‫......و برنده‌
‫بنجامین فیتزجرالد
‫خیلی ممنونم ‫ممنون ممنون
‫منظورم اینه ‫بهترین سرآشپز سال؟ ‫من؟
‫وای بچه ها ‫این واقعا افتخار بزرگیه
‫واقعا خیلی ممنونم
‫می دونید خب یکم قبل تر
‫وقتی که جایزه ‫یک عمر دستاورد رو می گرفتم
‫می دونید داشتم فکر می کردم به ‫این که همه چی از کجا شروع شد؟
‫و فکر کنم اون موقع
‫مسابقه آشپزخونه آزمایشی ‫فون اشتروهیم بود
‫یه سری هاتون یادتونه ‫ وای خیلی ممنونم
‫اگه من اون تست بازیگری رو قبول نمی شدم ‫و تو مسابقه اول نمیشدم
‫من
‫مطمئنم زنم ‫ ترکم می کرد
‫و خب احتمالا ‫به بابام ثابت می کردم
‫که من واقعا یه شکست خورده ام
‫کاملا تنها می شدم
‫و رویاهام نابود می شدن
‫باید این مسابقه رو ببرم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫ چی شده؟ ‫مشکلی نیست؟
‫گاناش مرکبات ‫برای چی بود؟
‫باید لیمو ‫گریپ فروت و پرتقال رو دم می کردم
‫یه شب تا صبح فقط برای درست کردن این
‫تموم شد ‫دیگه تمومه من رفتم
‫نه نه نمیری ‫یه لحظه بهم فرصت بده
‫خیلی خب ‫پس
‫خیلی خب ‫باشه
‫یه جورایی شبیه ارل گریه ‫بذار سه دقیقه دم بکشه
‫بعدش تقریبا ‫همون مزه رو می ده
‫نمی خوام ببرم ‫چون تو انصراف دادی
‫اوه
‫آه
‫شما به خاطر ‫مهربونی و سخاوت بی حد من اینجایید
‫و بخشندگی ‫بله سرآشپز
‫شما لیاقت اینو ندارید ‫که تو آشغالا دنبال غذا بگردید
‫بله سرآشپز
‫شما می خواید ‫بهترینِ بهترین ها تو دنیا باشید
‫بله سرآشپز
‫شما منوی غذا رو ‫دوباره اختراع می کنید
‫منوی من رو
‫شما با دقت ابداعاتی ‫برای بررسی و تایید می سازید
‫شما عمیق تر و عمیق تر ‫میرید
‫تا امضای خودتون رو ‫پیدا کنید
‫در آخر ‫من فقط یک نفر رو استخدام می کنم
‫بقیه تون به فراموشی ‫برمی گردید
‫همون جایی که بهش تعلق دارید
‫به درون خودتون نگاه کنید
‫هویت خودتون رو پیدا کنید
‫هیچ کس دیگه ای نمی تونه براتون پیداش کنه
‫اوه
‫فکر می کنی ‫داری چه کار می کنی؟
‫خیلی متاسفم ‫یه آشپز دیگه که فکر می کنه
‫می تونه کاری که من می کنم رو انجام بده
‫نه نه نه نه ‫فکر کردی فقط غذای اینجا
‫خیلی خاصه و درجه یکه ‫آره؟
‫نه ‫روش من روشمندانه است
‫پیچیده است
‫مشکله ‫خیلی متاسفم من
‫مثلا من یه چیزی مثل این چنگال کثیف رو بر می دارم
‫می دونی با این چنگال کثیف ‫چی کار می کنم درسته؟
‫چنگال رو می شورم حالا فاز دوم
‫خیلی خب ‫این یکی رو با دقت گوش کن
‫من یه چیزی مثل ‫این قاشق کثیف رو بر می دارم
‫می دونی با قاشق ‫چی کار می کنم؟
‫قاشق رو می شورم ‫حالا فاز سوم باشه؟
‫فاز سوم ‫همراه منی؟ بریم
‫من همه کاسه ها رو بر می دارم ‫همه ظرف ها و قاشق ها رو
‫و دیس ها و چاقوها ‫همه چی رو
‫و بعد من ‫تو می شوریشون
‫می رم بولینگ
‫چی؟ ‫آره
‫چه سریع
‫رئیس انگار تجربه ‫قضاوت کردن رو داره
‫فاز سوم ‫چه احمقی
‫اسمت چیه ‫شماره دوازده ردی؟
‫ولی اون دسر منو امتحان نکرد
‫نیازی نبود ‫تقلب
‫کتاب آشپزی من؟
‫آره ‫مسابقه درباره
‫اصالت و نوآوریه
‫خب ‫می تونم اسمتو برای سنگ قبرت داشته باشم؟
‫باید اسم همه رد شده ها و بازنده ها رو چاپ کنم
‫تا دنیا بدونه ‫که باید تا ابد اسمتون رو تو لیست سیاه بذاره
‫باشه ‫یه اسم از خودم در میارم
‫از این به بعد تو رکس پردیدوری
‫یعنی "شاه بازنده ها
‫هی ‫تبریک می گم فکر کنم
‫خب من و تو توی کوچه قدیمی ‫پین ها رو بندازیم پایین؟
‫می فهمم می دونی
‫من ظرفشورم تو سرآشپز
‫این پنیر گرویر بود؟
‫پریمیر کرو یا آلپِیج؟
‫احتمالا آلپِیج
‫تو یه کپی کاری
‫متقلب
‫من به یه کتاب آشپزی اشاره کردم ‫از دستور پختش استفاده نکردم
‫من ایده ها رو ترکیب کردم ‫نه که تو این چیزا رو بفهمی
‫بیا دو تا چیز رو روشن کنیم
‫اول اینکه اینجا ‫بازیِ بکش یا کشته شوِ
‫من قوانین رو تعیین می کنم ‫و به هیچ کسی هیچی بدهکار نیستم
‫من دنبال ‫بهترینِ شخصیت خودم نیستم
‫من دنبال کسی ام که ‫بهترین رو دوباره تعریف کنه و دوم اینکه
‫این الان ‫تقریبا چهار تا چیز شد
‫هیچ فرصت سومی وجود نداره
‫چی ‫صبر کن صبر کن صبر کن
‫من قبول شدم؟
‫دیگه کتاب آشپزی ممنوعه
‫باید خودت باشی
‫امیدوارم تخیل خوبی داشته باشی
‫آخ
‫خیلی خب ‫ام تارت گاناش
‫روکش لعاب پرتقال خونی روش
‫آرد مسکیت
‫و ‫یه برش پرتقال خونی روش
‫با کاکائو
‫و تمشک
‫هی ‫تو از کجا اومدی؟
‫من همینجا بودم ‫آره خب
‫می تونی بری اون طرف؟
‫تا حالا به این اصطلاح فکر کردی
‫هم کیک رو داشته باشی هم بخوریش"؟"
‫خب آشپزی والاترین ‫ شکل هنره
‫همه حواس رو درگیر می کنه ‫تک تکشون رو
‫ولی
‫برای اینکه از چیزی که درست شده
‫به طور کامل قدردانی بشه
‫اول باید نابود بشه
‫آقا شما باید برید
بی خیال ‫من و تو مثل همیم
‫نه به جای اینکه فکر کنی ‫چی درست کنی
‫چرا سعی نمی کنی بپرسی ‫داری برای کی درستش می کنی؟
‫ متاسفم
‫من یه بچه راکون رو مسموم کردم
‫چی؟ ‫نمی دونم
‫شاید یه راکون خیلی کوچولو بوده ‫ولی
‫من کشتَمِش
‫چرا؟
‫همه‌شون رو بکش
‫من از این کار متنفرم
‫من باید پیانو استاین وِی بزنم
‫آره
‫خب؟
‫من هستم
‫آخ
‫می تونم وقتی بردی اونجا باشم؟
‫شوهر جایزه بگیر ‫البته که می تونی
‫باقی مونده غذا رو آوردی؟
‫آه اُوی مادام
‫امشب ما غذای ویژه داریم ‫پلوت گران اِنتری
‫و یه بشقاب ‫دِکومپانیمان دِلیشیوس
‫به سادگی محشر
‫خب نظرت درباره ‫سیر سیاه چیه
‫و روغن ترافل؟ ‫خیلی خوشمزه است
‫آره؟ ‫سس تند داریم؟
‫نه ‫نه یادم رفت
‫اوه آره
‫غذای بچه ‫بچه شکم گرد
‫می دونی که باید ‫یه اسم براش انتخاب کنیم
‫نظرت چیه درباره
‫بارنابی پرسیوال آلگرنون؟
‫آره؟
‫چی؟
‫حق با توئه ‫اگه دختر باشه چی؟
‫میلیسنت کریسانتموم ‫تاپنس
‫صبر کن صبر کن صبر کن
‫تو حامله ای؟
‫نه
‫ای بابا باشه
‫باشه
‫هی نه بی خیال ‫ما تازه ازدواج کردیم
‫ما تازه فرار کردیم ‫آره ولی منظورم اینه که نه
‫می دونم ‫ایده من بود می دونم
‫دلم برای برنامه ریزی تنگ نشده ‫ولی
‫رقصیدن می تونست ‫خیلی باحال باشه
‫می دونی ‫من رقصنده افتضاحی ام
‫خب تو باید تو یه چیزی ‫بد باشی دیگه
‫چشمم نزن ‫ببین می دونی این مسابقه به زودی تموم می شه
‫بعدش تو برمی گردی به مدرسه ‫و بعدش می دونی که
‫دوقلوها
‫شوخی می کنم
‫باید قیافه ات رو می دیدی ‫بابا
‫باشه باشه دیگه بسه
‫دیگه نه ‫دیگه بسه
‫دیگه نمی خوام ‫هیچ کدوم از این حرفا رو بشنوم
‫مواظب باش بچه ‫ساکت شو مامان پولدار
‫بذارم زمین
‫جلسه تمرینیه ‫بدون خبرنگار
ای بابا ‫جلسه تمرینی
‫هی ‫هی
‫خیلی خب تارت گاناش
‫نه چی
‫کی
‫هی سرآشپز ‫الان نه لطفا
‫باشه گوش کن ‫نه تو گوش کن
‫من نمی خوام تقلب کنم ‫تقلب؟ صبر کن بیا دیگه
‫این تنها جلسه تمرینیه ‫که گیرمون میاد
‫خب ‫پس بهتره هدرش ندیم
یالا فکر کن ‫اون چی می خواد؟
‫منظورم اینه که طعم ها نیستن ‫بافت ها هستن
‫نه ولی اون اونا رو هم می خواد ‫آره ولی اون همه چی دیده
‫بنابراین و در نتیجه
یالا سرآشپز ‫تقریبا رسیدیم بهش
‫سورپرایز
‫اون می خواد سورپرایز بشه ‫درست زدی به هدف
‫ولی چطوری کسی رو سورپرایز کنی ‫که همه چی رو می دونه؟
‫خب چی یه چیزی رو تبدیل به سورپرایز می کنه؟
‫چی یه چیزی رو تبدیل به سورپرایز می کنه؟
‫الو؟ ‫اوه بی خیال
‫کی می تونه ‫اینقدر الان مهم باشه؟
‫بابام
سلام بابا
‫می دونم احتمالا ‫صدامو نمی شنوی ولی
‫پرستار گفت ‫فکر خوبیه
‫که همینجوری یه چیزایی بگم ‫حرف بزنم
‫من تو کار استخدامی قبول شدم
‫اگه اونجا موفق بشم ‫من دیگه
‫ نمی تونم درست توضیحش بدم
‫یادته وقتی ‫خیلی کوچولو بودم
‫من و تو و مامان بودیم ‫ رفتیم به اون
‫جای مورد علاقه مامان ‫برای اولین بار
‫و تو منو مجبور کردی کراوات بزنم
‫می خوام عالی باشم
‫پ پسرم؟
‫آه پسرم؟ ‫آره آره آره آره
‫می تونی
‫می تونی نزدیک تر بیای؟ ‫آره آره
‫می تونی خفه شی ‫و یه چیزی واسه خوردن برام بیاری؟
‫غذای اینجا کاری می کنه ‫آرزو کنم کاش مرده بودم
‫بابا خیلی نگران شده بودم
‫اوه
‫من خوبم
‫واقعا من خوبم
‫من فقط خیلی گرسنمه ‫باشه بابا
‫گوش کن باشه گوش کن ‫باشه آروم باش
‫یه چند تا پیش غذا ‫تو ماشین دارم
‫داشتم روی این کمپوت خوش طعم کار می کردم
‫با یکم رزماری ‫یه ذره روغن ترافل سیاه
‫با هم ترکیب شدن ‫هیچوقت همچین مزه ای رو نچشیدی
‫خفه شو
‫می دونی
‫چی رو من واقعا دوست دارم؟
‫نه بابا ‫من سرآشپزم باشه؟
‫من اونو برات درست نمی کنم
خواهش میکنم
‫بابا من اونو برات درست نمی کنم
‫هی سرآشپز
‫اینجا چیکار می کنی؟ ‫داری تعقیبم می کنی؟
‫نه تو اینجا چیکار می کنی؟ ‫حال پدرت چطوره؟
‫خوبه فکر کنم ‫پس برگشتی به آشپزخونه؟
‫نه ‫همین الان گفتی حالش خوبه
‫خب اون می گه خوبه ‫ولی معلومه که نیست
‫خب بالاخره خوبه یا نه؟ چون ما واقعا باید تمرین کنیم
‫اگه قرار باشه ‫به مرحله بعد برسیم
‫منظورت از "ما" چیه؟ ‫من حتی اسمتو نمی دونم
‫جونز ‫ممنونم
‫می دونی اولش فکر کردم ‫بی ادبیه که نپرسیدی
‫ولی خب می بخشمت
‫من مورت هستم
‫گوش کن من فکر می کنم کاری که ‫داری برای پدرت می کنی خیلی باحاله
‫متاسفم
‫ تو می شناسی ‫بابای منو؟
‫استنلی؟
‫آره
‫باتری قلمی سایز AA داری؟
‫ندارم ‫باشه
‫بابت این متاسفم
‫پس داری یه کاری ‫برای پدرت می کنی؟
‫آشپزی
‫عالیه پس بالاخره ‫برگشتی به آشپزخونه؟
‫نه برو گمشو
‫بیا بریم خونه
‫بابا تو نمی تونی همینجوری بری ‫دکتر باید مرخصت کنه
‫چی تو طرف اونایی؟ ‫فکر کردم تو طرف منی
‫من هستم ‫می دونی چی می شه اگه
‫یکی منو ببینه دارم اینو سرو می کنم؟
‫این چیه؟
‫چی کار کردی؟ ‫این یه خالکوبیه
‫اوه عیسی نمی خواد تو ‫خالکوبی داشته باشی
‫اوه
‫فکر کردم
‫چی؟ ‫این بخشی از وجود منه
‫این حماقت ‫فقط ظاهر قضیه است
‫این فقط یه خالکوبیه
‫معنی که داره ‫قرار بوده ابدی باشه
‫ولی این؟
‫فقط بقیه عمرت
‫کی بهت گفت ‫شیرینی پز بشی؟
‫همه تو آکادمی
‫اوه آره؟
‫و اونا تو رو ‫بهتر از هر کسی می شناسن؟
‫خب اونا وقتی استعداد می بینن ‫می فهمن
‫این مسئله فرهنگه ‫جاه طلبی اشتباه نیست
‫ولی تو داری به دنیا اجازه می دی ‫تبدیلش کنه به یه هیولا
‫تو قلبت بی خیالش شو
‫بذار بمیره ‫و مثل یه بچه بشو
‫هیولا بچه
‫تو اون انگیزه ها رو تو خودت داری
‫هردوش تویی
‫ولی تو حتی نمی دونی ‫کی هستی
‫من می دونم کی ام
‫پسر اینا همش
‫پرستار یه بیمار ‫داره سعی می کنه فرار کنه
‫گاوشوک بیارید ‫صبر کن
‫دفترچه یادداشت منو ندیدی؟
‫اون قرمزه ‫که بهم نشون دادی؟
‫آره ‫اوه نه متاسفم
‫مواظبش می مونم ‫غذای اصلیت چیه؟
‫یه چیزی که از حفظ بلدی
‫ام آره اون می تونه جواب بده
‫سرآشپز
‫چیه؟ ‫یه دستور پخت دزدیده شده دیگه؟
‫ببین فقط باید منو ‫از این روز در بیاره باشه؟
‫پس اینجاییم ‫دروغ گفتن و تقلب کردن
‫منو تنها بذار
‫اگه الان برم ‫دیگه هیچ وقت برنمی گردم
من مفید نبودم؟
‫این تقلب نیست ‫می دونم
‫می دونی من کی ام؟ ‫می دونم
‫بگو
‫تو منی
‫مرد توی آینه
‫فکر کردم قرار نبود ‫دوست خیالی داشته باشیم
‫کی اهمیت میده به دوست؟
‫تو می دونی مخاطبت کیه ‫و می دونی اون چی می خواد
‫سورپرایز
‫و چطوری می تونیم اونو بهش بدیم؟
‫انتظارات ‫آره
‫باید انتظارات رو بشکنیم
‫ولی می تونیم بدونیم ‫اون چی انتظار داره؟
‫نه ولی می تونیم سورپرایزش کنیم
‫اگه کاری کنیم ‫که چیز اشتباهی رو انتظار داشته باشه
‫به اون طرف خوش اومدی ‫عقل؟
‫این کاملا طبیعیه
‫خیلی خب ‫آماده ای به روش من انجامش بدی؟
‫روش تو روش من ‫تومیتو تومیتو دقیقا
‫من آماده ام ‫درس شماره یک
‫غذا داستان سراییه ‫و آشپزی درگیریه
‫گفتم که آماده ام ‫خوبه
‫چون اون نشونه ماست
‫ما به اون کلید نیاز داریم
‫برو
‫ خب ‫اگه گیر بیفتیم چی میشه؟
‫منظورت اینجا گیر بیفتیم یا ‫مثل دنیای واقعی
‫آره
‫تحقیر کامل و ما ‫هر چیزی که براش تلاش می کنیم رو از دست می دیم
‫عالیه ‫آره آره
‫اینجا نیست
‫یه سوال
‫دنبال چی می گردی؟
‫منظورم اینه که
‫ما دنبال ‫دفترچه یادداشت من می گردیم درسته؟
‫تو به ‫دفترچه یادداشتت نیاز نداری
‫دفترچه یادداشتت تو سرته
‫ما داخل دفترچه یادداشتتیم
‫ما داخل سر منیم
‫قدرت تخیل عزیزم
‫خب ما دنبال چی می گردیم؟
‫چی؟ ‫نه نه تمرکز کن
‫باید انتزاعی رو ‫تبدیل به محسوس کنی
یالا ‫باشه
‫روز تولدم
‫یا
‫نسبت ‫خمیر کروسان
‫یا؟
یالا سرآشپز
‫کلید ‫آفرین
‫اوه اوه
‫بذار اون بیرون بیاد
‫خیلی خب حالا داریم حرف می زنیم
‫ادامه بده پرشون کن
‫درسته
‫برو برو برو برو
‫برو برو برو
یالا بیا دیگه ‫برو تو برو تو
‫سورپرایز بود؟
‫طلا داخل گاوصندوق ‫دقیقا نه
‫ولی طلا داخل دسره؟ ‫اوه اون جواب می ده؟
‫منظورم اینه که طلا از بیرون ‫سورپرایز از داخل
‫ما به چیزی بیشتر از تزئینات نیاز داریم
‫خب وقتی زردچوبه می خوری درسته؟
‫فهمیدم
‫اوه نه ‫نمی تونم اینو تحمل کنم عذرخواهی کن
‫التماس بخشش کن ‫خوبه
‫بعدی
‫آره آره
‫اوه آره خوشش اومد ‫خوشش اومد خوشش اومد
‫خوشش اومد
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫بیشتر
‫"باید بگه "وای ‫خبر بد؟
‫دیگه هیچ وقت نمی تونیم ‫از این نوع سورپرایز استفاده کنیم
‫درسته نمی تونه ‫فقط یه گول زدن ساده باشه
‫به یه ترفند جدید نیاز داریم
‫عالیه
‫فکر کنم به اینا نیاز داریم؟
‫آره فکر کنم
‫اوه شوخی می کنی حتما اوه
‫خب حالا چی؟ ‫منظورت از حالا چی چیه؟
‫این تخیل توئه من نیستم
‫این ماجرای توئه
‫این پاست؟ این پا؟ ‫نه
یالا بلند شو ‫بلند شو بلند شو
‫باشه باشه باشه
‫باشه حالا ‫از گلوله ها دور شو
‫باید چیکار کنیم؟
‫اگه بهم شلیک می شد چی می گفتی؟
‫تحمل کن عزیزم
‫فکر می کنی باید ‫کاپ کیک درست کنیم؟
‫آره سرآشپز سخت گیر ‫غذای تولد
‫کاملا منطقیه
‫آره خیلی قلقلک میده
‫خیلی سخته مگه نه؟
‫حالا چی آدم باهوش؟
‫جعبه ‫جعبه جعبه جعبه
‫همشون شبیه همن ‫فقط یکیه که درسته
‫باشه این یکی
‫نه اون یکی نه اون یکی
‫من انتخاب می کنم ‫من انتخاب می کنم
‫همشون شبیه همن ‫منم همینو گفتم
‫باشه خوبه خوبه
‫می دونی ‫ما چی داریم درست می کنیم؟
‫فکر کنم آره ‫اول تو
‫اونا فقط شبیه همن
‫فکر می کنی من احمقم؟
‫بهش گفتی احمق؟ ‫چرا باید اینو بگی؟
‫یه چیز دیگه بگو
‫سه تا مزه ولی ‫کدوم ترتیب؟
‫یه بازی ‫بازی بچه گونه؟
‫اوه خدای من ‫این جواب نمی ده
‫دیگه تمومه تمومه ‫می تونم بهت بگم کدوم یکی
‫تجربه رو خراب کنی؟
‫خرابش نکن نمی تونی بفهمی؟
‫این مرد عاشق بازیه ‫خفه شو فقط خفه شو
‫اوه نه
‫اون یکی بود که صدا داد
‫زود باش زود باش ‫بهش بگو چطوری تموم میشه بهش بگو
‫قصد داری به سرو کردن ‫ترفندها ادامه بدی؟
‫این امضای توئه؟
‫یه چیز هوشمندانه بگو
‫یه چیزی بگو که یه نابغه ‫می گه بیا دیگه
‫نمی دونم ‫چرا اینقدر از من متنفری؟
‫با دقت گوش کن
‫حقیقت رو بگو
‫این تمام کاری بود که باید می کردی
‫بله سرآشپز
‫دور بعدی رو امتحان کن
‫دور بعدی ‫ما انجامش دادیم ما انجامش دادیم
‫بله سرآشپز
‫هی این از کجا اومده؟
‫اوه کارآگاه ما ‫یه صحنه جرم داریم
‫نه این ایده منه ‫و من درستش نکردم
‫یه چیز بدتر درست کردی؟ ‫نه
‫پس مشکل چیه؟ ‫هی
‫ فقط می خواستم
‫قبلا خیلی با من مهربون بودی
‫متاسفم ‫که دفترچه یادداشتتو گم کردی
‫همین
‫واقعا متاسفم
‫شما دوتا ‫نه من متاهلم
‫اوه آره با کار ‫خیلی سخت کار می کنی سرآشپز
‫ تو متاهلی نگران نباش
‫می دونی اگه یه روز ‫خواستی ریلکس کنی و بچرخی
‫من بولینگ میرم
‫می تونی به من ملحق شی و
‫یه دعوت دائمی هر وقت که بخوای
‫ روث
‫فکر کنم من و تو باید ‫با این یارو بریم بولینگ
‫من من متاسفم ‫ما چطوری همدیگه رو می شناسیم؟
‫معلومه
‫این یارو راست می گه
‫خیلی سخت کار می کنی
‫روث رفت
‫خیلی متاسفم
‫عیبی نداره عیبی نداره ‫فقط یه فصله
‫بعد تو جایگزین میشی
‫و من تبدیل می شم به یه پیانیست ‫چاق مفت خور
‫واقعا فکر می کنی ‫من مفت خورم؟
‫می دونی بدترین بخشش چیه؟
‫من واقعا تو کنترل ‫آفات خوبم
‫می تونه یه شغل تمام وقت باشه
‫هیچ وقت خودمو ‫یه قصاب حشرات ندیده بودم
‫ولی من خیلی خوبم
‫نه تو یه نوازنده ای
‫به قول تو
‫حشره ها یه داستان ‫متفاوت می گفتن
‫اگه اینقدر مرده نبودن
‫تو به سوالم جواب ندادی
‫فکر می کنی من مفت خورم؟ ‫آره
‫وای
‫عیبی نداره من برای این ثبت نام کردم
‫می خوام ببینم اون جایزه رو می گیری
‫اگه ببازم چی؟ ‫شام کو؟
‫یادم رفت
‫پس کل روز رو صرف ‫آشپزی برای بقیه می کنی
‫بهت غذا می دم
‫گوشتش کو؟
‫تو گیاه خواری
‫من حیوونا رو می کشم ‫شاید بهتره شروع کنم به خوردنشون
‫باشه ‫میرم یه کبوتر قربونی کنم
‫هی همسایه ‫هی هی
‫فکر نکنم تا حالا ‫واقعا دیده باشمت
‫چی؟ عجیبه ‫من خیلی دیدمت
‫باشه آره ممنون ‫صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
‫این چیه؟
‫فقط اضافه درست کردم ‫و فکر کردم شاید تو
‫یا هر کس دیگه ای که اینجاست ‫شاید بخواد یکم ازش
‫اگه بگیرمش میری؟
‫مطمئنا
‫عالیه ممنون ‫بده به کسی که دوستش داری
‫آره حتما
‫کلید قلبم آره
‫نمی تونم نگاه کنم
‫و به من غذا نمی دی
‫اوم نگاه نکن ‫با من و بچه برقص
‫من نمی رقصم ‫از غذات لذت ببر
یالا ‫خوشحالم که خوشت اومد
‫تموم شد؟ ‫تموم شد
‫داشتم کار می کردم
‫وقتی تو تختی باید آشپزی کنی؟
‫اجازه نداری بخوابی؟
‫من عاشق آشپزیم
‫تموم شد ما بهترینیم
‫آره کره
‫تموم شد تو فوق العاده به نظر می رسی ‫من عاشق آشپزیم
‫رکس پردیدور
‫شایعه شده که شاید تو ‫همون کسی باشی که باید شکستش بدی
‫چي؟ ‫اوه بله
‫بن فيتزجرالد درسته؟
‫بله
‫آره ‫چه نقل قول معرکه ای
‫خواننده ها عاشقش ميشن خب ‫اگر برنده بشي چيکار ميکني؟
‫خب
‫من برنده ميشم
‫و امم
‫و امم من
‫خب
‫من برنده ميشم
‫قنادي خودتو باز ميکني ‫يه برنامه آشپزي شروع ميکني
‫يه کتاب مينويسي ‫اينها فقط پيشنهاد هستند
‫ولي جمله هاي کامل ‫مفيد هستند
‫خب ميدوني چيه؟
‫بيا فقط عکس رو بگيريم ‫باشه؟
‫اه تو اينو نگه دار
‫ریلکس باش فقط یه ماکته و
‫نگاه کن خيلي قشنگ شد
‫ممنونم
‫خيلي ممنونم
‫خداحافظ
‫باحال بود ‫خيلي باحال بود
‫فکر ميکني بايد ‫يه برنامه آشپزي شروع کنيم؟
‫شايد اول بايد ‫ کتاب رو انجام بديم
‫خب
‫همه جا ورد زبونه که تو ‫قطعا آدم دست نیافتنی هستی
‫الو؟
‫سلام حدس بزن کي داره ‫از بيمارستان مرخص ميشه؟
‫قانوني؟ ‫به اندازه جسي اونز سرحالم
‫به اندازه جسی اونز سرحالم
‫جسی اونز مرده
‫اوه ميدوني منظورم چيه
‫گوش کن پسر ‫دفعه پيش که چي شد
‫ خيلي ناراحت شدي و من
‫بهت ميگم چيکار کنيم
‫چرا نمياي اينجا؟ ‫ هي
‫ما يه کاري با هم ميکنيم ‫آره؟
‫من پول دارم ‫تو هيچ پولي نداري
‫بيا بريم شام ‫من هنوز يه آشپزم
‫هرچي تو بخواي ‫هرچي بگي
‫لازم نيست هيچ کاري بکني
‫ چرا که نه؟
‫چون تو باباي مني ‫يه دعوايي بود که بود
‫نميتونم از پدري درت بيارم ‫حتي اگه بخوام
‫تو چه پسر کله شقي هستي
‫آره خودتي ‫من کار دارم بايد برم
‫خب امنه بيا بريم
‫همه جا امنه
‫چاقو؟
‫اين ديگه چيه؟ ‫به چيزي دست زدي؟
‫اين تخيلات توئه ‫اين تخيلات من نيست
‫مزه نمک ميده ‫درستش کن
‫باشه
‫ آره ‫باشه
‫اه آره
‫آروم با دقت
‫فقط باشه ‫اين درست پيش نميره
‫يه چيزي رو ببر ‫کدوم رو؟
‫فقط عجله کن
‫باشه ‫آره
‫اینو
‫باشه نه ‫باشه آره فقط بندازش
‫بالا بالا حالا بالا ‫فقط بده به من باشه
‫باشه برو بيرون برو برو برو
‫حس ميکنم بايد
‫بزرگتر باشه ‫فکر نکنم تخيلات من
‫بودجه اي براي ‫چيز بزرگتري داشته باشه
‫وقت تمومه ‫اين يکي چطوره؟
‫خوب به نظر ميرسه ‫باشه
‫آقاي فيتزجرالد؟
بابا بی خیال این اصلا بامزه نیست
‫باشه
‫تو بردي
‫من ميبرمت خونه بابا
‫من ميبرمت خونه
‫يه چيزي که ابدي بشه
‫تو چيکار کردي؟
‫تو اینجا چیکار میکنی؟
‫من هميشه اينجام سرآشپز
‫چه خبر شده؟
‫سعي کردم نگهشون دارم باشه
‫هي ‫ميشه لطفا بريد بيرون؟
‫شايد بايد به دکتر زنگ بزنيم ‫دکتر ميتونه يه کاري بکنه
‫هي شماها نميتونيد همينجوري ‫سرزده بيايد اينجا فهميديد؟
‫بايد همين الان بريد ‫دستور دادن به من رو تموم کن
‫ببینید من میفهمم ‫شماها از یه جایی میشناسیدش
‫ولي الان نميخوام غريبه ها ‫اطرافم باشن
‫ما غريبه نيستيم ‫من شما رو نميشناسم
‫چه خبره؟
‫ما هم مثل خودشيم
‫سعي کردم نگهشون دارم
‫پس من من دارم ديوونه ميشم ‫الان اين عاليه
‫تو ديوونه نميشي
‫من دارم رسما ‫چند شخصيت ميبينم
‫که اينجا دارن راه ميرن ‫و با من حرف ميزنن
‫آروم باش سراشپز ماها ‫شخصيت هاي متعدد نيستيم
‫آره اختلالات گسستگي هويت ‫يه چيز جديه
‫اين چيزي نيست که اينجا داره اتفاق ميفته
‫پس شماها چي هستيد؟
‫ما توييم
‫ولي بخش هاي مختلف تو ‫ولي يه تو
‫اگه هويت تو ‫مثل يه راديو باشه
‫ما همه فرکانس هاي مختلفيم
‫نه اينکه تو روشون تنظيم شده باشي
‫ثابت کنيد
‫ما به خاطر فرار کردن پنهوني حس گناه داريم
‫و آرزو ميکرديم ميتونستيم ‫يه عروسي درست و حسابي بگيريم
‫ما ميترسيم کفش هاي بولينگ ‫باعث بيماري پاي ورزشکاران بشه
‫آخرين کاري که ما ‫با بابا قبل از مرگش کرديم
‫سرش داد زديم
‫شماها چي ميخوايد؟
‫چيزي که حقشه
‫اونها حس ميکنن ‫که تو ناديده شون گرفتي
‫فقط به خاطر اين همه ناديده گرفتن
‫باشه ‫اين خيلي زياده که بخوام هضمش کنم
‫مطمئنم کلي کار اداري ‫هست
‫که بايد انجام بديم پس ‫من الان ميرم يه پرستار خبر کنم
‫و اه بعدا ‫راجع به اين موضوع صحبت ميکنيم
‫اوه من دارم ديوونه ميشم
‫من دارم ديوونه ميشم ‫تو ديوونه نيستي
‫اوه خداي من
‫کمربندتو ببند پسر جون
‫نه ميتوني فرار کني نه قايم شي رفيق
‫همينجا بمونید
‫حالا ‫ميخواي چيکار کني؟
‫امم
‫ميشه فقط يه لحظه ‫منو با خودم تنها بگذاري ؟
‫آره
‫بيان
‫خب تو از کجا بابامو ميشناسي؟
‫من هاروي ام اون پسرشه
‫خب فهميدم
‫من شماها رو شناختم
‫ممکنه يادآوري کنم که ما ‫يه کار مهمي داريم
‫که بايد بهش برسيم ‫پشت توي آشپزخونه؟
‫درسته آره اون کار رو هم ميکنيم
‫ولي يه چيزي اينجا داره اتفاق ميفته باشه؟
‫ميدونيد شايد من ديوونه نباشم ‫ولي واقعا متعادل نيستم
‫پس از حالا به بعد ‫همه درگير ميشن
‫خوبه؟
‫اين ايده خيلي افتضاحيه
‫هي رفيق
‫هورا؟
‫بن مطمئني الان ‫همين کارو ميخواي بکني؟
‫فکر کردم اين چيزيه ‫که تو ميخواستي انجام بدي
‫مگه تو اون بخشي از من نيستي ‫که ميخواد ريلکس کنه؟
‫نميدونم ‫چطور نميدوني؟
‫آروم باش رفيق من زياد ‫فرصت بيرون اومدن ندارم
‫هنوز دارم کشف ميکنم
‫خب خب خب
‫حدس ميزنم تو فقط ‫نميخواستي با من بولينگ بازي کني
‫نه بهش بگو ميخواي بولينگ بازي کني
‫ما داريم بولينگ بازي ميکنيم ‫ما ميخوايم با اون بولينگ بازي کنيم
‫ما بازي رو شروع کرديم ‫تو ميتوني به ما ملحق بشي
‫نميخواي ‫مزاحم قرارت بشي
‫اوه قرار نيست
‫بابام همين الان مرد
‫سلام من ایرنم همسر بن ‫بن؟
‫بن
‫پس اسم تو بنه
‫آره ‫من هوگو هستم
‫تو هم تو مسابقه شرکت داري؟ ‫نه نه نه نه
‫من رقصنده حبابم
‫ظرفشور ‫باشه
‫اول منم
‫!هوگو ‫استاوروس
‫خوش اومدید ‫!بدون من شروع نکنيد
‫ببخشيد دير کردم ‫اشکالي نداره
‫من بدون تو شروع نکردم ‫اوه
‫بيا ‫امروز دوست پيدا کرديم
‫اوه مسابقه امروزت
‫هيچي به من نگفتي
‫سلام اسم من استاوروسه ‫استاوروس اوناسیس
‫بله ‫واو
‫بن آشپزه خب
‫ اوه خب ‫آره
‫هنوز نوبت منه
‫چرا يه آشپز رو مياري اينجا؟ ‫باباي بن فوت کرده
‫اوه
‫کارت خوب بود
‫اين چيزيه که راجع بهش حرف ميزنيم؟
‫نميدونم
‫ولي بن يه سرآشپز شيريني پزه ‫درست مثل تو که بودي
‫و داره تو آشپزخونه سختي ميکشه ‫مثل تو که ميکشيدي
‫ميدوني فکر کنم من
‫من يه اثر نمايشي ‫تو فينال دارم
‫آره ‫تو اه
‫اثر ويژه خودت رو داري ببرش
‫بگو آره بگو آره
‫اه نه راستش
‫باشه
‫ميتونيم از اين جبران کنيم ‫بهش بگو
‫که ما تو آستانه ‫يه چيز بزرگي هستيم
‫بفرماييد شما ميتونيد ‫نه راستش اه
‫صادقانه بگم خيلي ترسناکه
‫آره همه اون نگاه عميق
‫به درون خودت ریختن ‫ميتونه سخت باشه
‫آره خب تنها چيزي که من ميبينم
‫وقتي عميق به خودم نگاه ميکنم
‫يه جاي خاليه ‫که بايد ناچو باشه
‫هوگو
‫تو هنوز ناچو سوپريما ‫رو از کلستا سفارش ميدي ؟
‫آره خب حدس ميزنم ‫از اين نظر منافق باشم
‫ميدوني ‫هيچ چيزي انساني تر از
‫فریبکار بودن نيست
‫ما تغيير ميکنيم ‫ما خودمون رو نقض ميکنيم
‫هميشه
‫همسر من شش بار ‫با مردها ازدواج کرده
‫همشون من بودم
‫ميدوني تو دنبال ‫پايدارترين ميگردي
‫چيز بادوامي که بتوني پيدا کني
‫ابديتی که تو وجودت زندگي ميکنه
‫ميدونم هيچ چيز ‫ابدي تو وجود من زندگي نميکنه
‫دانستن يه چيزي کمک نميکنه ‫به تعريف حس خودت
‫ ولي بايد ‫جرقه اي تو تخيلاتت بزنه
‫ها
‫آقاي اوناسيس ممکنه ‫نصيحتي براي من داشته باشيد؟
‫من همين الان بهت نصيحت کردم
‫درسته ‫ولي شما قبلا اين مسابقه رو برديد
‫آه
‫اين کاريه که ميخواي انجام بدي؟
‫ميخواي ببري؟
‫هر دفعه
‫و هنوز اين دفعه يکي گيرت اومد اين جديده
‫اين پسر عاشق بازيه
‫به من نگفتي ‫دوست پيدا کردي
‫نميدونستم دوست پيدا کردم
‫نميدونم ميخواستم يا نه ولي منطقيه درسته؟
‫من مثل بخش دوست داشتني وجودمونم
‫حالت چطوره؟
‫خوبم
‫انگار همين الان روز شکرگزاري خوردم
‫فکر کنم داره با من حرف ميزنه
‫نه عالي نيستم
‫بابام فوت کرده
‫مطمئنم شنيدي
‫و براي بزرگداشتش ‫رفتيم بولينگ
‫ميتوني فردا زنگ بزني؟
‫به هيچ وجه فردا مرحله يک چهارم نهاييه
‫نميدونم
‫نميدوني؟
‫همسرت که ازت مراقبت ميکنه ‫و همه قبض ها رو پرداخت ميکنه
‫به موفقيت تو تکيه کرده
‫تو بهش قول آينده رو دادي
‫بابا فکر نميکرد ما بتونيم انجامش بديم
‫اگه نتوني انجامش بدي اشکالي نداره
‫نه اين نکته خيلي عاليه
‫بيا اين سناريو رو ‫يه لحظه بازي کنيم
‫اگه انجامش نديم ‫ما رو محروم ميکنن
‫از هر رستوراني ‫که توش کار ميکنيم
‫اون هیچوقت دیگه به مدرسه برنمیگرده
‫و ما هم آخرش مثل بابا میشیم
‫چون من واقعا خودمو میکشم
‫میتونم این کارو بکنم
‫خب باهم
‫همه آماده اید
‫بزن بریم
‫مراقب باش
‫آروم باش آروم باش
‫باشه میدونید چیه
‫فقط باید بریم تو حس و حالمون ‫اونوقت خوب میشیم
‫این چیزه این کاملا خوبه ‫همه چی خوبه
‫باشه ‫بیا
‫یواش تر هی ‫خب بیار پایین
‫آروم خوبه عالیه
‫بچه بیا پایین
‫بیا پایین ‫خوبه
‫آروم
‫همه چی مرتبه کمک نمیخوای
‫اوه نه همه چی خوبه
‫بزنید بریم
‫آماده اید
‫همه چی همه وجودم ‫همیشه
‫همه چی خوبه
‫خوبه خوبه چیه اینجا خوب نیست ‫این دست منه
‫یه جا وایستا ‫بسه بسه
‫نه نه همه بس کنن ‫به من دستور ندید
‫من نیومدم اینجا ‫رو رویاهامون پا بذارم
‫با چاپلوسی این ضعیف ها
‫دیگه کافیه
‫من میخوام عالی باشم
‫ویچکاک
‫من به ندرت شوکه میشم
‫ولی برای تو این خیلی خسته کننده است
‫ها
‫چی شد
‫تو چیکار کردی
‫خب
‫اصلا اینو چشیدی ‫من تو حس و حال بودم
‫نه تو تو حس و حال نبودی ‫آدم که تنها نمیتونه تو حس و حال باشه
‫نگاه کن منو نگاه کن هی
‫تو هر کوفتی که هستی ‫من اینو نمیخوام
‫فهمیدی گمشو برو
‫برو همین الان همین الان ‫دارم بهت میگم برو
‫من استعفا میدم
‫صبر کن صبر کن صبر کن ‫هی این کارو نکن هی
‫هی رفیق
‫هی
‫ما زن داریم رفیق
‫ما داریم
‫بچه بیا پایین ‫این کارو نکن من عاشقشم
‫تو بخش شوهر من هستی ‫آره
‫من نمیخواستم کاری بکنم
‫باشه
‫خوبه
‫چی میشه اگه تو مسئول باشی
‫جدی میگم
‫واقعا
‫یه فکری به سرم زده
‫بیا بریم
‫هی یکی اینجاست
‫این مال توئه
‫میدونم
‫بگیرش
‫بهت کمک کردم
‫تو برنده میشی
‫چی
‫این منصفانه نیست
‫من فداکاری کردم ‫من همه کارو درست انجام دادم
‫این تنها چیزی بود که داشتم
‫اون بهم گفت که تو در کاستارداتو ‫نمک ریختی
‫من اصلا نفهمیدم
‫من اونو سرو نکردم دوباره درستش کردم
‫همه ایده های اون ‫ایده های تو بودن
‫مهم نیست ‫چرا مهمه
‫تو یه جا تو فینال داری
‫اگه بخوای
‫فکر نکنم بتونم ‫فکر نکنی بتونی چی
‫اینا چیه
‫حالا دیگه لباسای منو میدزدی
‫میبینم که سرت شلوغه
‫به هر حال ‫تو استعداد داری
‫احتمالا حق با اون بود
‫اون کی بود
‫این کیسه پنیر کیه ‫ایشون اسکار فون اشتروهیم هستن
‫ اوه
‫منظورم کیسه پنیر نفیس بود ‫تعریف بود
‫سورپرایز
‫نمیفهمم
‫تو داری برمیگردی به مدرسه
‫غذای فست فود چینی گرفتی
‫آره تو عاشق غذای فست فود چینی هستی
‫آره ولی از اون خوباش نیست
‫شوهر جایزه دار من کجاست
‫سس تندتو برات خریدم
‫باشه
‫چرا فون اشتوردل ‫خونه اون بود
‫و چرا تو ‫یونیفرم احمقانه منو پوشیدی
‫اون مهم نیست ‫این یونیفرم منه
‫من میرم سر کار ‫تو برگرد مدرسه
‫نوبت توئه باشه
‫این یه سورپرایز واقعا عالیه
‫این یه سورپرایز احمقانه است
‫داری میگی باختی ‫نه
‫باشه پاشو برو بیرون ‫و تیرامیسو درست کن
‫هنوز تموم نشده
‫من به اون فینال میرم ‫من نمیخوام برگردم اونجا
‫چی شده
‫من یه هیولا بودم و دیگه نمیتونم ‫اون آدم باشم
‫تو هیولا نیستی ‫نه بودم
‫بهت قول میدم که بودم
‫چرا
‫من نامتعادل بودم میدونی ‫داشتم تو آشپزخونه آشپزی میکردم
‫وقتی داشتم آشپزی میکردم ‫که باید پیش تو میبودم
‫و وقتی داشتم آشپزی میکردم ‫که باید
با بابام خداحافظی میکردم
‫ ولی دارم دوباره کم کم تعادلم رو
‫به دست میارم
‫من از این کلمه خوشم نمیاد
‫تعادل ‫آره
‫منو یاد ترازو میندازه
‫پس میخوای من نامتعادل باشم
‫میخوای مقادیر مساوی ‫از همه مواد بپزی
‫این حرفو کسی میزنه ‫که به همه چی سس تند میزنه
‫چون من عاشق سس تندم ‫پس به تعادل نیاز داری
‫نه ندارم
‫بن این تعادل توئه ‫آماده ای
‫این
‫ولی این
‫اون سیب زمینی های توئه
‫تخم مرغ های تو
‫و بیسکوییت های تو
‫و این
‫اون سس تنده
‫بهش میگن هارمونی ‫و تو نداریش
‫یه استعاره قاطی پاتیه
‫همینه ‫داری استعاره ها رو قاطی میکنی
‫و حق با منه
‫بن زندگی جبر نیست
‫موسیقیه تو همه نتها رو ‫همیشه میزنی
‫دیوونه میشی
‫ولی من دارم این کارو برای تو میکنم ‫نه نمیکنی
‫تو داری این کارو میکنی که منو تحت تاثیر قرار بدی ‫که من عاشقت بشم
‫چون تو احساس گناه ‫و بی کفایتی میکنی
‫کی میخوای بفهمی ‫که لازم نیست منو به دست بیاری
‫تو منو از قبل داری
‫دوستت دارم
‫تو باید خودتو پیدا کنی
‫اگه داری یه کاری میکنی ‫من میتونم دوباره برم تو
‫نه
‫فقط بهش غذا نده
‫قراره به من غذا بدیم
‫هیچکس دیگه اینجا نیست
‫نقشه چیه
‫نقشه اینه که
‫هی میشه یکی بیاد ‫اینجا کمکم کنه
‫اوه میشه اون یکی بیاد
‫آمادگی بدنی ندارم ‫هی اون خوبه
‫خب فکر میکنی ‫باید چیکار کنیم
‫یه چیز رمانتیک درسته ‫خوبه آره من رمانتیک دوست دارم
‫من رمانتیک دوست دارم باشه
‫شکر
‫درسته
‫شکر ‫آره درسته شکر
‫من یه شیرینی پزم
‫هر دسری همشون
‫اون یارو رو بیارید
‫مورت مورت ‫مورتو بدید من
‫مورت ‫مورت
‫هی رفیق
‫خب چی برام داری
‫ خب
‫آره خب من خیلی فکر کردم
‫و فهمیدم که غم و اندوه هیچوقت واقعا تموم نمیشه
‫فقط باید بغلش کنی باهاش کنار بیای
‫چون زندگی همینه
‫پس
‫منم دلم برات تنگ شده رفیق
‫آره
‫چه فایده ای تو غم و اندوه هست
‫ خب آره
‫نمیدونم خوشت میاد یا نه
‫شکره ‫نه
‫آره خب پس چیه
‫فکر کنم باید ‫جونزو آزاد کنیم
‫نه ویتو
‫چی ‫نه قرار نیست این اتفاق بیفته
‫رفیق
‫اون اینجاست
‫اومد ‫ایرن
‫چه خوشگله
‫اثر نمایشی ‫داره میاد بالا تو نور و روشنایی
‫بابا ‫تو که مردی
‫نه نمردم ‫چطور نمردی
‫چون من تو ام ‫چی
‫آره من بخش پدرانه تو هستم
‫صبر کن صبر کن ‫چی شده
‫یعنی ایرن ‫اون حامله است
‫نه نه نه فقط یعنی
‫که تو با ایده وجود من ‫راحت تر کنار اومدی
‫نگران نباش شاید بعدا ‫به یه چیز کمتر ترسناکی تبدیل بشم
‫خیلی بد موقع اومدم
‫تقصیر من نیست
‫نه ‫هی
‫چرا یکی رو هم قد خودت ‫اذیت نمیکنی
‫تو ذهنم باحال تر به نظر میرسید
‫خب چرا میخوای ‫تو این کار عالی باشی
‫نه الان لطفا
‫این یه سوال واقعیه بن
‫چرا
‫میشه یه وقت دیگه ‫در مورد این صحبت کنیم
‫تو همیشه فکر میکنی وقت داری ‫تا اینکه دیگه نداری
‫چرا
‫من به آدمایی مثل خودم نیاز دارم-
‫تو به احترام ‫کسی که براش احترام قائلی نیاز داری
‫قبل از اینکه بتونی ‫احترام به خودت داشته باشی
‫این درست نیست ‫من به خودم احترام میذارم
‫نه بن
‫ارزش خودتو ‫به چیزی که میتونی به دست بیاری گره زدی
‫تو عمیق به درونت نگاه نکردی ‫و اینو پیدا نکردی
‫هی رفیق
‫فکر نمیکردم آشپزای کوچولو ‫استخدام میکنیم
‫بهت بگم چی فکر میکنی ‫این یکم بیشتر از این لازم داره
‫یا این
‫تو یه نابغه ای
‫خیلی خب گورتو گم کن ‫قبل از اینکه شغلمو بدزدی
‫روشی که بهت یاد دادن ‫هویتتو بسازی
‫یه توهمه
‫عمیق به درون خودت نگاه کن بن
‫ولی دنبال خودت نگرد
‫دنبال یه چیز جاودانه بگرد
‫چه حسی داره
‫خرد کننده
‫من همیشه خیلی خسته ام
‫من باید همه کارو انجام بدم ‫من باید موفق شم
‫وگرنه چی
‫میتونی اینو تموم کنی
‫فکر کنم بتونم
‫جونز
‫آره
‫بن
‫باید یه چیزی بپزیم
‫بله سرآشپز
‫تو دنبال ‫پایدارترین میگردی
‫بادوام ترین چیزی که میتونی پیدا کنی
‫یه چیز جاودانه
‫میشه یکی از اونا رو داشته باشم
‫ممنون
‫امضا هروقت آماده بود
‫درسته
‫امضا
‫مسابقه رو له کردی
‫نه دقیقا
‫عالیه
‫خیلی از آدما ‫این یکی رو نمیفهمن
‫اگه خوب زندگی کنی ‫آشپزیت بهتر میشه
‫ولی آشپزی غذای خوب ‫زندگیتو بهتر نمیکنه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
‫بن فیتزجرالد میشه یه نقل قول بگیریم
‫نه هی
‫بعدا بولینگ ‫آره
‫هی داری چیکار میکنی
‫خب یه سوال کوچیک ازت دارم
‫کدوم یکی از اینا ‫بیشتر به این خامه میاد
‫این یکی
‫یا این یکی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.