..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
جایی که یک اشتباه احمقانه مرتکب بشی و کل زندگی خودت خراب کنی؟
خب من الان اینجام
جز اینکه این واقعیته
هیچ کاری نمی تونم انجام بدم تا جلوی اتفاقی که قراره بیوفته رو بگیرم
سالها آماده سازی، ده ها هزار ساعت،
همه اینا در عرض چند ثانیه از بین رفت
در این لحظه پایانی...
من یک فکر دارم...
و این...
من خیلی کفری هستم!
میخوای بدونی چطوری به اینجا رسیدم؟ من بهت نشون میدم
هشدار امنیتی حرکت در حیاط پشتی شناسایی شد
-السا چی؟ -هشدار امنیتی
حرکت در حیاط پشتی شناسایی شد
-السا، پرده! - باز کردن همه پرده های پنجره
نه، نه، نه، السا! کور میشه! کور میشه!
بستن همه پرده های پنجره هشدار امنیتی
-حرکت در جلوی در شناسایی شد -السا، خفه شو
هشدار امنیتی حرکت در جلو در شناسایی شد
لعنتی، لعنتی، لعنتی! لعنتی
-السا چراغها خاموش! -همه چراغها خاموش
اه لعنتی!
برت! نگاه کن، پونی ها
یادته؟ مثل کلاس سوم اما، اوه، این متفاوت
-آره این خیلی آبجوئه، مرد -اوه! برت، الان به بازی کاسپلی علاقه مندی؟
در واقع در حال مطالعه هستم
تصمیم گیری میشه ایمیل ها فردا پخش میشن. اوه، هدف چیه؟
نمی دونم، فقط-- فقط
هی، کایلا
-استیس، لطفا، نه اجتماعی، بیا -چی؟ اما تو خیلی به نظر میرسی...
من اهل داشتن چیزی نیستم، بچه ها! جدی، باشه؟
از کلاس ششم تا حالا هیچ سرگرمی نداشتی،
به جز این یک بار با این عبا
پدر و مادرم 12 ساعت دیگه به خانه میان شما بچه ها متوجه این موضوع هستین، درسته؟
رفیق، این چیزی بود که ما می گفتیم
-چی؟ که من چیزی ندارم؟ -نه چیزی که به ما میده...
11.45 ساعت ضربه زدن به اسب
-بله! -ما هم تو رو دوست داریم!
-بیا، برتی! اوه -سلام
زود باش! باشه برو برو برو!
پسر، بچه ها، بچه ها! می تونیم مهمانی و تو طبقه پایین نگه داریم، لطفا؟ ممنون
-برو برو برو! -بچه ها، بچه ها، بچه ها، بس کنین! بس کنین
نه نه نه. گفتم، پست نیست، استیس
-بچه ها چیکار میکنی؟ -چی؟
-هی! -گفتم هیچ پستی تو شبکه های اجتماعی ندم
-هی، کایلا -سلام!
هی، من فقط دارم وسایلت و مرور میکنم
واقعا؟
شوخی کردم. من فقط در صف حموم منتظرم
نیست
هیچکس اونجا نیست، حتی یک خط هم نیست اگه بخوای فقط...
-فقط برو اونجا -درسته. حدس بزن من شکسته شدم
ببین، من این و پیدا کردم و بودم، وای، این ماییم! کوتلیون رو یادته؟
آره نمی دونم چرا اونجاست
-تصادفی -من اونو دوست داشتم
آداب، قوانین. همه چیز ساده ست
-فکر کردم عالی بود -آره منم همینطور
واقعا؟ شما؟
نه. در واقع، نه. من...
می دونی، منظورم این که فکر می کردم جالب بود، سرگرم کننده بود
-تو فوق العاده باحال بودی -من؟
تو همیشه یه آقا کوچولو بودی
همیشه فکر می‌کردم وقتی بزرگتر شدیم از من می‌خوای رقصی یا چیزی شبیه به اون بکنیم
فکر کردی؟
به هر حال بیشتر رقص ها رو رد کردم. شما؟
آره، نه، آره برای من رقص نیست
هرگز فکر نمی کردید که شما اون مردی باشی که مهمونی برگزار می کنه
اوه این واقعاً حزب من نیست، درسته، یا حتی...
اصلا یک مهمانی این فقط مال منه - مثل بقیه
در خانه شما
آره آره. در خانه من، آره
شاید علیرغم آنچه دیگران میگن جنبه وحشی داشته باشی
-چی؟ -اوه هی دختر تو خوبی؟
سلام
به کلینت بگو من و در اتاق پدر و مادرت ملاقات کنه؟
چی؟
به کلینت بگو من و در اتاق پدر و مادرت ملاقات کنه؟
نه، استیسی. نه، این خارج از محدودیت!
خدا، رفیق! فقط روی چیزی که تو اتاق خودته تمرکز کن
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
-لحظه تعیین کننده زندگی یادداشت بردار -لطفا فقط این کار و بکن؟
من - یک ثانیه صبر کن. صبر کن
برت، فقط می خوام بگم می خوام یک لیوان بردارم
تو در 17 سال زندگی خودت همه چیز و درست انجام دادی
تو خودت و برای همه نعمت هایی که در پیش رو داری آماده کردی
-4.65 معدل... -ازت بخاطر آموزش های مرحیم ممنونم
-..1590 در SAT شما... -ازت ممنونم، دوره آمادگی آینده بی نهایت
اوه این یک سوال از دست رفته ست که با شما اسباب بازی می کنه
خب، اما، اما به رسمیت شناختن ملی در کلارینت. ساز نی
این یک چیز خیلی استراتژیک از طرف ما بود
دقیقا. مثل همیشه گفتم، تبدیل شدن به بهترین خود واقعی...
دستیابی به پتانسیل، موفقیت
و با موفقیت آزادی میاد و با آزادی میاد
-همه چیزهای عالی -بابا!
-لطفا، می‌تونیم وارد اون بشیم؟ -باشه
-بیا بریم!
-رونق! آره! -اووو
-آره! - وارد کرنل شدیم
ما به کرنل میریم ما به کرنل میریم
باشه. بعدی، بیا
اوه خدا ما وارد ییل شدیم ما به ییل میریم! ما وارد ییل شدیم!
اون چیزهای کوچولوی خانه نشین! اونا هم باید به من اجازه ورود بدن!
اوه! و پن! و دارتموث! ما در این خیلی خوب هستیم!
-خیلی خب. قهوه ای، قهوه ای. رونق! -رنگ قهوه ای
رنگ قهوه ای! خب، روی آخرین مورد کلیک کن هاروارد، روی آخرین مورد کلیک کن
همونجا روی اون کلیک کن
اوه، من - اوه، صبر کن تو در لیست انتظار هاروارد هستی
-چی؟ -اما هاروارد
هی، بیا! هفت از هشت شگفت آوره! به چی میزنیم؟
-هشت هفتاد و پنج -هشت هفتاد و پنج !بله 875!
در اونجا، اون مهارت های ریاضی در محل کار وجود داره. تبریک میگم!
-چی شده رفیق؟ -هی، چی شده؟
-اون جدید؟ -هی رفیق بهش رضایت نده
-نمیتونم فقط روحش بدم -بله، تو میتونی
فقط، مثلاً روی کل سناریوی آزاردهنده به چپ بکشید، درسته؟
اونا، اونا فقط خانه رو بیرون میارن؟ مثل من
-اصولا بله. چی شنیدی؟ -مهم نیست مرد
اوه بد؟
-به من بگو یا راه برو -باشه مرد. فقط روی DL
-چرا؟ من فقط نمی خوام اون مرد باشم
-عجب پسری؟ -مردی که وارد کرنل شد
و ییل و کلمبیا. و دارتموث، پن، براون و پرینستون
رفیق، داری با من سکس میکنی؟ که مثل همه اوناست
-نه هاروارد لیست انتظار -اوه!
پس، یک بازنده
تو خوش شانسی که برای توپ متعهد شدی، مرد
مجبور نیستم با همه چیزهای عجیب و غریب کنار بیام
باشه داداش، تو فقط یه هومر رد شدی از یورتمه شکایت نکنی
-نپرس، بحث نکن -ویسکو و تولان؟ زود باش!
ذکر شده
-شما؟ -اون هفت به هشت رفت
که مریض! خب، اما کدوم یک از شما رو ناراحت کرد؟
-هاروارد ذکر شده -وای
فهرست شده در هاروارد بازنده، درسته؟ کامل...
-یعنی رتبه -خالص
-کامل -بی تخفیف
خیلی خب. خدایا فهمیدم
تو داری ویسکو یا تولین رو پاک میکنی مرد بدون JC با نمرات شما
نمیدونم. معدل من و جک می کنه. غیبت ها منو جک می زنه. دنیا داره بهم میخوره
یو، نیک، چند باکس قومیت رو در برنامه بررسی کردی؟
-چهار به علاوه دیگه -رویای خیس افسر پذیرش
آزار و اذیت
تو اونجا
-بس کن -صبح بخیر دانش آموزان کالی
امروز روز بزرگی برای سالمندان ما ست و امیدواریم این خبر خوشحال کننده باشه
ما قبلاً از یکی از والدین دانش آموزان خودمون شنیدیم
که در هفت از هشت آیوی پذیرفته شده
به برت بلکمور، مداح ما، تبریک میگیم!
جهنم، آره، مرد!
به تو افتخار می کنم، مرد!
-هی، برادر خوب! -ممنون رفیق
به نظر می رسه خوشحالی!
-اینقدر واضحه؟ -اوه آره
ببین، من خوشحالم، باشه؟ فقط پدر و مادرم به مدرسه زنگ زدن تا لاف بزنن
-آره، من---و با ایستگاه خبری محلی تماس گرفتن،
اونا برای دوستان خودشون جشن می گیرن
خب، ایستگاه خبری، این یک جورهایی عجیب
-آره -اما حداقل، همه چیز به زودی تمام میشه
-و باید از اینجا برو -میشه یه چیزی ازت بپرسم؟
من فقط اون مردی هستم که چهار سال جز درس خوندن هیچ کاری انجام ندادم؟
بله، تقریبا
-پس من دبیرستان رو دمدم؟ -منظورت چیه، "تو دبیرستان رو منفجر کردی؟"
نمی دونم، منظورم این که گفتی فکر می کنی
من هرگز یک مهمانی نمیذارم و ممکنه یک طرف وحشی داشته باشم -
شوخی! شوخی، سلام به یاد بیار؟
مثلاً کی اهمیت میده که مردم در هر حال چه فکری می کنن؟
خب من نه به طور مشخص
واقعا اینطور نیست؟
-به نظر دیگران اهمیت بده -اینقدر واضحه؟
من هرگز نپرسیدم. از کسی شنیدی؟
-اوه آره، من وارد دو تای برتر شدم -این عالیه. کجا؟
به هر حال مهم نیست منم نمی تونم هزینه کنم، پس
تو می تونی برای کمک یا چیزی دیگه درخواست بدی -من دارم یه طرح دیگه میدم
-خب، کاملا محرمانه ست؟ -شاید
شاید نه
بستگی داره
به چی بستگی داره؟
من بهت اجازه میدم که اون یکی رو خودتون بفهمید
سلام!
-تو برت بلک مور هستی -نه ببخشید
-هر چند ببند -لعنتی
-هی بچه ها برت بلک مور رو می شناسی؟ -آره یارو مثل یک افسانه شهری
بله، از خانه بیرون نمیره، فقط درس می خونه. خسته کننده ترین بچه آمریکا
دو برابر در خانه برای مغز
خفه شو. تو در SAT از من پیشی گرفتی و یک سواری کامل به سانتا کلارو رسوندی
-داری منو تعقیب میکنی؟ -شاید
کرمی فوق العاده برای کلینت تاپینگ های شخصی بعدا
بیا، استیس، موضوع پیمان؟ مثل دو سال پیش بود
اوه اوه! پیمان یک پیمان و الان پایان سال ارشد، پس،
-می‌خوام، ​​می‌دونی -ای رفیق لطفا دیگه التماسش نکن
-هی بیا از پشت بریم بیرون
-بعدا میبینمت -خداحافظ
-میدونی با اون لوتو تیکس میخره -زود باش
دو بار در هفته میگه یجور سیستم داره
ممکنه نابغه باشه
-هی دی -چه خبر، بچه ها؟
-رولین به تابستان، دی -ازت ممنونم
-هی، هی، هی! بچه ها، بچه ها، بچه ها!
من فقط می خوام مطمئن بشم که ما هنوز برای امشب هستیم
-من روی این موضوع کار کردم -البته شوخی میکنی؟
-1000 درصد -ممنون
من یک پروژه شیمی دارم
اوه! بیخیال رفیق. مسابقه تمام شده شما با حدود یک میلیارد مایل برنده شدی
بی بی، لطفا بیا! دیگه از اتلاف سالهای شکل گیری خبری نیست
رفیق، برت بلکمور، این یک شب شوخی بزرگ در تمام زندگی شماست
-تو ازش نگذری -درسته؟
یعنی بیا! لعنت بهش
همین جا شنیدی که؟ اون دو کلمه؟
به خودی خود، نسبتا بی ضرر
اونا رو کنار هم بذارین و زندگی و تغییر میدن
من هنوز این و نمی دونستم، خیلی درگیر فکر بودم
اونا حق داشتن شاید برای یک بار هم که شده رها کنم و بگم...
-باشه، شاید -خب. راهی برای تعهد کامل
-ارزشش و داشت؟ کاملا. زود باش! -و اینکه فکر کنی همه چیز رو فهمیدی
اگه می دونستیم، هیچ کدوم از ما به اون کمک نمی کردیم، درسته؟
درست میگم؟ هی، رفیق دوستت دارم!
تبریک به بلک مورز
-تبریک به بلک مورز -تبریک به بلک مورز
-آفرین! خوب بازی کرد -ازت ممنونم. زود باش
-به سلامتی! -به سلامتی!
وقتی مال ما از اون عبور کنه، من در کابو شکمم بالا میره
-نوشیدن در دست -این یکی دو مشت
اونا خودشون می تونن این کار و بکنن
"البته این کمک می کنه که اونا از قبل وارد شده باشن، به اصطلاح
اونا تو مدرسه راهنمایی هستن
خب، اگه بری در هیئت مشاوران حفظ کنه،
من می تونم مال خودش و در کابو نگه دارم عجب کونی داره
گوش کن، خودت و نزن
هاروارد برای افراد غیر میراثی خیلی دشوار، بزور منصفانه ست
سلام بچه ها من واقعا متاسفم یعنی نمی دونم چی شد. من هل دادم
-راستی بری؟ چقدر سخت؟ -سخت، خیلی سخت
دین ریلی شخصاً شما رو به نشستن در هیئت مدیره دعوت نکرده؟
آره بچه ها شما دوستان شخصی نزدیک نیستین؟
هاروارد. راه خودشون و میرن
ببینید، اون در لیست انتظار قرار گرفت مطمئنم پاکش میکنه
-اون یک مرد جوان فوق العاده ست -آره، خب، می تونی از ما تشکر کنی
به نظرت اون کجای لیست انتظار نشسته؟ یکی؟ دوتا؟
-شاید سه تا -متاسفانه مهم نیست
کسی که وارد هاروارد بشه نمیره
من این و نمی دونستم. واقعا؟
ما دختران مدرسه ای دولتی در مورد این لیگ پیچک چی می دونیم؟
اوه خدای من! این تنها چیزی که می تونم بگم
خب، داری چیکار میکنی که آدرال رو تو همبرگرهای اون بچه پر کنی یا چی؟
- جهنم آره. مگه همه ما نیستیم؟ -ما باید باشیم
شیرین
تو باید روی این سرمایه گذاری کنی یعنی کتاب، وبلاگ، نمی دونم چیه
برت عزیزم چرا نمیای پایین؟ همه می خوان تو رو ببینن
-مامان-- -این افراد تو رو می شناسن
از وقتی بچه بودی پنج دقیقه سلام برسون
کاری کنید که سوزان بروکس به عنوان یک پدر و مادر کاملا احساس حقارت کنه
-میدونی که ازش متنفرم -شاید. من یک پروژه شیمی دارم
خب، قبل از اینکه همه برن
مخصوصا اون
وای، اوه. خب، پس این 31-A باید با B در هم قفل بشه
با این حال، هیچ صعودی برای اون نداره، درسته؟ و
من نمی تونم اونو سقوط یا هر چیز دیگه ای داشته باشم
دانی بیا، باشه من اونو طراحی کردم شخصا اونو طراحی کرده
کی این همه و از بین می بره؟
خب، این تا حدودی نکته ست، اینجا، دانی هی پیتزا دیگه میخوای؟
-من به نظرت احمقم؟ -نه
-البته من پیتزا بیشتر میخوام -خوبه
-استیس، این عالی به نظر می رسه -میدونم درسته؟
-عالی. ببین اونا... -اوه
آره
باشه. باشه. آره
حرم درونی
توجه افراد تحت فرمان من
-میتونی اون کار و بکنی؟ -خیلی عالی میشه
وای حرم درونی
همه اش اینجاست نمرات والدینم کجاست؟
لعنتی
-یو، لس، چیکار میکنی؟ -این...
-رفیق الان صدام زیاده؟ -این گاز! لعنتی، لس؟
خدای من، قطع کن - قطع کن. گاز و قطع کن!
-چطوری اینو خاموش میکنی؟ -فقط خاموشش کن!
دارم تلاش میکنم!
-لعنتی. لعنتی. لعنتی -به کمک نیاز داریم!
-باشه. من کمک میگیرم! - هو
حماسه
فکر می کنم الان صدام به جای بلندتر شدن پایین تر شده
-بیا پایین! -آره
گفتی کوهنوردی ممنوع!
من کردم. این فقط چند سلفی، پس آروم باش
-اوه هی، تویی -هی هی ما بهت نیاز داریم الان. الان!
-پس چرا اینجا بوی گاز میاد؟ -فقط پیرهنت رو روی دهنت بذار
-سلام -سلام
اینا لاستیک هستن؟
-اون مثل یه ستاره پورن؟ -پدرم اونا رو با پرونده می گیره،
-لعنتی به کی اهمیت میده؟ به ما بگو چیکار
کنیم؟ حالا پنجره ها رو باز کن! همشون. زود باش!
-رفیق، هیچکدوم باز نمیشن! -زود باش!
-برت، هیچکدوم از اونا باز نمیشن! -درها! همه چیز و باز کن زود باش
ما خیلی به هم ریختیم ما خیلی...
لعنتی داری چیکار میکنی مرد
من فکر می کردم تا زمانی که مدرسه رو نجات بدیم می تونیم هر کاری می خوایم بکنیم؟
بچه ها من نمیتونم این کارو بکنم واقعا دارم سرگیجه میگیرم
ما باید از اینجا بریم ما باید - زود باش!
عجله کن زود باش!
زود باش، مرد!
آره!
میدونی چی میشه؟
هوای سرد همین الان در اون پنجره ها وارد میشه
و این باعث میشه گاز متان سبک‌تر به سمت بالا بره و اونو محکم‌تر و محکم‌تر کنه
هوای سرد باعث کاهش دمای اتاق میشه
که باعث ته نشین شدن گاز میشه...
که هوای پراکنده بیشتری رو به بیرون راهی میکنه
اما چیزی که واقعا مهم این که...
کاهش دما
باشه. تو داری منو می ترسونی من زنگ می زنم
چون اونجا سردتر و سردتر میشه تا زمانی که چیزی...
مشتعل میشه...
و بعدش...
من خیلی بگایی هستم!
رویداد جالبی از رویدادها در پالیسیدها اقیانوس آرام
برت بلک مور که دیروز خبرهای محلی رو منتشر کرد
با پذیرش در چندین کالج انحصاری
امروز مظنون به انفجار ساختمان اداری دبیرستان خود است
منتظر خبرهای بیشتری
با خبر کانال ششم باشین
ما موفق شدیم یک قاب از درایو دوربین امنیتی ذوب شده برداریم
-خب، مبهم -اما واضحه
-ببین، این فقط یک شوخی بود -میزهای پیک نیک شوخی واقعی نبودن؟
بله، اما ما وارد کردن داده ها رو در زمان آزاد انجام دادیم و
"ما" بودن؟
به عنوان مثال، بسیاری از افراد در طول مدت اعتبار رایگان خدمات اجتماعی،
داده ها رو وارد کردن، و من می دونم که چطور کامپیوترها رو اجرا کنم
پس افراد دیگه ای هم با شما تو دفتر بودن؟
نه فقط من بودم من قبلا این و گفتم
فقط من بودم و می دونم چطور کامپیوترها رو اجرا کنم
قرار بود برم دفتر و فقط...
و فقط این کار پورتال رو انجام بدی و به همه سالمندان مستقیم A بدی
همه بدست خودتون. بدون کمک این کاملا ایده شما بود؟
همه به تنهایی
خب، این حتی باورپذیر به نظر نمی رسه
که بتونی این کار و به تنهایی انجام بدی
عزیزم، این می تونه بقیه زندگی شما رو تحت تاثیر قرار بده
این می تونه همه چیز و برای همه ما تغییر بده - خب، برای همه ما
من می دونم
این همه اوناست؟
هر هفت
سه ساعت
اما همه اونا گفتن "در زمان بعدی بررسی میشه"
بله
باید جلسه پیشنهاد کتابم و لغو کنم اوه، و اون افراد وبلاگ...
به چی فکر می کردی؟
-من میرم پیش کلینت -اوه نه نه نه نه
باشه، آره خوبه شاید این خوب باشه
فقط با ما تماس بگیری، باشه؟ غالبا. لطفا؟
-ما از هاروارد خبری نداشتیم -اون در لیست انتظار
اونا حتی نمی خوان زحمت بکشن
خب، پس باید به سراغ بری بریم و باید خودمون و به سوی اون پرتاب کنیم
ما قبلا انجام دادیم، باشه؟ هر کاری از دستش برمیومد انجام داد
-شنیدی چی گفت -اون انگیزه مناسبی نداشت
اگه به درستی انگیزه داشت، کارهای بیشتری انجام می داد
اون همیشه یک چیز برای من داره، شما این و می دونی
چی؟ در مورد جکوزی در پالم اسپرینگز صحبت می کنی؟
-این یک تصادف بود -نه، تصادفی نبود
شما جدی پیشنهاد می کنی که ما کاری برای اصلاح این موضوع انجام بدیم؟
برای پسرمون؟ برای ما؟
تو می خوای 18 سال رو دور بریزی، نه ماه
فداکاری رو که من انجام دادم، برای کوتاه اومدن؟
پس، شما به خودتون پیشنهاد میدین تا بچه ما بتونه به دانشگاه بره
من به اون پیشنهاد می کنم که به درستی به اون انگیزه بدیم
-خودشه. ختم کلام -پس داری به خودت پیشنهاد میدی
اوه خدای من. بله پیشنهاد میکنم یعنی
فهمیدی
عجب شانسی داری که عکس شما به معنای واقعی کلمه تنها عکس باشه
اونا از دوربین بازیابی کردن؟ -خیلی مزخرفه
-هی، می خوای ریاضی واقعی رو بدونی؟ -بهت فشار میارن؟
این مهم نیست مرد
من سوار شما نمیشم یا اینکه لیست انتظار نیکو پرت بشه
رفیق، شما مجبور نیستی این کار و انجام بدی. ما همه اونجا بودیم. خیلی خب؟
زود باش. شما بچه ها همین کار و برای من انجام می دادین. همه شما انجام میدین
تیک تیک پایین. بعدش به مدارس جداگانه میریم
و ما همچنان دوستیم
شما از قولی که در کلاس بهم داده بودین چشم پوشی کردین
خیلی خب، من با اصطلاح بیسبال مخالفم، این حرکت خوبی بود
-ممنونم، شایسته -احترام، احترام
چیزی که برای شما اتفاق میوفته بد
قطعا این کار و می کنه
عمه ام میگه گاهی کائنات کمی بیشتر از توان ما
به ما میده تا بتونیم رشد عاطفی داشته باشیم
-به نظر می رسه کمی هوشمند ست. حدس می زنم -نه نمیدونم. اون عجیب
اون چیزها رو دیشب یادته؟
در مورد کوتیلیون؟ تو چطور...
فکر کردی ازت بخواهم رقص کنی؟
باشه، حقیقت داره؟
من عادت داشتم "خانم کایلا بلک مور" رو بارها و بارها
در تمام ژورنال های املام خیلی کوچیک می نوشتم
-جدی؟ -آره کلاس ششم بود
تو راه خودت رو رفتی و من راه خودم و
یادم میاد که بوی اون صابون ایرلندی رو می دادی
OCD بود، باشه؟ روزی چهار بار دوش گرفتم
و اینکه پاهای من دو برابر پاهای تو بزرگتر بود
بله، و شما با اونا خیلی خوب نبودی، آقای اسموت
آره، اونا احساس باله می کردن! قرار بود چیکار کنم؟
-می خوام به سن خوان برگردم -خداوندا!
میشه یه چیزی بهت بگم؟
-عجیبه؟ -شاید
نه، فقط، نمی دونم، یادم میاد...
دست تو در دست من...
مال من روی پشتت مثل این بود...
نزدیک ترین چیزی که تا به حال به یک دختر داشتم
-چطور هیچوقت چیزی نگفتی؟ -نمیدونم انگار...
-استاکر- ی -منظورم اینه که کمی استالکر-ی اشکالی نداره
در مورد وسواس نسبت بهت از اون زمان به بعد چطور؟
این ممکنه دقیقاً مقدار مناسبی باشه
برت؟ باید بدونی که من...
یک جور آشفتگی
خب من شک دارم
بله، ممکنه همه چیز از ظاهر سرد به نظر
برسه، اما، شما میدونی که واقعا چجوریه
من نمی دونم - مطمئن نیستم چیزی که داری میگی و متوجه باشم
همه چمدان دارن. مال من فقط ممکنه کمی تیره تر و بیشتر باشه
-باشه، خیلی بد بود - حدس بزن، من فقط میگم، لعنت بهش
چمدان و همه چیز
-این یه جورایی زشته -یا دیوونه
-اولین بار که احساس آزادی می کنم -این کاملاً بد
اون چی بود؟
فقط یک بدهی از کوتیلیون کلاس ششم
با پسری که مدرسه رو قارچ گونه رشد داد؟
نباید به جای این که اینجا قدم بزنی در زندان باشی یا چیزی؟
نباید در گوشه ای باشی، جولینگ، تد؟
هی، تد؟
اصلاً یادم نمیاد که تو رو دعوت کرده باشم
-آره من با اون هستم -آره همونطور که گفتم
-ما خارج شدیم -بعدا" می بینمت کاپیتان؟
-نمی‌دونم، به نظر میاد که ستارهاست -فکر می کنم کمی استالکر-ی اشکالی نداره
اوه! خدایا برای اولین بار احساس آزادی می کنم
این یه جور بد
اونا بهت میگن: "چیزی رو که بهت گفته شده رو انجام بدی." "در راه خودت بمونی"
همین و میگن. اونا میگن، این منجر به یک
زندگی عالی میشه، اما می دونن ما کی هستیم؟
اونا می دونن که ما چی می خوایم؟ یک اشتباه و همه چیز از بین میره
کلش مزخرفه
اما، می دونی، من این لیست و تو ذهنم از کارهایی که می خواستم انجام بدم داشتم، اما
همیشه بیش از حد ترسیدم. می خوای بدونی در لیست من چی وجود داره؟ ها؟
می خوای بدونی تو لیست من چی هست؟ من بهت میگم. من از کلارینت متنفرم
من همیشه می خواستم چیزی غیر از A بگیرم
با مشت به صورت معلم من که از نظر جسمی کار می
کنه، بکوب. من فقط می خوام مدرسه رو ول کنم!
به بیس جامپ. نه، در واقع، اونو خراش بده نه، نه، به نظر کلی می رسه
اما شاید بانجی جامپینگ
سفر جاده ای من همیشه دوست داشتم به شرق سفر کنم
روندن موتورسیکلت من میخوام گیتار بزنم
جم کن. من می خوام به تور برم
من فکر می کنم ما باید یک گروه رو راه اندازی کنیم و به تور بریم
بله، ما باید این کار و انجام بدیم. روی موتور سیکلت
و ما می تونیم موتورسیکلت ها رو به مسابقه بکشیم
تو تور. کامل!
اما بیشتر از همه، مرد من فقط می خوام عاشق بشم، می دونی؟
من فقط می خوام عاشق واقعی بشم
و عشق من و از کلاس پنجم ببوس کایلا پیرس
ولی...
اوه، بله، قبلاً این کار و انجام دادم من انجامش دادم
رونق!
و توپ هایی برای ارسال این لیست برای شما بچه ها داشته باشی
-هی -برت! دیشب کشتیات غرق شده بود؟
-مثل بعد از اینکه کلینت رو ترک کردی؟ -منظورت چیه؟
چون دیشب در مورد عشقت به کایلا پست گذاشتی
-آره، به گروه ما -آره. نه، نه، نه
-پست شما بزرگ شد -صبر کن، چی؟
یا کسی اونو پاره کرده و به اشتراک گذاشته اما بیش از هزار بازدید داشته
و عشق من را از کلاس پنجم ببوس اما، اوه بله، من قبلاً این کار و کردم
من انجامش دادم!
همه اونا در عرض چند ساعت -لعنتی
مرد، من هستم -- من واقعا متاسفم اوه
همه اونا به جز...
هاروارد
خب، فکر می کنم از زمانی که...
اون پاک نشده، دلیلی برای اطلاع رسانی وجود نداره
-بری...
میدونی چی میپرسیم
من قبلاً تأیید نامه رو نوشتم، می دونی، به عنوان عضو هیئت مدیره،
-و زاج، من مقید هستم--- ما یک لطف می خوایم. یک لطف بزرگ
و ما آماده پاسخگویی در نوع خودمون هستیم
-در نوع؟ -با یک ژست به همون اندازه
خودم و...
کریستن...
حاضرن هر چیزی رو که بخوای بهت بدن
من - من مطمئن نیستم که در مورد چیزی که تو میگی واضح هستم
در پرتو...
-حادثه جکوزی -خب، تصادف بود
-بود؟ بود؟ -اوه!
-من-- فکر می کردم همه ما لاغر بودیم! -نه نه نه. به اون خم شدی
نه نه. جت پشت سرم حرکت کرد و آب به سمت من شلیک کرد،
-من-- خم شدم. اون حرکت کرد -خب خب. موضوع حساس حساس
به همسرت پیشنهاد دادی...
انگار که این به من انگیزه میده
یعنی واقعا اینطور فکر کردی؟
خب، بیا، بیاین صادق باشیم تو همیشه برای اون چیزی داشتی
ندارم. چرا به این چسبیدی؟
خیلی متاسفم، این برای نمایش یا برای ضبط؟
باشه
میدونی من...
حاضرم فراموش کنم که این گفتگو اتفاق افتاد
و من حاضرم در مورد راه هایی برای کمک به برت فکر کنم
-اوه ممنون -ولی...
نمیدونم...
میخوای با همسرت رابطه جنسی داشته باشی
می فهمی؟
-آره؟ -من خودم و روشن می کنم؟
آره آره
-خدای من، جفری، بس کن! فقط بس کن -ممنون
-بس کن -ممنون
-کجا داریم میریم؟ -شمال
-آره می بینمش. ممنون -هر زمان
-اینجا جای اونه
-کی؟
دوست پسر مامانم، استیو
اونا هشت سال با هم بودن
اونا دوست دارن تا زمانی که بیهوش بشن نوشیدنی بخورن
معمولا اول اون میره بعد اون میاد دنبال من
اون تا به حال...
نه نه
نه، وقتی مست به راحتی میشه اونو پایین آورد
مامانت میدونه؟
اون به من گفت که ساکت شو و دست از تحریک اون بردار
و من 11 ساله بودم
-لعنتی، کایلا -آره
میخوای...
با اون مقابله کنین یا چیزی؟ منظورم این که ما می تونیم اونو ضبط کنیم
-و ببرش پلیس -نه
چی کار می کنی؟
من می خوام کاری و انجام بدم که همیشه از انجام اون خیلی می ترسیدم
قبل از پست شما، من هرگز جراتش و نداشتم
این چیز مورد علاقه اون در جهان اون تقریباً شش سال و صرف اون کرد
در این مورد مطمئنی؟
برت، من 11 ساله بودم
آره انجامش بده
انجام بده
کایلا! کایلا، بیا بریم
عوضی!
-این حس خیلی خوبی داشت!
حق با شماست. من هرگز این آزادی و احساس نکردم
ممنون
خواهش میکنم
خیلی بد بود خیلی خیلی بد بود
آره بود
-خب، دیگه چی تو لیستت وجود داره؟ -نه، دانش صمیمی
فکر می‌کردم این چیزی که ما موافقیم و باید منتظر بمونیم و ببینیم
چی؟ لوازم جانبی برای حمله خودکار با اون همراه نیست؟
باشه، آره احتمالا، این کار و می کنه. باشه
باشه ببینیم فهرست اسرار تاریک عمیق من از چیزها
من همیشه می خواستم انجام بدم اما همیشه می ترسیدم انجام بدم
-همیشه دوست داشتم ایتالیایی یاد بگیرم -اوه این رسوایی
جای تعجب نداره که این یک راز
اقیانوس آرام جنوبی رو ببین -من پایین اومدم
-هر چند هنوز خیلی اهلی -به فضا برو
-مثل یک فضانورد -آره آره مثل یه فضانورد
این ممکن شامل رابطه جنسی با جاذبه صفر باشه
نمی دونم، ممکنه یک جورهایی بیش از حد ارزیابی بشه
-واقعا؟ -شاید صفر-G در حالی که صحبت به ایتالیایی
خیلی باحال میشه
نمی دونم. عاشق شدن یه جورایی بزرگه
-داری با من قاطی می کنی -نه، کسی دوست نداره این کار و تو فضا انجام بده؟
نه، من در مورد عشق صحبت می کنم این چیزی بود که من گفتم
فکر می کنی تنها خودت هستی؟ من تقریباً مطمئن هستم که در لیست همه ست
-نه نه نه نه نه نه نه -تو باید!
-قطعا نه -تو باید
-نه نه -در لیست شماست!
منظورم این بود که می خواستم بازی کنم. خیلی خب؟
من جلسات یوتیوب رو انجام دادم، اما وجود داره
اصلا امکان نداره. نه، کایلا!
هی، پنج دلار برای پنج دقیقه
-ازت متنفرم -من به تو ایمان دارم
به هم نخورین
ببین میتونی بازی کنی
این همون آهنگی بود که در کلاس هشتم یاد گرفتم
چون گفتی طرف وحشی ندارم...
-بخون! من به سختی می تونم این چیز و بازی کنم
باید آواز بخونی
-فکر می کنم دوستت دارم -این کمی جلوتره
-تو اصولا یک حرفه ای هستی
-گرووی!
-وو!
این باور نکردنی بود
من برای دیدن نمایش شما بلیط میخرم
من همه چیز و از دست دادم، می دونی منظورم چیه؟ من هرگز...
کلاس و برای رفتن به ساحل قطع کنی یا در یک آزمون مردود میشی یا حتی "B" بگیری
این پایان دنیا نیست، میدونی
من هرگز دختری رو در اتاقم دزدیدم حتی هرگز گول نزد
مثل هیچی؟
صفر
پس چی؟ این همه زمانی اتفاق میوفته که تو بخوای
بله، اما این اتفاق نیوفتاد چون، می دونی، به من گفته شد که...
به فشار دادن ادامه بدین، جلو برین، این و بگیرین و اونو بگیرین و به اونجا برسین
-میدونی، مثل اینه که...
همیشه این که شما رو وارد یک مدرسه خوب می کنه،
این که در برنامه کالج شما خوب به نظر می رسه
-هرگز اینطور نیست، تو رو خوشحال می کنه؟ -آره
من فقط نمی دونم که می تونم اونو دوباره جمع کنم، می دونی؟
اونا می دونن که شما روانی نیستی که سعی کنی مدرسه رو منفجر کنی
اونا باید بدونن که این یک اشتباه بوده
تد
-معامله اش چیه؟ جدی، یعنی؟ -افلاطونی. اون بیشتر می خواد. ولی...
اون یجورایی مالکیت داره، نمیگی؟
پدرش این آژانس مدلینگ رو اداره می کنه و اونا
من و در تابستان امسال به میلان می فرستن
آره شنیدم
-کی میری؟ -دو هفته بعد از فارغ التحصیلی
به هر حال، اون گفت، تد برای قرار گرفتن در SC مشکل
داره و از اون پرسید که می‌تونم با اون صحبت کنم
وای...
چی؟
و تو دوست داری باهاش ​​معاشرت کنی چون باباش بلیطت از اینجا خارج شده؟
مشکلت چیه برت؟
نه، یعنی من فقط...
این فقط یجورایی، نمی دونم، از نظر اخلاقی مشکوک؟
منظورم این که شاید برای شما و گزینه های بی پایان
و خانواده کامل شما باشه فکر می کنی من اونو دارم؟
فکر می کنی مامان الکلی من و استیو احمق به من
کمک می کنند تا هزینه دانشگاه و پرداخت کنم؟
ببین، من هر سنت از اونو به دست میارم و تو کی هستی که
در مورد من قضاوت می‌کنی که چطور این کار و انجام میدم؟
اره تو درست میگی. حق با شماست
حتی فکر کردی که بعد از کاری که انجام دادیم نمی تونم به خانه برگردم؟
نه
لعنتی، یعنی قبل از اینکه ماشین رو خورد کنی به این فکر کردی؟
نه. نه، من این کار و نکردم، چون این معنی لعنتی، درسته؟
لعنتی! جایی برای موندن داری؟
نه من ندارم. و من، یجورایی، فکر کردم شاید، نمی‌دونم، کسی که
اهمیت میده ممکنه منو مخفیانه وارد اتاقش کنه یا چیز دیگه ای
اینه - والدین من می دونن
و چی؟ چی؟ فکر میکنی داری مرد میشی؟
فقط، باید اونو روی باریک نگه دارم، باشه؟
من فردا جلسه دارم، باید همه چیز و به روال خودم برگردونم
نه، متوجه شدم. من اونو دریافت می کنم همه چیز در مورد نیازهای شماست
و مطمئناً، بله، من و به خاطر اعمال مشکوک اخلاقی من قضاوت
کنی، اما شما حتی به چیزهایی که پست می کنی، عمل نمی کنی
امشب باید جایی برای خواب پیدا کنم
-کایلا! منظورم این نبود -نه، خوبه، برت
-جدی -کایلا!
لعنتی...
بچه ها لیست های خودشون و پست می کنن و شما رو تگ می کنن
-این دیوونه ست -میدونم
این دیوونه نیست. یک جنبش
مردم شما رو "پدر لیست لعنتی" صدا می زنن
شاید من نمی خوام پدر باشم
-کسی به این فکر کرد؟ -خب، مطمئنی؟
فقط می خوام بگم که دیشب آیتم برترم رو از لیست فک اون حذف کردم،
از برت بلکمور ممنونم
برت، تو به من شجاعت دادی تا کاری رو انجام بدم که همیشه از انجامش می ترسیدم
و من امیدوارم که در اون جلسه مدرسه، چیزی رو که نیاز داری به دست بیاری. هر چی که باشه
رفیق، باشه
به نظر میرسه که داری خفه میشی
آره
-من اینو خراب کردم مرد -قبلا، پیش از این؟
-این خوب نیست -آره
اجازه بده با این جمله شروع کنم که من
مولفه های غم انگیز این وضعیت رو درک می کنم
-این یک کابوس بود -برای همه ما
و این به عنوان یکی از تاسف بارترین حوادث زندگی حرفه ای من میشه
برت از هر نظر دانشجوی نمونه بوده
بله، و بدیهی که ما به شدت نگران شما هستیم
-و مدرسه، و--- ما دوست داریم این موضوع رو کامل بذاریم
پشت سرمون باشه و به مسیر خودمون برگردیم
و با اون، ما دوست داریم که صندوق بازسازی
ساختمان جدید و بهبود یافته اداری رو آغاز کنیم
انگار ما هستیم...
به سمت پایین جاده رفتیم و یک میخ برداشتیم،
الان فقط باید نشتی و شناسایی کنیم، نشت و برطرف کنیم، تخت و تعمیر کنیم،
و رونق، ادامه به مقصد
فقط من می ترسم که این بیشتر شبیه یک
استالاگمیت باشه که کل ماشین رو به سولابه می کشه
-استالاگمیت ها، اونایی هستن که -- -بله از روی زمین بالا
ببینین، ما در اینجا دو مسئله بسیار جدی داریم
یکی، شوخی مدرسه ای که به طرز وحشتناکی از بین رفته
مایه تاسف، گران،
یجورایی نوجوانان احمقانه قابل درک، چون
این یک تصادف بود و خوشبختانه هیچ کس فوت نکرد
خب، بله، خب، هیچ کس نمرده این یک مزیت
و بقیه رو میشه بازسازی کرد، درسته؟ احتمالا بهتر از قبل بود
-این یک عدد شش رقمی -بله می فهمم
-خب، پس موضوع دیگه چیه؟ -با شخصیت صحبت می کنه
-تمامیت. در ... در مقیاس بسیار بزرگتر -خب پس عالیه
بله، چون همونطور که گفتی، برت نمونه ست
بله، این استدلالی که من با هیئت مدیره مدرسه مطرح کردم
قبل از آخرین توسعه
می خوای به اونا بگی، برت؟ در مورد لیست شما؟
این فقط چیزی که به شش نفر از دوستام گفتم
-و این لیست در فضای مجازی منتشر شده -تقصیر من نیست
خطرات رسانه های اجتماعی به خوبی مستند شده
تقریباً 100000 بازدید داره و کمتر از 36 ساعت
-در مورد چی حرف میزنیم؟ -چیه؟
نمی دونم، این یک لیست، می دونی، مثل یک لیست سطلی از چیزهایی که من...
حدس می زنم کاش انجام می دادم
خب، با سطل هم قافیه میشه، اینطور نیست؟
عجب قافیه ای با سطل؟
-اوه! فو---فو-- برت؟ واقعا؟
در میانه این بحران، شما لیستی از همه افراد تهیه می کنی
-میخوای باهاش ​​رابطه جنسی داشته باشی؟ -مامان
-نه، موضوع این نیست -خب پس به نام خدا چیه؟
این مربوط به همه مواقعی که آرزو می کنم کاش می تونستم فقط بگم لعنت بهش
و کاری و که می خواستم انجام بدم،
-به جای انجام کاری که قرار بود -میخواستی چیکار کنی؟ مثلا چی؟
مثلاً بسکتبال دبیرستانی بازی کنی من می خواستم بسکتبال بازی کنم اما
با گروه جاز در تضاد بود که تو منو مجبور کردی این کار و انجام بدم
بله، چون این یک واقعیت که نوازندگان ساز نی مرد،
اونا در لیگ آیوی کمبود دارن
اما از سازهای نی متنفرم! تو می دونی که
تو این و می دونی، تو اونو می دونی، هر دو شما این و می دونین. متنفرم
من فکر می کنم که این یک مسئله داخلی
که خانواده شما نیاز به گفتگو در خصوصی دارن
اما در مورد آینده برت در اینجا در کالی های...
وی مدرک خودش و در این موسسه دریافت نمیکنه
تو از قبولی به هفت از هشت آیوی رسیدی
عدم فارغ التحصیلی از دبیرستان در بازه زمانی 72 ساعت
بالاخره به چیزی که می خواستی رسیدی؟
شاید همونی باشه که من نیاز داشتم
چی -- متاسفم، این چه کاری بود، مرد جوان؟ همین الان برو اینجا
برو، برو اینجا! همین الان اینجا پارو بزن! بیا اینجا
میدونم داری چیکار میکنی من دقیقا میدونم داری چیکار میکنی
من اون فیلم و بهت نشان دادم!
تو داستین هافمن نیستی! حتی نزدیک نیست!
برت، برو اینجا الان! برو اینجا! زود باش!
برت!
وای، وای، وای! ببخشید؟ سابق-- هی!
سلام! سلام! سلام! فکر می کنی کجا میری؟ گرفتن...
نه ماشین، برت! برت! برت!
آره!
آره
-باورت میشه مرد؟ -نه
دیشب لیستمو گذاشتم
فقط یک چیز روی اون بود
-من ندیدمش -من فینستا دارم
آره رفیق با تو درست کردم من شما رو دنبال می کنم
نه رفیق. مثل یکی دیگه تنها هستن
وای
واقعا؟
غافلگیر شدن؟
اره و نه
نمی‌دونم، شما نسبت به بسیاری از بچه‌ها کم‌کم‌تر بودی
گفتم روی بیسبال تمرکز کردم چیزهایی برای کار داشت
با این حال تو خوب بودی؟ تو خوبی؟
من داشتم...
من سعی کردم باشم
من باید همونی باشم که هستم، می دونی؟
همه اینا در مورد این نیست؟
این...
نمی دونم...
ما رو به هم ریخته؟
جهنم نه رفیق تو مثل نزدیک ترین چیزی هستی که من به برادری دارم
ایول
تعجب می کنم که پدرم چی میخواد بگه
-میخوای بهش بگی؟ -تا زمانی که از خانه بیرون نرم
بله، من این و می شنوم، مرد
هی نگاه کن، فقط بدون که اگه کسی با تو مزاحمتی کرد، من از تو حمایت کردم
خب، چون همه اینا الان به عهده شماست
-آره؟ برت بلک مور
از لیست لعنتی؟
اوه چطور این شماره رو به دست آوردی؟
رفیق، هر کسی که نتونه شماره شما رو بگیره ارزش داده یا زمان مکالمه شما رو نداره
من، دوست من، شما رو به سطح بعدی می برم
اون جلسه سوزوندن کودک که امشب انجام دادی؟ حماسی بود
من اونو در اسنپ، توییتر، فید اینستا در 20 دقیقه گذشته دیدم و
تو در حال انفجار هستی. نوجوونایی که با مقاله ها مجسمه می سازن
بردگی و سوزوندن اون فقط برای اعلام
این که اونا در یوغ قرار نمیگیرن
دیگه به این ماراتن کار سخت برنامه ریزی شده توسط والدین؟
هشتگ برد، هشتگ اپیکوین، هشتگ اپی لگاریتمیوین
دوست داری چند تا روش مختلف بیان کنم؟
تو یک رگ اصلی رو زدی و باید کسب درآمد کنی،
آسا - افین - پی!
حاضرم شرط ببندم اون بنزی که تو رانندگی میکنی مال تو نیست
و باید باشه. برای پول نقد تو الان بالغ هستی. دیگه ماشین بابا نیست
خب، پس من در پخش زنده هستم، متوجه شدم معامله بزرگ
اما، برت، این یک مشکل بزرگ چون شما از اون سود نمی برین
به این گوش کن،
من حدود دوازده برند دارم که حاضرند پنج تا ده کیلو به شما بپردازن
فقط برای اینکه با شما و لیست لعنتی شما در حال حاضر مرتبط باشه
50000 دلار فقط برای...
چی، تی شرت بپوشی، کالا رو راه اندازی کنی؟
تی شرت بپوش و کالا به بازار عرضه کن! بله، 50 هزار، حداقل
تو این چیز و بزرگ کن و من سبزت رو بی پایان پرورش میدم
ببین تو باشگاه بارون دیدی؟
بیاین اونو در حیاط خلوت شما طوفانی کنیم
باشه فهمیدم. این پول خیلی زیادیه
-بهش فکر کنم؟ -باشه
این کار و بکنین. در موردش فکر کنین یک پوند اسپرسو سه گانه و یک ستاره راک
یه ساعت دیگه باهات تماس میگیرم
-باشه
-برو -ممنون رفیق
-هی -چندت گرفتی؟ در حال حاضر
-چی؟ -دنبال کننده ها، رفیق. فقط چک کنین
چون شما همه جا تگ شدین مثل چیزهای سطح ردیت
چی میگی تو؟
لعنتی، من... متاسفم متاسفم، متاسفم، متاسفم
-لعنتی! -نه. هنوز نخوردم فقط قهوه
لعنتی داری چیکار میکنی؟ از ماشین من پیاده شو!
سالهاست که میخوام این کار و انجام بدم
من هر روز به شما پول میدم و تو برو بلیط لوتو بخر
وای وای وای انتخاب های سریع نیست من از یک الگوریتم استفاده می کنم
نه. تو نمی تونی از یک الگوریتم برای خرید لوتو استفاده کنی
-تو ماشین من چیکار میکنی؟ -تو چی هستی بچه با نیازهای خاص؟
جواب، تو حتی الگوریتم رو ندیدی، آقای A.P. Calculus Lightweight،
ب، تو کاری نداری که چنین ماشینی داشته باشی،
و C، لیستی وجود داره در صورتی که مغز شما نوازش کرده باشه
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن از کجا در این مورد می دونی؟
فکر می کنی نداشتن سرپناه یعنی من یک احمق هستم؟
این قدرت بخشنده ست، مرد. شما کاری و انجام میدی که به اون اعتقاد داری
و اون جهان و نجات میده. من دارم از زیاده روی میزنم ببخشید مال شما بود
تو خوش شانسی من نخوردم! از اونجا که مورد واقعی برای لیست
آره، آره، آره، آره من اونو دریافت می کنم
هی بابا
تو خوبی؟
آره
قهوه؟
البته
من و مادرت لیستی رو که دیشب ارسال کردی جستجو کردیم
اون همه ناامیدی، هر کاری که ما شما رو مجبور به انجام اون کردیم
ما الان خیلی گم شدیم
ما نمی دونیم چطور به اینجا رسیدیم اینو داشتیم...
برنامه 18 ساله برای شما که ما رو به خط یک یاردی رسوند و بعدش...
این
-آره، اما این برنامه 18 ساله شما بود -به اندازه کافی منصفانه
تا زمانی که ادامه داشت سرگرم کننده بود
-گوش بده وقتی من هم سن تو بودم --- بابا
بیا، نگو که بچه ها رو میشناسی چون زمانی یکی بودی
خیلی خب، هیچ کس مثل ما این روزها اونو نداشته
این درسته
یعنی گفتی...
درسته، که موفقیت تبدیل شدن به واقعی و
بهترین خودش، دستیابی به پتانسیل های بالقوه
خیلی خب؟ اما، من نمی تونم...
من نمی تونم این کار و با تو و مامان انجام بدم که فقط جاده رو جلوی من آسفالت می کنن
منظورم این که وقتی همه چیز در مورد این کلاس و اون ساز باشه
و این درجه، این ست-- فقط نمی تونه تمام چیزی که در مورد بزرگ شدن باشه
میدونی؟ من باید بتونم...
برای خودم تصمیم بگیرم
شاید این درک این باشه که هر کجا که هستی...
باید خودت تصمیم بگیری
اما من پدر و مادر بدی میشم...
اگه بهت نگفتم...
که این چیزی که شما شروع کردی، پاک نمیشه
برای همیشه زنده میمونه، چه بخوای چه نخوای
بقیه باید بپرن، بیرون بپرن، به زندگی خودشون ادامه بدن
اما اگه شما چهره این چیز هستی، مالک اون هستی
و در پایان، کی می دونه که چطور با شما رفتار میکنه، چون برای اون اهمیتی نداره
نه در مورد تو
هرچقدر هم که اشتباه فکر کنی...
من و مادرت برای این برنامه 18 ساله بودیم...
تنها کاری که انجام دادیم مراقبت بود
من می دونم که شما انجام دادی
بخشی از بزرگسال بودن این که بدونی گاهی اوقات همه چیز درست نمیشه
گاهی اوقات زندگی مردم از ریل پرت میشه
و هرگز خوب نمیشه
بله، متوجه شدم. من...
پس، فقط مراقب باش
من میخوام
میشه حدس زد که ماشین من در حال حاضر در گاراژ، درسته؟
اوه خب...
هنوز تو گاراژ نیست...
چون من اونو برای شما به تفصیل دریافت می کنم
اوه
ممنون. این از شما بزرگ
من فکر می کنم
این یک احساس زیبا از اعتبار سنجی کامل
سیصد هزار فالوور
منظورم این که نرخ جذب چشمگیر،
به نظر می‌رسه که تمام معیارها مشخص هستن
در جهت درست، و مهمتر از همه، تخم ریزی
این به این معنی است که بچه ها، اونا لیست های خودشون و به افتخار شما ارسال می کنن
با این نرخ رشد، کمی بازاریابی ویروسی، این چیز در یک هفته دو
برابر میشه. اما شما باید اون و مرتبط نگه داری، باشه
تو باید-- باید پست بزاری، باید پست های بچه ها رو دوست داشته باشی،
تو باید اونو بخشی از گفتگوی بزرگتر نگه داری
تو این کار و انجام میدی، دوست من، به راحتی به یک میلیون رسید
پول، این تو پول معنیش چیه؟
این زمانی که بزرگی شروع به غلتیدن می کنه
آره، فراموش کن، بیای در مورد قدرت صحبت کنیم
-باشه -این دسترسی مستقیم به یک نسل
بچه ها، من این کار و به عنوان یک غرور شروع کردم،
چون در تمام زندگی ام مثل یک اسب مسابقه سوار شدم
خیلی خب؟ این قرار نبود که کسی ببینه
-آره---من پسر پوستر نیستم رفیق
-رفیق، ما-- متوجه شدیم -اگه بتونم وارد بشم؟
برت، این چیزی شبیه رعد و برق، باشه؟ هرگز در زمانی که باید ظاهر نمیشه
ناراحتی‌های شما، اونطور که باید واقعی هستن
این چیز، از شما بزرگتر، همه جا توسط بچه ها به اشتراک گذاشته میشه
و اونا واقعاً روی شما سرمایه گذاری می کنن شما شعله همه اونا رو مراقبت می کنی
شاید بدون تو ادامه پیدا کنه، شاید هم نه
ای بچه ها!
اگه می خوای مقداری اسموتی در پشت میل کنی
آره، بابا، ما در وسط یک جلسه هستیم
آره، شما سعی می کنی بزرگ رفتار کنی، درسته
برت، شاید بخوای ببینی چه خبره در کنار خانه
نه، من اونا رو نمی شناسم از کجا می تونستم بدونم که چی...
-این دیگه کجاست؟ هانتسویل، آلاباما
و در واقع به خاطر این لیست یک بانک رو سرقت کردن؟
خب، خب، این لیست اوناست این لیست من نیست
-من در این مورد سرزنش میشم؟ -باید باشی؟
-این چجور سوالی؟ -این یک سوال هیئت منصفه بزرگ
استفاده اون از رسانه های اجتماعی تحریکی برای ارتکاب جرم یا نه
توصیه ما؟ هر کاری که انجام میدی متوقف کن،
ارسال یا اشتراک گذاری
اونو احساس میکنی؟ این جاده ای که در مقابل شما آسفالت نمیشه
فکر می کنم وقتش رسیده که به عمه میسی زنگ بزنم
-مامان، اون وکیل لغزش و سقوط -می دونم عزیزم. شما هر دو رو انجام دادی
-پول! -قدرت!
لباس سنجاب از بالای اورست
-برو المپیک تماشا کن -برای رفتن به یک بازی سری جهانی هفتم
من می خوام اعلامیه استقلال رو بدزدم
غواصی در دیواره بزرگ مرجانی
-من می خوام یاد بگیرم که چطور کویدیچ بازی کنم
-می خوام یک سال مرخصی بگیرم و به اروپا سفر کنم
من می خوام به توپ مت برم
-من تازه کارم و ترک کردم! -من می خوام از تمام کشورهای دنیا دیدن کنم
و بعدش رئیس جمهور بشه
من می خوام یک ستاره سینمای هالیوود باشم، جایزه گرمی برنده بشم و با جی لو کنار بیام
دزد دریایی باشی
من می خوام فیلم خودم و بازی کنم، بنویسم و ​​کارگردانی کنم
من می خوام به توکیو سفر کنم
وقتی به همه چیزهایی که من می خوام رسیدی؟
به پدر و مادرم بگو که من دو هستم و به این افتخار می کنم
دین ریلی در مورد برت بلک مور تماس می گیره
مطمئناً وقتی رئیس دپارتمان میشم رو من تأثیر میذاره
مطالعات رسانه ای اونو مورد توجه من قرار میده
یا دو دختر نوجوان خودم نمی تونن در موردش صحبت نکنن
فهمیدی
همونطور که می دونی، پدر اون شریک تجاری منه، پس
من هر کاری که بتونم برای تعطیل کردن اون انجام میدم
نه، نه، نه، بری، تو داری موضوع رو از دست میدی
این بچه می تونه یک شمایل شکن دیگه باشه
منظورم این که، مطمئنا، بله، ما سهم عادلانه خودمون و در اینجا دریافت می کنیم،
زاکربرگ ها و گیتس ها
این دو تا از عجیب ترین بچه هایی هستن که ما تا حالا قبول کردیم
اما، اونا اخلالگر هستن پس، من شخصا،
من می خوام از برت بلکمور بیشتر بشنوم
و من به اعضای رای دهنده هیئت مدیره نیاز دارم که در این مورد از من حمایت کنن
البته. می تونی روی من حساب کنی. منظور من این که،
گوش کن، من خودم به عنوان یک مزاحم متوجه شدم
آره، باشه، بری، بس کن
فقط بچه رو تحویل بده باشه؟
فهمیدم
برت! برت! برت!
-برت! -چی؟
اینو باور نمیکنی
برت!
تو خوب بودی؟
غیر از پنهان شدن از مادرم و استیو؟ آره
-می‌خوام با من زندگی کنی -نمیتونی
بعد برات یک اتاق هتل یا چیزی می گیرم
-برت بس کن خوبه -نه خوب نیست
فکر می کنی من تا به حال در مورد استیو به چند نفر گفتم؟
یکی
ببین، ما یک لحظه داشتیم، و خیلی خوب بود، اما...
من نمی تونم این موضوع رو با پدر تد به هم بزنم
-این تنها راهی که می تونم هزینه مدرسه رو پرداخت کنم -میدونم. من اونو دریافت می کنم
و من متاسفم، می دونی
نباش. پشیمون نیستم
می دونی، من می کشم تا بتونم این و بگم
هفته گذشته، من از همه چیز مطمئن بودم، می دونی؟ دانشکده...
آینده من
-الان، همه چیز از بین رفته -آره، به باد رفته
-همین؟ -همه چیزی که بدست آوردم
باشه برت نگاه کن، فراتر از افق
ناشناخته ست
آینده تو. فقط منتظرم که کشفش کنی
این زمان لعنتی؟ به زودی فقط یک خاطره میمونه
این که هنوز اینجا واستادی، گیر کردی این تنها چیزی که باید کنترل کنی
و آنچه آینده رو می کشه ترس
و پست شما این و به من نشان داد
پس سوال این که اگه ترس نداشتی چیکار می کردی؟
چشماتو ببند...
و تصور کن که می خوای آینده ت چجوری باشه
و وقتی اونا رو باز می کنی...
این تصمیم شماست
و برت، منظورم همان چیزی بود که روز گذشته گفتم
امیدوارم به چیزی نیاز داری برسی
برت، عزیزم، باید هر چه سریعتر به خانه بیای، باشه؟
عجله کن همین الان
-بالاخره!
-مرحیم میاد -مرحیم میاد
مرحیم داره میاد، این...
-این مورد اورژانسیه؟ -برت،
تو فرصتی برای ربودن پیروزی از آرواره های شکست داری
هاروارد تحت تأثیر ابتکار شما قرار گرفته. و لیست "لعنت به شما" شماست
اونا ازت می خوان که مقاله ای بنویسی که در اون
همه چیزهایی که یاد گرفتی به تفصیل بیان بشه
-چی؟ -همچنین،
به نظر می رسه بری فکر می کنه که دختران رئیس
واقعا به شما وسواس دارن
-صبر کن. اما من حتی... - نه حتی چه؟
این "نه" چیه؟ چرا در حال حاضر ما یک "نه" هستیم؟
-خب فقط همینه من بودم... -این چیه؟
... با در نظر گرفتن همه چیز و فکر کردن به
آنچه ممکن برای خودم بخوام، می دونی
صبر کنید، واقعاً این بسکتبال "ای"، "بو" کلارینت؟
نه مامان! فقط همین که
این در مورد آینده منه، می دونی، و ناشناخته ها
بله، ما در حال تلاش برای خلاص شدن از شر بخش "یون" هستیم
و شما رو به سمت قسمت شناخته شده سوق میده این کاریه که ما می کنیم
بابا یعنی ما...
-در این مورد صحبت کردیم -بله ما انجام دادیم
ما صحبت کردیم و صدای شما رو می شنویم، اما...
اما برت، اینجا هاروارد
ولی...
یعنی شاید منم نباشم...
-واقعا - جدا؟ چون من... -آره. برت برت!
-واقعا - جدا -باشه ببین
ما در اینجا دو راه داریم
A، شما از دبیرستان فارغ التحصیل نمیشی یا در کالج شرکت نمی کنی
و ما با پیامدهای قانونی و آکادمیک اون سروکار داریم
- برای پنج تا شش سال آینده -یا شاید برای همیشه
و پس، گزینه دوم وجود داره، جایی که ما-- جایی که شما یک مقاله عالی می نویسی،
شما وارد هاروارد میشی و به گزینه اول و----- و مودبانه نگاه می کنی
لبخند بزن و انگشتش رو بده
وقتی اونو به این شکل قرار میدی، حتی واقعاً یک انتخاب به نظر نمی رسه
-دقیقا! -زود باش! تو متوجهش شدی
تم همه چیز
باشه
غلبه بر ترسم، پیدا کردن صدام...
-کمک به بچه های دیگه... -اوه! حوصله سر بر
هاروارد در مورد هیچ یک از این چیزها حرفی نمی زنه
-اما اونا-- گفتن---کی اهمیت میده که اونا چی گفتن؟
اونا یک شرکت سودآور هستن و این فرصت رو به شما نمیدن
-چون اونا برای کاری که شما انجام دادی ارزش قائل هستن -نیستن؟
برت، لطفا احمق نباش پدر و مادر شما ساعت هستن
خب، پس انگیزه اونا چیه؟
برای متوقف کردن حرکت کوچک شما -واقعا؟
مطمئنم تا حدودی هاروارد تحت تأثیر قرار
گرفته، اما شما به صدای مخالف تبدیل شدی
توده ها رو در برابر ستمگران خودشون به راه انداختن
مجتمع صنعتی آموزشی ربوده
شده و تبدیل به پرس پول شده
مدارس خصوصی، حق التدریس، مشاوران شخصی، مواد آمادگی
آزمون، دوره های آنلاین، هزینه آزمون، هزینه درخواست،
همه برای اتصال کودکان چهار تا 18 ساله به ماشین آلات طراحی شدن
والدین رو خشک می کنه و شما رو به مؤسساتی هدایت می کنه
که برای مدرک کارشناسی ربع میلیون دلار هزینه دارن
-یک تکه کاغذ -این می تونه موضوع ما باشه
توهم زدی؟
سیستم ناقص، برت اما این سیستم
سعی نکن اونو تغییر بدی، از اون سوء استفاده کنی!
باشه. من نیستم-- نیستم--
من نمی دونم چی میگی، مرحیم، و من هیچ خوابی
نداشتم و این چند هفته گذشته فقط یک نمایش واقعی بود
پس اگه می تونی فقط برای من توضیح بدی، فقط به من بگو چی بنویسم، لطفا
منم، برت اما اول باید از خواب بیدار بشی
تو در 15 سال گذشته حق داشتی
بازی اونا رو انجام بدی، از هاروارد مدرک بگیری و بعدش
می تونی هر کاری که می خوای با زندگی خودت انجام بدی
می خوای بتونی هر کاری انجام بدی
من می خوام بتونم هر کاری رو که می خوام در زندگیم انجام بدم
خب پس، پشیمانی
-ببخشید؟ موضوع شما پشیمانی
متوجه میشی که چند هفته گذشته یک گوز زندگی حماسی بوده،
یک لحظه نفخ شکم ناشی از یک تصادف عجیب
و غریب که در طول یک حادثه رخ داده
که با طناب دوستان شوخی خودت به شما حمله کردن و متاسفی
تو توبه میکنی
تو می خوای زندگی خودت و به مسیر درست
برگردونی، و هاروارد مکانی برای انجام این کار
باشه. آره آره
آره، زندگی گوز. من میتونم...
من می تونم اونو بنویسم
داره چیکار میکنه؟
اون در حال فکر کردن. اون باید فکر کنه
آره. نباید جلوی کامپیوتر رخ بده؟
برت؟
-انشا چطور میاد؟
خب
فکر می کنی کی پیش نویس دریافت کنیم؟
به زودی
دوست داری عینک خودت و برداری؟
میخوام چشماتو ببینم
حالت خوبه؟
آره من خوبم بابا من خوبم
چیزی در جریان نیست که ما بدونیم؟
نه
تو می خوای مقاله رو به موقع انجام بدی، درسته؟
چی؟ میخوای قول بدم
-به درد نمیخوره -آره!
برت! برت!
-قول میده؟ -اوه. به نظر من این یک...
-باشه، لبخند بزن! -صبر کن، صبر کن، صبر کن!
-یکی دیگه، یکی دیگه! - لبخند بزنید، بچه ها
-باشه. یکی بیشتر. اوه، شیرین -رفیق من خیلی بهت افتخار میکنم
خیلی باحاله، نه؟
باشه، باشه مامان! فکر می کنم همین کافی باشه
باشه! خداحافظ!
-باشه، می بینمت، استیس! -می بینمت، استیس!
آره، این دیوونه ست
-لباس های زیبا، فارغ التحصیلان -اون اینجاست!
اونو گرفتی؟ آزادی تشریفاتی!
نه، در واقع من تازه حاضر شدم. من حتی مطمئن
نیستم که اجازه ورود به دانشگاه رو داشته باشم
میخوای چیزای اون مقاله رو بنویسی
آره
-هی، یه کم بهت می رسیم -صدات خوبه خوش بگذره
-تبریک میگم -ممنون
شنیدم که لیست رو کنار میذاری
آره، هاروارد زیباست رد کردنش خیلی سخته
من اونو دریافت می کنم
اگه این تصمیم شماست، من برای شما خوشحالم
آره منم همینطور
ببین، می‌تونیم قبل از رفتن به اروپا با هم وقت بذاریم، لطفا؟
من در واقع هستم - امشب میرم
فکر کردم گفتی دو هفته فرصت داری؟
اوضاع عوض میشه. اتفاق میوفته
-باید برم
موفق باشی. جدی
همینطور. لحظه زندگی، همونطور که پدرت همیشه میگه
-امشب داره میره -آره، خوب، رفیق، این کاناپه‌سرفینگ
و استیو اتهامات مربوط به ماشین و مطرح کرد، پس، می دونی
چرا هیچ کدوم از اینا رو به من نگفت؟
برت، بیا تو مداح بودی
چه فایده ای داره اگه نتونی این موضوع رو بفهمی؟
تو نمی تونی اونو پایین بیاری خودت می دونی که
بله، من با نحوه کار اینترنت آشنا هستم
من فقط نامه هارواردم و پست می کنم، مرد
در خدمت یک عمل پشیمانی و...
میدونی، من و از حرکت جدا کن
اما این به پایان نمی رسه
-خب، درگیری من با اون تمام میشه -میدونی خوب انجام شده
کلینت، متوجه میشی که تمام زندگی من برای بیرون
اومدن تو لازم نبود که دهانه‌ی آتشفشانی بره
داداش خودت برو بیرون
تو فکر می کنی من تنها کسی هستم که توپ هایی رو برای رویارویی با ترس هام پیدا کردم؟
نه، تو به خیلی ها جرات دادی. این ارزش چیزی رو داره
برت، حالت چطوره- هی، کلینت
اوه سلام خانم بلک مور تازه داشتم میرفتم
می تونم پیش نویس و بخونم؟
-اوه نه. هنوز نه -چرا که نه؟
من در حال کار به روی اون هستم
-میدونی باید زود اینو تحویل بدی -میدونم. میدونم
-میدونم -کی؟
به زودی
فردا
تو قرار نیست این و منفجر کنی، نه؟
-مامان! -باشه ببخشید
سلام داداش
اوه، مرد!
چند هفته سختی رو پشت سر گذاشتی، مرد یعنی لعنتی
-این نسبتاً دقیق -میدونی یه وقتایی هست که من فقط...
-فکر کن اگه من روی اون لوله نگذاشته بودم---رفیق، حتی به اونجا نرو
اونجا نرو
مرد! ما مثل استعاره ای از زندگی هستیم، من و شما، می دونی؟
در همین شهر به دنیا اومد...
با رفتن به همون مدارس و بازی در همون لیگ های کوچک بزرگ شدم
و الان، شما آماده ی عزیمت هستی، دوباره برای همین...
زندگی پر از چیزهای بزرگ، مثل آیوی لیگ، و موفقیت های مالی بزرگ
شاید
نمی دونم
تو چطور؟ نیمی دیگه از استعاره
تو منو میشناسی
شروع به کار برای پدرم، عضویت در اتحادیه لوله کش
100-G در سال بکشی
موج سواری و مهمانی. فقط زندگی کن
-به نظر بد نیست رفیق -آره واقعا اینطور نیست. من متحیر شدم
اوه، من اینطور فکر می کنم؟ دی؟
آره، دی
در مورد سقوط از فیض صحبت کنی داستان هشدار شما وجود داره
-منظورت چیه؟ -رفیق، دیوار
منظورم این که شما بچه ها تقریباً همسایه بودین تا اینکه دنیای شما منفجر شد
چی؟
دی. داگلاس ایبییر
اون مثلا 20 سال پیش یک مداح بود رفیق، اون تو بودی
کمیته محترم پذیرش هاروارد...
همه به من میگن که پذیرش در موسسه شما اولین قدم
در مسیر موفقیت تضمین شده
و با این حال، من نمی دونم این به چه معناست
ما در مورد پول صحبت می کنیم؟ یک کار بزرگ؟ عمارت در اجتماع عمارت؟
پدرم میگه: "موفقیت در این که خود واقعی خودت بشی"
اما واقعاً چند والدین دوست دارن فرزنداشون این کار و بکنن؟
والدین و موسسات شواهدی رو در مورد چگونگی تربیت فرزندان شاد نادیده می گیرن
و بعدش از ما انتظار داشته باشی که فقط خوشحال باشیم،
یا ما رو مجبور کنن که به اندازه اونا ناخوش باشیم
مطالعات نشان میده که نوجوانان شبگرد هستن
بیوریتم های ما باعث میشن دیرتر بیدار بمونیم و دیرتر بیدار میشیم
و با این حال مدرسه هنوز ساعت 7:45 صبح شروع میشه
مطالعات همچنین نشان میده که معدل و نمرات آزمون استاندارد شده
موفقیت تحصیلی، حرفه ای یا شخصی آینده رو به طور دقیق اندازه گیری نکنی...
و با این حال اونا هنوز فشارسنج های پذیرش هستن
من می تونم ادامه بدم، اما تو متوجه موضوع شدی
پس، چرا سیستم سازگار نیست؟ من به تو میگم چرا
چون این سیستم بیشتر وقف خودش تا نسل های آینده
دانشگاه شما به اندازه کافی لطف کرد و این فرصت و به من داد
تا خودم و از ورطه عقب بکشم و مطمئناً از این بابت سپاسگزارم
اما من پشیمان نیستم
من برعکس پشیمان هستم
این سیستم به هواپیماهای بدون سرنشین، پیروان قوانین، آزمایش‌کنندگان پاداش میده
فارغ التحصیل میشیم، پول در میاریم، بچه دار میشیم و این چرخه رو ادامه میدیم
و من سالها احساس می کردم که رویاهام زیر و رو شدن
تا بتونم در مکانیزم این دستگاه قرار بگیرم
دوستم به من میگه: "آنچه آینده تو رو می کشه ترس"
تعقیب ناشناخته ها رو می کشه
حالا کمی طول کشید، اما فهمیدم که چقدر حق با اون دوست
پس الان اینجا هستم که در برف تازه میدوم، جایی که هیچ آهنگی وجود نداره
نمی دونم کجا میرم...
اما می دونم که جایی میخواد باشه که نتونم اونو کشف کنم
هنگام عبور از معابر مؤسسه خود
پس، با اون...
میگم ممنون از پیشنهادت ولی...
به محترمانه ترین حالت جواب میدم...
لعنت بهش، هاروارد برای من نیست
با احترام، برت بلک مور
لعنت بهش
من و پدرت خیلی تلاش می کردیم
بقیه بچه دار می شدن. ما؟
سقط جنین
پس، وقتی بالاخره تو رو داشتیم، بود...
همه چيز
من معماری رو کنار گذاشتم و برای نقش مادر جوان
وست ساید قرارداد امضا کردم و اونو دوست داشتم
اما، جایی در مسیر، من،
یه جورایی مسیر خودمو گم کردم
من زندگی رو از طریق تو آغاز کردم چون تمام اون سالها...
من برای تو زندگی می کردم و وقتی تو اون نقش رو بر عهده گرفتی،
هیچ چیز مهم‌تر از این نیست که فرزند تو چطور درک میشه،
چون تو اینگونه تصور میشی این معیار موفقیت و...
بابام میگفت...
"انتخاب سخت، انتخاب درستی"
قبلاً به شما می گفتم، درسته؟ همیشه وقتی کوچیک بودی
فقط فکر نمی کردم که این برای من صدق کنه
و با خوندن مقاله ای که ارسال کردی، من...
یادم میاد که داره
می دونی، من هرگز نمی دونستم چرا مامان معماری رو کنار گذاشت
اون فوق العاده با استعداد بود
تو بودی
این خوب اگه اونو همونجا قرار بدی
اون کیه؟
جسیکا، مطمئن شو که خیابان‌ها پاک هستن و اگه فروشنده‌ای
وجود داره که متعلق به اون نیست، به من اطلاع بده
این مرد روابط عمومی منه
-آدم روابط عمومی داری؟ -آره
خیلی ممنونم
دارن اونا رو می فروشن
-یک کامیون یخ تراشیده شده بیرون -این آبجو نیست، اینطور؟
کامبوچا
روز پول، بیاین اونو بگیریم
لعنتی! بچه ها!
من سه میلیون فالوور کردم
و مقاله من ده میلیون بار به اشتراک گذاشته شده
-چی؟ -آره
اوه باید برم شلوار بپوشم، دست نگه دار
من به تازگی از یک کنفرانس تلفنی با هیئت مدیره هاروارد خارج شدم
ببین آقای بروکس، متاسفم، باشه. من می دونم که اونا چی می خواستن بشنون، اما من...
-باید حقیقت رو بگم -و ما نمی تونستیم بیشتر از این افتخار کنیم
پس اگه اینجا هستی تا به ما بگی که اون منفجر شده
-و اینطور نیست - صبر کن لطفا!
اونا نتونستن بیشتر باهات موافق باشن
اونا به خوبی مشکلات سیستم رو می دونن
صبر کن. تو چی...
تو چی هستی، من نمیگم... چی میگی؟
تو همون نوع متفکری هستی که هاروارد می خواد
-در واقع،
این باید دین ریلی همین الان باشه
-اون می خواد شخصاً با شما صحبت کنه -اوه خدای من! اوه خدای من!
تو همین الان پسرت رو به هاروارد آوردی!
الو؟
آره این...
سلام، هی؟
آره
از آشنایی با شما هم خوشحالم
برت بلک مور. احمق
من یاد گرفتم، این که، این نسل نیازی به صدا نداره، درسته،
چون هرکسی خودشو داره
برت، تو صدای یک نسل شدی
من در مورد اون چیزی نمی دونم،
اگه چیزی باشه که یاد گرفتم، اونه
این نسل نیازی به صدا نداره، درسته، چون...
-همه ما خودمون رو داریم تفکر عمیق برای یک نوجوان 18 ساله
نه، نه واقعا. منظورم این که این فقط واقعیت نسل ماست
درسته؟ و من فقط در مورد خودم صحبت نمی کنم. منظور من این که...
همه این افرادی که اینجا با ما هستن مخصوصا این بچه ها
اینا کسانی هستن که باید با اونا صحبت کنی
-جدی برو باهاشون حرف بزن -همه شما خالق لیست بدنام هستی
پسرم، تو متوجه میشی که چی کار کردی، درسته؟
تو کاری رو انجام دادی که تنها تعداد انگشت شماری از مردم قادر به انجام اون بودن
-در بیش از شش میلیون سال -اون چیه؟
تو ویروسی شدی داداش مثلاً شما به شدت ویروسی شدی
-من به تو افتخار می کنم -ممنون رفیق
ببین، میخوای من رو نمایندگی کنی؟ جدی، من و تکرار کن
بیهوده زیر این آفتاب داغ نمی ایستم
-چه خبر؟ -من به چیزی نیاز دارم
-لعنتی همین الان؟ -همین الان
-تو می تونی! -البته من می تونم! من پسرت هستم
-بغلتیم -اون کلیدها رو به من بده. زود باش
باشه دختر بذار چک کنم باشه؟ این و بردار
-تو، موهات قایق در راه
بیا بریم دخترا قایق در راه
بریم، دخترا، مشتریا مهمن قایق در راه
سلام
اون گفت که اونقدرها هم بد نیست فقط با ما بمون
می خوای در این کسب و کار؟
اینا حقوق
قایق بادبانی می تونه پر از میلیاردرهای بداخلاق باشه یا...
فرصت ها و پله ها
انتخاب شماست
نه، من قبلاً این چیزها رو دیده بودم این چیزی نیست که من برای اون ثبت نام کردم
اما شما امضا کردی، پس، برای خروج به یک وکیل نیاز داری
تا حالا شده بخوای بگی "سکس کن"؟
من؟ هر روز گاهی هر ساعت
با این حال، بهترین حرکت شما؟
سوار قایق شو
ازت ممنونم
-همین؟
کی برمی گردن؟
صبح. هفته بعد. برخی تا اکتبر
لعنتی! لعنتی! لعنتی
ممنون
این یکی برای توئه؟
آره... تقریباً
هر سال یکی هست
-اینجا چی کار میکنی؟ -من؟ فکر کنم سوال تو هستی؟
من به دنبال خودم هستم...
واقعا دنبالت میگردم
آره؟ چطور برای شما کار می کنه؟
من نمی دونم، تو به من بگو
شاید کمی استالکر
نه. دقیقاً مقدار مناسبی
خب، چون چیزی به من حمله
کرد و من باید از اینجا برم
صبر کن، تو واقعا هاروارد و منفجر نکردی؟
-کردم، آره -این رویای تو بود
اونا از من پرسیدن که می خوام یک سال به تعویق بیوفتم؟
-این عالیه -گفتم نه
-به من پیشنهاد بورس دادن -چی؟
گفتم نه بازم
من مجبور شدم با پدر و مادرم هایملیخ در این مورد صحبت کنم
-هر دو به یکباره خفه میشن، جدی - اوه، خدای من
پس به من پیشنهاد استادی مدعو دادن
-مثلاً یک مهمان در حال سخنرانی -اوه
-فکر میکردم خیلی باحال بود -آره واقعا عالیه این عالیه
شاید
کسی و دزدکی وارد اتاقت می کنی؟
به نظر یک ایده عقب افتاده بود
واقعا؟
یک اشتباه
واقعا همین و همه چیز و نابود کرد
اما از طریق اون، متوجه شدم که ترس واقعاً قاتل. گاهی...
تو فقط باید دو کلمه کوچک بی ضرر بگی، و
در کالیفرنیا، بزرگترین بلیط برنده تک در یک بازی لوتوی آمریکایی
امروز توسط یک مرد بی خانمان به نام داگلاس ایبیر تحویل داده شد
اون ظاهرا از الگوریتمی برای انتخاب اعداد برنده استفاده کرده
اوه اوه اوه. یکی گرفتم یکی گرفتم آماده؟
برای کشتیرانی در سراسر جهان
-آره، این یکی خوبه -خوبه
خب، بفرما
بازی برنده گرند اسلم بازی هفتم سری جهانی رو بزنی
اوه! نه، تو نمی تونی این کار و بکنی تو نمی تونی اونو در لیست خودت قرار بدی
- با منطق و علوم طبیعی سرپیچی می کنه -اما این لیست منه
میدونم عزیزم اما اینطور نیست، از نظر فیزیولوژیکی امکان پذیر نیست
باشه
-با این یکی به ساحل لخت بری -صبر کن چرا همه لختن؟
من احساس نمی کنم - من خیلی متاسفم، من با اون احساس راحتی نمی کنم
-اینو آپلود میکنم -می تونی حذفش کنی، درسته؟
انجام شده. اوه!
-عمومی -برام مهم نیست
باشه
-اوه! که احساس آزادی می کرد -آره؟
-تو خوبی؟
فکر نمی کنی که افراد کار این و ببینن، شما؟
من فکر می کنم جهان اونو خواهد دید
-صبر کن صبر کن اونجا---اوه، خدای من
-نه نه نه نه -باشه
-به برت زنگ بزن به برت زنگ بزن -اوه نه نه نه به برت زنگ بزن
این و از کجا آوردی؟ روشنه؟ نور هست؟
-بله روشنه! -چیزی؟
نه، هیچ نوری نیست. روز روشن
-شما آماده ای؟ سه... -منظورم یک چراغ روی دوربین
... دو...
عزیزم، این یک ویدیوئه. این یک عکس نیست
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.