..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خوب
ما اينجاييم
درباره دور افتاده بودن اينجا شوخي نميکردي ياخدا
درسته؟ بهت گفته بودم
واقعا بيرون از شهره
اون صداي چي بود؟
...چيزي نيست... اين
فقط صداي باده
اوه
خيلي خوب
هان
اون بيرون اين شکليه
...شروع به شنيدن يک صداهايي ميکني و
چيزهايي ميبيني که
واقعاً وجود ندارن
آره... ميتونم قسم بخورم که يک صدايي شنيدم
من کاملاً مطمئنم که صدايي نشنيدي
نه، احتمالاً حق با توئه
نه، من ميدونم که حق با منه
خيلي خوب
فکر کنم بهش عادت کنم به زندگي کردن اينقدر دور از شهر
اما من يک پسر روستايي نيستم
ازش خوشت نمياد؟
از اين سکوت
اين تاريکي
نه...خوشم مياد
يعني خوبه... ازش خوشم مياد
ماه زيباست و تمام اين چيزها
قطعاً نسبت به شهر، ستاره هاي بيشتري ميبيني
حتماً همين طوره، اما روي هم رفته ...من بيشتر
دوست دارم توسط آجر و بتن احاطه بشم
فقط نسبت به زندگي اون بيرون، احساس امنيت بيشتري ميکنم
ميدونم عجيب به نظر مياد اما حقيقت داره
...اوم
ميخواي تا دم در همراهيت کنم؟
خودم هم خوشحال ميشم
اوه! آره حتماً، اگر ميخواي
...من فقط داشتم
ميدوني
اونو ميبردم داخل
اون چيه؟
شب
!اوه
آره. خوبه ...
قشنگه
ببخشيد
...اما من اينجا زندگي ميکنم، بنابراين
ميتونم هروقتي بخوام اين کارو بکنم
درسته
خوب آره، بيا بريم داخل
داخل؟ آره، مطمئني؟... يعني
من هم خوشحالم اما نميخوام
چي؟- ...نه،نه، من-
...منظورم اينه که
تو رو خونه رسوندن باحال بود خوشحالم که اين کارو کردم
اما نيازي نيست که بيام داخل
... اگر ديروقته يا ميدوني
...خوب
مسئله نياز نيست، خيلي خوب؟
...درباره
خواستنه
درسته
پس ميخواي اين کارو بکنم؟
ميخواي؟
ميخوام
خيلي خوب، پس
عاليه پس خيلي خوب... بيا... انجامش بديم
بيا انجامش بديم
راهو نشون بده
اوه، همين کارو کردم از وقتي همديگه رو ديديم
درسته
اين واقعا درسته
برات مهم نيست؟
لعنتي نه! به هيچ وجه
خيلي حال آدمو خوب ميکنه
...که توي اين دوره و زمونه
با کسي آشنا بشي که يک ذره
هرچي، جسوره، فکر کنم؟
اينطور به نظر مياد؟
به نظر تو جسور ميام؟- نه-
اصلاً به طرز بدي نه
منظورم به طرز بدي نبود
فقط منظورم اينه که به نظر نمياد
از هيچ کدوم بخواي طفره بري
اين...چي؟
ميدوني... بيخيال
نه، بگو
درست مثل يک بازي يا هرچيه
اين براي تو يک بازيه؟
حالا بي خيال
داري حرف توي دهنم ميگذاري
خودت همين الان گفتي
...باشه، خيلي خوب، خوب
خوب نه، بازي نيست من باهات بازي نميکنم
نگران نباش
...فقط منظورم اينه که من نگران نيستم-
...درسته، اما
اما قضيشو پيش کشيدي، بنابراين
...من فقط
يک سوال پرسيدم، خوب
درسته، خيلي خوب، پس نه
اين يک بازي نيست
من باهات بازي نميکنم
فقط منظورم اينه که اتفاقي که امشب بينمون افتاد
مشروب خوردن و شوخي کردنها ...و
فقط اينطوري که خيلي سريع به هم واکنش نشون داديم
بدون هيچ مزخرفي و سياستهاي اداري
که اغلب باهاش همراهه نه، متوجهم
درسته؟- آره-
...انگار... ما فقط
از همون اول خيلي واضح بود از همون ب بسم الله
نه، موافقم
عالي بود
انگار هردومون ميدونستيم چي ميخوايم
ما فقط يک راست رفتيم سراغش
لعنت خدا بهش زياد از اون
ديگه توي دنيا نميبيني ...با تمام
آره
...فقط...من
اصلاً حرفهام با عقل جور درمياد؟
کاملاً با عقل جور درمياد
خوبه
دقيقاً
متوجه منظورت ميشم
مرسي
خيلي حال خوبي به آدم ميده
باعث افتخارمه
و هي، ما اينجاييم
...بيرون
قصرت ايستاديم
آره
بفرماييد
من... اين
...اين کاملاً جايي براي
تو اينجا زندگي ميکني؟
آره
...اين
چيه؟
...نه، هيچي، من فقط
فقط خونه بزرگيه
...انگار اين خونه
يک مکان آبا و اجداديه، يا؟
اگر خيلي دارم فضولي ميکنم جلومو بگير
درسته
چي؟ اينجا خونه آبا و اجداديه يا من دارم فضولي ميکنم؟
نه، خيلي فضولي نميکني
و هرچي دوست داري ميتوني ازم بپرسي
...اوه، خوبه، خوب
سالهاست که توي خانوادم بوده
فهميدم
...خيلي خوب، اين متوجه شدم
چرا؟
فکر نميکني بتونم چنين خونه اي داشته باشم
براي خودم؟
من اينو نگفتم
...آره، اما
...نه... اين چيزي نيست که ميخواستم
نه،نه بگو، من کنجکاوم
ببين، چرا داخل دربارش حرف نميزنيم؟
اگر ميريم داخل
...من دارم يک ذره
ميدوني
اوه، متاسفم، بايد سردت شده باشه
يک ذره آره، تو سردت نيست؟
...نه من
من عاشقش سرمام، هميشه بودم
آره، بايد هم باشي اصلاً چيزي نميپوشي
فکر کنم بايد يک ژاکت بپوشي
هوا سرده
...خوب
بيا بريم داخل
گرمت کنيم خيلي خوب
بعد از تو
اوه
اوه، واي، زيباست
...اوه
اوه- اوه-
نگران نباش، گاهي برق ميره
مشکلي نيست
اوه، خيلي خوب
...روي گرما هم اثر ميگذاره يا؟
...فقط چون من توي خونم، هزينه هاي آب و برقو پرداخت ميکنم
اين يک آپارتمانه
و گاهي روشنش ميکنم و مياد
ميدوني؟ يا من
سريع با صاحب خونم تماس ميگيرم
و سريع
شروع به غوغا به پا کردن ميکنم
نه، اين بيرون بيشتر شبيه روستاست
آره، البته
...اما
ميتونم يک آتش روشن کنم
...اوه، آتش
نه، عالي به نظر مياد
خوبه، نه؟
کاملاً
عاليه- ...خيلي خوب، پس
...ميخواي
اوه، خيلي خوب
اوه
...ا
هي
سلام؟
همه چيز مرتبه؟
...من
...نه، فکر کنم
آينه است
...فکر کردم
...هيچي، فقط
يک چيزهايي ديدي؟
...يعني، نه، من
اوه، فکر کنم آره فکر کنم ديدم
...اون انگار
فکر کنم خنده داره، نيست؟ انگار
...قسم ميخورم يک يک... آينه بود
پيش مياد اوه، آره؟
تو هم؟- گاهي اوقات-
يعني اين خونه قديمي و تاريکه
و پر از خاطراته... بنابراين
درسته، آره
اينجا واقعاً باحاله
!آره، اوه
کارت سريع بود
مرسي
باعث افتخارمه
ها! ها
يک جوري ميگي انگار واقعاً منظورت همينه
باعث افتخارمه
هست
خوب، پس مرسي
من هميشه چيزي که منظورمه رو ميگم
تو نميگي؟
الان صدامون داره ضبط ميشه؟
نه
براي چي؟- نه، دارم شوخي ميکنم-
داشتم شوخي ميکردم... درباره
متوجهم
چون اگر صدامون ضبط ميشد
مجبور بودي دربارش دروغ بگي
درسته؟
...منظورم اينه که
يک چيزي توي همين مايه ها، آره
...خوب
پس تو دروغگويي؟
نه! اينطور نيست
يک دقيقه صبر کن... يک دقيقه صبر کن
شايد دروغگو واژه کمي زننده اي باشه
شايد؟
گاهي خالي ميبندم
چطور به اين موضوع رسيديم؟
احساس ناراحتي بهت ميده؟
يعني يک جورهايي
نه خيلي
موضوع مورد علاقه من نيست
متوجه شدم
آره
دروغهاي مصلحتي کوچولو
خالي بندي، فقط گاهي يک چيزهاييو از قلم ميندازم
اين چيزيه که دارم دربارش حرف ميزنم
من قطعاً چيزي نيستم که اسمشو دروغگو بگذاري
به جون خودم قسم بميرم اگه دروغ بگم
فهميدم، متوجهم
آره؟- آره هستم-
خيلي خوب
قرار نيست
منو توي سرما بگذاري
حالا که اين حقيقت زشتو ميدوني؟
فکر کنم ميتوني درستش کني
من به تو دروغ نميگم
قول ميدم
به هرحال امشب که نميگم
...ميخواي روي مبل بشيني يا
کنار آتش، روي زمين بشيني؟
اگر دوست داري، تو تصميم بگير
فشاري در کار نيست
ميتونيم روي مبل بشينيم
خوبه، خيلي خوب
بيا
خوبه
اين خيلي قشنگه
يک نوشيدني ميخواي؟
قطعاً
عاليه
...اوه- چي مينوشي؟-
چي داري؟
همه چيز
آره؟- اوهوم-
اوه، خيلي خوب پس ...يک
عرق جوي دو سر ميکرز مارک چطوره؟
ميتونم راست و ريستش کنم
آره؟
کمک ميخواي؟
نه،نه ميتونم برم بيارمش
تو گرم بمون
مطمئني؟- اوهوم-
آره کاملاً
خيلي خوب
...مشکل... مشکلي نيست
اگر برات مهم نيست- بيشتر از اون-
اصرار ميکنم
خيلي خوب... پس برو توي کارش
...صبر کن، صبر کن، ببخشيد، من
من فقط ميخوام اينجا رو هضم کنم
....پس منو ببخش، اما
اينجا شبيه يک خونه تابستانيه يا يک... ؟
...بچه ها شماها؟
متوجه نميشم
...خانواده من... خيلي
چندتا از اينها داريم
اسمشونو چي ميگذاري؟
املاک؟
...همه جاي کشور پراکنده شدند و
...اوم
من الان
توي اين يکيم
اينجا زندگي ميکنم
با عقل جور درمياد؟
...نه دقيقاً، با عقل من نه
که پايين تر از طبقه متوسطه
تعليم و تربيت مدرسه دولتي ديده اما
من روي هم رفته، متوجه منظورت ميشم آره
...تو
ثروتمندي
اين کاملاً معقوله
...درسته، اما- اما-
آره، خيلي خوب، من ثروتمندم
يا خانوادم ثروتمنده، به هرحال خوب
من در راستاي ثروتمند شدنم
يا هرچي؟
ميفهمي چي دارم ميگم؟
آره، ميفهمم
کاملاً، آره
نوشيدنيها
آره- خيلي خوب-
عرق جوي دوسر- لطفاً-
...اوه خداي من
لعنت مقدس
چندتا
اوه، خداي من
لعنت
هي پسر! چه خبرها؟
...اوم
!آره
آره، انجامش دادم
من هم انجامش دادم
اوه، راستش من الان باهاشم
نه، من لعنتي دروغ نميگم
نه، از خودم درنميارم لعنت بهت
...نه،نه،نه
اون ازم خواست
آره، دارم همينو ميگم
...اون ازم خواست ...اينطوريه که
آره، غيرواقعي به نظر مياد
!ميدونم
خفه شو، ميدونم
چي؟ صبر کن، صبر کن دوباره بگو؟
لعنت! ببخشيد، تو داري وسط حرفم ميپري
من وسط ناکجاآباد لعنتيم
خوب
نميدونم چي بهت بگم، پسر
اوه، ميدوني؟ تو بايد اول بعد از اون ميرفتي
....هر اتفاقي بيفته
اتفاق جسورانه يا هر چيز احمقانه اي که بهش ميگن
منظورم اينه که من اينجام
و تو اونجايي و هنوز توي بار نشستي
و قراره نوشيدني بنوشم که
يک دختر زيبا برام
توي اين خونه زيباي قديمي ميارتش
و بعدش، اگر خوش شانس باشم
و فکر ميکنم که باشم
قراره مغزمو
روي يک نيمکت زيباي قديمي به گا بدم
....جلوي يک
سلام؟
نه، ببخشيد، نه... من... تو، ببخشيد
فکر کردم دوباره داخل اتاق برگشت
اوم... هيچي به هرحال من بايد برم
آره
خيلي خوب، سر ناهار دربارش حرف ميزنيم يا هرچي
خودت که ميدوني
هميشه همين کارو ميکنيم! آره
آره
البته که مو به مو برات تعريف ميکنم
آره، آره
خودم چشم دارم، دوست من
اون لعنتي خيلي جذابه
اوه و يک جورهايي
... عجيب و متفاوته و
يعني نميخوام بگم اما
آره، اون خيلي معرکه است
من هم همينطور، نميتونم صبر کنم
آره، خوب، به هرحال
خوش بگذره
نميتونم کاريش کنم
اوه خفه شو! تو هم همين کارو واسه من ميکردي
اگر جاي من بودي
خواهش ميکنم! تو هم همين کارو ميکردي
آره، آره
نه... نميتونم بهت قول بدم... چي؟
عکسها؟ ميخواي عکسها رو برات بفرستم؟
!نه
عوضي بازي درنيار! نه
اوه، آره، ميخواي بياي اينجا؟
شرط ميبندم که ميخواي بياي
آره، من حتي آدرسشم بلد نيستم
حتي اگر ميخواستم بهت آدرسو بدم
که نميخوام
نه من يک ذره مستم و
اون مسيرو بهم نشون داد
من رانندگي کردم، آره
به هرحال، من بايد برم اون زود برميگرده
آره، خيلي خوب
آره
باشه، آره! ...من
بعداً باهات صحبت ميکنم، آره
خيلي خوب
اوه، صبر کن، صبر کن، صبر کن ! حدس بزن ديگه چي شده
اون پولدار هم هست
!آره
عوضي
خيلي خوب، خداحافظ
!خداحافظ
!من نيستم
باشه، فردا ميبينمت خداحافظ
آره، فکر کنم
اوه، خداي من
اوه، هي
عاليه، خيلي ازت ممنونم
باعث افتخاره
به سلامتي خودمون
...واي
عاليه
مرسي
خواهش ميکنم
خدايا، خيلي عالي بوس ميکني
مرسي
تو هم همينطور
مرسي
اميدوار بودم اينو بگي
حتي اگر حقيقت نداشته باشه
بهت گفته بودم من دروغ نميگم
اوه، آره، درسته
خيلي خوب، پس چه بهتر
مرسي
خواهش ميکنم
...اوم
چند دقيقه پيش داشتي با کسي حرف ميزدي؟
وقتي اون بيرون داشتم نوشيدنيها رو درست ميکردم؟
نه
واقعاً؟
اوه نه!من... اوم
نه، ...قبلاً يک پيام دريافت کردم
...آره، چون تو
آنتن دهي اينجا خيلي بده
...اوم
خوب همش همينه
فقط يک پيام از يکي از دوستام دريافت کردم
اوه
خوب من فقط... ميدوني
...فکر کردم صداتو شنيدم، بنابراين
اوه، نه حرفم تمام نشده
خوب اون پياممو خوندم و بعد باهاش تماس گرفتم
ميفهمم- آره-
تو متأهل که نيستي، هستي؟
نه،نه فقط يکي از دوستام بود
يکي از دوستات؟ خيلي خوب
آره
راستش نه
يک يارويي بود که باهاش کار ميکنم
که اتفاقاً توي بار هميگه رو ديديم و
و بهش گفتم که با تو رفتم
راستش خيلي حسوديش شد
اوه، خيلي خوب، خوبه- آره، عصباني شد-
آره، نه بهم پيام داد
و سريع باهاش تماس گرفتم ...فقط تا بهش اطلاع بدم که من
امشب به اونجا برنميگردم
چون متوجه شده بود که رفتم
و فقط ميخواست مطمئن بشه که همه چيز مرتبه
اوه
آره- شما-
...باهم اونجا رفتيد يا؟
اوه، نه،نه،نه ...من فقط بهش برخوردم توي
تا بهش اطلاع بدم که رفتم
و حالم خوبه
...بيشتر از خوب، خوب
آره
اين چيزي بود که شنيدي
خيلي خوب، خوبه، پس صداهايي نميشنيدم
نه! به هيچ وجه من اين کارو کردم
...بنابراين
تو واقعاً جواب سوال منو ندادي
...اون..
اوه، منظورت چيه؟
درباره متأهل بودن
چون داشتم تماسو توضيح ميدادم
اوه، صدايي که تو شنيدي
درسته- بخاطر همونه-
اما اين کار انجام شده، خوب
ميشه جواب منو بدي؟
...اوم
تو متأهلي؟
...آره، من
نه، نيستم
متأهل نيستم
نيستي؟
من... الان نيستم
الان نيستي؟
عجيب به نظر مياد
دروغ نميگم
جدا شدم
جدا شدي؟
...آره، اين يک واژه قانونيه
همسرت ميدونه؟
ها ها
اوه، خيلي خنده داره آره البته که ميدونه
قطعاً ميدونه
خيلي خوب، فهميدم
شبيه يک جدايي قانونيه يک چيز واقعيه
فقط چيزي نيست که توي ذهنم ساخته باشم
تا وقتي خارج از شهرم
يا چيزي، راحت باشم
توي دادگاه، ثبت شده
وکلا درگير شدن و همه اين ماجراها
متوجه شدم- آره-
...پس
ميتونيم اين کارو بکنيم
اون کار چيه؟
نه...فقط
هرچي که هست
ملاقات کردن همديگه
نوشيدن يک نوشيدني
صحبت کردن
کردن؟
کردن
آره
اوه، اون هم همين طور
هيچ قانوني عليه ما وجود نداره
خوب
به هرحال توي کتابها هم نيست
شايد شبيه کتابهاي اخلاقي و اين جور چيزها
اين خيانت محسوب ميشه؟
يک چيزي توي همين مايه ها
آره، خوب، ميدوني؟
من سعي ميکنم خيلي به اين چيزها فکر نکنم
اين گه هاي کوچيک اخلاقي
خوب، خوبه
پس اين کارو خيلي آسونتر ميکنه
اوهوم
...اين چيه که داري بهش اشاره ميکني؟
اين
ما
هوم
تو منو ميرسوني
اوه، از نظر فني فکر کنم تو منو رسوندي
اوهوم
من اين کارو کردم؟
فکر کنم، آره
تو ازم خواستي برسونمت خونه ...که
خوب، درسته
قبل از اون، فقط توي بار نشسته بوديم و گپ ميزديم
اوهوم، آره، فکر کنم
درسته؟ يعني
نه اينکه بخوام موشکافي کنم
اما کي اول با کي حرف زد؟
...اوه، خوب
اين واقعاً موشکافيه اگر ميخواي اين کارو بکني
من فقط ميخوام روراست باشم
يالا
!ها- ميتوني اين کارو بکني-
...خوب
فکر کنم من بودم
اگر ميخواي کاملاً موردش فني فکر کني، اما
خوب من فقط ميخوام زمانبنديو اينجا درست کنم همين
خيلي خوب، خوب، آره من اول بهت نزديک شدم
...و
آره، حق با توئه
فکر کنم گفتي: هي يارو
نه، واقعاً اين نبود
تو قضاوت کن
هي يارو ...تو منو نميشناسي، اما
فکر کنم بايد بشناسي، بنابراين
خيلي خوب، آره خيلي رومخي بود
راستش، برام مهم نبود
خوبه
يعني عاشقش نبودم اما
اوه بي خيال !انجام اين کار گهي، سخته
چي؟ زدن زنها؟
هي، الان خوب رفتار کن
فقط دارم ازت يک سوال ميپرسم
آره، اون رومخي بود
هي يارو يا هرچي که گفتم
من صاحب اون جمله ام، خيلي خوب؟ ...اما
من اونجا نبودم تا سعي کنم دخترها رو سوار کنم يا هرچي
...من فقط
چندتا نوشيدني مينوشيدم و کارهامو انجام ميدادم
... و همين بود و بعد
...تو رو ديدم و ديدم که
اوه، خداي من، من فقط مجذوب تو شدم
جدي ميگم
فقط تو
خيلي خوب
خوبه
حرفمو باور ميکني؟
نميدونم
بايد حرفتو باور کنم؟
خواهش ميکنم آره
و
در عوض چي گيرم مياد؟
اوه، خودت انتخاب کن بستگي به خودت داره
هرچي تو بخواي
...يک بوسه ديگه
چطوره؟
باشه
اوم
اوه، لعنت
متاسفم
نه،نه، اشکالي نداره فقط گازم گرفتي
...اوه
خدايا
اشتياق بيش از حد
آره، يک ذره
منو ببخش
...نه
مشکلي نيست
حداقل ازش خوشت مياد، درسته؟
هميشه
هوم، تو خيلي قوي هستي
فکر ميکنم به اندازه کافي قوي نيستم
براي؟
براي آدمهايي مثل تو
که اين طور؟
آره
يک خرگوش کوچولو مثل تو
من يک خرگوش کوچولوام؟
فکر ميکنم
به نظر من که هستي
...خيلي خشن برخورد ميکني اما
در اعماق وجودت، فقط يک خرگوش کوچولوئي
شايد
تو ورزش ميکني؟- آره-
خوب، گاهي اوقات
...هوم
خودتو جوان نگه ميداري
آره، آره
...جوان و
خوش تيپ، تا جايي که بتونم
...ميدوني؟- چيو؟-
هرکاري ميخواي ميتوني باهام بکني
اوه، آره؟
و من نميتونم جلوتو بگيرم
که اين طور؟
ميدوني که ميتوني
فکر کنم، آره
مسئله اي نيست
هرکاري ميخواي، ميتوني بکني
هيچ وقت، هيچ کس نميفهمه
فکر ميکنم
آره، فکر کنم حق با تو باشه
...البته که ميتوني
با من سکس کني
... و بعد
ناپديدم کني
اگر ميخواي اين کارو بکني
...درست از روي
زمين
...اوه، ياخدا
ميدوني چيه؟
نبايد با مردم اينطوري حرف بزني
جدي ميگم آخرش کار دست خودت ميدي
يعني، نه توسط من
...خوشبختانه من
يکي از اون آدم خوبهام
آره
...خدايا
...لعنت بهش، من
نتونستم هنوز کاملاً کنترلتو به دست بگيرم
...اين چيز خوبيه يا؟
خيلي
...خوبه
...کاري ميکنه
مرموز به نظر بيام؟
به طرز باورنکردني اي
يک ذره مات و مبهوت تو شدم
راستشو بخواي
مات و مبهوت؟
عاليه
دقيقاً جايي بردمت
که ميخواستم ببرم
يا عيسي مسيح
...هرچي که تو ميگي خيلي چيه؟-
نميدونم... پربار...يا
سکسيه
اصلاً گفتنش خوبه؟
...سکسي، بدون
بدون اينکه حقوق زنانو خيلي بيش از حد ناديده بگيري؟
سکسي بودن، مشکلي نداره
خيلي خوب، خوبه
و بله، موافقم
چي؟
دارم احمقانه رفتار ميکنم
مثل وقتي دکترها ميگن باهم موافقن
ميدوني: موافقم
تو دکتري؟
نه،نه من از دکتر بودن خيلي دورم
من يک مشاور کسب و کارم
براي يک مشت مشاور مالي
اوه
آره
پيچيده به نظر مياد
آره، هست
راستش واقعاً کسل کننده است
اما پول خوبي داره
پول
دقيقاً، پول
اون چه کوفتيه؟
کسي اينجاست؟
يک نفر اينجاست
اون چيه؟ اون چيه؟
کسي اينجاست؟ کسي که من ازش خبر داشته باشم، نه
کسي که من ازش خبر داشته باشم نه؟ ...اين
...اوه
شايد بايد از تو هم ميپرسيدم
تو متأهلي؟
من؟
آره، تو
ياخدا، من اصلاً اسمت هم نميدونم
اسمم ميناست
خيلي خوب مينا
...مرسي
اسم تو چيه؟
توي بار بهت نگفتم؟
فکر کنم يک چند باري گفتم
نه، نه
نه، نگفتي
واقعاً؟ مطمئني؟
آره، کاملاً مطمئنم
...اوه، من
من هپم
هپ؟
آره
بايد مخفف يک چيزي باشه
...اه، هپي
واقعاً؟- ...نه، دارم شوخي ميکنم-
يک فاميله، هپگود
به تاريخچه هزار ساله طرف خانواده پدريم برميگرده
مزخرفات آنگلوساکسوني
هاه
جوونتر که بودم، يکي دوتا هپگود ميشناختم
واقعا؟
خيلي نادرن
اوه، من واقعاً ميشناختم
...هاه، اين
...خوب، به هرحال
آره، اسم من هپگوده، خوب
هپ صدام ميکنن
از ديدنت خوشحالم هپ
آره
من هم از ديدنت خوشحالم مينا
اوه... جواب سوال منو ندادي
کدوم يکيشون؟
درباره متأهل بودن
من متأهل نيستم
باشه، خيلي خوب
متأهب نيستم، يعني مثل من متأهل نيستي يا
هيچ وقت متأهل نبودي؟
حتي يک بار هم نبودم
اوه! خيلي خوب، باشه
...اوه خداي من، ميدوني، من
خيال کردم که يک يارو گنده بکي ميدوه پايين پله ها
با يک چکش مثل سگ ميزنتم
فقط بخاطر اينکه تو رو تا خونه رسوندم
ياخدا- ...خوب-
ما يک ذره بيشتر از اين حرفها پيش رفتيم
درسته؟
اوه، يعني آره
اومديم داخل
روراست باش
ميدوني که برام سخته
اوه، درسته
خالي بند
آره
آره، خيلي خوب
البته که يک ذره بيشتر از اين حرفها پيش رفتيم
...و
تو ميخواي
بيشتر هم پيش بري
درسته؟
اوه خدايا، بي خيال
الان داري اذيتم ميکني
نه، نميکنم- بله که داري ميکني-
لعنتي منو بازي ميدي
...اوه، خوب
شايد فقط يک ذره
شايد فقط خيلي
شايد
اشتباه ميگم؟
من...چي.. يعني ما
...صحبت کرديم و
هپ؟
اشتباه ميکنم؟
نه، اشتباه نميکني خودت هم ميدوني که اشتباه نميکني
حتي اگر هنوز متأهل باشي؟
من جدا شدم
حتي
اگر
فقط منو به خونه رسونده باشي
من به خونه
و پيادم کرده باشي
آره
حتي اگر برنامه اصلي همين بود
اوهوم
هنوز بيشتر ميخواي
درسته؟
هپ؟
ميخواي چي بگم؟
فقط حقيقتو
پس
آره، آره ميخوام
آره؟
ميدونم که ميخواي
سلام
اوه خداي من! يا عيسي مسيح
هي! سلام
ببخشيد لوسي، سلام
لوسي؟ لوسي ديگه کدوم خريه؟
فکر کردم گفتي تنها زندگي ميکني
من هيچ وقت چنين چيزي نگفتم
اوه، آره فکر کنم گفتي
نه، نگفتم
از اين بابت مطمئني؟
گفتم متأهل نيستم
...گفتي کسي نيست- هيچ وقت نگفتم تنها زندگي ميکنم-
...باشه، خيلي خوب
پس بايد اشتباه کرده باشم
مشکلي نيست، اشتباه متوجه شدم
هي، خيلي متأسفم
چرا؟
...خوب
بخاطر کاري که داشتيم ميکرديم
همين الان... و من فقط
تحت تأثير تنها بودنمون قرار گرفته بودم
اون مينا خودش تنها اينجا زندگي ميکنه ...خوب
آره..بخاطر همين بود
چون ميدوني شرم آوره
...که اين کارو جلوي هم اتاقيش انجام بدي ...يا
دوستش يا حالا هرکي
بخاطر همينه
که متوجه نشدم تو اينجا بودي
داشتم آماده ميشدم
اوه، متوجهم
ايشون خواهرم، لوسيه
اوه! خواهر
واي، خيلي خوب، سلام
سلام
صداي داخل اومدن شما دو تا رو شنيدم
طبقه بالا، توي اتاقم بودم ...بنابراين من
خوب، مهم نيست
نميخواد احساس شرمندگي کني
نه- اوه، نه... من-
من شرمنده نيستم
من اينو نگفتم گفتم من شرمنده شدم و ...اين
اين فقط بخاطر اينه ک تو ما رو از جامون پروندي
ميدوني، فقط همين
راستش
مشکلي نيست نگرانش نباش
ميتونم برگردم طبقه بالا ...اگر
!اوه، نه، نه، نه
...طوري نيست، من
من بايد برم چون خسته ام
... و اين نه،نه،نه خواهش ميکنم
لطفاً به صرف يک نوشيدني ديگه بمون
نه، خيلي خوب؟ خواهش ميکنم
من هم يکي مينوشم
اگر اين کار حس راحتي بيشتري بهت ميده
...خوب
نه، يعني
واقعاً؟
...اوه، خيلي خوب، يعني، اگر شماها
اگر ميخوايد
آره و بعد من
بعد از اون، ميزنم به جاده
ما اصرار ميکنيم
اصرار ميکنيم
خوب...خوب، نميتونم در برابر يک اصرار خوب مقاومت کنم
ببخشيد، واقعاً احمقانه بود
آره
يک ذره احمقانه بود
واي
خواهرم حتي از من هم صادق تره
واي، واقعاً امکان داره؟
همون قبلي؟
لطفاً، آره
عرق جوي دوسر- عرق جوي دوسر، آره-
من...بنده عادتم
ما هم همينطور
خيلي خيلي از اين بابت متأسفم
نگران نباش، مسئله بزرگي نيست
اين طوري نيست که کيري چيزيتو ديده باشم
...اوه، آره
و تو مينا رو از کجا ميشناسي؟
...اوه! ما
امشب با هم آشنا شديم
امشب؟- آره-
يک جورهايي داستانش خنده داره ...ما
هر دو توي يک مکان از حومه شهر بوديم و
...چندتا نوشيدني نوشيديم و
خوب، خنده دار نيست نميدونم چرا گفتم خنده داره
چون راستش اصلاً خنده دار نيست
نميدونم چرا اينو گفتم
...چون هيچ چيش خنده دار نيست
اينه که خنده داره
جالبه
آره
چطور؟
!نه، هيچي
فقط...شبي بود که من بيرون ميرفتم
اما ظاهراً مهم نيست
خواهرم اينجورياست
بدون فکر عمل ميکنه
...دوست داره لباس بپوشه و
کار خودشو بکنه
متأسفم
من متوجه نميشم، پس شماها نوبتي ميريد بيرون؟
نه، اصلاً اين طوري نيست
نوبتي
نه، فقط گاهي اين طوري پيش ميره
اوه
يکي مراقب خونه است و يکي ميره بيرون
چيز مهمي نيست، مشکلي نداره
اوه، متوجهم، چون برق ميره و از اين جور چيزها؟
ببخشيد که فضولي کردم ...مينا بهم گفت که
جايي که هميشه برقها ميرن مشکل داريد؟
داشتم فکر ميکردم، بايد براي اين بالا يک ژنراتور بگيري
واقعاً توي زمستون هم وزن طلاشون ارزش دارن
گرون نيستند
اين واقعاً ايده خوبيه
آره، واقعاً باور نميشه که يکي نداريد
اينجا خيلي بزرگه
جايي که من بزرگ ميشدم، والدينم يک کابين داشتند
و بالاخره بابام يک ژنراتور خريد
بخاطر تمام اون قطع برقها
و اين بهترين کاريه که تا حالا توي عمرش انجام داده
مبالغه به نظر مياد
اما واقعاً منظورم همينه
ميدونم گفتنش خيلي قشنگ نيست ...اما
حقيقت داره
رابطه خوبي با بابات نداري
فکر کنم
ميدوني، پدرها و پسرها
شماها چي؟
شماها با باباتون کنار ميايد؟ مشکلي نداريد؟
اوه، خيلي
ما عاشق پدرمونيم
آره
شماها خوشبختيد
خوبه
آره
و تو هم خوشبختي
چرا؟
هي، حالا همه خوشبختيم
من بايد برم يک سري به مينا بزنم
اون ميتونه يک ذره
لطيف باشه
اوه، آره اين کلمه مناسبي براشه
...آره، خوب... من فقط
فقط اينجا ميمونم
آره، آروم باش و من الان برميگردم
ميتونم اين کارو بکنم
يک دقيقه ديگه ميبينمت
خيلي خوب
خواهرها
لعنت
چه کوفتي؟
...بي خيال
!هي
!سلام
چه کوفتي؟
!لعنت
!مينا
!سلام
!مينا
!هي
لعنت
اوه...لعنت
!هي
لعنت
....يالا، يک کوچولو
!هي
لعنت
!کمک
!لعنت خدا بهش اين ديگه چه کوفتيه؟
!هي
لعنت
!لعنت خدا بهش
سلام؟
هي
!مينا
...ميشه
سلام؟
چه کوفتي؟
!لعنت
!مينا
!هي
!سلام
لعنت
سلام؟
!مينا
سلام؟
لعنت
...اوه، ياخدا
!اوه خداي من
!لعنت
اوه خداي من
!اوه لعنت
!کمک
اوه، لعنت
!لعنت
اوه خدايا
!کمک
!کمکم کنيد
!کمک
چه کوفتي؟
!هي
سلام
ببخشيد
تو حالت خوبه؟
فک کردم از دستت داديم
...نه
فقط بايد چرتم گرفته باشه
روياهاي احمقانه
ببخشيد، نه، من خوبم... من
من خوبم فکر کنم
آره، مطمئني؟
رنگت پريده انگار
...نه، من
سرکار، روز طولاني اي داشتم
روز طولاني اي داشتم
! هوو
...اوم
...مينا زود برميگرده يا؟ آره-
تازه داره کارشو تمام ميکنه
فقط بايد چند دقيقه ديگه مونده باشه
خيلي خوب
از اينکه توي دردسر بندازمتون، متنفرم
خيلي ببخشيد
خيلي خسته ام
اوم
...خوب مينا گفت که
شماها
چندتا از اين خونه ها داريد که دور و اطراف شهر پخشه؟
چنين خونه هايي؟
اوه، اون اينو گفت؟
...فکر کنم خودش اينو گفت
آره
متوجهم
من دنبال آدرسي چيزي نميگردم، من فقط
دارم سعي ميکنم سر صحبتو باز کنم
خوبه
به من ربطي نداره
خوب
درسته
خيلي خوب
تو روراستي
مينا خونه رو بهت نشون داد؟
...اوه
...نه، ما بيرونو ديديم و
نه، ما يک جورهايي تازه به اينجا اومديم فکر کنم
هاه، مثل هميشه
ميخواي جاهاي بيشتري از اينجا رو ببيني؟
حتماً، آره
شايد يک ذره بيدار نگهم داره، درسته؟
خيلي خوب
تور خونه زيبا
باحاله
دوباره ميگم خيلي قشنگه از اين تاق ها خوشم مياد
هي، متأسفم، متأسفم
ميشه يک دقيقه نفس بگيرم؟
حتماً- خيلي خجالت آوره-
...چندتا
چند طبقه ديگه داريم؟
فقط يکي خيلي خوب
اينجا خيلي بزرگه
...پسر
خسته کننده است و من ورزشکارم
مثل بالا رفتن از ماچو پيچوئه
يک ذره بيشتره
خيلي خوب، نه، نه، متأسفم
راستش من بيشتر از اينها رو فرمم ...فقط
ميدوني وقتي نوشيدني مينوشي؟
به نقطه اي ميرسي که انگار تمام کارها رو انجام دادي
و بعد کارهاي خاصيو انجام ميدي
...و بعد
و بعد به آرامشي ميرسي
که يک جورهايي ميگي: اوه من فقط ميخوام يک جايي باشم
اما اينجا خونه خيلي بزرگيه
باورم نميشه
دو زن زيبا
تنها اينجا زندگي کنن يک ذره عجيبه
و... نميترسيد که اينجا تنها زندگي ميکنيد؟
من به عنوان يک مرد ميترسم
من بودم، بدون برادرم اينجا زندگي نميکردم
و راستش...اون کشتي گيره
اون کشتي جي-جيوتسو خونده
منظورم اينه که ميتونه مراقب خودش باشه
آره، فکر کنم تا حالا ديگه بهش عادت کرديم
به اين بيرون زندگي کردن؟- آره-
فکر کنم ...اما اين معنيش اين نيست که
سيستم امنيتي نداشته باشي
هيچي، احمقانه است
...هي
نميدونم چطوري اينو بپرسم
بدون اينکه خيلي شخصي قلمداد بشه اما
اون باحاله، نيست؟
حس ميکني
ميدوني اون، خواهرت حس ميکني
با من؟
نظرت چيه؟
نه، فکر ميکنم از تو خوشش مياد
واقعاً؟
آره، اين طور به نظرم رسيد
....درسته، بخاطر اينکه
يک کاسه اي که زير نيم کاسه است
دوباره معذرت ميخوام
اين لحظه اي که گذشت... واقعاً نميدونستم تو اينجايي
آره، واقعاً قضاوت نميکنم
خوب
به نظر مياد يک ذره هست
فقط چون تو همش مطرحش ميکني
بيا بريم- بيا بريم-
بيا اين تورو تمام کنيم ميخوام ببينمش
تو گفتي طبقه آخر
و ما
اينجا
هستيم
اوه، واي
...لعنت
ميبينم که... هرجاي اين خونه رو ميبيني
زيباست
واي
!معرکه است
مرسي- هاه-
خوب، شماها اين بالا براي عشق و حال کردن چي کار ميکنيد؟
با...طبقه بالاي خونه؟
همون کارهاي هميشگي- چه کارهايي؟-
خوردن، آشاميدن
خوابيدن، بازي کردن
پشت سر بقيه حرف زدن اوه
داستانهاي ارواح براي همديگه تعريف کردن
انگار چندتا بچه شبو توي خونه دوستشون موندن
خوب، خودت پرسيدي
نه،نه، عاليه راستش، باحال به نظر مياد
همين طوره- آره-
خيلي حال ميده خيلي ازش خوشمون مياد
آره
هيچ بلدي؟
هيچ.... يعني چه
داستانهاي ارواح
....اوم
چيه؟- نه واقعاً-
حتي يکي هم بلد نيستي؟
..اوم
براي من، داستانهاي ارواح شبيه جوک هستند ميدوني؟
نه
خوب.. انگار واقعاً
مثل گه به فروش ميرسونيشون
...ميدوني، انگار
سخته
تعريف کردن يک جوک خوب يا خوندن يک شعر بند تنبوني
يا يک داستان ارواح کار سختيه
اين فقط نظر منه بايد يک جورهايي خودت اينو بدوني
خوب... درسته- آره-
يعني ميتونم سعيمو بکنم
ميتونم سعي کنم با يک چيزي توي ذهنم کنار بيام
اما نه... واقعاً هيچ داستان واقعي نميدونم
تو چي؟
...اوه
يکي دوتا
فکر کنم... يکي يکي دوتا
آره؟
باحاله، برام تعريف کن
نه، مينا قبلاً داستانهاي منو بارها و بارها شنيده
خيلي خوب، پس براي من تعريف کن
خوب، نميخوام مزاحم قرارتون بشم
اوه، بي خيال، نه...اين
اين يک قرار نيست
راستش، نيست
آره، تازه داريم باهم حرف ميزنيم و
بهش پيشنهاد دادم که تا خونه برسونمش ... و ميدوني، هرچي
يک جورهايي شبيه يک قرار بود
...ميدوني منظورم چيه، من
اون منو داخل دعوت کرد ...چندتا نوشيدني نوشيديم و
...و
...آره و
اين همون چيزيه که دارم دربارش حرف ميزنم قسمت و
اوه
من نميخوام اين لحظه رو خراب کنم
...اوه، منظورت اينه که
...چون تو
تو...هيچيو خراب نميکني
قول ميدم، خيلي خوب؟ ...اون چطوره؟
و تو... فکر نميکنم اگر سعي ميکردي ميتونستي
و اين قرار بود يک تعريف باشه
شايد عجيب به نظر بياد
اما منظورم از اون، تعريف بود
و من سعي نميکنم
هرچي
....من فقط منظورم اينه که
خيلي راحت ميشه باهات حرف زد
اين خوبه
پس نگران اون نباش
مرسي
خواهش ميکنم
...اين
فکر کنم تو يک ذره مستي
اوه، اين طور فکر ميکني؟
...خيلي خوب
نه، نه شايد يک ذره
شايد؟
خوب... آره
گناهکارم
...و
با اين حال
تو تصميم گرفتي خواهر منو برسوني خونه؟
آره
و فکر ميکنم اين برخلاف قانونه
ميدوني؟
دوباره گناهکار شدم؟
آره واي
اوه! نه، اونقدرها مست نبودم وقتي
نه، اما وقتي اونو رسوندم، مست نبودم
يک ذره شنگول بودم
اين برخلاف قانون نيست
شبيه يک مرد خيلي گناهکار به نظر مياي
نه،نه
هستي؟
ادامه بده
ميتوني بهم بگي
به هيچ کس نميگم، قول ميدم
يعني، ما اينيم ديگه فکر کنم
...اما اين طوري نيستم که
نميگذارم اذيتم کنه
بهش خو نميگيرم
من به اون گه خو نميگيرم ميدوني؟
!جدي ميگم
چيه؟
تو
يک روشي داري که همه چيزو
يک ذره وسوسه آميز ميکني
هاه
فقط يک ذره؟
ميبيني؟- آره، نه. شوخي ميکنم-
اين شوخي بود- آره اما واقعيته-
اوه، خوب
دوباره گناهکار شدم
دقيقاً ميدوني دارم از چي حرف ميزنم
!آره... اوه
اين احتمالاً کاملاً حقيقت داره
اوهوم
نگفتم چيز بديه
خيلي خوب، خوب خوبه
حالا داريم به يک جايي ميرسيم
اوه
لبتو بريدي؟
...اوه، آره
آره، همين الان فهميدم
...آره، نه، من ...ما
...نه من فقط قبلاً گازش گرفتم
...فقط همين
متوجهم
داشتي... از چي حرف ميزدي؟
گناه
...نه،نه
قبلش
درباره لب ... و بعد تو
اوه! اوه، داستانهاي ارواح يک داستان ارواح برام تعريف کن
...اوه ! بيا بشنويمش
ميخواستي يکي برام تعريف کني- مطمئني-
ميخواي يک داستان ارواح بشنوي؟
!آره- يعني مطمئن مطمئني؟-
ياخدا، چيه؟ ميخواي التماست کنم؟
خوب، از اين کار بدم نمياد
اوه، يا عيسي مسيح
شما دوتا
کي؟
تو و خواهرت
خوب، ما چي؟
...هردوتون انگار
نميدونم چطوري توضيحش بدم ...شما
...عالي هستيد
خيلي با دخترهاي توي اداره من فرق داريد
درسته
خيلي ممنونم، فکر ميکنم
اوه، نه،نه، اين چيز خوبيه
اين يک تعريفه
...اما نه
چيه... چرا من همش دارم از تو تعريف ميکنم؟
بسه، در عوض بايد يک چيزي گيرم بياد
داستان ارواح، بگو
نميدونم بايد منتظر مينا بمونيم... يا؟
مينا، شمينا
چي؟ اون از دستش ميده
از اين گذشته، تو گفتي اون همه اونها رو از قبل بلده
آره، خوب، درسته
خيلي خوب- من اينو گفتم-
خوب، آره
خيلي خوب
فقط يکي
آره
آره لطفاً
باشه
چون گفتي لطفاً
...يکي بود يکي نبود- دارم مزاحمتون ميشم؟-
خدايا نه، البته که نه
خوش اومدي
نه، فقط داشتيم حرف ميزديم
اوه، سلام
مرسي- ببخشيد که اين قدر لفتش دادم-
...من فقط داشتم- نه،نه نگران نباش-
لوسي فقط دشت بقيه خونه رو نشونم ميداد
اوه- ...و ما ميخوايم يک-
...شبيه يک خوشگذروني شروع شد
ميخواستم يک داستان براش تعريف کنم همين
آره، اما مجبور نيستيم حالا که تو برگشتي
باحاله، من عاشق داستانم
بگو
اوه
خيلي خوب، باشه، بيايد انجامش بديم
خيلي خوب
...اوه، بايد
...من توي اون يکي اتاق ترتيب همه چيزو ميدم
توي اتاق پذيرايي
صبر کن
منظورت چيه؟
مگه ما توي اتاق پذيرايي نبوديم؟
اوه، نه، نه اون يکي از اتاقهاي نشيمن بود
اوه- کتابخونه-
اينجا
اتاق پذيرايي خيلي قشنگتره
خيلي قشنگتره
...واي
باحاله
خيلي خوب
بايد بريم راحت بشينيم يا؟
کاملاً، آره
هرکاري که شماها ميکنيد
از نظر من مشکلي نداره
اوه
هر کاري؟
دارم ميگم
هرکاري که دوست داريد
هر کدومتون
!من پايه ام
راستش
من... خيلي خيلي ذهنم بازه
قطعاً
...خوب، آره، بيايد فقط بيا فقط بريم توي کارش
تو خيلي بدي
چيه؟
من فقط دارم مطرحش ميکنم
...ميدونم، اما
چيه؟- بايد بريم؟-
آره بايد بريم
...اوه
اين اتاق! معرکه است
هرجايي ميري يک اتاق ديگه هست
...گچ بريها، چوب کاري ها
زيباست، نيست؟
اوه زيباست... آره
من هم همينو ميگم
اوه
و با اين چراغهاي لعنتي به کجا ميرسيم؟
فقط يک ژنراتور لعنتي بخريد
خيلي خوب
اول تو
خيلي خوب
لباسهام؟ نه-
داستانت
اوه
بايد يکي تعريف کني تا يکي بشنوي
اوه! باشه
خنده داره... من... آره ...فکر کردم ما
...خيلي خوب
قبلاً ازش پرسيدم
و اون گفته هيچي بلد نيست
...نه، اما
...خيلي ممنون، نه... من گفتم
توي داستان تعريف کردن خيلي خوب نيستم، خيلي خوب؟
خوب،، اين حقيقت نداره
چي... چطور؟
چون تو خالي بندي
خالي بندها اين جورين
فقط چندتا داستان
داستانهاي کوچيکي که از خودت درآوردي
آره، اما اين معنيش اين نيست من تمام داستانهاي ارواحو بلدم
يکي از خودت بساز
يالا بچه ها اين خيلي احمقانه است
! اين ايده شما بود
من فقط بخاطر مشروب اينجام
يک چاخان ديگه
يعني چه؟
تو فقط بخاطر مشروب اينجا نيستي درسته؟
هي
تو منو دعوت کردي
اوه بي خيال روراست باش
مينا، اين مردو خجالت زده نکن
من فقط دارم به حقيقت اشاره ميکنم
خيلي خوب
ميتوني اين کارو بخاطر خودمون بکني؟
چه کاري؟
يک داستان کوچولو از خودت بساز
خواهش ميکنم قشنگ باشه
خيلي خوب
باشه
يک داستان، بزنيد بريم
اوم
...خوب يک يارويي بود
نه،نه،نه
يکي بود، يکي نبود
جداً
آره! همه داستانهاي خوب با يکي بود، يکي نبود شروع ميشن
حق با اونه
خيلي خوب
باشه
ياخدا... يکي بود يکي نبود يک يارويي بود
...و
اون آدم خيلي نجيبي بود
براي خيليها، دوست خوبي بود
ميتوني بگي براي همکارهاش
اون دوست داشتني بود، باحال بود هرچي، فقط اين يارو
بيايد اسمشو استيو بگذاريم
خوب استيو به اون بار ميره
و
با اون دختر
خيلي فوق العاده آشنا ميشه
اون زيباست
و مرموزه و
...فقط
اون عاليه
بي عيب و نقصه
و شروع به حرف زدن با هم ميکنن
و باهم ارتباط برقرار ميکنن
و نوشيدني مينوشن
و ميخندن
و بعد دختره بايد بره
اون ميگه من ماشين ندارم
... و اون ميگه
خوب، اون ميخواد يک تاکسي بگيره خيلي خوب؟
يک اوبر بگيره،..يک
...گزينه پرهزينه ديگه و
اون از استيو ميخواد برسونتش
اون پايه است! اون آدم نجيبيه
بنابراين اون مجبور ميشه
و اونها اين کارو ميکنن اونها به خونه اون دختر برميگردن
...به اين
قصر توي جنگل
اين جاي معرکه
و يک ذره بيشتر مينوشن
... و بعد اونها فقط
... همديگه رو ميبوسن و
انگار اون قبلاً هيچ کسو نبوسيده
اين بهترين بوسه است
و بعد يک ذره عصبي ميشه
براي چي؟
..چون
اون فکر ميکنه ارواحو ميبينه
توي اون خونه، بيرون توي جنگل توي همه جا
ارواح همه جا هستند
اما حدس بزنيد چي ميشه
چي؟
هي ارواحي در کار نيست
نه؟
اوه، نه، نه ارواحي در کار نيست
هيچ خطري از هيچ نوعي وجود نداره
واقعاً
خوب پس چي بود؟
چي نه
کي
اون دختره است
که خيلي هم جذابه، خواهره
اون روح نبوده
فقط يک انسان زنده بوده
اونها باهم زندگي ميکنن
و بعد از اون
بعد از اينکه استيو متوجه اين موضوع ميشه
اون واقعاً خونسرد بوده
و ديگه هرگز هرگز از چيزي نميترسيده
هرگز؟
نه
حتي يک بار هم
در تمام زندگيش نترسيد
...خيلي خوب
و بعد چه اتفاقي ميفته؟
خيلي خوب...
...بعد استيو
اون چندتا نوشيدني ديگه با اون خانمها مينوشه
با خواهرها
و اونها ميرن طبقه بالا
... و اون
تا توي مغزشون، اونها رو ميگاد
و بعد همشون باهم دوش ميگيرن
اين آخر داستانه؟
آره، هست
اوه صبر کن پايان
چطوره؟
اين يک داستان ارواح نيست
اوه خانمها! بي خيال
اين يک...شوخي بود
اين منصفانه نيست
...چي؟ من
ميخواستم بامزه باشم
بامزه؟
من اصلاً نخنديدم
من هم همينطور
خوب کمي ميبري، کمي ميبازي
همش که نميشه موفقيت باشه
اين شبيه يک شوخي بود
لبخند بزنيد
يا خدا، چه مخاطبين سرسختي داري
اوه بي خيال يک ذره سرگرم کننده بود
درسته؟ يک ذره؟
باشه- باشه-
مرسي، اوه، مرسي
بايد بهتون بگم
واقعاً از اين حقيقت که
به نظر مياد به سکس اهميتي نميديد دلگرم شدم
اون قسمت سکس با هردو خواهرو ميگم
اين حقيقت که به اندازه کافي خنده دار نبود
چيزيه که شما رو مجذوب خودش کرده
ما يک داستان ارواح خواستيم
ميدونم، منو ببخشيد
اين بهترين کاري بود که توي اين زمان کوتاه از دست من برميومد
باشه، خيلي خوب آره، انجامش داديد... خوب
... بعد از اينکه دوش گرفتن
حوله ها داشتند توي هوا پرواز ميکردند
و يک روح اونها رو گرفته بود
و همه اونها خشک شدند و ...استيو به خونش رفت
شايد دوباره کردن
و چون اون الان آروم گرفته و دوباره برانگيخته ميشه
اونها دوباره ميکنن و اون به خونه ميره
خيلي خوب؟ داستان ارواح
خوب
نوبت شماست
شما بگيد اين کار چطور انجام ميشه
لوسي، داستان گوي خانواده است
من بازيکنم
اوه، درسته
اول داستان
بعدش بازي
قول ميدي؟
از ته قلبم
خيلي خوب
قبوله
آماده اي؟
آره
خيلي خوب
يکي بود، يکي نبود
کلاسيک
چون ديدم داره مياد
...هيس
ببخشيد، ببخشيد
يکي بود، يکي نبود يک دختري بود
يک دختر کوچولوي دوست داشتني
که با مادر و پدرش توي يک خونه نقلي
روي کنار يک جنگل بزرگ تاريک زندگي ميکرد
اونها نزديک يک درياچه پهناور کنار جنگل زندگي ميکردند
و اين خوب بود
و اونها خوشبخت بودند
حداقل براي يک مدتي
اما خوشبختي هرگز نميتونه دوام چنداني داشته باشه
حتي توي داستانها هم نميتونه
و تاريکي به سراغ اون خانواده اومد
يکي
...پس از ديگري، تا اينکه
فقط اون دختر کوچولو باقي موند
پدرش در اعماق جنگلهاي تاريک مرد
و چيزي نگذشت که مادرش از تب بيمار شد
و فقط اون بچه باقي موند
تا از حيوانات و مزرعه نگهداري کنه
و سعي کنه زندگي جديدي براي خودش تشکيل بده
مجبور بود از تمام حيوانات مراقبت کنه؟
...هيس
ببخشيد
و بعد
يک روز، مردها اومدند
اوه، پسر
بزن بريم
شکارچيان
از روستاي کناري اومدند
ديدن که اون دختر کوچولو، تنهاي تنهاست
و با اين حال، دلشون به حالش نسوخت
اونو به شهر نبردن
و اونو يکي از اعضاي خودشون نکردند
اونها براي امنيت، اونو به کليسا هدايت نکردند
يا تسکين يا عشق اونو به کليسا هدايت نکردند، نه
اونها اين کارو نکردن
در عوض
اونها اونو به بيرون جنگل هدايت کردند
اين دايره مردان
و يکي يکي کردنش
يکي، يکي
يکي
يا عيسي مسيح مقدس
نه
عيسي مسيح هيچ جاي اون روز پيداش نشد
نه... اين... نميخواستم
واقعاً منظورم اين نبود
صبر کن، صبر کن اين پايان داستانه؟
اوه، نه
اوه، خيلي خوب
اين واقعاً پايان ناراحت کننده ايه
ضدحاله
نه، هنوز تمامش نکردم
اوه، خوبه
خواهش ميکنم
مردهاي اون روستاي کوچيک اون دخترو رها کردند تا
در اعماق جنگل‌هاي تاريک بميره
اما اون نمرد
نزديک بود بميره
اما اصلاً کاملاً نمرده بود
اون به صورت يخ زده روي چمنها دراز ميکشه
پوشيده از درد، خاک و کبودي
بدنش له شده بود و مورد تجاوز واقع شده بود
نميتونست تکون بخوره
به آسمان خيره ميشه
آرزو ميکنه که اي کاش حتي توان مردنو داشت
اما اون نمرد
نه اون روز و نه هيچ وقت ديگه
در عوض
توسط خانواده اي که
در تاريکي شب داشتند عبور ميکردند پيدا شد
توسط يک پدر مهربان و دو دختر جوان اون
اونو خوابيده روي چمن پيدا کردند
که خرد و شکسته شده بود
و بنابراين، اونو بلند کردند
و اونو
بالاي قصري در کوهستان بردند
جايي که در اون به آرامي ازش پرستاري کردند تا سلامتيشو بازيابي کنه
روز به روز
ساعت به ساعت
قطره
به قطره
قطره به قطره؟
...هيس- من فقط-
دارم سوال ميکنم متوجه قطره ها نميشم
بگذار حرفشو تمام کنه
....ببخشيد من دنبال نميکردم
من... نميدونم اون قطره ها از کجا اومدند؟
...ببخشيد، لطفاً ادامه بده
قطره ها
با هر هفته اي که ميگذشت اون دختر کوچولو بهتر ميشد
تا وقتي که بهتر از قبلش شد
بزرگتر
قويتر
...سريعتر و بعد
يک روز آماده بود
آماده بود تا به جايي که ازش اومده برگرده
به اون خونه نقلي
نزديک درياچه، کنار جنگل
اون دختر کوچولو که الان کاملاً بالغ شده بود
و تبديل به خانم زيبا و جواني شده بود
با خانواده جديدش به روستا برگشت
و باهم
مردهايي که بهش آسيب رسونده بودنو رديابي کردند
يکي
خيلي خوب، خوبه
اون مردها
که بدن کوچولوشو خرد و شکسته کرده بودند
و قبل کوچک اونو شکسته بودند
با چرب زباني اونها رو از جنگل بيرون بردند
و اونها رو به غارهاي تاريک تاريک کشوندند
و دست و پاي اونها رو بستند
و استخوانهاشونو شکستند
و به آرومي،، خيلي آروم
اونها رو کشتند
و اونها رو در خون خودشون غلطوند
...صبر کن
من فقط... تو گفتي
چي؟ گفتي غار؟
نه...چي؟
چرا گفتي غار؟
دست و پاي اونها رو توي غار بستند؟
چرا اينو گفتي؟
گوش کن
عجيبه
متأسفم
....خوب
اون زن جوان و خواهرهاش کار اون روستا رو ساختند
و بعديو
و روستاي بعدي بعد از اونو
تا وقتي که ديگه هيچ روستايي از مردان
در تمام کشور باقي نموند
و بعد اونجا رو ترک کردند
اون دنيا رو پشت سرشون گذاشتند
و به جاهاي دور و درازي سفر کردند
سال بعد از سال
از شهرکي به شهرک ديگه اي از شهري به شهري
يک ردپاي لعنتي پشت سرشون به جاي ميگذارند
که بزرگتر و بزرگتر شد
و باز هم بزرگتر
تا وقتي که به اينجا اومدند
به اينجا
چندين سال بعد از اولين باري که کارشونو شروع کرده بودند
چندتا خونه خريدند
تا توشون مخفي بشن
جاهاي تاريک و اسرارآميز
که ميتونستند در طول روز توش بخوابن
و شبها تغذيه کنن
در سايه کمين کنن
مردها و پسرها رو به کمين گاهشون بکشونن
تا هر چقدر که ميخواستند باهاشون بازي کنن
با اونها بازي کنن
و بعد اونها رو از هم بدرن
به آرومي
تکه به تکه
عضو
به عضو
يکي پس از ديگري
پس از ديگري
و ميدوني چيه؟
چيه؟
هنوز هم اين کارو ميکنن
تا همين امروز
اون سه خواهر ناميرا
...من فقط
اين... اين طوري تمام ميشه؟
کي حرفي از پايان زد؟
هيچ وقت تمام نميشه
از داستان کوچک ما
خوشت اومد؟
...اين داستان
لعنتي قوي و تاريک بود
خيلي خوب تعريف شد
واقعاً خوب، متقاعدکننده
و شانس آوردم که شما فقط دوتاييد درسته؟
دوتا چي؟
خواهر
حدس بزن کي اينجاست- ! لعنت مقدس-
!اوه، لعنت
....اون ترسوندم
....اوه، پسر
!يا عيسي مسيح
!اون منو مثل سگ ترسوند
..اوه، خداي من حالا تو چه خري هستي؟
اين خواهرمون، نورا است
ها
سلام
!اه
يک خواهر ديگه آره
آره، شما درمورد اون باهام حرف نزديد
نه، نزديم
عجيبه
...خيلي خوب، باشه
از ديدنت خوشحالم نورا
من هم همينطور
آره... چطوره
تو منو اونجا ديدي واقعاً خوب بود
اوه خداي من، قلب لعنتيم
از ترس از جا پريدن خوبي بود
تبريک ميگم
تو هنوز نفهميدي چه خبره، نه؟
چيو نفهميدم؟
که اينجا چه اتفاقي داره ميفته
...چي؟ شماها انگار
به يک دليلي سر به سرم ميگذاريد
اون خيلي باهوش نيست، هست؟
چي؟
لعنتي پررو
من اصلاً تو رو نميشناسم
....اين در مورد
من و خواهرته
چيه؟ چه خبره؟ من فکر کردم
فقط ما دوتا هستيم
اوه، واقعاً؟
آره
خوب، دوستت چي؟
چه دوستي؟
اوني که ميخواست بياد
اوه! اوني که عکس ميخواست
اون يکي
اوه، خدايا
ميدونم اينجا چه خبره
احمقانه است
اما شنيدي پشت گوشي چي گفتم
ميدونستم من لعنتي ميدونستم
..خوب چيه؟ چي؟
دوست داريد درسي چيزي بهم بديد؟
اين طوري هاست؟- چرا؟
بايد درسي بهت داد؟
هي، الان به اين يکي چي گفتم؟ هان؟
...اين بين
ميشه فقط بريم يک جايي تا حرف بزنيم لطفاً؟
هرچي که ميخواي بگي
ميتوني جلوي خواهرهام بگي
!اوه، بي خيال
من اصلاً فکر نميکنم شماها واقعاً باهم خواهر باشيد
اما هستيم
خواهرهاي خوني !خيلي خوب
اين گه بازي عجيب و غريب بسه ديگه
اين... متوجهم
هي، ببين
مينا، متأسفم، باشه؟
واقعاً هستم، من بهت اهانت کردم
يا...کاري کردم حس کني
هدف چيزي قرار گرفتي
...داشتم مزخرف ميگفتم
اين فقط يک يارويي از سرکارمه
شوخيت گرفته؟ ! من منظورم اين نبود
...بي خيال! ميتوني
ميشه ميشه فقط حرف بزنيم، لطفاً؟
حتماً، ادامه بده
حرف بزن
اين شانسته
آخرين شانست
! ديگه اين گه لعنتيو نگو
...جداً! اين
خنده دار نيست! خيلي خوب؟
!من نميخندم
! پس فقط تمامش کن
اوه، ميدونم
بيا يک بازي کنيم
بازيها باحالن
خيلي باحالن- ...اوه، خداي من، نه-
من نميخوام بازي کنم
نميخوام هيچ کاري با هيچ کدومتون بکنم
حتي تو که واقعاً مايه تأسفه
! فکر کردم داره بهمون خوش ميگذره
خوب داره بهمون خوش ميگذره
!لعنت
من خسته ام
ميخوام برم خونه
نه، نيستي
نه امشب
نه هيچ وقت ديگه
....خيلي خوب
! اين احمقانه است
چيه؟
...اين چيزيه که اينها
اين کاريه که دختر پولدارها ميکنن؟
...ميشينن
توي خونه بزرگ بابايي و به مردم لعنتي اهانت ميکنن؟
! اين به گا رفته است
همتون به درمان رواني شديد نياز داريد
چون شما لعنتي ها ديوانه ايد
مخصوصاً تو
! اين کار لعنتي خيلي رو مخه
من چيکار کردم؟
...من
نميخواستم هيچ عکسي براش بفرستم
توي لعنتي اينقدر حساسي؟
اين احمقانه است... خيلي خوب؟
...ميتونستم
! يک شبو هدر دادم
کسوها
من از اينجا ميرم
بهتره هيچ کدومتون سعي نکنيد جلومو بگيريد، خيلي خوب؟
!اوه، خداي من
اوه، لعنت
!لعنت
دستم ميندازيد؟
درو باز کنيد
گاهي گير ميکنه
همين الان درو باز کنيد
فقط به يک ماهيچه کوچولو نياز داره
! اين در لعنتيو باز کنيد
در غير اين صورت چي؟
خودت ميدوني چي
بگو
اوه، لعنت بهت
بگو
توي اون اتاق لعنتي له و لوردتون ميکنم
شنيديد چي گفتم؟
بلند و واضح
! همين الان اون درو باز کنيد
!بازش کنيد
شما لعنتيها، چطوري اين کارو کرديد؟
کي اون بيرونه؟
عوضيهاي عجيب و غريب لعنتي
اين ديوونگيه
چه کوفتي؟
سلام خرگوشه
...بيا بازي کنيم
!خواهش ميکنم
!لعنت
!صبر کنيد، لعنت
فرار کن، خرگوش کوچولو
تو قايم شو
ما دنبالت ميگرديم
!لعنت
زود باش خرگوش کوچولو بپر، بپر، بپر
سريع، خرگوش کوچولو
فرار کن
خواهش ميکنم! خواهش ميکنم
...خواهش ميکنم! خواهش ميکنم، صبر کنيد
!خواهش ميکنم
ببخشيد! ببخشيد! خواهش ميکنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
وقتي کسيو که
â™ھ دنبالش ميگردي، پيدا کردي â™ھ
â™ھ نخواه â™ھ
â™ھ چيز بيشتري نخواه â™ھ
â™ھ وقتي ديديâ™ھ
â™ھ روياهات دارن به حقيقت ميپيوندن â™ھ
â™ھ نخواهâ™ھ
â™ھ چيز بيشتري نخواهâ™ھ
â™ھ ميتونم اين کلمات هشدار دهنده رو امروز بگم â™ھ
â™ھ چون همه چيزو، به طرز ديگه اي از دست دادم â™ھ
â™ھ و بنابراين، مراقب باش â™ھ
â™ھ فقط به سهم حقيقي خودت اميدوار باش â™ھ
â™ھ نخواهâ™ھ
â™ھ چيز بيشتري نخواهâ™ھ
â™ھ وقتي کسيو کهâ™ھ
â™ھ دنبالش ميگردي، پيدا کرديâ™ھ
â™ھ نخواهâ™ھ
â™ھ چيز بيشتري نخواه â™ھ
â™ھ ميتونم امروز اين حرفهاي هشداردهنده رو بزنم â™ھ
â™ھ چون به طرز ديگه اي، همه چيزو از دست دادمâ™ھ
â™ھ و بنابراين، مراقب باش â™ھ
â™ھ فقط به سهم حقيقي خودت اميدوار باش â™ھ
â™ھ نخواه â™ھ
â™ھ چيز بيشتري نخواه â™ھ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.