريده ميشه تو غروب آفتاب چونکه شما کسخلاميخواين ژست يوگا بگيرين
وقتيکه من اون پشت ايستادم ميگين عکس خوبي گرفتم؟
خدا نکنه من از کنار ديواري که
کسي رو اون نشاني نقاشي کرده رد بشم
اون تمام روز منو خراب ميکنه
...ببين، يه چيزي درباره شما هست، شما
مترقي ترين نسلي هستين که تا حالا وحود داشته اين حقيقته
شما مترقي ترين نسلي هستين که تا حالا وجود داشته
اما يه چيزي هست
هر نسلي قبل شما
هميشه مترقي ترين نسلي بوده که وجود داشته
شما خيلي ويژه نيستين
يه روز، شما حتي فکر نمي کنين اون روز بياد 40سالي طول ميکشه
شما يه پير متعصب ميشين
فکر ميکنين اون روز نمياد، درسته؟ شما يه پير متعصب ميشين
با دوستاتون يه گوشه مي ايستين
بچه هاي امروزي رو نميفهمم
وقتيکه ما جوون بوديم، زنا کير داشتن مردا کس داشتن
و همه چيز عادي بود
اما نوه‌ي بزرگ من ميگه يه زن آسيايي رو ميشناسه
که ميخواد يه مرد سياه پوست باشه و با يه ربات تخمي ازدواج کنه
که من نداشتم
...خب منظورم اينه که
نميتونم پنير بخورم
...خب
نميتونم، نميتونم، اين واسه من خوب نيست
...خب
خب سر قرار با اين دختر رفتم
شش يا هفت بار باهاش رفتم سر قرار
و بردمش به يه رستوران که منوي چشايي داشت
ميدوني اون رستوران هاي مجلل چندستاره‌اي
جاييکه 11 يا 12تا غذاي اصلي دارن حرکت خوبي بود
براي هر رفيقي که بخواد يه دختري رو ببره بيرون
ببرينشون به منوي چشايي
چونکه اگه مثل من باشين
غذام رو سريع ميخورم و بعدش ميرم اونجا ميشينم
...و مبينم که اونا دارن ميخورن، ميدوني
بعدش فکر ميکنم چقدر بايد از اون بخورم، ميدوني؟
و اگه برين به منوي چشايي
نکته‌ي درخشان رفتن به رستوران مجلل اينه که
گفتگو هيجوقت متوقف نميشه
چونکه غذاي اصلي زيادي وجود داره که ميتونين برين سراغش
اون غذاي اصلي رو دوست دارم
غذاي اصلي شماره سه رو دوست نداشتم
اما هز شماره هفت لذت بردم پس شگفت زده‌ام که بعد چه خبره
راه خوبيه که ادامه پيدا کنه
حالا
...من سعي کردم
من سعي کردم اين روال رو تو کانزاس انجام بدم
توضيح دادنش خيلي سخته
...چه وعده‌هاي غذايي خوبي، اونا
اونا نميتونستن سرشون رو بچرخونن
اينو گفتم ميدوني کي بايد بري به يکي ار اون رستوران هاي مجلل؟
و گفتم به بهترين غذايي که تا حالا داشتي فکر کن
و بعدش يکي داد زد گوشت دنده
و منم گفتم
آره، گوشت دنده خوبه
اما به غذايي فکر کن که از گوشت دنده هم بهتره
و اون بهش فکر کرد و گفت
دوتا گوشت دنده! منم گفتم اره
خب اين رستوران ها
اونا پرمدعا هستن، درسته؟
هر ظرفي هم شامل کف غذا، مايع غليظ شده غذا
و يه خامه هست
و يه تخم بلدرچين هم هميشه هست
و قارچ خوراکي
هميشه با يه تخم بلدرچين چرا نميتونن از تخم مرغ استفاده کنن؟
هروقت که ميرم سوپرمارکت هميشه ميرم سروقت بخش ماکيان
هيچوقت نميگم آه، مرغ يا بلدرچين امشب چي بخوريم؟
همه‌ي اون تخم بلدرچين ها رو از کجا ميخرن؟
...و بياين بهش فکر کنين، مطمئن نيستم
!اگه تا حالا بلدرچين ديده باشم
من تا حالا نشده برم بيرون و بگم آه، کيرم توش امشب بلدرچين ها بيرونن
بهتره ماشين رو بزارم تو گاراژ نميخوام با گه بلدرچين پوشونده بشه
بلدرچين‌هاي لعنتي
خب هميشه مايع غليظ شده غذا، خامه و کف غذا هست
کنارش يه تخم بلدرچين و قارچ خوراکي هم روش
و غذاي اصلي هميشه اموزبوش هست (يه غذاي فرانسوي)
اموزبوش هيچوقت تو منو نيست
و چيزي که تو اين غذاي مجللي که ميخوري هست
هدف اينه که بهت فهمونه بقيه غذايي که ميخواي بخوري چطوريه
توام ميگي آه، داريم ميخوريم
آه
فهميدم چه خبره
اين يه بخش کوچک از يه چيز بزرگتره
مثل اين ميمونه که قبل از اينکه به برنامه بياي
همتون امشب برين به يه کلاب کمدي کوچک
و يه اجراي 5دقيهقه‌اي از يکي ببينين
پس ميتونين بگين فهميدم جيم ميخواد چيکار کنه
و هميشه هم يه کس خل فرانسوي به عنوان پيشخدمت هست
ميتونم اينو تو نتفليکس بگم، فرانسوي ها يه دسته کس مغز هستن ...مطمئن نيستم که
داري تماشا ميکني؟
روي نتفليکس فرانسوي؟
به هر حال هميشه يه فرانسوي کس خل هست
...ناگهان اعتصاب ميکنه و غذاي اصلي هميشه سرو ميشه
روي مثلا يه قاشق سفالي سفيد
با مايع غليظ غذا، خامه و کف غذا
و تخم بلدرچين و يه چيزي هم روش
سريع مياد سمتت و طوري که داره تو رو خر فرض ميکنه
باشه، حالا نوبت اموز بوش هست
و بعدش ميگه سرآشپز اينو واسه شما آماده کرده
و تو هميشه سرت رو تکون ميدي که آه خوبه، سرآشپز
وقتيکه بايد واقعا يه عوضي باشي و بگي
گفتي سرآشپز؟
شنيدي عزيزم؟ سرآشپز امروز آشپزي کرده
من فکر کردم پادو اين گوشت دنده رو با اين سرعت آماده کرده
فکر ميکنم ما يه کادوي ويژه داريم
و بعدش گستاخانه بهت ميگه چطور بخوريش
ميگه سراشپز توصيه کرد قاشق رو بذارين تو دهنتون
و تمامش رو با يه گاز بخورين
و بذارين تخم بلدرچين
بالاي کف غذا،خامه و مايع غليظ کننده غذا گسترانده بشه
و بعدش قورت بده
خيلي خب
وقتيکه بايد بگي
!ممنون که اومدي کس‌مشنگ
من نميدونستم که بايد چيکار کنم
گفتي قاشق؟
...قاشق؟ من
بعدش ميرين مرحله بعد
بعدش چندتا غذاي اصلي بيشتر ميگيري
...بعدش هميشه يه غذايي هست که درگيرت ميکنه
اجزايي که ازش استفاده کردن اجزايي نيست که
تو بخواي کوفت کني، درسته؟
اگه بخواي يه محصول از گوشت خوک از يه سوپرمارکت بخري
پول خرج کردن اينطور خواهد بود که مثلا يه گرده خوک
يا گوشت با استخوان گيرت مياد درسته؟
تو اين رستوران هميشه اينطوريه که اين يه گرده
و ناخن از سُم حيوون هست
و شما پوسته‌ي چشم خوک گيرتون مياد
!از کاسه چشم خوک
و توام ميگي به اندازه کافي کاسه چشم تو رژيم تخميم نداشتم
و در آخر هم ميگي من مغزاستخوان خوردم
نميدونستم که مغز استخوان چقدر طرفدار داره منم طرفدارشم
و همش گهه.واسه شما خيلي بده
من هميشه...هميشه بعدش حس ميکنم چاق تر شدم
اين توافقيه، درسته؟الان دارم يه اجراي ويژه ضبط ميکنن
خب من وزن کم کردم مثلا هفت پوند تو يه هفته
فقط هيچ گهي نميخوردم.همين هيچ گهي نميخوردم
من از يه نسل خانوادگي چاق ميام
درسته؟من از خانواده‌اي چاق ميام
دليل اينکه وزن کم کردم به خاطر شماست
عموم مردم و نظرات شما تو اينترنت
بدون شما و سخنان حکمت آميزتون
من يه چاق کيري بودم
اما شکرخدا شما سر رسيدين
و شما شاخ منو شکستين
ببين، من...من از چاقي خجالت نميکشم
اما يه جورايي هستم، يه جورايي
من واسه هيچ چيز خجالت نميکشم، واقعا
اما نميدونم ما چرا تو جامعه به اين نقطه رسيديم
جاييکه افراد چاق از خجالت کشيدن مصون هستند
هنوز هر اعتياد ديگري تو جامعه‌ي ما خجالت زدگي داره
من ميديدم که مادرم تا حد مرگ خودخوري ميکرد من ديدم
غذا رو مخفي ميکرد، باز هم به غذا خوردن ادامه ميداد کاري که ميکرد رو محکوم ميکرد
و به همين خاطر مرد، درسته؟
ديدم که اين اتفاق افتاد
اما براي دلايلي ما به افراد چاق نگاه ميکنيم و ميگيم
تو بهترين خودت هستي عالي به نظري مياي
از هر اعتياد ديگري تو جامعه‎ي ما شرمنده ميشيم
شما سيگار ميکشي...فکر نمي کني سيگاري ها خجالت ميکشن؟
فکر نميکني سيگاري ها از انيکه دود سيگار تخمي رو ميريزن تو ريه هاشون
!ميگن من يه تيکه عنم
من پدر يا مادر هستم دارم با زندگيم چيکار ميکنم؟
لازم نيست که ما بريم و بگيم بو ميدي
داري خودت رو ميکشي، برو بيرون
يه جايي واسه امثال تو هست
مثل اعتياد به کوکائين
فکر نميکنين که اونا خجالت ميکشن؟
هربار که معتاد کوکائين يه خط ميره
اونا دقيقا به خودشون تو اون اينه کيري نگاه ميندازن
شما تعريف نميکني از يه معتاد شيشيه کساني که پوست صورتشون رو ميکنن تا بگي
خودت باش
بهترين زندگي رو داري
نه، اما خوردن.ما مردمي رو ميبينيم که تا خرخره ميخورن
و ازشون تعريف ميکنيم؟گاله رو ببند
با چاق کس خلي که مياد تو دونات فروشي بايد همون کاري رو کنيم که با يه سيگاري ميکنيم
کسيکه پشت پيشخوان نشسته بايد بتونه بگه
بايد دوناتت رو اون بيرون کوفت کني
...اونا با دوناتشون ميرن بيرون
و اونا يه بخش کوچيک دارن
باين کوچيک درستش کنين بهشون انگييزه بدين
ميتونن با بقيه چاق ها بايستند
و بهم نگاه کنند و بگن آه
يادتون هست کي به ما اجازه دادن که توي هواپيما غذا بخوريم؟
خب بهرحال ميريم سمت منو غذاي شماره پنج
الان اين رستوران هاي محلل هميشه خوراک جگر چرب غاز دارن
جگر چرب خيلي خوشمزه‌ست
نميدونم که چند سال گذشته فقط لذت بردم
اين چيز گوشتي آبدار، لذيذه
و بعدش يک بهم يه ويدئو نشون داد ميدوني چطور جگر چرب درست ميکنن؟
يه غاز رو ميگيرن، اونا رو با پاي تخميشون نگه ميدارن
و بعدش گردنش رو اينطوري ميکشن بالا
چيزي که بهش ميگند قيف جگر چرب
که شبيه به يه قيف هست با يه لوله‌ي بزرگ و طولانيه
و بعدش هلش ميدن پايين تو گلوي غاز
تا وقتيکه غاز شبيه به يه شمشير قورت داده بشه
و بعدش بزور غلات خوراکي غاز رو شب و روز به خوردش ميدن، درسته؟
و بعدش با سيم دهن غاز رو ميبندن
پس غاز نميتونه غذا رو بالا بياره
به خاطر اينکار غاز دچار التهاب کبد ميشه
و کبد فربه و زرد ميشه
و اين چيزيه که مزه‌ي اونو آبدار ميکنه
سوال بزرگ من اينجاست که
کدوم کس کشي اولين بار همچين چيزي رو تصور کرد؟
...کي
کي اولين آدمي بود که رفت سمت رفقاش و گفت
...هي بچه ها
من غازها رو شکنجه دادم
همانطور که هميشه شکنجه ميدم
و باورتون نميشه که چه تاثير خوشايندي داره
حالا من به حيوان آزاري باور ندارم
اما کي اينجاست که فکر ميکنه ما ديگه نبايد روي حيوانات آزمايش کنيم؟
!خيلي خب
!ما اونا رو يه مشت کسخل احمق صدا ميکنيم
اگه شما يه ابله تخمي باشين که داره کف ميزنه
نبايد روي حيوانت آزمايش کنيم شما يه کس مغز حسابي هستين
الان، من فکر نميکنم که براي چيزاي سبک مثل لوازم آرايشي
بايد روي حيوانت آزمايش کنيم
اما وقتيکه براي دارو هست
گزينه‌ي ديگرمون چيه؟
بذارين به چيز واقعا ساده مثل کرم آکنه فکر کنيم، درسته؟
تو نميتوني روي خيار نتيجه بدست بياري
کرم رو روي خيار بمالي و بگي
خيار هيچ تغييري نکرد
آماده استفاده براي مردم
نه، تو بايد با يه موش شروع کني، درسته؟
ميماليش روي موش موش ناپديد ميشه
کرم اول خوب نبود
بعدش يه کرم ديگه ميگيري
اون موش ها عين "موگواي" که اب بهش خورد وتکثير شد (تکثير ميشن(شخصيت فيلم گرملين‌ها
از کرم اول
بهتره
هنوز
خوب نيست
بعدش که يه جايي جواب داد ميگن اون يکي خوب بود
بعدش يه موش صحرايي ميگيري
بعدش يه خرگوش ميگيري
بعدش يه گربه ميگيري، بعدش يه سگ ميگيري بعدش يه ميمون ميگيري
بعدش يه کارتون خواب، يه دانش آموز، بعدش هم ما
و علم پزشکي اينطوري کار ميکنه
خب بريم سر غذاي تخمي شماره شش
پيشخدمت يه گاري مياره
يه چيز گنبدشکل بالاش هست
و با اون گنبد تخمي ور ميره
اون غذاهاي ديگه رو حمل ميکرد ولي اين يکي به چرخ دستي نياز داره
و بازش ميکنه و کلي پينير اونجا هست
و ميگه غذاي بعدي شما فروماژ هست (پنير فرانسوي)
واقعا دوستش ندارم
دوست ندارم اون کسخل فروماژ صداش کنه
ميدونم چيز کوجکي هست ولي منو به زحمت ميندازه
اينکار رو فقط از روي تجربه فرانسويش انجام ميده
اون ميتونست بگه پنير اون از واژه‌ي پنير آگاه بود
!هرچيز ديگه‌اي رو به انگليسي گفت و بعدش بايد ميگفت فروماژ
!تخماتيک کيري
...شما بگين
...شما به من بگين اون
اون تمام کلمات انگليسي رو ياد گرفته
اما اون فقط يه کلمه‌ي مختصره؟
دوستش ندارم
افتخار ميکنم که اينجام و اين داره ضبط ميشه
و خوشحالم که اينو دارم به تمام دنيا ميگم
...مورد تنفرترين گروه در جامعه براي من
آمريکايي‌هاي ايتاليايي‌تبار هستن
و
و ببينين اين يه برنامه کمديه
پس اگه از آمريکايي‌هاي ايتاليايي‌تبار امشب کسي تو اين محل بين ماست
!لطفا بدونه که حضورش ناخوش آينده
!شما يه مشت آدم آزاردهنده کيري هستين
لهجه‌ي تخميتون رو انتخاب کنين
يا ايتاليايي بشين يا امريکايي
يا اينوري يا اونوري
شما به يه رستوران ايتاليايي که برين پيشخدمت عادي به نظر مياد
و بعدش عوض خواهد شد، درسته؟
شما به يه رستوران ايتاليايي که برين پيشخدمت ميگه
هي از غذاتون لذت بردين،خوب بود درسته؟
...مادرم عادت داره با پنير ماتسرال درستش کنه
...و توام ميگي
چه اتفاي واسه اون اون کلمه افتاد، کس مشنگ؟
انگار وسط حرفاش بهش يه ضربه ناگهاني وارد شده
...ماتسرلا
!گاييدمت
در اينباره من در برابر آسيايي ها تسليم هستم
من آسيايي ها رو دوست دارم
لهجه‌ شون روانتخاب کردن و چسبيدن بهش
آسيايي ها يا کامل آسيايي هستن يا کامل آمريکايي
دودل نيستن
شما هيچوقت تو يه رستوران آسيايي نخواهيد بود که پيشخدمت بياد و بگه
هي لذت بردين؟بايد با مقداري "سوي سوي" امتخانش کنين (چاشني غذاي چيني)
نه اونا هيچوقت اينکار رو نميکنن
پس از آسيايي ها تجليل کنين تجليل کنين
بهرحال، اون با چرخ که توش پنير بود ور ميرفت
کمي پنير نرم اونجا بود (کمي پنيرکاممبر (محصول شمال فرانسه
و پنير بري و غيره
خطرناک ترين پنيرها بودن
و من به پنيرها نگاه کردم
و حالا اين دختر از وضعيت من اطلاعي نداره
و به پنيرها نگاه کردم و به پيشخدمت نگاه کردم و گفتم
...چقدر طول ميکشه
بقيه غذا رو بيارين؟
و اون گفت شايد 20 دقيقه
گفتم 20دقيقه.15دقيقه هم بايد رانندگي کنم
!فروماژ
و يه بشقاب بزرگ پنير برداشتم و اون گه رو شيرينش کردم
همه‌اش رو خوردم
يه جفت غذاي ديگه هم گرفتيم و اونا دوتا دسر هم داشتن
يکي از غذاها، دسر غذا
شياد بهتر باشه لاکتوز ناميده ميشد
يه لاکتوز خرد شده کنار يه لاکتوز کف کرده
با يه لاکتوز مايع به همراه يه قاشق بستني
اونا کمي لاکتوز خرد شده که خشک و منجمد شده کنار ميز
و روي ميز پاشيدن
و يه نگاه انداختم و گفتم
آب که از سر گذشت، چه يک وجب چه صد وجب
و اون کاسه‌ي لاکتوز رو همونطور خوردم
حالا به اون دختري که باهاش قرار داشتم اشاره نکردم
اون يه دختر خيلي ريزه ميزه بود
اون نزديکاي غذاي شماره شش تسليم شده بود
من بشقاب فروماژ اون رو هم خوردم
و کاسه‌ي لاکتوز اون رو هم خوردم
الان لاکتوز در رگهاي من در حال گردش هست
من زمان قرض گرفتم
و اينجا که نشسته‌ام ميدونم
يه جورايي ام که خيلي خب ما اينجا خوب خواهيم شد
خوب خواهيم شد، ميدوني؟
بهش گوش ميدادم آه، اين جالبه
و پيشخدمت اومد و گفت
قهوه ميل دارين؟
!من گفتم نه
فقط صورتحساب لطفا
خب اون صورتحساب رو اورد حالا بايد برگرديم به خونه‌ي من
من با اين دختر چندتا قرار داشتم
ما هميشه ميرفتيم خونه‌ي اون
اين اولين شبي بود که اون اومد به خونه‌ي من
من از اينکه به خونه‌ي خودم برگشتم خوشحال بودم چونکه ميدونستم دستشويي ها کجاست
فاصله‌ي بينشون رو ميدونستم چقدره چيزهاي زيادي اونجا در جريان بود
و چونکه اون خونه‌ي من ميموند
به من گفت آه بايد يه داروخونه بايستيم
چونکه يه کرمي نياز دارم که مثل يه نوع محلول طبي هست
و گفتم که نياز داري؟
گفتم که مطمئني فقط يه خواسته نيست؟
اون گفت نه بهش نياز دارم
گفتم که نميدونم تو فرق بين خواسته و نياز رو ميدوني
اگه بهش نياز داري
...يعني که خواهي مرد
اگه نداشته باشيش
بهش نياز داري؟
و اون ادعا کرد که بهش نياز داره
...خب
به سمت داروخونه حرکت کرديم
رسيديم داروخونه، درسته؟
ما تو اين "رايت ايد" قدم زديم (داروخونه رنجيره‌اي امريکايي)
و يه ديواري وجود داشت از محلول طبي و از اينجور چيزا
و فکر کردم که اون نياز داره پس ميدونه کدومش رو بايد برداره
اما اون اينطوري داشت بهشون نگاه ميکرد، درسته؟
منم داشتم ميرديم به خودم و ريز ميمومدم
اونم نتونست يکي رو انتخاب کنه
حالا چيزي که هست اون يه محلول برداشت
من نميفهمم با اين همه محلول
چه اتفاقي واسه زنها ميافته، درسته؟
من با شش دوست دختر تو عمرم زندگي کردم
تو عمرم يا شش تا زن زندگي کردم
و هر شش تا منو ترک کردن
دير يا زود خودم رو مقصر ميدونم
اما امروز نه
الان
حالا هر زن مجردي که باهاش زندگي کردم
...يه تشريفات شبانگاهي داشته، جاييکه اونا
ببين من يه تشريفات وقت خواب دارم
کاري که ميکنم اينه که ميرم دستشويي
ميشاشم، دندونم رو مسواک ميزنم ميرم روي تخت
بتازگي فهميدم که ميتونستم همه‌اش رو همزمان انجام بدم
ميشاشيدم و مسواک ميزدم و تف ميکردم ...اينطوري
الان ولي چيزي که هست شما زنها ميرين دستشويي
براي مثلا 20دقيقه
و در رو ميبندين
...و بعدش مياين بيرون و اخرين چيزي که انجام ميدين
اينجا رو يه مالشي ميدين
بعدش هم اينطوري ميکنين
بعدش هم مياين روي تخت و به من ميگين من اونروز اشتباه کردم
و اين اداب شبانگاهي کوتاه شماست
حالا من نميدونم تو اون اتاق چه خبره
اما به گمونم، نميتونم مثبت فکر کنم
اما گمون کنم از سر تا پنجه‌ي پاتون رو
با چند نوع محلول طبي
که فکر ميکنين واسه زندگيتون حياتيه ميپوشونين
الان من 42سالمه
واسه کارم گريم ميکنم
مثل وقتي که تلويزيون هستم روي من گريم ميکنن
...من هرگز پاکش نميکنم، من فقط
اونا يه حوله‌ي دستي به من ميدنو من ميگم ...نگرانش نياشين، بعدش
تو طول هفته خودش از بين ميره و اونها دوباره حوله رو ميزارن سرجاش
جدا از اين من ضد آفتاب زدم
اما در تمام طول زندگي هيچ چيز ديگه‌اي به صورتم نزدم
شايد بشه گفت من يه الکلي هستم
عادت داشتم که يه سيگاري قهار باشم
من يه معتاد کوکائين بودم
و صورت من کاملا بي عيبه
و ميخواين بدونين چرا؟
چون پوست من ياد گرفته
...از زماني که من جوون بودم
!نميتونه به من تکيه کنه
پوست من ميدونست من هيچ کمکي بهش نخواهم کرد
...پس اينطوري بود که خيلي خب
اگه ميخوايم اين وضعيت گه رو ادامه بديم
بايد روغن خودمون رو توليد کنيم
...جاييکه پوست زنها
...پوست زنها
پوست زنها هر روز اينطوريه که
کرم مخصوص خودم رو نزدم
!و به همين خاطر هست که شما تمام عمر خيلي وحشتناک هستين
...آره، من...من
جکهاي زن ستيزانه که عادت داشتم رو استفاده نميکنم
اما دوست دارم هرازگاهي يه تلنگر بزنم
اين بامزه‌ست چونکه من قبلا عادت داشتم جکهاي بيشتري تعريف کنم
اما چه اتفاقي افتاد
تو جامعه‌ي ما
مردم شروع کردن به رنجيدن از دست من به خاطر اينکه نميدونستن من جک ميگم
...حتي اگه توصيف شغل من اين باشه که
!من احتمالا بايد شوخي کنم
...پس اتفاقي که الان واسه کمدين ها افتاده
اينه که واسه برخي دلايل ما الان دشمنان شماره يک هستيم
هروقت که ما شوخي ميکنيم که شما دوست ندارين
همتون ميگين چرا اينو گفتي؟
تو يه مصاحبه‌اي سوال کردم چرا اون جک رو گفتي؟
شما گفتين گمون کردم بامزه‌ست
خيلي مسخرست
من واسه جکي که 10سال پيش گفتم الان دچار مشکل شدم
مردم دورم جمع ميشن و ميگن اين جکم رو 10سال پيش گفتي
حالا شغل ما به عنوان يه کمدين اينه که اگه خط اينجا باشه
شغل ما اينه درست روي خط حرکت کنيم شغل کيريه ما اينه
اگه ميخواي بايد ريسک کني، قمار کني
حالا چي ميشه وقتي قمار ميکني؟
شما هميشه پيروز نميشي
درغير اينصورت بهش قمارکردن نميگن
خب اتفاق که ميافته اينه که ما تا ته خط ميريم
درسته، که خوبه
خب تو برنامه‌هام شوخي هايي دارم که از استانداردها
مقررات و وکلا و هرچيزي عبور ميکنن
که بازهم مياد تو نتفليکس تخمي
و شما اونو بعد سالها تماشا ميکنين و عصباني ميشين
خب سيکتير کن، باشه؟
چونکه
وقتيکه من جک رو گفتم
خط اينجا بود
و قابليت پذيرش اجتماعي داشت، درسته؟
حالا شما خط رو جابجا کردين اينجا و منم ديگه نميرم اونور خط
اما خط اينجاست
اما شما نميتونين عصباني بشين
چون شما خط رو جابجا کردين و جک همونور خط مونده
...و بعدش
و بعد شما با گستاخي از من ميخواين که واسه
اون جک تخمي معذرت خواهي کنم
يه چيزي اينجاست، من واسه کارم جک ميخوام
بعضي وقتا شما يه جک ميگين
و جکتون نمي خندونه
و مردم ميگن چرا اينکارو کردي؟
ميگي سعي خودم رو کردم که شوخي بگيره ولي نگرفت
و حالا همتون از دست من ناراحت هستين
مثل اين که يه خلبان هواپيما رو بزنه به کوه
شما نميگي چرا اينکارو کردي؟
اون خواهد گفت قصدم اين بود که هواپيما رو سالم به زمين بنشونم
اما از قرار معلوم کارم رو خراب کردم
...اما من
!اما صبح گه از خواب پا دشم قصدم اين نبود که بزنم به کوه
ببين من برنامه‌ي ديو شپل رو تماشا کردم
برنامه‌اش رو تماشا کردم
فکر کنم خيلي عالي بود
خنده دار بود
و مردم ناراحت شدن
و اونا از جک هاي مختلفي که گفت ناراحت شدن
اونا... ببين چيزي که هست
من همه‌ي جک هايي که تو برنامه‌اش گفت رو دوست نداشتم
بعضي از اونايي که گفت رو من حتي باهاش موافق نيستم
اما ميدونين چه اتفاقي افتاد؟
وقتيکه جک هايي که دوست نداشتم رو تماشا کردم
باهاش کنار اومدم !چون من يه پلشت نيستم
خيلي خب؟
و فقط به اوني که ازش لذت بردم گوش کردم
!ببين اون گفت که فکر ميکنه مايکل جسکون بچه ها رو نگاييده (مايکل جسکون بارها متهم به رابطه با کودکان شده بود)
من فکر کنم مايکل جکسون بچه‌ها رو گاييده
من و ديو شپل اينطوري فرق ميکنيم
مردم زيادي از گوش کردن به آهنگ‌هاي مايکل جکسون دست کشيدن
اونا گفتن ديگه نميخوام گوش کنم
!من هنوز دارم گوش ميکنم
اما فقط به جکسون فايو گوش ميکنم
چونکه اون اگه باون موقع بچه هارو ميکرد
اون فقط دنبال کسب تجربه بود و هيچ اشکالي وجود نداشت
با اين همه ميرسم به آهنگ "Blame It on the Boogie"
و بيخيال ميشم
پس ببين
چيزي که ميخوام به شما بگم اينه که
اون نميتونست کرمي که ميخواست رو انتخاب کنه
و به همه کرم‌هاي مختلف نگاه ميکرد
من داشتم ميريدم به خودم
و با خودم فکر ميکردم گورباباش.من بايد برم برينم
حالا يه دستشويي اونجا بود پشت داروخونه
من پيچوندمش
...حالا اينجاي داستان بايد بهتون بگم که
خيلي خب، اون دختر وسواسيه
اينکه اون وسواسي هست توي داستان حياتيه
حالا ما تو اين مکان احتمالا کساني رو داريم که به عنوان وسواسي شناخته ميشن
...و اون افراد
!سيکتير کنين
من...هيچوقت کسي رو تو عمرم نديدم
که به يه وسواسي تخمي علاقه مند بشه
شما هميشه کسخل هستين کساني که به ما تمام وقت ميگين
شما وسواسي هستين
وسواسي بودن يعني کار هاي دشوار کردن
براي انجام امور شخصي
چطور جرات ميکني طوري رفتار کني که انگار همه ما بيماريم
هروقت باهات دست ميديم ميگي ...من نميتونم چون
هربار که با يه وسواسي غذا ميپزين و چندتا آشغال ميندازين تو سطل اشغال
ميگي ميتوني اينو برداري و بندازي تو سطل آشغال؟
اونا ميگن دوست دارم اينکارو کنم
اما نميتونم
چون من يه وسواسي‌ام
و توام ميگي بقيه ما دوستش دارن
سطل آشغال رو ليس ميزني
تو استثنايي نيستي
حالا بحث اينجاست
افرادي که به بادام زميني حساسيت دارن ميتونن گورشون رو گم کنن
حالا من نميگم که که افرادي با حساسيت شديد به بادام زميني وجود ندارن
اونا واقعا هستن.افرادي هستن که اگر بادام زميني بخورن ميميرن
چيزي که من ميگم اينه که اين مشکل شماست
بقيه ما رو درگير نکنين
درسته مثلا بتازگي تو هواپيما بودين
و اونا ميگن، اونا ميگن
تو پرواز امروز ما بادامن زميني سرو نمي کنيم
چونکه تو هواپيما کسي هست که به سرو بادام زميني حساسيت داره
و توام ميگي خيلي خب خب به اونا بادام زميني ندين
اين کس مشنگ‌ها چقدر ارادشون ضعيفه؟
آه ميدونم که منو ميشکه ولي نمکش خوش مزست
مثلا چرا اونا فکر ميکنن ما همچين کاري ميکنيم؟
بريم به مهماندار بگيم معذرت ميخوام، کي به بادام زميني حساسيت داره؟
فکر ميکنين چه اتفاقي ميافته
اگه کسي کنار شما بادام زميني بخوره؟
فکر ميکنين ذرات بادام زميني وارد هوا ميشن؟
حدست چيه؟ اين ذرات معلق عقب و جلو ميرن
!تمام روز عقب و جلو ميرن
دراين بين که اونا سخت هواپيما رو تميز ميکننن
فکر ميکني که اونا با يه بادام زميني ويژه
از دستگاه خردکننده بادام زميني هوا رو باهاش پر ميکنن؟
ببين، ميدوني من چيکار کردم؟
هروقت که من سوار هواپيما ميشم جاييکه اونا بادام زميني سرو ميکنن
کاري که ميکنم اينه شش يا هفت بادام زميني برميدارم
و اونا رو تو عقب صندلي فشار ميدم
و اگه کسي بميره
من اولين کسي هستم که خواهم گفت
من اشتباه کردم
حالا قبلا دربارش حرف زدم چطوري يه شوخي زن ستيزانه کردم
و حالا چطور
نميدونستم اگه مردم مي دونن که من شوخي کردم
اين کشمکش حالا خيلي عجيب شده
که ما داريم
چي درسته چي غلطه
...من تو هواپيما بودم و اين
اين زن سعي ميکرد يه کيف رو بزاره بالاي سرش
و مي لرزيد و نميتونست اينکارو بکنه
و من رفتم کمکش کنم
اون يه نگاهي بهم کرد و اپينطوري گفت نه نه
و حالا من واسه انجام دادن کاري دچار مشکل شدم
قبلا اين يکي از حرکات من بود
عادت داشتم در رو باز کنم، کيف رو بلند کنم
واسه افراد حامله تو اتوبوس بلند بشم
اون برنامه‌ي من بود
اون کاري بود که ميکردم
و حالا چونکه سعي کردم بهش کمک کنم
اون انگار ازم عصباني شد؟
انگار من داشتم يه کار مردسالارانه انجام ميدادم
در جاييکه اينو بهتر از تو بلند کردم
!پس بهش گفتم برو درتو بزار
...و
معلوم شد که اون فقط يه زنه که پارکينسون داره (بيماري لرزش دست وپا)
و به کمک من نياز داشت
اما سناريو ميتونست متفاوت باشه اينطور که من ميگم
مثلا من تو يه سينما بودم
...با پسرم تو سينما بوديم، داشتيم تماشا ميکرديم
چندسال پيش داشتيم فيلم شکارچيان روح رو تماشا ميکرديم
نسخه‌ي جديدش که بازيگران زن داره
شکارچيان روح رو تماشا ميکرديم پسرم که اون موقع 4سالش بود
... برگشت به من گفت که
اين شکارچيان روح به خوبي شکارچيان روح قبلي نيست
!و من گفتم خفه شو
تو اجازه نداري اينو بگي
هر سکانس اين فيلم از شکارچيان روح قديمي بهتره
تو ماشين باهم دربارش صحبت ميکنيم
ميدوني و تو بازتابي که فيلم داشت
فيلم خوبي نبود
يه فيلم تخمي بود
بامزه نبود، سکانس هاي اکشن خوب نبود
يه فيلم تخمي بود
به خاطر اين که زنا توش بودن تخمي نبود تخمي بود چونکه تخمي بود
...ميدوني منظورم چيه؟چون بازيگران
پال فيگ کارگردان بود
اون "ساقدوش‌ها" رو کارگرداني کرده که جزو 10 فيلم محبوب منه
بقيه بازيگران فيلم ميتونن کنار هم فيلم خوبي بسازن
اين يه بمبي بود که عمل نکرد
اما چيز عجيبي که بود اينه که هيچ کس نبود که فيلم رو ببينه
و بطور اتفاقي
مردان فيلم کثيفن
مردان فيلم احمقاي زن ستيز هستن
به اين خاطر فيلم خوب نيست، نه
خوب نيست چونکه شما زنها هم فيلم رو نمي بينين
...اگه برين و فيلم رو ببينين
اگه برين و فيلم رو ببينين، اين يک موفقيت بوده
اما شما فيلم رو نمي بينين
بعدش مياين و از ما عصبي ميشين که چرا فيلم رو نديديم
ميدونين چرا فيلم خوب در نيومده؟ فيلم اکشن کمديه
و اگه شما برين به هر شرکت فيلمسازي که چطور اين چيزا به فروش ميرسه
اکشن کمدي اصولا با مردان لذتبخش ميشه
شايد استثنايي وجود داشته باشه ولي اصولا مردان اکشن کمدي دوست دارن
ميخواين بدونين چرا؟چون ما بامزه‌ايم
...و يه کارايي مي کنيم و
...و
و زنان درام دوست دارن چونکه شما درام هستين
...خب حرف من اينه
از اينکه فيلماي ما مردان رو دوباره بسازين دست بردارين
فيلماي ما رو تنها بزارين
ما فيلماي شما رو دوباره نميسازيم
شما نميبينين که "برد پيت" و "جرج کلوني"باهم
"ميستيک پيتزا"، "اسرار غيبي انجمن خواهرانه يايا" خواهري از سفر آرزوها" رو دوباره بسازن"
ما کاري به فيلماي تخمي شما نداريم
اگرچه فيلمايي هستن که بايد دوباره ساخته بشن
ميدوني با بازيگران متفاوت
مثل يکي از فيلماي مورد علاقه من از بچگي"نه تا پنج" هست (فيلمي درباره 3کارمند زن که از رييس مرد ميخوان انتقام بگيرن)
جين فوندا" "ليلي تاملين" "دالي پارتن" عاليه"
هنوزم سرپا ايستاده و موفقه
درباره 3تا زنه که يه رييس لاشي دارن
الان هم تکان دهنده‌است اونا رييسي دارن که لاشيه
پس اونا چيزخورش ميکنن
و اسيرش ميکنن
و از سقف يکي از گاراژهايي که دارن 3هفته آويزون ميکنن
فيلم بامزه‌ايه
ميدوني بايد با بازيگران مرد هم بسازنش، درسته؟
پس يه زن رو باد تو جايگاه قدرت بذارن
سه تا کارمند که دوستش ندارن و چيزخورش ميکنن
و اسيرش کنن
و از سقف يکي از گاراژها اويزونش کنن
اين فقط يه فيلم بامزه‌ست
يه فيلم ديگه که بايد مخالفش ساخته بشه
"کوهستان بروکبک"
!اين فيلم...لازمه
فيلم اصلي درباره چند رفيقه که تو يه زمين کشاورزي کار ميکنن
گفتگوشون به پايان ميرسه
!پس ميرن تو يه چادر و کيرشون رو ميکنن تو کون هم
فيلم من چندتا زن جوون هستن
اونا دارن روي زمين کشاورزي کار ميکنن دارن کار مردونه انجام ميدن
خسته ميشن
!پس ميرن تو چادر و دستاشون رو ميکنن تو کس هم
تو نسخه‌ي من حتي چادر هم نياز نيست
اما يکي از اتفاقاتي که در حال حاضر تو سينما رخ ميده
و فکر کنم همه روش توافق داريم
کاريه که با حاجي فيروز ميکنيم
دست بردارين
مردم دوستش ندارن
اگه واسه هالووين آماده شدين فکر مي کنين بايد حاجي فيروز بشم
نکن
حاجي فيروز نشدن راحت تره
انگار که هيچ کاري نکردي
فقط وقت خودت رو ذخيره کن
...ببين چيزي که با بازيگران هست، شما تو فيلم ها
فکر ميکنم ههمون موافقيم شما نميتونين جدا از نژادتون نقش بازي کنين
اين برميگرده به مثلا بازي"ميکي روني" تو نقش يه آسيايي
"تو "صبحانه در تيفاني
جدا از نژادتون نقش بازي نکنين ميتونين تو نژاد خودتون بازي کنين
فکر کنم هممون الان رو اين توافق داريم
حالا چيز ديگه‌اي که الان هست جاييکه همجنسگرايان ناراحت ميشن
اگه يه دگرجنسگرا نقش همجنسگرايان رو بازي کنه
از اين بابت مطمئن نيستم ولي بحثش رو باز ميکنم
اما اينجا چيزي هست که دهن من رو گاييده
تارون اجرتون" يا اگرتون يا هر کوفتي"
نقش "التون جان" رو بازي کرد
و "ادي ادواردز" ملقب به عقاب رو بازي کرد
دوتا از کيري ترين ادمايي که تا حالا زندگي کردن
اون واقعا خوش تيپه من از اين بدم مياد
نقش يه ادم با چهره زشت رو بازي ميکنه
چندتا بازيگر زشت هستن که همچين فرصتي ميخوان؟
ادماي خوش تيپ همه چيز نياز دارن؟
چارليز ترون 30پوند اضافه کرد (چارليز ترون براي فيلم هيولا 14 کيلو وزن اضافه کرد و اسکار گرفت)
و همه ميگن چقدر شجاعه
ميدوني شجاعت چيه؟
هر روز تخمي بايد زشت باشي
...پس تصميم گرفتم که برم دستشويي درسته؟دارم ميرم
و اون گفت کجا داري ميري؟
ديگه جايي واسه دروغ گفتن نبود
پس فقط اينو گفتم
ميرم به خودم برينم
اون گفت اگه تو دستشويي عمومي بريني
!ديگه نمي کنمت
من گفتم
...استدلال خوبي بود.اون
اين شما رو هاج و واج ميکنه
پس گفتم خيلي خب، پس سريع کارت رو بکن
اهسته دويدم و گفتم ميرينم تو خودم
گفتم زودباش
يه کرم بردار،هر کرمي که شد
همشون خوين، همه‌ي اين کرم ها خوبن
اون عجله نکرد پس من کاري رو کردم که هر مردي تو يه رابطه انجام ميده
درسته؟و مردان کمي هستن تو اين مکان که
احتمالا واسه اينکه سروقت برسن اينجا امروز غروب اينکارو کردن
اينطوري زنتون يا دوست دخترتون عجله ميکنه
هرمردي اينکارو ميکنه اين حرکت ويژه‌ي ماست
...ميريم بيرون
و تو ماشين ميشينيم
و فکر ميکنيم
"اين يه "انتقام سخت واقعيه
حالا من فرض ميکنم که زنان اينطوري هستن که
آه بلاخره رفت تو ماشين نشست
خب ميشينم تو ماشين
و جاييکه نشستم اين حرکت رو انجام ميدم
کاملا لم ميدم
و مثل زناني که دارن زايمان ميکنن سعي ميکنم نفس بکشم
و دليلي که من اينطوري ميشينم
اينه که نظرم اينه که اگه اينطوري دراز بکشم
به خاطر جاذبه
عن به اين سرعت نمياد بيرون، درسته؟
اگه صاف بشينم، عن راحت تر مياد بيرون
بعلاوه با اينطوري نشستن نشيمنگاهم رو بهم فشار ميدم
چون اگه عن از ماهيچه رد بشه
از سد غيرقابل نفوذ رد نميشه
يعني من نشيمنگاهم رو بهم فشار ميدم
چون من يه نابغه‌ام
و اينجا نشسته‌ام
و اون رو از شيشه‌ي داروخونه نگاه ميکردم
و اون کرم رو انتخاب کرد اما بعدش يه ذره ايستاد، درسته؟
بعدش يه کرم ديگه رو انتخاب کرد
بايد عجله ميکردم پس بوق زدم
طوري نگاه کرد که از دستم عصباني بود
بعدش رفت سمت پيشخوان و گفتم آه خوبه داره مياد
بعدش انگار به دوستش خورد
شروع کرد به زرزر کردن با يه نفر
پس فکر کردم انيکار رو هم اضافه کنم
پس شيشيه رو دادم پايين و سرم رو آوردم بيرون
و هر دفعه دراتوماتيک اينطوري باز و بسته ميشد
گفتم
دارم ميرينم تو خودم
...حالا
يادم رفت تلويزيون رو خاموش کنم
به طور عادي نبايد به اين فکر ميکردم، درسته؟
پس تکيه کردم به شيشه و داد زدم دارم ميرينم تو خودم
و يه پسر 14ساله‌ي اسکيت سوار گفت
موفق باشي جيم
پس اونجا نشستم و گفتم دارم ميرينم تو خودم
بلاخره اومد ببيرون
نشست تو ماشين و واضح بود که ناراحته
دليلي داشت
داشتم داد ميزدم دارم ميرينم تو خودم
و بوق ميزدم
کنارم نشست و گفت ...نميتونم باور کنم
منم گفتم وقت دعوا نيست
اين يه مانور نيست
و من از پارکينگ لعنتي زدم بيرون
حالا تو "ونتورا" بودم و با سرعت از ترافيک رد شدم (شهري در کاليفرنيا)
اون کرم کيري رو داشت
پرت ميکرد اينور اونور
نماد مک دونالد رو ديدم برگشتم بهش گفتم
ميتونم برم تو مک دونالد برينم؟
مک دونالد به اينکه چقدر دستشويي هاش رو تميز نگه ميداره مشهوره
حتي نميشينم
رو هوا ميرم و عنم رو اسپري ميکنم
که يه جواب محکم گرفتم !نه
پس بايد يه تصميم ميگرفتم
تا خونه‌ي من 5دقيقه راه بود
تا خونه‌ي اون 3دقيقه راه بود
اعلام کردم که ميريم خونه‌ي اون
تنها راهي بود که داشتم، درسته؟
...حالا اين
اين منو ميکشه
هر روز که بهش فکر ميکنم منو ميکشه، درسته؟
اگه همون اول به خونه اون ميرفتم
!هرگز مجبور نبودم براي تهيه کرم معطل بشم
...خب به هرحال رفتيم سمت خونه اون
وارد جاده شديم جاده طولاني بود
ماشين رو پارک کردم
اومدم بيرون اينطوري بودم
!يالا
خب اون کليد رو برداشت پس هيچکدوم از اون دويدن هاي من کمکي نکرد
اون خرامان ميومد، فقط کيفش رو داشت
من ميگفتم يالا
حالا اون ديگه عصباني نبود فقط به نظرش خنده دار بود
فقط داشت ميخنديد
رسيديم به در
...حالا ميدوني واقعا
واقعا نياز داشتي که بريني؟
ممکنه 5دقيقه طول بکشه
ممکنه 5ساعت طول بکشه
اما زمان زيادي بود که از اينکه بريني نااميد شده بودي
تو در 12فيتي دستشويي قرار داري
!و سوراخ کونت شروع ميکنه به خودش جايزه دادن
واسه همه کارهاي خوبي که انجام داده
سوراخ کونت ميگه آره، موفق شديم
!موفق شديم، کار تيمي بود
و اين مورد علاقه من بود که ما موفق شديم
...چونکه شما هروفت که ميرين دستشويي هميشه اينطوري ميکنين
...هيچوقت نشده بشيني
نه
چرا تو هميشه موفق ميشي؟
تو خوش شانس نيستي
...انطباق هاي زيادي در جهان نيستند که
شما هميشه توش موفق بوده باشي
اين سوراخ کون شماست که خودش مغز داره "درست مثل واکنش "پاولوفي (اشاره به آزمايش شرطي شدن)
پس به هر حال
رفتم سمت در
!و ميگفتم يالا!يالا!يالا!يالا
و واقعا داشتم داد ميزدم
اومد جلو، کليد رو بيرون آورد، مي خنديد
کليد رو اورد سمت در
کليد رو انداخت
کليد خورد به زمين
منم خودم رو کثيف کردم
اين شبيه به يه اسهال کوچک نبود
خيلي خب، بيتشر از اينا تو کونت هست
و حتي شبيه به تخليه سازي کامل هم نبود
...اينطوري نبود که
عجيب ترين چيز اينجا بود که گهي که از من خارج ميشد
پشت هم بود
پرفشار نبود
!هرچيزي از مايع تا جامد و هرچيزي که بين اين دو بود
و منم اينطور ميگفتم آهههههههه تا اروم بشم
اينطوري خشکم زد
شلوارم پر شد
و فورا بوي مواد ته نشين شده‌ي انسان
هوا رو پر کرده بود
و براي اولين بار يه فشاري به خودش اورد
!و گفت آه لعنتي
کليد رو برداشت
منم گفتم نه نه نه نه
ديگه جاي نگراني نيست
!عجله نکن
خيلي خب
حالا قبل از اينکه برم
يه داستان خيلي خيلي کوتاه ميخوام بگم
مادرم چندماه پيش درگذشت
و وقتي مادرم مرد
...ببين مادرم هيچوقت
...آره ببين مسئله اينه که
مادرم يه زن بامزه نبود
...اون هيچ
هيچ حس شوخ طبعي نداشت
هيچوقت منو بامزه تشخيص نداد
هيچوقت چيزي از من نديد که بگه اين بامزه‌ست
...اما اون هميشه
اون هميشه خيلي از من حمايت ميکرد
و ميدوني فقط...اون تنها کسي بود تو عمرم
تنها کسي بود
من خيلي به مادرم اهميت ميدادم
گونتا"صداش ميکردم" اون آماج شوخي هاي بسياري بود که من ميگفتم
و منم بهش خواهم گفت اون هيچوقت شکايت نکرد
حتي يکبار هم نه
حتي يکبار
پس
...ميخوام يه داستان بگم
از وقتيکه اون يه مقدار بامزه تر بود
درسته؟
وقتي من سيزده سالم بود و برادرم هفده سالش بود
تو خونه جمگ ستارگان تماشا ميکرديم درسته؟ تو خونه جنگ ستارگان تماشا ميکرديم
من موسيقي گوش ميکردم برادرم روي مبل
جنگ ستارگان تماشا ميکرد
برادرم اسکات يه کله خراب بود باشه
برگشت بهم گفت هي جيم به من کوکائين برسون
منم گفتم خودت بگير من بهت نميدم
اون گفت کوکائين رو ميدي يا بشاشم روي فرش
چي؟چي؟
کوکائين رو ميدي يا بشاشم روي فرش
منم گفتم من بهت کوکائين نميدم
پس تو ترجيح ميدي که من بشاشم روي فرش؟
گفتم که به گمونم اين چيزي بود که من بهت گفتم
و برادرم تو پذيرايي راه رفت
جلوي من ايستاد
کيرش رو دراورد
شروع کرد به شاشيدن روي فرش
و يه نگاهي بهم کرد و گفت
نميدونم چرا تو دائما نياز داري که دردسر درست کني
براي تو خيلي راحت بود که بري و کوکائين رو بياري
اما نه جيم اين سخت بود
کيرش رو تکون داد، گذاشت داخل
برگشت و دراز کشيد
حالا اين تيکه منو ميکشه
اون کوکائين نگرفت
خب من اونجا نشسته بودم ميدوني
...دماي چهل درجه، کولر نبود
يه چاله از شاش وسط پذيرايي بود که داشت بخار ميشد
...حالا ما برگشتيم سروقت جنگ ستارگان
مادرم اومد
و کاري رو کرد که وقتي پدرومادرها حرفي ندارن که بزنن انجام ميدن
راه رفت
شاشي که وسط بود رو ديد و اينطوري گفت
چرا؟
...کي..کي
کي...چرا؟
و بعدش گفت هر روز يه چيز متفاوت
هر روز
و بعدش گفت کي اينکارو کرد؟
و منم نميخواستم که تو دردسر بيافتم پس گفتم اسکات اينکارو کرد
و برگشت به اسکات گفت چرا اينکارو کردي؟
و اونم گفت به جيم گفتم که برام کوکائين بياره
يا ميشاشم روي فرش
و مادرم برگشت و بهم گفت
چرا بهش کوکائين ندادي؟ تو که ميدونستي اون کله خرابه
خانم ها وآقايون ممنون
شب خوش ممنونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.