..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
باشه خیلی خب انجامش میدم
خیلی هم میخوره بهش تعطیلات بهاری باشه
آروم باش حوصله ندارم
ببخشید پسر
ولی فردا تحویل عذای مامان میرسه
هملت،منو تو دردسر میندازی
الکس
هیس،هیس،ساکت،ساکت
الکس؟
چی گفتم؟
اون فقط...
خیلی گشنه به نظر میومد
اونک خوکه الکس
و یکی از ما باید باهاش محکم باشه که اون من نیستم
دختر چقدر کثیفی
هنوز خانم کوچولوی بابایی
مطمئن شو چکمه هارو بذاری کنار تخت باشه؟
بوی خیلی بدی میدن
بهترین بوی ممکنه
خیلی عجیبی مامان
میدونی بابات همیشه میگفت زمین تامین مون میکنه
آره ولی بابا احتمالا نمیخواست هملت رو بخوره
اون خوکت رو نمیخوره عزیزم
کارهات رو تموم کن
و امروز دیگه یه دوش بگیر
چشم خانم
و به پرنسس نگو
ولی برای شام چیزبرگر میارم خونه
چی شده دختر؟
کلاهتو یادت رفته الکس؟
یادم نرفته
کاروکاسبی تخم مرغ چطوره؟
آروم
هی ایتن چیکار میکنی؟
زامبی میکشم
میدونی که سعی داریم به مامانت کمک کنیم نه؟
مزرعه ی ما برای فروش نیست
بابات قهرمان جنگه الکس
مردم اینجا،اینارو جدی میگیرن
مایک بیا منو تو اوپن ریج ببین
کنار بزرگراه 54
دریافت شد
باید برم به مامانت سلام برسون
کلاه بذار سرت،میشه؟
بشین
این بر خلاف سیاست منه گروهبان
بی به من گفتن اون سگ دیگه برای کسی امن نیست
قربان به کلی قول دادم...
کلی سندرس سرباز بی نظیر بود
اما، این پروتکل سگ های نظامی نیست
داکوتا یه حیون خونگی نیست
قول قوله
فقط امیدوارم تو
امیدوارم آمادگی شو داشته باشی
تو به کمپ لژون انتقال داده شدی
7 روز برای استراحت و تفریح داری
از وقتی که به آمریکا برگشتی
دفعه بعد که میبینمت به وقت کارولینای شمالی هست
میتونی بری
ممنون
آخرین بار دو روز طول کشید تا گرفتمش
هی داکوتا
قفس رو باز کن
بله قربان
فکر کنم خیلی بهت بدهکارم دختر
بشین
حالت چطوره بچه جون؟
گشنته؟
من دارم تو مزرعه ای که داره از کاسبی میوفته کار میکنم پدربزرگ
بله،گشنمه
شرط میبندم اینو گفتی تا بتونی یواشکی
یه آب نبات ببری برای هملت
شاید
هزینه مزرعه ها زیاده بچه جون
دوتا برداشت آخر...
محصول کمی داشت
این اطراف به کشاورزهای زیادی آسیب زد
برای همین اومدم راجب کار باهاتون حرف بزنم پدر بزرگ
کار ها؟ بنظر جدی میاد
بهم بگو حال....
مامانت حالش چطوره؟
چرا شما دوتا زیاد صحبت نمی کنین؟
میدونی من تصمیم گرفتم یخورده ازش دور باشم
با هرچی که شما دارین میگذرونین
خب،چی تو ذهته،کارواش؟لیموناد فروشی؟
شیرینی فروشی؟
شما ماشین حساب میخواین
مداد م خودکار بهتره
باید به مامانم کمک کنم تا مزرعه مون رو نجات بدم
خب،پس مثل اینکه ماشین حساب میخوایم
با کلی صفر
بیا تو دفترم
خیلی هم آدم بدرو گرفتیم
این دیگه چیه؟
آدم بدها از یه مایلی صداتو میشنون
بقای بهترین ها داداش کوچولو
باید سریع، قوی و پر سر و صدا باشی
یا منقرض میشی
اون تو ماشین چیکار میکنه؟
تعطیلات هفتگی بهار
بچه ت رو بیار سر کار
بچه ت رو بیار سر کار؟
چه بلایی داره سر دنیا میاد؟
میخوای اون پسر رو مهربون کنی مایک
مهربونی تورو به جایی نمیرسونه
چون اوضاع تو با بچه هات خیلی خوب پیش رفت
هی،زن سابقم منو پیش بچه هام خراب کرد
و اون خیلی وقت پیش بود
خب،متاسفم جک منطوری نداشتم
حالا ببین
میدونم ممکنه یخورده عصبانی باشم
ولی نیتم خوبه
از تو و مامان مراقبت کردم وقتی بابا..
اون مرد خوبی بود
خیلی کار میکرد و خیلی زود از بینمون رفت
ولی این سر ما نمیاد داداش کوچولو میدونی چرا؟
چرا جک؟
بخاطر اون زمینه اونجا
مایک اون آینده ی ماست
من،تو ایتن
الان اون زمین برای کیت سندرز هست
اون نمیتونه از پس هزینه های مزرعخ بر بیاد
اجاره ی زمین به بقیه برای رشد محصول این مشکل رو حل نمیکنه
چرا زمین شون رو میخوای جک؟
نمیخوان بفروشن ش،تو نمیتونی بگیریش که
نمیحوای بگیرمش
نمیخوام بدزدمش
میخوام بخرمش
فقط میخوام به اون و دختر کوچولوش کمک کنم به زندگی شون ادامه بدن
فقط کار احمقانه ای نکن که نتونیم درستش کنیم
اونا آدمای خوبین
ما هم همینطور داداش کوچولو
ما هم همینطور
خب،خوبه که امسال آتیش سوزی نشده
میتونی تعمیرش کنی؟
یکاری میکنم بدووه
نمیتونم قول بدم برای چه مدت
چیزیه که هست
شهر 5 ساله بودجه ی خرید جدیدشو نداره
هرچی فکر میکنم نمی فهمم برای چی این کارو انتخاب کردی کیت
خب،یکی باید کمک کنه
فکرشو میکردم
و ما اینجاییم میگیم چرا
برای یه ماشین آتیش نشانی جدید پول نداریم؟
خوشکل نیست؟
برای رژه اول ماه می حاضر میشه؟
اگه با یدک کش بیاریمش آره
شاید کاری که لازمه بکنیم
اینه که یه مکانیک جدید برای خودمون پیدا کنیم
کیت،میشه صحبت کنیم؟
البته
به پیشنهاد نگاه کردی؟
آره،ممنونم ازت بخاطرش
ولی نمیفروشیم
اوه،عزیزم منظورم اینه که میدونی همچین پولی دیگه نمی بینی
قطعا نه برای اون تیکه زمین
وو اقعا دارم به احترام کلی این کارو میکنم
میگن میخوای بیمه عمر کلی رو بگیری
و برای کالج الکس بذاری کنار
خب کیت پیشنهاد منو قبول کن
دیگه لازم نیست نگران پول باشی
تنها کاری که باید بکنی امضا ست
بقیه کارا با من
کلانتر فکر کنم بهتره ولش کنی
بهتره ولش کنم؟
آره
ولش کن
آره
اون زمین برای نسل ها برای خانواده ی من بوده
قبل از اینکه پدرشوهرت بدزدتش
از پدرم
پدر شوهرم پوله خوبی براش داد
کیت
اوصاع زندگیت بده
فکر کنم از پسش برمیایم
فقط بدم میاد همه چی رو از دست بدی
خب،بهت میگم چیکار میکنم
بهش یخورده دیگه وقت میدم راجبش فکر کنی
باشه پس
باشه
روز خوبی داشته باشی کیت
روز خوبی داشته باشی کلانتر
چقدر بده؟
نمیخوام پنهون کنم ازت
خوب نیست
میخواستم به مامان و بابات بگم وقتی که بهشون هدیه عروسی رو دادم
ویلی میدونی...
مامانت نمیخواد از من بشنوه
جای قشنگیه پدربزرگ
نمیتونیم از دستش بدیم
جایی که بابا خاک شده
منم باهاش موافق نیستم
باید یه دفن نظامیه مناسب میداشت
شاید آرلینگتون
میتونین بیاین با من زندگی کنین
بهت نیاز داریم پدر بزرگ
من دارم درخواست میکنم چون مامان نمیکنه
— ماي موويیز —
سلام افسر
سرعتم زیاد بود؟
خب،امیدوارم که نباشه
چون،خیلی ناراحت کننده آروم بود
اما تو یخورده برچسب های خارج ایالت داری
پس میخوام یه کارت شناسایی ببینم
فقط داری از اینجا رد میشی؟
میشه اینو گفت اومدم دیدن کسی
کی اونوقت؟
ببخشید ولی مهمه؟
اگه من میگ مهمه
برای اون سگ مجوز داری؟
کجا خدمت میکردی؟
افغانستان
تو دوست کلی سندرس هستی؟
آره
اتفاقی که براش افتاد خیلی ناراحت کننده بود
جریمه برای برچسب های خارج ایالت؟
داکوتا بشین
ببخشید
معمولا آدم هارو خوب میشناسه
خب،باید مراقب باشی
چون،اینجا شهر سگ دوستی نیست
یالا دیگه. دخترخوب. دخترخوب
بمون
من تو وقتتون صرفه جویی میکنم
من سی جی هستم... ما علاقه ای به فروش نداریم
کیت؟
دونستن اسمم کمکی نمی کنه
تو یکی از اون کرکس هایی
کرکس ها..
آقا،لطفا از زمین ما برین بیرون
حالا
من با کلی خدمت کردم
من اومدم تا وسایلش رو براتون بیارم خانم
من قول دادم تا بیارمش خونه پیش شما
بشین
این داکوتاست بهترین دوست کلی
داکوتاست؟
سلام دختر
فکر کردم نمیذارن بیاد خونه
آره،خب الان بازنشسته شده
یه درخواست ویژه بود
آخرین چیزی که میخوایم یه سگه آقا
داکوتا آروم ......
ببخشید،هی...
فکر کنم بدونم کجا میره
اینجا جای مورد علاقه ی کلی بود وقتی بچه بود
برای همین انتخاب کردم اینجا خاکش کنم
از اون موقع داکوتا هم تغییر کرده
هر شانسی که پیدا کنه فرار میکنه تا پیداش کنه
نمیتونه بمونه الکس بی ادب نباش
من سگ نمیخوام،بابامو میخوام
ندماه گذشته همه چی بهش سخت گذشته
میدونی نباید همینجوری میاوردمش اینجا
مشکلی نداره
من فقط انتظار نداشتم...
یه غریبه؟ و یه سگ رو؟
با عکس هاش فرق میکنه
آره لاغرتره
آروم میشه
میدونی اگه کاری هست که بتونم بکنم
خوشحال میشم کمک کنم
میدونی چجوری میشه یه سینکی که نشتی داره تعمیر کنی؟
باشه
سلام،فضای خصوصی
بهش عادت نکن
چطور پیش میره؟
میشع شیر آب رو باز کنی؟
خیلی خب
لوله شل.
مثل اینکه تونستیم
فکر نمی کنم ما،کاری نکردم آخه
خب یکی باید شیر آب رو باز میکرد دیگه
این کار تیمی حساب میشه
خیلی خب،باید برگردم
امشب؟
منظورم اینه
خیلی راه هست تا کارولینای شمالی
یه متل بالای جاده دیدم
چند روز برای استراحت و تفریح دارم
فکر کنم باید برگردم
شاید تو ناکسویل بمونم
چنتا دوست اونجا دارم
یه اتاق اضافه داریم
و در اینجا روی دوست کلی بازه
داکوتا هم خوشحال میشه
اون واقعا کلی رو دوست داره
سخته که دوست نداشته باشی
مرد خوبی بود
آره
وقتی داشتم میومدم
یه سوراخ بزرگ تو خونه دیدم
خیلی سخته همه چیز رو سرپا نگه داشت
منظورم اینه سعی مینم ولی بدون کلی
من میگم نجاریم مثل لوله کشیم خوبه
اینجوریه؟
بد نیست برای یه پسر شهری از شیکاگو
حداقل بهترین پیتزای دنیا رو داریم
پس فکر کنم تاحالا پیتزای خونگی جورجیا رو نخوردی
گفتی پیتزا یا هلو؟
باشه خیلی خنده دار بود آقا پسر شهر بزرگ
تو فردا حصار و ببین منم ناهار فردا رو
باشه قبوله
قبوله سرباز
پرنسس، با داکوتا آشنا شو
پرنسس مورد علاقمه
هملت با داکوتا آشنا شو
خوب پیش رفت..نه
داکوتا با دوزن کثیف آشنا شو
اون کاپیتان کلاکه
همه ی مرغ ها فکر می کنن بامزست
مامان میگه با اون تاج قرمزش یه کارایی میکنه
مشکل چیه؟
خدایا
اونجا واینستا یخوریه بیا تو
میتونم چنتا دستور بهش یاد بدم
فکر کنم داکوتا سریع یاد میگیره
ممنونم
چرا بعضی وقتا مضطربه؟
اختلال استرس پس از سانحه
مدیونی ما خانواده داریم،برادر،خواهر دوست
تموم چیزی که اون داشت کلی بود
هیچ وقت داکوتا رو نا امید نمی کرد
همیشه هوای همدیگه رو داشتن
من خوبم
کمکم کن این مردم رو ببرم خونه داکوتا
میشنوی؟
یه بمب داریم سربازها
بشین،یالا
بشین
عزیزم مشکل چیه؟
به من گوش نمیده
باید بیشتر تلاش کنی
این چیزیه که یاد گرفته انجام بده
باید آروم باشی
نمیتونیم از پس هزینه هاش بربیایم
یه راهی پیدا میکنیم اون بخشی از خانوادمونه
من میتونم پول غذاش رو بدم نگرانی نداره
به هرحال که قراره فرار کنه
الکس لطفا
ما بابا نیستیم
از کجا بدونیم ترکمون نمیکنه؟
میدونم سخته
ولی ما تنها چیزی هستیم که داره
یجای براش توی قلبت پیدا کن ولی..
و نگو نمیتونی
میدونم که میتونی
میدونی چی فوق العادست راجب قلب
اینه که خیلی چیزا رو میتونن راه بدن تو
حتی وقتی صدمه دیدن
میدونم میتونی انجامش بدی
میخوای دوباره سعی کنی؟
همونطور که بابا میخواست؟
داکوتا
داکوتا بشین
بشین
دختر خوب دختر خوب
داکوتا بشین
یالا بیا بریم
پس این داکوتاست
خیلی راجبت شنیدم دختر
دوست بابا سی جی برامون آوردش خونه
دختر خوبیه
اون و پدر 100٪ شریک بودن.
مثل اینکه خیلی دوستت داره
خب دریایی...
خوشحالم که بالاخره دیدمت
دختر خوبی هستی
خیلی راجبت شنیدم عزیزم
حالت چطوره؟
سلام الکس سلام
دوستت کیه؟
داکوتاست
برا بابام بوده
خیلی خاصه،مثل بابات
باشه، تازه خوردی میتونی بگیریش
میدونی ایتن
تو و الکس باید دوست بشین
من الان دارم با دوستام بازی می کنم
آنلاین
بازی نمیکنی؟
نه
مامانم میگه میتونم برای تولدم گوسی بخرم
تو نداری... ایتن
ولی تو حتی نمیشناسی شون
شرط میبندم الکس کلی دوست واقعی داره
آره مثل پرنسس هملت کاپیتان کلاک
اسم های مستعار عالیه فکر کنم البته
و داکوتا
هی
باهوشه داکوتا بشین
دخترخوب
بعدا میبینمتون
خداحافظ الکس
خب داکوتا
میخوام بهت نشون بدم بابا قبلا کجا کارمی کرد
پله ها احتمالا ایمن تره
— ماي موويیز —
امکان نداره
تو بیشتر از هر سگ دیگه ای که میشناسم دوست داری بکنی
اون اینجا چی کار میکنه؟
خب،مثل اینکه برا خودت یه کار پیدا کردی
هرکاری میکنم برای کمک
آره
آره،مطمئنم بیشتر مایل به کمک کردن هستی
میتونم کاری براتون بکنم کلانتر؟
بهت میگم
میدونی تو سال 1992 توپ رو زدم تو یدونه ازاین سوراخا
میدونم پدر بزرگ میدونم
فقط مشکل اینه خدا تنها شاهدم بود
حالا تورو دارم
ببین الکس
ببین
تو،خانم جوان ندیده بگیرش
شوخی میکنی
دوستش دارم دختر بیا دختر
گوش میدی چی میگم
ببینش خیلی قشنگ بود دختر
کارت عالی بود قشنگ بود
ببینش
میدونی،خیلی وقتع گذشته از
وقتی که یه سگ خانوادگی داشتیم
آره
اونجا چی داری؟
تو مزرعه پیداش کردم داکوتا پیداش کرد
اگه یخورده پولیش بزنی بهش خوشکله
پس یه سگ جدید داری و یه سنگ خونگی
این چیزیه که بهش میگن مالیگان الکس
مالیگان؟
درسته،تکرار یه کاری
بگیر و بزن عزیزم
دود تو درخت ها؟
از پسش برمیام
لطفا روشن شو لطفا روشن شو
آره
آتیش بیا داکوتا
آتیش ؟
داکوتا رو اینجا یذار با من
آتیش؟
بدو داکاتو بیا
آتش
الیس آتیش سوزی کجاست؟
اسموکی مامان
میگن هرجا دود هست آتیش هم هست
ولی من چیزی نمی بینم
اون اسموکی؟
نمیدونستم دیگه چیکار کنم اون تنها چیزیه که دارم
اسموکی روی درخت ها
باشه
بیا اسموکی رو نجات بدیم عجله کن
او تاحالا از درخت هم بالا رفته
اسموکی یه گربه ست
این تو خون شونه
مثل سربازی که بدنیا اومده تا از آزادیت دفاع کنه
گربه ها..اونا از درخت ها بالا میرن
آره
مثل اینکه قلاب و نردبون داریم بدون نردبون
کیت، کیت، کیت، کیت، کیت.
داکوتا
مطمئنی حال گربه خوبه؟
اوه، ای فضول کوچولو.
باشه. قشنگ بود
دختر بیا اینجا دخترخوب دخترخوب
اوه،قهرمانی،آفرین
اوه،بچه ی کوچولوم
ببینین که اومده،خیلی نگران بودم
آفرین بچه جون
ممنون
ببین میدونم،چند وقتیه نبودم
من و تو..ما
وقت نشده حرف بزنیم
آره آره منم همینطور
من فقط... این اواخر خیلی درگیر بودم
الکس بهم گفت
من نفهمیدم اوضاع چقدر سخت شده
گوش کن کیت
میخوام بگم متاسفم
برای مراسم کلی باشه؟
اون تصمیم تو بود
نباید دخالت میکردم
ممنون بابا
میدونی وقتی تو کلی ازدواج کردین
خیلی دوست داشتم وقی بهم میگفتی بابا
دلم براش تنگ شده بود
من فقط
دختر خوب کیه؟
بهت افتخار میکنم
مثل باباشه
البته
تو قهرمانی
هدف. جناح چپ. بیا پایین.
شلیک نکنین
باشه سربازها صبر کنین
تقریبا دیگه به پایگاه اصلی رسیدیم
شش ماه دیگه از الان خونه ایم
چی...
کسی اینجاست؟
نه
سگ خوب
همونجا بمون سگ
منو گاز نگیر
خب
چیزی گم نشده نه
ولی چرا اومده تو؟
این فقط... هیچ معنیی نداره
چی شده دختر؟
مامان بریده شدن
اما هرکی تو حقیقت زندگی کنه
میاد توی روشنایی
پس میشه به وضوح دید
هرکاری که کرده از طریق خدا کرده
پیس،هی سگ
ببین برات چی گرفتم
یه بستنی تازه خوب برات گرفتم
خودشه بیا
بیا داکوتا
بیا خودشه
وای کیه که یکم بستنی دوست نداشته باشه
توی یه روز گرم مثل این؟
درسته
همه بستنی دوست دارن
همونطور که تو کتاب مقدس نوشته شده
جان 8:32
شما حقیقت را خواهید دید.
و حقیقت شما رو آزاد میکنه
چیزی بهتر از بستنی توی یه روز گرم نیست
درسته توله سگ بیا
بیا چیزای بیشتری هست اینجا
هی سگ دنبال اینی؟
یه سوپرایز بزرگ برات داریم
این خیلی سرگرم کننده میشه رئیس
یالا
فقط یه جا برای سگ آلفا هست تو این شهر
و اون منم
ماشینم
داره ماشین قشنگم رو خط میندازه
چیکار میکنین؟ بیارینش پایین
شوخیت گرفته؟
متاسفم رئیس
میگیرمت سگ
ممنونم از همتون که اومدین
تو آرامش برین و ایمان تون رو از دست ندین
چه دختر خوبیه
میدونم
داکوتا
همه ی یکشنبه شب هاتو اینجوری میگذرونی؟
تقریبا
این ورا همیشه کاری برای انجام دادن هست
اونجا
ممنون
کلی بهت گفته بود که اولین رئیس آتش نشانی کامدن بوده؟
نه نگفته بود
کارش رو یجورایی به ارث بردم
عاشق اینجا بود
هی تو خوبی؟ کیت یه چیزی هست..
که باید بهت بگم و دیگه نمیتونم بیشتر صبر کنم
راجب داکوتاست
داری عصبیم میکنی
دلیلی که اینجام
دلیلی که زندم
اونه
و کلی
منظورت چیه؟
اون...
ببخشید تماس ضروریه
باید جواب بدم
ببخشید
ایستگاه آتیش نشانی
مشلکتون چیه؟
خونه جون دوایر؟
میدونم. مسیر 54.
دارم میام باشه؟ مشکلی پیش نمیاد
هی مشکلی هست؟
یه آتیش سوری واقعی هست
الکس تو داکوتا برین تو الان
یالا بیا
اینجا قسمت داوطلبان آتیش نشانیه
باشه؟ و من تور وانتخاب میکنم
چی شده مامان؟ آتیش سوزی شده؟
مشکلی نیست عزیزم و فقط اینجا بمون
زود برمیگردیم باشه؟ یالا بیا
نیازت دارم بیا
بیا داکوتا
ممکنه کمکمون رو بخوان
یالا داکوتا
کمک کنین،مامانم داخله
من گربه ای نمی بینم بنظر واقعیه
باشه بریم
شلنگ ها رو بیار همونجوری که تمرین کردیم
باشه،با من
الکس عقب بمون
کیت
کیت نرو داخل
کیت
مامان
نه نه
نه نه نه داکوتا
این کاریه که میکنه
به سمت ماه برم وبیام کلی
به سمت ماه برم و بیام
کیت کیت
مامان
داکوتا
مامان
مامان تو و داکوتا فوق العاده بودین
دیگه تکرارش نکن نه
آفرین
پس آتیش نشانی داوطلبانه ی ما
واقعا میتونه آتیش خاموش کنه
شما ها قهرمانین
نمیدونستم اینجا میمونی پسر سرباز
تو رو آتیش نشان کرد ها؟
بعدش چیه؟ دکتر؟
وکیل؟
مامان داکوتا رو ندیدم
سگت رو گم کردی خانم؟
مظنون دستگیر شد
دریاف تشد
میتونست خیلی بدتر باشه
باید به خودتون افتخار کنین
چیکار کنیم؟
بیا
برمیگرده عزیزم
سی جی گفت بعضی وقتا این کارو میکنه
اون یه سرباز آموزش دیدش
پس گشت و گذاز بخشی از کارشه
دوست نداره تنها باشه
پدربزرگ کمکم میکنه صبح اعلامیه پخش کنم
خوبه
پش بهتره بری بخوابی
حتما برای داکوتا دعا کن باشه؟
دوست دارم
شب بخیر
شب بخیر عزیزم
خدایا خواهش میکنم داکوتا رو برگردون خونه
ممنون
الکس خوبه؟
آره
بهش گفتم که گفتی داکوتا حالش خوبه
میخواستم بهت بگم امشب کارت عالی بود
فکر کنم فقط کارمو میکنم
چیزی تو ذهنته؟
دانفورث
بهش اعتماد ندارم
هیچ وقت نداشتم
مراقب باش اون خوب نیست
میدونی ما برنامه داریم اینجارو درست کنیم
به مزرعه کاری تبدیلش کنیم
جالبه که زندگی چقدر سریع میتونه عوض شه
آره میتونه
و این کارو میکنه
بهم زنگ زدن
پس فردا باید برگردم پایگاه
فکر نمیکردم انقدر زود باشه
دلمون برات تنگ میشه
منم همین طور
کیت
راجب کلی
چیزی که میخواستم قبلا بگم....
صبح زود بهمون حمله کردن
باید از اون طرف بهشون حمله کنیم
بشترمون زخمی بودیم از جمله کلی
نمیتونستیم چیزی ببینیم
ما داشتیم با شورشی ها می جنگیدیم
ما رو آز پی جی میزدن
لازم نیست اینو بهم بگی
میدونم چی شد
زحمات رو دیدم
کیت
کسی واقعا نمیدونه
ترسیده بودم
نمیتونستم تکون بخورم
کلی میدونست
داکوتا داشت از کلی محافظت میکرد
از کنارش تکون نمیخورد
ولی کلی بهش دستور داد منو نجات بده
و داکوتا از اون دستور پیروی کرد
داکوتا سی جی رو بگیر
دختر خودمه
پس کلی باید اینجا می بود
تقصیر تو نیست
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
تو و الکس
بیشتر از هر موقعی کلی رو الان احتیاج دارین
و من متاسفم
تو اینجایی
کلی ازش مطمئن شد
یعنی تو جای هستی که باید باشیس
هی
یه سگ گمشده دارم
اسمش داکوتاست
بفرمایین برای سگمه
باشه آره
لازم نیست دیگه اونارو بچسبونی
بیا دنبالم
چرا داکوتا باید تو زندان ادم ها باشه؟
باید میرفتم خونه ی عموم دیشب که لباسش رو بهش بدم
از ماشیت لباسشویی و خشک کن استفاده میکنه عجیب و غریب
به هرحال شنیدش با تلفن داشت میگفت
میخوان داکوتا رو به پوند انتقال بدن
خیلی وقت نداریم
از در کناری برو
کدوم کلیده؟ خودشه نشون میده
خودشه نشون میده؟ بهم اعتماد کن
چرا بهم کمک میکنی؟
از سگ ها خوشم میاد
و اینکه تو هم باحالی
خیلی خب خودشو نشون میده
اونی که نوشته در کناری رو امتحان کن
چرا بهم نگفتی کلید هارو نشونه گذاشته؟
ماجراجوییش چی میشه پس؟
بیا بریم ناهارخوری مرد
گشنمه بریم یه ناهاری بخوریم
هی
اونجایی
اینجا انبار مخفی کلانتر دانفورث هست
به کسی چیزی راجبش نگو
نگران نباش چیزی نمیگم
پس معلوم شد دستمال توالت ها چی میشه
چی؟چی شده؟
کلانتر رسید
سریع داکوتا رو بیارش
نه
مهمون های بیشتری داریم
داکوتا
ایناهاشی دختر
هی
چی شده مایک؟
امیدوار کار احمقانه نکرده باشی
مثل چی؟
چیزی راجبش میدونی؟
هی رئیس
اون داخله
آفرین احمق جون
کی داخله؟
الکس؟
باید یخورده عجله کنی
اینجا چه خبره؟
بازی کافیه جک
داستان چیه؟
اینجا چه خبره؟
سگ؟
خوابیدی سگ؟
سگ؟
نه
برو برو برو
برو دختر
مایکل سگه فرار کرد
سگ؟ چه سگی؟ بروو کنار
سعی دارم تو برو کنار
گفتم تکون بخور
مایکل
احمق
انجامش دادیم
ممنون ایتن عالی بود
شما دوتا باید برین
اوه،یه چیز دیگه الکس
من یه چیز عجیبه دیگه رو دیشب تو خونه عمو جک متوجه شدم
یه نوع نمودار و نقشه زمین شناسی شهر رو داره
دوره مزرعه سندرز دایره کشیده بود
ممنون ایتن
میدونم لازم نبود اینو بهم بگی
حالا از اینجا برو و مراقب باش
باشه
دارم رد میشم بیا داکوتا
یخورده قهوه برات درست کردم
ممنون
مطمئنی الان باید بری؟
گفتم برمیگرده
کجا پیداش کردی؟ سلام دختر
داستان طولانیه
سی جی کجا میری؟
باید برم خانم کوچولو
باید برگردم سر کار
خب،میتونی اینجا کار کنی
اینجوری نمیشه
ولی بازم می بینیمت نه؟
بدون خداحافظی
مراقب خودت داکوتا باشین
البته
مورد اضطراری چیه؟
آروم باش رفیق
خب بیسیم زدی ضروریه
چیع؟ یه توله سگ دیگه گم کردی؟
این جدیه داداش کوچولو
وقتشه باهات روراست باشم
بذارم راز کوچولو این زمین رو بدونی
اوه،قبلا صحبت کردیم کیت نمیفروشه
بانک جمعه میخواد توقیف کنه خونه رو
چی؟اینو چجوری میدونی؟
من هر اتفاقی که تو شهرم میوفته رو میدونم
چرا این همه سال ازشون این زمینو میخوای؟
خب،یه داستانی اینجاست داداش کوچولو
به اون نگاه کن اوه
عالیه،سنگ قشنگیه
اینها الماس هستن
الماس؟
کجا پیداشون کردی؟
داستان بر میگرده به
یه معدنچی نزدیک اینجا تو دهه 1800 تو شهرستان هال الماس پیدا میکنه
بابا اون قطعه رو پیدا کرد
دقیقا قبل از اینکه مونتی سندرز زمین رو بخره
خب اینو نمیدونستم
خب جوون بودی
ولی قسم خوردم براش قبل از اینکه فوت کنه
زمین رو به اسم دانفورث بر میگردونم
همه ی این مدت این نقشه ت بوده؟
هرچی اونجاست
الماس باشه یا نباشه
قانونی برای کیت و الکس هست
بیخیال مایک
منم اتفاقی که برای کلی افتاد رو مثل تو دوست ندارم
وقت هایی تو زندگیت هست که باید قدم برداری مرد
این دفعه
ببین کی اینجاست
میدونی اون یارو سی جی امروز صبح رفت
حالا وقتشه این سگ هم بره
به چیزی که اینجارو بکنه لازم نمیخوایم
مطمئنی این راجب انتقام نیست و الماسه کلانتر؟
دارم بهت اخطار میدم
اگه کمکم نمی کنی سر راهم نباش
فهمیدی داداش کوچولو؟
سر راهم نباش
الان یادم اومد
Al-x نقطه هارو مشخص میکنه
ما نمیفروشیم
اگه خونت رو بخوان توقیف کنن
هیچی دستگیرت نمیشه
باشه یه هفته دیگه وقت میخوام
پول پیدا میکنم
اون سگ رو ببند وگرنه...
اینجوری با دخترم حرف نزن
بیخیال کیت
معامله رو قبول کن وقتی میتونی بیشتر از قیمت بفروشی
قبولش کن چرا انقدر دوست داری زمین مارو بخری کلانتر؟
ربطی به این داره؟
چی توی این زمینه؟
شما به زمین ما بدون اجازه و حکم وارد شدین
کمک منو نمیخوای باشه
بذار بانک بگیردش
تمام
— ماي موويیز —
اشکالی نداره مامان
دیگه نمیتونم
نه اون فقط میخواد شمارو بترسونه
فکر کنم باید بفروشیم
نه نه نه اگه بابا اینجا بود
ولی نیست
نیست
متاسفم
از بیمه عمر بابا برای پول مزرعه استفاده کن نه
بابا ازت میخواست بری دنبال رویات
این مزرعه رویای منه
الکس
بیا
یالا
لطفا پیامتون رو صبط کنین
سلام سی جی منم الکس
اگه میتونی
واقعا لازمت داریم برگردی الان
بیا دختر
الکس؟
الکس
کجایی؟
سلام
چی؟
گم شده؟
یه بار برای همیشه به این رسیدگی میکنم
چیکارش کردی؟
خب سلام مونتی
دوباره یکی از توپ هاتو گم کردی؟
الکس کجاست؟
نمیدونم داری راجب چی حرف میرنی
هی
دیوونه شدی؟
حواسم بهت هست دانفورث
سعی داری زمین پسرم رو بدزدی
بدزدم؟نه بخرم؟ البته که آره
من زمین پسرت رو می خرم، مونتی سندرز
و کاری هم نمیتونی بکنی
بعدیش خطا نمیره
هی
نوه ی من کجاست؟
نمیدونم دردسرساز کوچولوت کجاست
ولی اینو بهت میگم
از متهم شدن توسط
کسی که پدرم رو دور زد خوشم نمیاد
پیدرت اون مزرعه رو به بانک باخت
و منم منصفانه خریدمش
برو قبل از اینکه عصبی بشم
چرا نمیری تو بزرگراه؟
باید از روی جنازم رد بشی تا دست های کثیفت
به اون مزرعه برسه
ای خدا
لعنتی
کلانتر دانفورث هستم
یه آمبولانس سریع به ایستگاه میخوام
تا 5 مایلی مزرعه سندرز هارو بررسی میکنیم
با شهرستان تماس میگیرم
برای پشتیبانی
خبری شد؟ هنوز نه
ولی همه ی افرادم مشغولن
ایده ای داره ممکنه کجا رفته باشه؟
اون هیچ وقت شبا مثل این نرفته بود بیرون
فکر نمیکنی که کسی دزدیتش نه؟
نه نه
نگران نباش
پیداش میکنیم
سلام؟
باشه،میام اونجا
من باید برم،مونتی یه چیزیش شده
نه
کیت
میخوام بدونی متاسفم
برای همه چیز
نظرت چیه دکتر؟ خوب میشه نه؟
نمیخواست بیاد بیمارستان
نگران نباش کیت
با بیمارستان آتلانتا تماس گرفتم
برای اکوی قلب براش وقت گرفتیم
من جایی نمیرم
اینجوری بهتره مونتی
فردا صبح روی جعبه هستم
میدونی تو سال 1992 توپ رو زدم تو یدونه ازاین سوراخا
میدونیم بابا میدونیم
الکس کجاست؟
هنوز پیداش نکردن
پیداش میکنیم
هی سلام
متاسفم در جلو باز بود
میدونی باید حواستون باشه
دکتر
اینجا چیکار میکنی دانفورث؟
فقط اومدم بهتون بگم یه تیم کامل دارن میگردن
بهتون قول میدم
ما..عزیزتون...
عزیزتون....
الکس احمق
جک نیکلاوس چطوره؟
خیلی جرئت داری که اومدی تو این خونه
آروم باش ببر...
میتونم الان برای حمله دستگیرت کنم
با یک سلاح مرگبار
خوش شانسی که کارتو تموم نکردم
خب
ببین
فکر می کنم کل این داستان از کنترل خارج شده
و فکر میکنم همون باید یه راهی پیدا کنیم
که با هم دیگه کنار بیایم
برای همین تصمیم گرفتم پیشنهادم رو بالا ببرم
5 درصد
اون چیزی رو امضا نمیکنه دانفورث
کیت؟
من اینجا سعی دارم از مخمصه نجاتت بدم
حالا لازم نیست بهت یادآوری کنم
چه اتفاقی قراره بیوفته جمعه با بانک
اینکارو نکن کیت
صفحه ی امضا ایناهاش
هیچ راه دیگه ای نداری عزیزم
این کارو نکن
خودکار میخوام
خودکار
اینکارو نکن کیت
خودکار؟
اینجا چیکار میکنی پسر سرباز؟
نباید جایی باشی و از کشور محافظت کنی؟
اون جا اینجاست
هیچ چیز رو امضا نکن
بهش گوش کن کیت
هرکاری شده میکنیم برای نجات اون مزرعه
این آخرین شانسته
برو خونه کلانتر احترام بگذار یخورده
خودت اینجوری خواستی
از اینجا برو
اینو بهت بگم
اون مزرعه برای منه
اوه تو
الکس گم شده
داکوتا؟
اونم گم شده
خب خوبه
اگه داکوتا با الکسه پس جاش امنه
درست میگی
اون با نیروی دریایی هست
نمیتونم باور کنم اینجایی
بیا بریم دنبالش بگردیم
بابا برمیگردیم باشه؟
یالا
یالا کجاست؟
بابا همیشه می گفت الکس جاشو مشخص میکنه
بیا داکوتا
جوجه های دانگ
کسی ندیدتش
جایی هست که نگشته باشیم؟
تنها جایی که به ذهنم میرسه مزرعه تس
چی الان؟
رئیس آتش نشانی
صبر کن،مطمئنی؟
باشه
مارو ببر به آتیش نشانی
چی شده؟
مرزعه ست
باید بهم گوش میکردی کیت
باید بهم گوش میکردی
چی پیدا کردی دختر؟
یکی دیگه؟
همینه پیداش کردی
دختر خوب
باید یه نقشه گنج دیگه باشه
الکس اگه این جعبه رو پیدا کردی
بعنی داری دنبال یه چیز خاص میگردی
اینکارو کردم تا یادت بندازم گنجت همیشه همینجاست
فرشته ی من تو برای من و مامانت بزرگترین گنج هستی
برای همیشه دوست داریم
و به سمت ماه و برگردیم
همیشه دوست دارم بابا
به من گوش نکردی
میدونی واقعا مهم نیست کجاییم
الکس بدو،مزرعه تون داره میسوزه چی؟
سلام کیت
هی چی کیخوای مرد از اینجا برو
میخوام کمک کنم
بهش اعتماد دارم
سریعتر از میانبر استفاده کنیم
داکوتا صبر کن نرو
تو خونه تون می بینمت
سلام دختر کوچولو
آدم بدها اینجا هستن
فکر کنم میخوام مزرعه تون رو بسوزونن
چرا نمیری خونه؟
و..اونا از اون طرف رفتن
میرم بگیرمشون
برو بگیرش داکوتا
بگیرش
کمک کمک
کی گزارش داد؟ همسایه ها
هی
بابا،عمو جک
هی یکی اینو از من دور کنه
سگ بد
برو
این حون رو دستگیر کن
حیون خطرناکیه
من ازت شکایت میکنم
و این مزرعه رو میگیرم
هیچوقت نمیتونی این مزرعه رو بگیری
این چیه؟
سوال خوبه پسر سرباز
یکی تو شهر داره آتیش میزنه همه چیو
قوطی رو بذار کنار جک
چی بهم گفتی؟
یه بار دیگه بگو
داکوتا
همه جا بنزین هست
نه
داکوتا
الکس
داکوتا
دختر خوب
هی هی هی
بیا دیگه. بیا اینجا. بیا اینجا.
خیلی خب
سلام،دوست قدیمی
حق داری ساکت باشی
حق داری خفه شی مایک
فقط صبر کن تا برسیم خونه
خونه نمیریم
سی جی اومدی،تو دردسر با نیروی دریایی
که نمی افتی درسته؟
نه گروهبان تایید کرد که یه ماموریت فوق سری هست
عملیات هسرپسن.
هسرپسن
هیچ سگی رو پست سر نذار
آخرین سانسته مایک
مطمئنی میخوای همه رو بندازی دور؟
بهت افتخار میکنم
تو قهرمانی
داکوتا خیلی از اینارو کند و پیدا کرد
چیزی که تو و الکس دارین
الماس مزرعه ست
چی؟
پدر همیشه میگفت
زمین تامین مون میکنه
دختر خوب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.