..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آمریکا را مشاهده کنید (آقای (لورِل) و آقای (هاردی ...از شر همه نگرانی های مالی خلاص شده اند
:کل دارایی ها ماشین فورد مدل1911 چادر مدل1861
یه لباس یه تیکه، دو پیراهن و سه جوراب
اونجا چیکار میکردی؟
سوپ رو می چشیدم
نزدیک اون سوپ نرو
یه کاری کن به درد من بخوره
این لباسای شسته شده رو آویزون کن
و نذار آتیش خاموش بشه
میگم یه فنجونه دیگه نداری؟
واسه چی؟
چادر آتیش گرفته
خب، دارایی هامون داره به آهستگی کمتر و کمتر میشه
نه جایی واسه خوابیدن و نه چیزی برای خوردن
چیزی بدتر از این ممکنه؟
بیا
کجا داریم میریم؟
باید همه چی رو بهت بگم؟ - نه همه چی رو -
خب، اگه باید بدونی، با التماس غذا خودمون رو تحقیر می کنیم
بازیه؟
ماشینو روشن کن
احساس می کنم خیلی احمق هستم هیچوقت نمی تونم بازی کنم، نمی تونم
عالی بودید
می دونم که هیچوقت نمی تونم این کارو در جای عمومی انجام بدم
ولی چرا، می تونید
همونطور که الان انجام دادید عمل کنید و امسال رئیس انجمن تئاتر میشین
خب! صحنه در حومه شهر اتفاق میفته
پیرزن روی صندلی نشسته
و مرد شرور با وثیقه خونه وارد میشه
اگه اینجا بخوایم غذا بخوریم چی؟
فکر بدی نیس
میرم ببینم سگ نگهبان دارن یا نه
مشکلی نیس، سگی وجود نداره بیا
خدای من. چی شده؟
ببخشید سرزده مزاحم میشیم خانم ولی من و دوستم
قربانی فروپاشی اقتصادی هستیم
سه روز کامله که چیزی نخوردیم
واقعاً سه روز کامله چیزی نخوردین؟
بله خانم. دیروز، امروز و فردا
موندیم که آیا شما اینقدر لطف دارید
که یه تیکه نون تست کره ای به ما بدید
اوه البته
اونقدر مهربون هستید که یه تیکه گوشت روش بذارید؟
نگران نباشید. یه چیز خوب براتون آماده میکنم
هزاران بار ممنون
کاری هست که بتونیم لطف شما رو جبران کنیم؟
با کمال میل هرچی بگید انجام میدیم
نه، فکر نکنم
چطوره چوب ببُریم؟
این عالیه
و عالی میشه
خوبه، وقتی آماده شد صداتون میزنم
چرا باید پیشنهاد بریدن چوب بدی؟
...من پیشنهاد ندادم. تو به خانم گفتی
اوه خفه شو. حالمو به هم میزنی
خب، تو پیشنهادش رو دادی حالا خودت هم ببرش
خب، من در مورد بریدن چوب چیزی نمی دونم
ولی خودت خواستی
مگه بهم نگفتی که پدرت در صنعت چوب کار می کرد؟
بله، می دونم، ولی در مقیاس کوچیکتر
منظورت چیه "در مقیاس کوچیکتر"؟
خب، او خلال دندون میفروخت
خب برو جلو و خلال دندون درست کن
"پسر کو ندارد نشان از پدر"
چرا مراقب نیستی؟
ممکن بود اتفاقی برام بیفته
دیگه تمومه
پسرا، غذاتون آماده اس بیاین داخل
خدمت شما. فرض کنید توی خونه خودتون هستید
این نهایت لطفتون رو میرسونه
اصلاً چیزی نیس از غذاتون لذت ببرید
ممنون
s. س m ی i د r ع j ل a ی l م i ی l ر i ج ل 918 @ ی gmail ل .com ی
قهوه بریز
(چی! (جِیمز فینلِیسون دوباره تو اینجایی؟
در خدمت شما هستم
چی میخوای؟
من از کلمات شیوا استفاده نمی کنم
من اینجام تا وثیقه خونه ات رو به اجرا بذارم و بندازمت توی خیابون
خب، (جِیمز فینلِیسون)، فکر کردی که منو غافلگیر می کنی و منو تحت مرحمت خودت قرار میدی
ولی این بار شکست خوردی
من برای این وضعیت اضطراری آماده ام بهت پول میدم و می تونی بری
و سایه ات از سرم کم بشه
برو و دیگه پاتو اینجا نذار
ازم دزدی شده! دزدیده شده
(بالاخره (کریستین دی ماندویل
...توی چنگ من افتادی
ببخش، منو ببخش
فقط 100 دلاره
فقط کمی بیشتر بهم فرصت بده
...نه حتی
نه حتی یه دقیقه بیشتر
و اگه تا ساعت سه این خونه رو ترک نکنی
از دستیارام می‌خوام که تو و جُل و پلاست رو بریزن بیرون
ساعت من فرا رسیده
چیکار باید کرد؟
ما باید به این زن کمک کنیم - کاش می تونستیم -
کار نیک، مستحق ثوابه
نه برای من
منظورت چیه، "نه برای من"؟
متوجه نیستی میخوان بیرونش کنن؟
ولی چیکار کنیم؟
ما باید 100 دلار گیر بیاریم
100دلار؟ - بله –
حتی نمی تونیم 1000 دلار گیر بیاریم
قراره چیکار کنیم؟
میدونم چیکار کنیم - چیکار؟ -
ایده ای برای پیدا کردن پول
بریم بهش بگیم
نه، نه، نه - مگه در مورد کار خیر صحبت نکردی؟ -
پاورچین از خونه بیرون میریم و اونو غافلگیر می کنیم
حالا به کسی نگو که چطوری پول بدست آوردیم
حالا دوستان من
اگه بخواین فقط یک لحظه به اینجا بیایید
گوش کنید، مردم، من برای خیریه اینجا هستم
ماموریت من جمع آوری 100 دلار پول
برای جلوگیری از انداختن یه پیرزن فقیر با موهای خاکستری به خیابانه
من و دوستم حاضریم هر چی داریم با ارائه
این خودرو به بالاترین قیمت پیشنهادی، فدا کنیم
شما دوتا میخواین چیکار کنین؟
سعی داریم این ماشین رو بفروشیم تا 100 دلار جمع آوری کنیم
برای جلوگیری از انداختن یه پیرزن بیچاره به خیابون
همه دوست دارن به یه پیرزن فقیر کمک کنن
100دلار بهت میدم
درست شنیدید دوستان یه پیشنهاد 100 دلاری
ساعت داری؟ - ...100دلار، یک -
...100دلار، دو
...برای سومین و آخرین بار
1و25
به قیمت 125 دلار فروخته شد و از توجه شما متشکرم
کی گفت 1و25؟
من. داشتم بهش ساعت میگفتم
این چیه؟
اینو از کجا آوردی؟
حالا همش رو متوجه شدم
چی؟
چی؟ سعی نکن فرار کنی
میدونم که اون پول رو از پیرزن دزدیدی
"روی پیشونیت نوشته "مجرم
منظورت چبه؟
منظورم اینه که این پولو بر می گردونی و اعتراف کامل می کنی
اعتراف واسه چی؟
وقتی به سالایی فکر می کنم که با یه دزد کثیف گذروندم
مار توی آستینم
کدوم آستین؟ در مورد چی حرف میزنی؟
سعی نکن منو گول بزنی
فکر کردی می تونی دستی که بهت غذا داده رو گاز بگیری
...من نه - افعی کثیف -
ای خائن ای گرگ در لباس میش
ای فریبکار
ای یهودای خائن
...ای، ای
بسه
منو ای ای صدا نکن
اشتباه متوجه شدی، درسته؟
سوار ماشین شو
بر می گردیم و حقیقت رو میگی تمام حقیقت رو و نه چیزی جز حقیقت
سوار ماشین شو
برو تو
خدای من، چی شده؟
(خانم، دوست سابق من آقای (لورِل چیزی برای اعتراف داره
من کاری نکردم خانم
اعتراف؟
بله، او کسیه که پولتون رو دزدید و شما رو به ترحم خواستن از اون شخص خبیث رها کرد
باید اشتباهی شده باشه
هیچ اشتباهی وجود نداره این یه واقعیت واضحه
با دست خودم مچشو گرفتم
دزدی پولی در کار نیس
ما فقط در حال تمرین یه نمایش برای جامعه تئاتر بودیم
من باید "گام اشتباهی" برداشته باشم
بسه، بسه، بسه
بذار یه چیزی بهت بگم
بیا بیرون - نه، به هیچ وجه -
بیا بیرون - نه، تنهام بذار -
بیا از اونجا بیرون احمق
نمیام بیرون
میارمت بیرون
صبر کن، نه صبر کن
برگرد اینجا
نشونت میدم
صبر کن، صبر کن
اشتباه متوجه شدی، درسته؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.