..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
پروردگارا، پاکدامنی و خویشتن‌داری بر من ارزانی دار،ولی هنوز مهلت ده. — قدیس آگوستین، اعترافات
♪ آفتاب بر مسیر ♪
♪ حکایتی برحق در جریان است ♪
♪ از کوهستان‌های کوچک و پرغرور بکر (دور از شهر) ♪
♪ او رازهای تاریک "اپل‌جک" (شراب سیب دست‌ساز و قوی) را پاک کرد ♪
♪ و آوازه نوشیدنی‌اش در جنگل‌های دور و نزدیک پیچید ♪
♪ و از آنجا راه بازگشت به خانه کوچک اوست ♪
♪ اگر تشنه‌ای و سرگردان گذرت افتاد ♪
♪ هیچ دره‌ای از مشورت آنها (مردم محلی) بهره‌ای نبرده بود ♪
♪ و آهنگی در دلشان به زودی خواهد بود ♪
♪ آن نگاه گیرا را دوباره نشانم بده، "اپل‌جک" ♪
♪ یک جرعه کافی نیست، دو تا می‌نوشیم ♪
♪ رنگش (رنگ نوشیدنی) دلنشین است ♪
♪ و احساس جسارت می‌کنم ♪
♪ دارم به آن ♪
♪ حس و حال "اپل‌جک" (حالتی که با نوشیدن اپل‌جک به دست می‌آید) می‌رسم ♪
♪ یک پارچ یا کوزه، یا حتی یک لیوان کثیف (فرقی نمی‌کند چه ظرفی) ♪
♪ قطعاً بخت و اقبالت را دوچندان می‌کند ♪
♪ بر ماهیچه‌هایتان فلز ببندید، رفقا (استعاره از قوی شدن و قدرت گرفتن) ♪
♪ شاید حتی موهایتان را هم پرپشت کند (اشاره به انرژی‌زایی و جوانی‌بخشی اپل‌جک) ♪
♪ با این حال، او آنجا برای تو نشسته بود ♪
♪ در تاریکی، سوار بر اسب مشت می‌زد (اشاره به روحیه جنگندگی و سرسختی) ♪
♪ داریم می‌رویم "اپل‌جک" را ببینیم که دیگر غمگین نیست ♪
♪ با این حال مطمئنم که به یک کار نیاز دارد ♪
♪ آن نگاه گیرا را دوباره نشانم بده، "اپل‌جک" ♪
♪ یک جرعه کافی نیست، دو تا می‌نوشیم ♪
♪ رنگش (رنگ نوشیدنی) دلنشین است و جسور شدم ♪
♪ دارم به آن ♪
♪ حس و حال "اپل‌جک" (حالتی که با نوشیدن اپل‌جک به دست می‌آید) می‌رسم ♪
♪ بیا این معجون مبارکش را بنوشیم ♪
♪ هرگاه جرعه‌های کاملشان اینجا می‌رسند (اشاره به تمام شدن و نیاز به بیشتر نوشیدن) ♪
♪ آن مرد خوب، حتماً برایم فراهم خواهد کرد ♪
♪ گرچه هرگز از او تشکر نکردم یا برایش آبجو نخریدم ♪
♪ آن نگاه گیرا را دوباره نشانم بده، "اپل‌جک" ♪
♪ یک جرعه کافی نیست، دو تا می‌نوشیم ♪
♪ رنگش (رنگ نوشیدنی) دلنشین است ♪
♪ و احساس جسارت می‌کنم ♪
♪ دارم به آن ♪
♪ حس و حال "اپل‌جک" (حالتی که با نوشیدن اپل‌جک به دست می‌آید) می‌رسم ♪
♪ دارم می‌رسم ♪
همواره دشوار است غایت سرگشتگی‌ در بیابان‌های بکرِ بی‌رحم را درک کنی، مگر آن‌که پایان یابند — جان بانیان
- اومم، اومم، اومم، اومم، اومم.
آه.
ها؟
آه.
هوم؟
ها، ها؟
هوم.
آه.
هوهو.
هوم.
هوم؟
- شوو.
- اوه، من.
- هوم.
- اوه.
هوهو.
اوه.
آه.
هووآ.
- هوم.
- هی.
- اوه!
اوه.
ووا.
♪ وقتی مردان کوچک‌تر "اپل‌جک" (شراب سیب دست‌ساز و قوی) خود را کنار گذاشتند ♪
♪ راه یخ‌زده، اما واضح است ♪
♪ کلاهش را بر سر گذاشت ♪
♪ افسوس بر رختخوابش (اشاره به سختی زندگی و کمبود آسایش) ♪
♪ شاید تا ۲۰ سالگی زندگی کند (کنایه از اینکه عمرش زیاد نخواهد بود به دلیل سختی‌ها) ♪
♪ پس خود را چون شکارچیان (تله‌گذار) می‌آراید ♪
♪ قوانین این پیشه را گرد می‌آورد ♪
♪ افسانه‌ها حتماً به او طعنه خواهند زد ♪
♪ خدایا به ثروت‌هایی که می‌اندوزد، کمک کن ♪
♪ او "اپل‌جک" خود را کنار گذاشته است ♪
♪ و یکی دو راکون (حیوان) هم دیده است (اشاره به مهارتش در شکار) ♪
♪ اما جنگل با یک تازه‌کار جوان و نابلد بی‌رحم است ♪
♪ چه کسی می‌داند پشت آن درخت چه چیزی پنهان است ♪
نه.
اوه.
نه!
- هیه یا!
یالا، پسرها.
یالا.
حرکت کن.
یالا، پسر.
هیچ‌کس به افتخار نرسیده، مگر آن‌که سخت‌کوش بوده است. _بنجامین فرانکلین
- آه.
آه.
واو.
هوم.
یوهو.
آه.
ها.
- هوم.
- آه.
- هوم.
آه لعنتی.
آه.
- ام‌ام.
- نه؟
پیپ.
اوه.
هوهوهو.
آه.
چی؟
اومم.
آه.
آره.
ها؟
- آه، آه، آه.
آه!
بلِه.
هوم؟
آه.
یاه.
اوه (بوق).
آه.
آره.
اوه.
ها.
ها ها!
نه، نه، نه!
- ببخشید؟
به حرفهام گوش بده ای مردک مست!
اگر میخواهی با دخترم ازدواج کنی...
غیر ممکنه
مگر این که
برای من بیاری...
صدها سمور آبی
آه، آه.
هوهو.
چی؟
ها؟ چی؟
اوه.
آه.
هوم.
ها ها.
آره!
پایان
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.