..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اون مرده
کاپیتان بروزارد اداره ریاست پلیس صحبت میکنه
چی؟ رولازویدس؟
چی شده کاپیتان؟ چی بود دکتر؟
باشه ممنون دکتر
مدیر هتل توی هتل مرده و دکتر فوشت فکر میکنه که در اثر مسمومیت مرده
مسمومیت؟ اونو کشته اند
این وضع غیرقابل تحمل شده
سه تا مدیر هتل کازابلانکا در ششماه اخیر مرده اند، به قتل رسیده اند
توجه توجه، قتل در هتل کازابلانکا
مدیر هتل آقای رولازودیس مرده، افراد مشکوک رو جستجو کنین
داری چی کار میکنی؟ ساختمون رو نگه داشتی نیفته؟
بیا
سوال دیگه ای نیست مرخصید
در دوره کار خودم هیچوقت برعلیه قاتلهایی با این تعداد کم سرنخ کارنکرده ام
لطفا به اظهارات ستوان دلبار گوش بدید ستوان دلبار دیگه کیه؟
مطمئنم که براتون جالبه
ستوان دلبار، ایشون آقای گاندالو فرماندار کل هستند
باعث افتخار بنده است قربان خوشحالم که دوباره میبینمتون
ستوان در حال انجام وظیفه فعال هستی؟ خیر قربان نیروی ذخیره هستم
لباس نظامی میپوشم چون لباس دیگه ای ندارم
شما چیزی در مورد زندگی رولازویدس میدونید که بخواید بما بگید؟
بله کاپیتان، آیا این مسئله کامل کننده فرضیه ای که دفعه قبل مطرح کردم نیست؟
چه فرضیه ای؟ فرضیه که نه، افسانه شبهای عربی
البته حقیقت داره و من تنها کسی هستم که اونو میدونه و کسی گوش نمیده
ولی من الان گوش میدم، داستان چیه؟
قربان داستان برمیگرده به دوران اشغال پاریس
نازیها به من دستور دادند که با یه هواپیما به سمت آمریکای جنوبی پرواز کنم
به زور اسلحه مجبورم کردند که محموله ای با ارزش میلیونی رو خارج کنم
چیزهایی بود که نازیها غارت کرده بودند شامل جواهرات و طلا و نقاشیهای گرانبها
من نمیتونستم تحمل کنم که اینها رو از مرز خارج کنند
بهمین خاطر مخزن سوختم رو قطع کردم و در کازابلانکا به زمین نشستم
منو مورد مواخذه و بازجویی قرار دادند
و وقتی که به هواپیما برگشتم محموله ای داخلش نبود
ولی ربط این داستان به قاتل های ماجرای الان چیه؟
متوجه نیستید قربان؟ هتل کازابلانکا تحت اشغال نازیها بود
ولی الان تحت حمایت دولت فرانسه است
نکته همینجاست، چون یه گروههایی دنبال بدست گرفتن کنترل این هتل هستند
نه اینکه ازش بخوان پول دربیارن چون هتل دولتیه ولی شاید به موضوع گنج گم شده مربوط باشه
حالا چرا این داستان برات جالب شده؟
خب قربان اگه این گنج در کازابلانکا پیدا بشه
اونوقت اثبات میشه که من یه وطن پرست هستم بله درسته
ستوان ما دنبال پاک نگه داشتن اسم شما نیستیم
تنها قسمتی که برامون مهمه پیدا کردن این قاتلینه
و پیدا کردن مدیر جدید برای هتل روز خوش
کیه؟ پیشخدمت
بیا تو
خوبه، برو دنبال بئاتریس
نوکر
راستی، خوک کثیف کجایی؟
بیا اینجا
کی الان اونجا قایم شده؟
چرا دستورات منو اطاعت نمیکنی؟
به اندازه کافی مسخره بازی و کارای احمقانه دیدم ازت
دو ساعت پیش بهت گفتم برو پیش خیاط
و همه چیزو برای پرو کردن لباس آماده کن
کجا رفته؟ سلام مکس
ببین میتونی باهاش چی کار کنی، رمزهای من مثل سابق باز نمیشه
خیلی خوشحالم که اومدی تلگرافی اومه که کد مهمی توشه
میخواستم زودتر بیام ولی بروزارد منو معطل کرده بود
اون از هرکسی که توی هتل کار میکنه داره سوال میپرسه
دلیلی برای نگرانی نداری موقع شام مدیریت هتل رو قبول میکنم
بالاخره امروز عصر میتونستم قبولش کنم
ولی دوست نداشتم که بیشتر عصبانیم کنه
خوبه از طرف شوایگلر در آمریکای جنوبیه
آره میدونم چی گفته؟ رمزگشاییش خیلی سخته
یه کم وقت بده
ایناهاش خب؟
چرا تاخیر کرد؟ دیوونه این چیه؟
جلیقه زیرش رو درست کن
چرا تاخیر؟
سرعت بیشتر
هر لحظه ای که از دست بره
خطر رو بالا میبره
کشف گنج
میتونه فاجعه باشه
باشه خیلی خوب من براش فوری مخابره میکنم
مکس یه نیگاه به خودت بنداز به چی ؟
کلاهت
این چیه؟ خوک کثیف
تو احمق ساکت (به زبان آلمانی هم همون فحش رو میده)
بهت یاد میدم که چطوری منو مسخره کنی
از الان ببعد از جلو چشمم دور شو
برو اون تو و اتاقها رو تمیز کن
میمون
حالا دیگه آماده صرف شام با فرماندار کل هستم
مکس گلاه گیست کجاست
نمیتونی بدون اون بری، خیلی ترسناکه
تو رو میشناسنت بخاطر جای اون زخم روی سرت
راستی، بگو کلاه گیسم کجاست
کنت فرمن یکساعت تاخیر داره اون قصد نداره که مدیریت رو بعهده بگیره
نمیتونی سرزنشش کنی، بیا بریم
صبر کن یه نظری دارم
من یه تلگراف برای مدیر هتل دیزرت ویو میفرستم
هتل دیزرت ویو؟
خیلی خوبه، چون فاصله هتل از شهر زیاده
و در مورد این قتلها چیزی نمیدونه، کی هست حالا؟
اسمش یادم نیست
میس برنارد میتونین این رو جزو اشیای پیدا شده قرار بدید
همه چیز داریم فقط کلاه گیس کم داشتیم
یکی از خدمتکارا جاروبرقی رو خالی کرده بود و اونو توش پیدا کرد
درست شد
راستی، برگشتی دوستت کورباچیو رو ببینی؟
چطور بود؟
کاپیتان وقت نداریم دیگه
قطار مدیر جدید تا 5 دقیقه دیگه میرسه
شنیدی؟ اونا مدیر جدید برای هتل پیدا کردند
هرکسی که این شغل رو بخواد بگیره باید خیلی احمق باشه
کسی برای هتل کازابلانکا اومده؟
من میخوام برم هتل کازابلانکا مدیر جدید هستید؟
مدیر جدید؟ کسی میخواد بره هتل کازابلانکا؟
اینجا پسر، من میخوام برم اونها هیچوقت نمیذارن که تو بری داخلش
وایسا ببینم اونا گذاشتن که تو بری داخلش؟ معلومه خب
دیگه اینطور نخواد بود چون من مدیر جدیدم
شما مدیر جدید هستید؟ خیلی خوبه
اون چمدون رو بده به من منو از هتل فرستادند بیام بهتون خوشامد بگم
تو فقط اشیای گرانبهای منو بده پیش خودم باشه میتونید بهم اطمینان کنید
من به خودمم اعتماد ندارم
از این شغل خوشتون خواهد اومد اینو میخری، زیباست و ارزان
برو از اینجا
مراقب باش این آدمها میبرن یه جا جیبت رو بزنن
تو چی؟ من میبرمت هتل
وسیله نقلیه ات چیه؟ من وسیله نقلیه ای ندارم
من با شترها زندگی میکنم چی کار میکنی باهاشون؟
اونها تاکسی من هستند؟
من رییس شرکت تاکسیرانی شتر زرد هستم
مگه تمام تاکسی های کازابلانکا زرد نیستند؟
نه دیوونه ما تاکسی های شطرنجی هم داریم مثلا اون
باید گرون قیمت باشند
بفرمایید پس این زنته؟
نه این شترمه بازم از این آدامسها داری؟
یالا من میبرمت هتل
هرچیزی که ازت انتظار میره رو کاملا میفهمی؟
خیلی خوبه قطع کن دیگه اینجا لابی هتله
اینجا حموم نیست که بیاین شلوغش کنین
جناب ، من گوندالو هستم فرماندار کل این استان
من بروزارد هستم رییس پلیس منم رونالد کورن بلو هستم مدیر جدید هتل
مدیر جدید
آقای کورن بلو مایه افتخاره که شما رو میبینیم
میدونم که مسیرتون نسبتا طولانی بوده
و مطمئنم که مسافرت خسته تون کرده
من سایه ساعت 5 رو دیدم ولی مسخره است
ما نیروهای هتل رو جمع کردیم که شما توقعاتتون رو بهشون بگید
من با پرسنل کاری ندارم مهمونها رو باید توجیه کنم که چه توقعی ازشون دارم
چه توقعی ازشون دارید؟ حسن نیت در برابر کارمندان هتل
یه کلمه محبت آمیز جوری کارشون رو با پرسنل پیش میبره که چند لیوان نوشیدنی نمیتونه اونطور اثر کنه
یه کلمه محبت آمیز و چند تا نوشیدنی با هم اثرش از همه بهتره
و اگه نتونن این کارو اونطور پیش ببرند میندازمشون از هتل بیرون
چیزی که برام مهمه آینده این هتله
پیشنهاد شما چیه؟ میخوایم سرعت کارو بالا ببریمم
سرآشپز، اگه یه مهمون ازت تخم مرغ در سه دقیقه خواست تو دو دقیقه ای بهش بده
و اگه دو دقیقه ای خواست تو یک دقیقه ای بهش بده
و اگه یک دقیقه ای خواست یه مرغ بده دستش خودش تخم مرغ رو ازش بکشه بیرون
باید یه اشتباهی شده باشه کار با این مرد اصلا آسون نیست
میدونم ولی بازنده ها هیچوقت نمیتونن حق انتخاب داشته باشند
امیدوارم که ایده های دیگه ای نداشته باشه
و حالا آقایان من نظر دیگه خودمو اعلام میکنم
بله آقا، ایده دیگه؟
کار دیگه عوض کردن شماره اتاق های هتله
ولی بعدا مهمانانمون میرن توی اتاق اشتباهی و خیلی اوضاع بهم میریزه
آره ولی به بامزه بودنش فکر کن
لطفا کاپیتان، ما نباید با سوالاتمون مزاحم آقای کورن بلو بشیم
من فکر میکنم بعد از این مسافرت طولانی خسته شده اید
شاید دوست داشته باشید یه کم دراز بکشید
دفترتون، میز کارتون
لطفا بنشینید
من پشت میز آدم متفاوتی هستم و این موضوع رو هر تند نویسی میتونه براتون توضیح بده
ولی چیزی که میخوام بدونم اینه که چرا مدیر قبلی رو خاکسپاری کردند؟
و بهم نگین که علتش مردن اون بوده
ولی شما دارید خودتون رو به موضوع بی ارزشی درگیر میکنین
آقای رولازویدس با مرگ طبیعی فوت کردند
و مدیر قبل از ایشون چی؟
ما متوجه شدیم که پول میدزده و باید اخراجش میکردیم
متوجهم، شما نیاز به مدیری دارید که پول ندزده
روز بخیر آقایون لطفا عصبانی نشید
شما دارید از کاه کوه میسازید
این یه کلک بود که گاهی باید انجام بشه
توجه کردید که راجع به حقوقتون صحبتی نکردیم؟
دقیقا باهات موافقم حالا چقدر قراره باشه؟
هفته ای 500 فرانک عادلانه است
خشکشویی من چی؟ خشکشویی؟
بله چیزهایی که دیگه از خشکشویی برنمیگردند ما ماهی یکبار لباسهاتون رو میفرستیم خشکشویی
اگه خیلی اینجا بمونی دیگه نمیتونی ماهی یکبار ببریشون
پیر آنت اینجا چی کار میکنی؟
عزیزم باید میومدم اینو توی هتل پیدا کردم
شاید یه مفهومی داشته باشه
کمپانی کروس، برلین
اینو برای هاینریش اشتوبل ساخته بودند
توی هتل مسافری به اسم اشتوبل دارید؟ نه تا اونجایی که من میدونم
معلومه که اگه اونجا باشه اسمشو عوض کرده
اشتوبل یه نازی کله گنده ای بود که توی پاریس مستقر بود
شاید همون سرنخی باشه که منتظرش بودی
شاید، حالا با سرعت تمام برگرد به هتل و اینو توی اشیای پیدا شده قرار بده
شک دارم که اینقدر احمق باشه که بخواد سراغشو بگیره ولی خب بازم باید دید
باشه خداحافظ
زندانی شدم و کسی نمیتونه کمکم کنه حتی نمیتونم صورتمو نشون بدم
تمام وقت توی این اتاق گیرافتادم ، این یه زندگی حیوانیه
مکس لطفا خودتو کنترل کن میگه خودتو کنترل کن
من هاینریش اشتروبل از یه کلاه گیس مسخره شکست خوردم
یه کلاه گیس، همش چند تا مو
چرا باید این جای زخم رو روی سرم داشته باشم
که منو نشاندار کنه
من یه نظری دارم
چی
بعدا باید ببینمت
مراقب باش شک ایجاد نکنی نگران نباش
ببین کیه سریع
راستی تو کلاه گیس منو پیدا کردی اون سریع بده بهم
ممنون
تو خوک کثیف، تو میمون
مکس یه بار بذار امتحان کنم باشه
کورت اون میخواد دوئل کنه
فوق العاده است
و مدت زیادی از هایدلبرگ گذشته فقط یه کم شکافش بده
من باید از دیدنش لذت ببرم درد کشیدن دیگران برم لذت بخشه
خیلی خب
بدون کلاه گیس جایی ندارم برم
ما باید صبر کنیم
بیا بیرون سگ لعنتی
اون فکر میکنه این کارش باعث نجاتش میشه
بهترین شمشیر باز باواریا
ما باید دوئل رو براساس رسومش انجام بدیم شمشیرتو بده بهم
آقایان شمشیرتونو انتخاب کنید
احمق
فقط یکیش
بخاطر این کارش یه شکاف اضافی هم بهش میدم منم از دیدنش لذت میبرم
حالا آقایان پشتتون رو بکنید به هم
وقتی تا شماره سه شمردم پنج قدم میرید و بعد برمیگردید و از خودتون دفاع میکنین
یک، دو، سه و شروع
یک، دو سه چهار پنج اماده حمله
اون طرف
کورت بنظر میرسه که مسخره ات کرده
فقط صبر کن
خیلی خب، هایدلبرگ رو بخاطر بیار
بگیرش
خیلی خوب بود کورت حالا شمشیرتو بردار
چته کورت سرجات آروم بایست و بجنگ
یالا کورت نشون بده چه شمشیربازی هستی
اطاعت میشه
به دلیل این کارت اومدم دیگه که بکشمت
تو خوک کثیف زانو بزن
کورت تو داری وقتتو تلف میکنی تکه تکه اش کن بلند شو بجنگ
دلم میخواد یه کم خون ببینم
سلام
سیگار؟ نه ممنون سیگار برگ؟
نه ممنون کبریت میخوای؟
چطوری تا اون تهش میرسه؟
این مثل زندگی توی پیتزبورگ میمونه اگه بشه اسمشو زندگی گذاشت
من بئاتریس راینر هستم یه توقفی توی هتل دارم
منم رونالد کورن بلو هستم و جایی توقف نمیکنم
من دنبال چیزی میگردم هممون همینطوریم
آقای کورن بلو من گیره الماسم رو گم کردم
و فکر میکنم که شاید اونو تا الان توی قسمت اشیای پیدا شده برگردونده باشند
آهان قسمت اشیای پیدا شده تشریف بیارید از این طرف
خب اینم قسمت اشیای پیدا شده و گم شده من گم شدم و شما پیدا شدید
گیره ام لطفا
من یه نگاهی میندازم نمیتونم گیره رو پیدا کنم
شاید بتونم نظرتون رو به چیز دیگه ای جلب کنم
شما فکر میکنین چیز خاصی رو گم کردید؟ یه نگاه به این کلاه گیس بندازید
کی ممکنه چنین چیزی رو گم کنه لابد از سرش پرت شده
ولی من فقط موهای شما رو دوست دارم
خیلی نرم و ابریشمیه
الان ابریشمیه ولی سال دیگه نایلونیش رو میگیرم
میدونی تو زیباترین زنی هستی که در کل دنیا وجود داره
واقعا اینطور فکر میکنی؟
نه ولی اگه دروغ گفتنم بتونه به جاهای خوب ختم بشه هم از نظرم اشکالی نداره
من امشب میخوام برم به کلوپ شام کلوپ شام؟
آره تو هم میای با هم بریم؟ مگه قراره تنها بیای؟
بیا دیگه تو که به یه خانوم جواب رد نمیدی
نمیدونم چرا که جواب رد ندم؟ خانومها که همیشه جواب رد میدن به من
اگه بیای به کلوپ شام اونوقت برات یه آهنگ اپرا میخونم
حالا دیگه خداحافظ
و یادت باشه
من فقط میخوام برای تو بخونم
تو لازم نیست که برام بخونی همین که سوت بزنی هم کافیه
باید ساعتم رو تنظیم کنم تا یادم بمونه
خب حالا همتون با من بخونید باشه؟
براوو خیلی فوق العاده بود
بئاتریس خیلی باشکوه بودی ممنون کنت
ما دیگه هیچ شانسی رو با کورن بلو نداریم همین امشب باید از شرش خلاص شیم
امشب؟ بله
بعدا باهاش یه قرار عاشقانه ترتیب بده
یه گوشه خلوت دور از هتل برای ساعت 11 شب
دقیقا کدوم سمت؟ خیابون لافایت
خیابون لافایت خیلی خب پیشخدمت
تو هم یه بهانه برای ترک اینجا در اون ساعت جور کن
تو با ماشین بیا و جوری صحنه رو جور کن که عین یه تصادف واقعی بنظر بیاد
و بکشش فقط همین پیشخدمت
باشه چی میخوای ازم؟ اینقدر تند نرو دوست من، باید پولش رو بدی
در مورد چی داری صحبت میکنی ؟ میدونی که من پولی ندارم
و من میدونم که دنبال مردی هستی که کلاه گیس سرش میذاره
میدونی اون کیه؟
این موضوع برای من خیلی مهمه اگه میدونی کیه بهم بگو
امشب با من خیلی نامهربانانه برخورد کردی باید یه بار دیگه امتحانش کنم
فقط برات چند صد فرانک آب میخوره بهت قول میدم که این پول رو بهت میدم
یه کارت پخش کن قمارخونه هیچوقت قول کسی رو قبول نمیکنه اسمشو بهم بگو
هروقت چند صد فرانک پیدا کردی اونوقت بیا صحبت میکنیم
مشکل چیه؟ پول لازم داری؟
نگران نباش کارباچیو ، من اطلاعاتی رو که لازم دارم بدون پول از اون موش بدست میارم
اون بدون پول هیچی از اون موش نمیتونه دربیاره
اون موش دقیقا مثل منه
من چی گفتم؟ دیوونه شدما
میدونی من نگران پیر هستم، باید بهش یه مقدار پول میدادیم
تو براش پول جور میکنی؟ اونطوری نه بیا ببینم
توی کلوپ هیچ جای خالی وجود نداره
البته که هست آقا همیشه برای یه نفر دیگه هم جا هست
یه میز برای دو نفر آماده کن همراه من بیایید
راستی، اون یارو رو دیدی؟
اون ایده خوبی داد
حالا من میرم اینطوری برای پیر پول درمیارم
این چیه
رییس میز میخوای؟ البته
خوبه
راستی یه میز براشون آماده کن
بهت گفتم یه میز
به همتون میز تعلق میگیره چک قبول نمیکنم
همیشه جا برای یه نفر بیشتر هم هست
معذرت میخوام اینو شما انداختید؟
معذرت میخوام
منو ببر سمت میز خانوم راینر بله قربان ایشون همین جا هستند، از این طرف
من معمولا با پاهام میرم توش
توی احمق ببین با پیرهنم چی کار کردی
ببخشید ولی الان میتونین خوب درکش کنین وگرنه همش باید دنبال سوپ میگشتید
کنت فرمن، چه وحشتناک
اگه با من تشریف بیارید به آشپزخونه براتون درستش میکنم
امیدوارم که خیلی عصبانیتون نکرده باشم تو خوک کثیف
زبان آلمانی عالی صحبت میکنه
کار درستی نیست که آدم بعد از غذا بدود بهتره که بعدش چک بشه
آهان اینطوری درست شد، یالا بیاید همتون، دیگه کی میخواد بیاد؟
من وحشتناک تشنه ام تشنه؟
پیشخدمت، چی دوست داری بنوشی؟ شامپاین
برای این خانوم یه ساندویچ پنیر بیار
پولشم از حساب خودش بردار
رامبا میرقصی؟ بله
من بلد نیستم اما وقتی تو رامبا برقصی منم راه میرم بیا دیگه
اینو نگه دار تا من برگردم
من برگشتم
خب بیاید به هر کسی میز میرسه
خب دو نفر، بیاید دو نفر اینجا
چه جای خوبیه برای اینکه پرتقالها رو فشار بدیم
یادمه اینجا همش جای رقص بود
من نگران این هستم که شب سال نو که اینجا شلوغ میشه چه خبر میشه
یالا بیاید دو نفر دیگه
بیاید دنبال من
اینجا یه فضای نمایش عالی داره حیف که دارن این فضا رو ازش میگیرن
چرا نمیریم یه جای آروم و ساکت؟
کجا میتونیم تنها باشیم؟
اگه صداتو الان نشنیده بودم میتونستم قسم بخورم که این حرفو من زدم
ساعت 11 شب بیا توی خیابون لافایت
ساعت 11؟
حالا به اندازه کافی پول برای پیر جمع کردیم که بده به اون موش
میشه یه کم جای من بمونی؟ من یه تلفن دارم
البته باشه، راستی تو برو جلو و این پول رو بده به پیر
بیا این کت رو هم بگیر من دیگه کارم تموم شد بگیر و برو
حالا میخوایم یه کم موسیقی کلاسیک بزنیم
قسمت دوم از موسیقی بشکه آبجوی لهستانی رو مینوازیم
سلام عزیزم سروقت اومدی
عزیزم میترسم نتونیم خیلی از امشب لذت ببریم
چی شده مگه؟ اون کلاه گیس ناپدید شده
اون که خوبه، خب کی بردتش مشکل اینه که من نمیدونم
دارم سعی میکنم آقای کورن بلو رو پیدا کنم ولی اینطرفها نیست
عبدل بله خانوم برنارد
عبدل تو آقای کورن بلو رو دیدی؟ یکساعت پیش از اینجا رفت بیرون
ازم خواست که مسیر خیابون لافایت رو نشونش بدم
خیلی ممنون
یه دقیقه صبر کن
ممکنه اون آقای کورن بلو باشه؟
خدایا چی شد؟ چی شده؟
با یه خانوم ایستاده بودم و یه ماشین اومد زد بهم
این راننده های کازابلانکا افتضاحن
اون سه بار سعی کرد و نتونست منو بزنه
آخرش از یه نخل رفتم بالا و بجای من زد به درخت
خوب شد شما دوتا رو دیدم چون فکر میکردم همه قرارها امشب از بین رفته
آقای کورن بلو نامزدم ستوان دلبار رو حضورتون معرفی میکنم
ببخشید که خاکی شدم حالتون چطوره؟
نامزد؟ چرا شما دوتا مرغ عشق ازدواج نمیکنین؟
ازدواج غیر ممکنه البته فقط وقتی که ازدواج کردی میفهمی
منظورش اینه برای ما دوتا غیرممکنه داستانش طولانیه آقای کورن بلو
من سراپا گوش هستم در کنار شما تعریف کن پیر
قربان داستان برمیگرده به اشیای سرقت شده نازیها
که در نقطه ای از کازابلانکا مخفی شده
من در دوران اشغال پاریس ، اونجا بودم
توی احمق رو من باید بکشم
میلیونها در کنار ماست و ما نمیتونیم بهش دست بزنیم
ماکس لطفا آروم باش
بئاتریس من یه ایده ای دارم اون چیه؟
اگه من کورن بلو رو توی اتاق با تو پیدا کنم
اونوقت میتونم مثل یه نامزد از کوره در رفته عمل کنم
و مثل آمریکاییها بگم باید گردنشو بشکنم
البته در جایگاه دفاع از خودم و میتونه خیلی ساده انجام شه
آره باید کورن بلو رو توی اتاق تو بکشم بئاتریس
بنظرم ایده فوق العاده ایه
اون وقتی با من تنهاست خیلی مضطربه
راستی چی شده
دنبال کسی میگردی؟
کی؟ بوفالو بیل؟
کسی که داره هندوانه میخوره؟
اوه انگشتام، فوت؟ آهان کورن بلو
دنبال کورن بلو هستی؟
برای کورن بلو چیزی داری؟ چی هست؟
سوپ؟ پسر چینی
چوب غذاخوری چینی، چوب شور، چوب برنج خوری
سوپ با برنج
سورپرایز، تو برای کورن بلو سورپرایز داری
چه سورپرایزی داری؟
کسی میخواد شکارش کنه؟ کسی میخواد دار بزنتش؟
میخواد گردنشو بشکنه
یه کسی میخواد کورن بلو رو بکشه
کی قراره گردن کورن بلو رو بشکنه
یه کسی با سیگار؟ با جای زخم؟ کنت با جای زخم
کنت با جای زخمش میخواد کورن بلو رو بکشه
قراره کجا این کارو بکنه؟ بالای پشت بام؟
طبقه بالا؟
تو درب رو میزنی
درب رو باز میکنی ، میری داخل
درب رو میبندی حالا داخل اتاقی
داخل اتاق، باهوشم
وایسا، اتاق کیه؟
اتاقی که توش مار داره؟
یه مار بندجورابی
مار بزرگ
مار نیست، نه
اون یه خانومه، اتاق یه خانوم
اتاق خانوم
وایسا، تو توی اتاق بودی؟ داستان چیه؟
یه سگ توی اتاقه؟ چه نوع سگی توی اتاقه؟
یه نگاه؟
نگاه به پا
یه نظر به زانو میشه سگ پیکنیز
اون خانوم یه سگ پیکنیز داره، اما کی سگ پیکنیز داره؟
اسم خانومه چیه؟ رز؟
اسم خانومه رزه، نه رز نیست
اون بی توجهه؟
حشره؟
مورچه؟ چه اسمی داره آخه؟
یه هواپیماست
یه هواپیمای بمب افکن
بیوه سیاه، یه پشه
یه بمب افکن ب 29
ب
ب چرخان
بئاتریس
ما باید به کورن بلو بگیم
آقای کورن بلو میشه برای من لطف کنید و یه جا در هواپیمای امشب به سمت تونس تهیه کنید؟
تونس؟ زنهای زیبایی توی تونس هست
من دنبال زنهای خوشگل نیستم
پس در اینصورت دنبال زنهایی بگرد که من پیدا کرده بودم
فقط دقت کنید که رزرواسیون من کامل شده باشه
فرمن میخواد به تونس پرواز کنه یه صندلی کنار پنجره باز بهش بده
بله قربان
رییس، راستی میخواد یه چیزی بهت بگه
اوکی من یکی از اونها رو برمیدارم
اون کر هستش و انگلیسی رو درست نمیفهمه
رییس تو در خطر هستی و زندگیت داره تهدید میشه
شلوارمم همین وضع رو داره ولی اونا میخوان بکشنت
تو از کجا میدونی؟ همه توی هتل اینو میدونن
همه میدونن بجز تو
کاش بهم گفته بودند برام مهم نیست کشته بشم
ولی الان از کسی این داستان رو شنیدم که از مغز مرخصه
ببین رییس شاید اونها میخوان سورپرایزت کنن
پس بهتره بدونم که چطوری لباس بپوشم تو همینجوریشم خوبی
تو لباسی پوشیدی که توش قرار بمیری فقط به یه محافظ احتیاج داری
چیزی که لازم دارم یه بدن سالمه چون این بدنی که دارم نیاز به محافظ نداره
حالا از کی تو محافظ شدی؟ یادمه گفته بودی توی تجارت شتر هستی
روزا تو کار تجارت شتر هستم و شبها محافظ شخصی هستم
اونوقت اگه من روز کشته بشم چی؟ یه سواری رایگان شتر از من هدیه میگیرید
نگاه کن رییس برای حفظ جونت من هفته ای 50 فرانک حقوق میخوام
ارزشش رو نداره بهرصورت نمیتونی با خودت اون دنیا ببریش
من موقع مردنم نمیذارم پولم اینجا بمونه
ولی اگه من محافظ شخصیت بشم عین یه مادر که مراقب بچه اش هست ازت مراقبت میکنم
مامانت خوشگله؟ فرقش چیه
اگه مادر خوشگل باشه من مراقب مامانه میشم
و تو مراقب بچه اش باش
چی با خودت میبری داخل؟ ناهار رییسه
باشه برو داخل
مشکلت چیه؟ تو هم گرسنه ای؟ اوه مراقب باش
تو دیوونه ای ولی گرسنه ای، یالا بیا من درستش میکنم
رییس صبر کن، بهش دست نزن
منو ترسوندی
سه مدیر قبلی هتل قبل از تو بعلت مسمومیت غذایی مردند
این غذای هتل هم به نظر سمی تر از بقیه غذاهای هتل نمیاد، بده بهم
تو باید یکی رو برای تست غذا داشته باشی
تو نیاز به یه خوکچه هندی واسه آزمایش داری تو خوکچه هندی بخور من اینو میخورم
منظورم یه خوکچه هندی واقعی نبود، یه نمونه انسانیشو منظورمه
من دوست ندارم هیچ نوع خوکچه هندیی بخورم من غذامو میخوام
این یه خوکچه هندی انسانیه
قیافه اش به خوک میخوره ولی به انسان نمیخوره
بنظر نمیاد این غذا سمی باشه
هنوز نمیتونی بگی چون غذا به معده اتش نرسیده
اگه از بدنش خوب مراقبت کرده باشه باید زود برسه پایین، حالا داستان چیه؟ مسابقه استیک خوری؟
حالا بچه ها بس کنین و غذای منو بهم پس بده
تو اشتباه میکنی این استیک منه و من میخوامش
یالا بده به من یعنی نمیخوای یه کوچولو بهش غذا بدی؟
نه ممنون سوزش سر دل میده
من فقط میخوام یه شات کوچیک بخورم همش همین
احمق جون این بطری خالیه نه شامپاین درای (خشک) هستش
نه این کارو نکن میخوای مسموم شی؟ مطمئن نیستم دیگه برام اهمیتی داشته باشه
با کی داره صحبت میکنه؟ شهر دریاچه نمک
نمیتونی از این یه جرعه هم بگذری نه؟
اگه قهوه اونو بیدار نگه نداره ولی فنجان و نعلبکی قطعا این کارو براش میکنه
جالب نمیشه اگه اینا همدیگرو بخورن؟
اما قربان.... اما
صدای تو مثل قایق موتوریه بده بهم
الو، چی شده قربان؟
سه ساعت و نیم توی اتاقتون هستید ولی چمدونهاتون نرسیده؟
زیرشلواریتو بپوش کسی متوجه تفاوتش نمیشه
برید کنار لطفا
منشی
آقای کورن بلو هستم
یه سوییت برای من و زنم دارید؟ زنت؟
بله یه اتاق خیلی مجلل لازم دارم چمدونی هم دارید؟
البته از فرودگاه میفرستند
در تمام مدتی که توی هتل کار میکنم این بامزه ترین داستانیه که شنیدم
فکر میکنم اسمتون اسمیت باشه
نه اسمایت هستم با وای خونده میشه
این رونوشت انگلیسیشه، آقا و خانوم اسمایت بدون چمدون
لطفا عقدنامه تون رو نشونم بدید چی؟
چطور جرات میکنی؟
داستان چجوریه اخه؟ یه وای توی اسمیت میذاری
و انتظارز داری بذارم بیای هتل با یه خانوم غریبه
خانوم غریبه؟ واسه من که غریبه است تا حالا ندیدمش
آقا شما متوجه نیستید انگار
من رییس شرکت خشکشویی مراکش هستم
واقعا؟ پس این پیرهن منو بگیرید و جمعه بهم برگردونید
آقای اسمایت یا اسمیت
این یه هتل خانوادگیه و بهتون توصیه میکنم اینجور کثافت کاریهاتونو ببرید جای دیگه
آقا، این خانوم همسر من هستند و از رفتارت خجالت بکش
اگه این خانوم همسر شما هستند شما باید خجالت بکشید
تو بعدا ازم خبرهایی رو میشنوی خیلی خوبه حتی اگه یه کارت پستال هم باشه من راضیم
وکیل من فردا صبح اینجاست
اما اون هم اتاق نمیگیره مگه عقدنامه نشونم بده
منشی
الو، پذیرش
آقای کورن بلو؟ بئاترریس راینر هستم
اوه خانوم راینر
امروز عصر خیلی کار دارید؟
بعد از این که اون شب ناپدید شدید
دیگه ما نمیتونیم کاری بهم داشته باشیم
شاید نباید چیزی میگفتم اما ما با هم خیلی کم ارتباط داشتیم
بهرحال صحبتی با شما ندارم
لطفا، نمیخوای بیای بالا؟
باشه میام بالا ولی انتظار صحبت کردن رو با من نداشته باش
طبقه ششم سریعتر برو
طبقه ششم، اینطرفی میره
نمیخواد چیزی رو بلند کنی فقط اهرم رو بکش خودش میره بالا
گیرکرده؟ بین طبقه پنجم و ششم
این اتفاق باید واسه من فقط میافتاد، اصلا چرا اون تو طبقه همکف اتاق نگرفت؟
برو رو سقف این کابین
از طبقه ششم خودتو بکش بیرون و برو کمک بیار
اگه نمیتونی کمکی بیاری لااقل یه کم بهم اطمینان بده، حالا برو بالا
کجا بودی؟
تو پنج ساعت پیش از این سوراخ رفتی بیرون دقیقا عشق منم همین کارو کرد
نمیخوام بیام بالا میخوام همین پایین باشم
میدونی چطوری منو پایین بکشی؟
اوه یه تبر، میدونی چطوری باید ازش استفاده کنی؟
کنت از شهر خارج شد
ما عادت داشتیم بعد از خوندن من بریم توی اتاقم
و یه بطری شامپاین بنوشیم
من میتونم به سلامتی کنت گیلاسها رو بهم بزنم
رییس من شنیدم
بیا اینجا برای کازانوا هیچوقت این اتفاق نمیافته
بیا اینجا، ببین مگه من محافظت نیستم؟
ما یه تفاهمی داشتیم ولی نمیتونم منتظر بمونم تا منقضی شه
منقضی شه من نمیخوام که منتظر شم تا تو اول بمیری
تو داری با دینامیت بازی میکنی
من میدونم دارم چی کار میکنم و فکر میکنم اونم میدونه
ولی رییس من دارم سعی میکنم تو رو زنده نگه دارم
اگه من برم، نه همینه دیگه من میخوام برم
میشه قرارمون تا نیمساعت دیگه باشه؟
نیمساعت دیگه
و ایندفعه من پیاده از پله ها میام
الوووو، مکس کجایی؟
من توی اتاق بخار حمام ترکی هستم
ولی اون مرده، کورن بلو هر دقیقه ممکنه برسه
حساب کن تا 15 دقیقه اینجا باشی، میتونی بیای؟
من سروقت اونجام، کار کورن بلو باید امشب یکسره بشه
بیا تو
خیلی کار قشنگی کردی
خیلی ممنون اینا خیلی زیبان، قشنگه
چه رزهایی ، من باید برای همیشه نگهشون دارم
تو اینجوری فکر میکنی ، من اونا رو برای یکساعت اجاره کردم
آقای کورن بلو منو مونتگمری صدا کن
اسمت اینه؟ نه من فقط اینو از یک دوست انتخاب کردم
چطوری میشه از دست اون خلاص شد؟ فروفرو یک سگه که فقط تماشا میکنه
بذار یه کس دیگه ای رو تماشا کنه
فروفرو ما رو اذیت نمیکنه اون آموزش دیده است
اگه خوب تربیت شده میتونه از بغلت بلند شه و جاشو بده به من
اون بهتر از من میتونه بایسته چون دوبرابر من پا داره
خیلی خب
من از همین میترسیدم، همین جوری بمون
کیه؟
رییس تو یه زن بردی اونجا؟ اون اینجا زندگی میکنه
آره ولی تو که نه اون باید تو رو از اونجا بندازه بیرون
یادت نره که من محافظتم من سنم بالاتر از ایناست که به محافظ نیاز داشته باشم
پس برای اینکه توی اون اتاق باشی هم خیلی پیر هستی
این خیلی منطقیه
بریم به اتاق من از اون پشت برو پایین
من 5 دقیقه دیگه میبینمت اوه نه پس فروفرو چی؟
تو که از من نمیخوای پوچی گوچیمو اینجا تنها بذارم
پس قرارمون بین راه باشه پوچی رو با خودت بیار ولی بذار گوچی اینجا بمونه
خیلی خب
من میخواستم امشب کلی بار جابجا کنم ولی نه اینجوری
یه دقیقه وایسا، پس اشتراوس چی؟ بذار اشتراوس هم دختر مورد علاقه اش رو پیدا کنه
ولی من باید موزیک داشته باشم حالا باید موزیک داشته باشه
شاید بهتر باشه همه چیو ببا خودمون ببریم
مطمئنی که همه چی رو برداشتی؟ به اندازه ای که بتونم شروع کنم برداشتم
تو خوک کثیف، من بهت یاد میدم
من توی اتاق کورن بلو هستم تا 15 دقیقه دیگه اونجا باش
بیا تو
این کار خیلی محتاطانه نیست که من بیام توی اتاقت
فکر میکنی که عاقلانه است؟ عاقلانه ترین کاریه که تاحالا کردی
بنظر میاد خیلی به خودت مطمئنی
چرا که نه؟ من به یه نفرمون مطمئنم در ثانی من مردم و تو زن
من برنامه بهتری به فکرم نرسید
شما مردا همه مثل هم هستید
اجازه نده کسی بهت تفاوتش رو نشون بده
بذار از همون لحظه ای که توی اتاقت قطع کردیم ادامه بدیم، بذار توی لحظه حاضر زندگی کنیم
اینم که لحظه رو از ما میگیره
رییس یه زن بردی داخل؟ خواهرمه
خواهرته؟ پس منم برادرشم، بذار بیاد بیرون
من نمیذارم اون بره، من دیوونه اش شدم، کله ام رو از دست دادم
پس کلاهت رو بذار روی گردنت و بیا بیرون
این وقفه ها منو عصبی میکنه استایل منم خراب میکنه
من برمیگردم به اتاقم
بزن بریم دوباره به یه سفر بسمت غرب
اگه همش در حرکت باشیم نیاز به یه کامیون پیدا میکنم
بجنب، میشه لطفا؟
تو خوک کثیف، بهت یاد میدم
برگشتیم به اتاق من، پانزده دقیقه دیگه
کیه؟ منم گوژپشت نوتردام
رییس تو یه زن بیرون داری؟ نه
بزن به چاک، من یکی این داخل دارم
چوب پنبه اش رو واسم نگه دار میرم ماهیگیری
کورن بلو کنت فرمن، بی خبر برگشتید
من پرواز کانکشنم رو از دست دادم
کار راحتی نیست که توی کازابلانکا پرواز کانکشن پیدا بشه
منم خودم چند تاشو امشب از دست دادم
شماره 5 دوباره تکرار شد
دستیارم من میارتش به صندوق
میخواهید همه رو دوباره روی شماره 5 بذارید؟
تو دیوونه ای، این پول رو از دست میدی، باید یه مقدار برای روزهای بارونیمون داشته باشیم
این غیر ممکنه آقا
اوه قمار میکنین؟
این آقا دوبار روی شماره 5 برنده شده
و دوباره میخواد روی همون شماره شرط ببنده خوب شانسش کمه
ولی قربان از سقفش گذشته اگه این بار برنده بشه بانکمون خالی میشه
کی به بانک کار داره من میرم هتل
احمق جون، بانک یعنی همون هتل تو برو مدالت رو بزن چاقالو
تو میدونی چه عدد فردی سه بار میتونه تکرار بشه؟
من قبلا دیدم که این اتفاق بیفته ولی اگه تکرار بشه بانک ورشکسته میشه
ولی اگه من بچرخونم این اتفاق نمیافته
مطمئنی که همین عدد رو میخوای؟
یادت بیاد سال 1929 چه اتفاقی افتاد باشه؟
نگهش دار ببخشید قربان ولی بازی شروع شده
سه بار تکرار شده یه عدد، چه مسخره بازییه
شماره 5
پولدارترین آدم عوضی توی کازابلانکاست خداحافظ آقای ژتون فروش
پنج
منو نبوس
خیلی واضحه که این کار یه توطئه است
مدیر شما و اون دو تا ابله همیشه با هم هستند
اونها منتظر این موقعیت بودند اینو نمیبینی؟
من بررسی کردم دیدم که هیچوقت مدیر هتل دیزرت ویو هتل نبوده
اون یه متل کوچیک توی صحرا داشته اون یه متقلبه
دیدی چطور قانون رو زیر پا گذاشت و خودش اون رولت رو چرخوند؟
دیدی که اون لاله چطور سهم اون منشی رو همونجا داد بهش
تو درست میگی تو گول خوردی
اون یه کلاغ دزده بدتر از اونه
شایدم اون یکی از افراد اون گروهیه که مدیران هتل شما رو تابحال کشته
تاحالا بهش فکر نکرده بودم
کنت اگه خیلی دیر نشده باشه من از شما میخوام که مدیریت هتل رو بعهده بگیرید
من قبول میکنم اما فقط به یک شرط
که دستور بدید تا این گروه دزدها رو دستگیر کنیم
و پولی رو که برداشتند برگردونیم
اونها رو به جرم کلاهبرداری، گول زدن ما و فریب ما دستگیر کن
آنت گریه نکن، غصه نخور ما تو رو میاریم بیرون
چطوری؟ از من میپرسی چطوری؟ همش تقصیر تو بود
تو گذاشتی که راستی بانک رو ورشکسته کنه
من ازش خواستم که دوباره رو شماره پنج سرمایه گذاری کنه؟
درسته تقصیر توئه
سلام رفقا داری کجا میری؟
یالا
بیا ببینم بذار یه لحظه باهاش صحبت کنم
تو رو کجا میبرند؟
با هواپیما میبرن به پاریس تا آموزشهای نظامی ببینم
نگران نباش یه جوری از اینجا میایم بیرون
شاید یه معجزه اتفاق بیفته
من به معجزه معتقدم
تو بیا
خیلی سخته این همون چیزیه که میگن شانس کم
چرا اینجوری میکنی؟ اونا عکسهای دخترهای مورد علاقه اش هستند
من تا حالا دخترهای زیادی رو که عکسشونو با سنجاق به دیوار چسبونده بودم رو ملاقات کردم ولی هیچوقت نتونستم هیچکدومو به زمین سنجاق کنم
اینجا رو نیگا، چیز بدی نیستا از کجا آوردیش
من نمیدونم اسمش رامبرانده
رامبراند؟ اگه امضای رامبراند باشه ،پس باید قسمتی از گنجینه گم شده باشه
گنجینه
راستی از کجا آوردیش؟
تو میدونی گنجینه کجاست؟ میدونی؟
اون میدونه گنجینه کجاست دیگه میتونیم از اینجا بیایم بیرون
چطوری؟ باز این ازم پرسید چطوری
کمک نگهبان، لطفا زود بیا
نگهبان زندان عجله کن بیماری هاری، هاری
هاری گرفته برو یه دامپزشک بیار مگه چه چیزی شده
اون داشت خواب کریسمس سفید رو میدید کریسمس سفید؟
داد نزن
ساکت باش، اگه اینطوری داد بزنی نمیتونیم فرار کنیم
باید ساکت باشی فقط همین
یالا اونو بیار بیرون
حالا بزن بریم
تمام جواهرات مشخص شده شروع کنیم به بسته بندی
به بئاتریس چیزی گفتی مجبور نیستم
وقتی اینجا بذاریمش و بریم میفهمه داستان چی بوده اون صحبت خواهد کرد
بذار صخبت کنه و هر کاری که میتونه بکنه ما به زودی میریم به آمریکای جنوبی
خیلی خوبه، زود باش
الو، اپراتور
میشه منو سریعا به اداره پلیس وصل کنید؟ سریعا
میخوام با سروان بوزار صحبت کنم، بله
نمیخوام هیچ صدایی ازتون دربیاد
ممکنه تماس برای سروان بوزار باشه
اون باید اینجا باشه، مراقب باشید
هیچ تعجبی نداره که اینجا نیمه تعطیله جرمی داره اتفاق میافته که به زندان میرسه
یالا جوابش رو بده قبل از اینکه کسی بیاد
الو
میتونم با سروان بوزارد صحبت کنم ؟ من بئاتریس راینر هستم
البته خانوم راینر
بخاطر تو، چشمهات، گونه هات، موهات
تمام صندلی من در خدمت شماست شما به اینجا تعلق دارید
چی؟ کنت؟ گنجینه؟ من همین الان راه میافتم میام
کنت داره سعی میکنه که فرار کنه
ما باید متوقفش کنیم گفتنش آسونه ولی چطوری؟
آهان اینم نظر خوبیه، توجه کنید
تمام نگهبانان و پرسنل بیایید به محوطه
اضطراریه سریعا
تو برو فرودگاه و پیر رو پیدا کن ما هم میریم به هتل
امیدوارم تا وقتی که من به پیر میرسم تو بتونی کنت رو نگه داری
ما سعی میکنیم
اونا دارن بسته بندی میکنن این چیزیه که اونا فکر میکنن ولی ما الان بسته ها رو باز میکنیم
کرت، امیل شماهایین؟
نه
بیا تو
کرت، امیل بیایید داخل
این چیه؟
چی شده مکس؟ درب صندوق افتاد روی دستم
بیا یه مشروب بخور
امیل بیا اینجا
من این صندوق رو بستم یا نه؟
من نمیدونم
فکر کنم گذاشتیش اون بالا ولی افتاده پایین
دارم میبینم، بلندش کن
بذارش زمین بعدا جمعش میکنیم من چیزای دیگه ای هم دارم
عجله کن برو پایین و به بار زدن کامیون ادامه بده
باشه مکس
مکس، تمام جعبه ها توی کامیون هستند
کرت بیا اینجا یه نگاه به من بنداز
من دیوونه شدم؟
چرا؟ نه مکس چی شده؟
دو دقیقه قبل چند تا لباس گذاشتم کنار آینه
ناپدید شده، تمام لباسهام ناپدید شده
من همین الان توی کمد لباس رو دیدم یه کت شلوارم توش نمونده
حتی یه دونه کت شلوارم توش نیست
مکس نگاه کن
بیا از اینجا بریم بیرون، بجنب
کرت اینجا یه سری مدارک مهم هستش مراقب باش ببین چطوری بسته بندی کردی
قلمم رو برگردون لازمش دارم کدوم قلم؟
همون قلمی که الان بهت دادم تو اصلا چیزی ندادی
دیوونه شدی؟ اما مکس
با من متناقض صحبت نکن
عالیجناب من عذر میخوام قبول، اینو بگیر و ببند
بله قربان
پیر داره چی کار میکنه؟ ما نمیتونیم بیشتر از این اینا رو ممعطل کنیم
آروم باش این اولین بارم نیست که توی کمد قایم شدم
برعکسش کن
این جعبه رو ببر توی کامیون، من یه چیزای دیگه هم واسه بسته بندی دارم
معذرت میخوام ظرفیت تکمیله
کرت اون جعبه رو مواظب باش
یادت نره که یه مقدار جواهر داخلشه
چرا ما اینقدر معطل میکنیم؟ کامیون منتظر ماست
نمیدونم
این چمدون وارونه شده و نگاه کن چه گندی زد
اگه میخوای از اینجا بری کمکم کن سریع یالا
داری اینجا چی کار میکنی؟
من احترام جدیدی به کنت پیدا کردم اون مطمئنا میدونه که باید چمدون رو پر کنه
ما باید از اینجا بیایم بیرون آره اونوقت مشکلات جالبی خواهیم داشت
شما رفقا نمیدونین که بدون در زدن نباید درب یه صندوق رو باز کنید؟
گنجینه، اونا دارن با خودشون میبرنش
صحبات کردن با اون قدغنه تو باید بذاری بون بره، خیلی موضوع مهمیه
الان این موقعیت هست که برای کشورت کاری بکنی
بیا
اونها پیر و آنت هستند
وایسا
پیر تو میتونی به کامیون برسی؟ البته
گنجینه ها داخلشون هستند دارن میبرن به فرودگاه
باید یه باند مخفی باشه وقتی توی اتاق فرمن بودم
توی نقشه دیدمش یالا بیا بالا
اونجاست بپر بالا
این ماشین رو بگیر و بوزارد رو پیدا کن ما باید اون هواپیما رو متوقف کنیم
تو با خودت یه پی-38 نداری که داری؟ بیا بدو بریم
رفقا نگاه کنین بیاید بریم سوار اون کامیون بشیم
چرا بلند نمیشیم؟
من نمیتونم باید بسمت باد حرکت کنیم با این بارمون
باشه بجنب
پیر برو جلوتر من نمیتونم کورباچیو
بچه ها نگاه کنین یه نردبان
کمک
دیوونه شدی؟ میخوای چی کار کنی؟
سوییچ ها رو ببر
راستی نگهش دار
میخوایم چی کار بکنیم؟
باید اینقدر بریم تا سوخت تموم شه
الان فقط 2000 گالن مونده متوقفش کن وگرنه کشته میشیم
پاتو بذار روی یه چیزی اون پایین
عجله کن کمک
چی شده؟ باید نجاتش بدیم
اون تنها کسیه که میتونه با این هواپیما پرواز کنه
معلومه
مواظب باش
یالا زیبای خفته بلند شو داریم کشته میشیم
داداش برو بپر روی اون صندلی
هی تو برو اون جلو
قهرمان مسابقه
مواظب اون ماشین باش
امروز پنجشنبه است ولی داریم رانندگی روزای یکشنبه رو میبینیم
برگرد به فیرما ترا برگرد به شمال آفریقا
میدونستم که از پسش برمیای
مراقب این ماشین باش
نجات پیدا کردیم
اونا رو دنبال کن
ما اینجاییم روی آسمون
چه علامت احمقانه ایه
دولیتل تو از چراغ قرمز عبور کردی
نگاه کن بدون دست میره
بی دست؟
ما برگشتیم به زندان خونه مون دوباره
خلبان رو نگاه کن
بیایید داخل ما اتاقتون رو آماده کردیم
تو.... من میگیرمت
توی خائن
هاینریش اشتوبل تو متهم هستی به قتل
سه نفر از مدیران هتل کازابلانکا
تو خوک کثیف
الان یه کسیه که هر دو تا پاهاش روی زمینه تا وقتی که دارش بزنن
نگاه کن
چی میشد اگه یه همچین اتفاقی برای من اتفاق میافتاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.