<font color=#f808000"براساس داستان "دختر سخاوتمند" از "پو سونگ لینگ
<font color=#f8080001679از مجموعه داستان های عجیب از کارگاه چینی نوشته ی
<font color=#f808000 (XIA NU)<font color=#f808000
<font color=#f808000 نویسنده و کارگردان: کینگ هو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
<font color=#f00000"دروازه جینگ لو"
<font color=#f00000"اقامتگاه ژنرال چنگ یان"
<font color=#f00000"نامه نویسی و طومار کشی "
<font color=#f00000"گو شنگ زای"
خوش اومدید آقا - اینا کارِ خودته؟ -
قابل شمارو نداره
معرکه ان
اجازه میدید تصویر شمارو بکشم؟
باشه
لطفا بنشینید
ممکنه اسمتون رو بدونم؟
"اویانگ نیان"
آقای اویانگ
حتما از سفر طولانی تون خسته اید
تو از کجا میدونی؟
من تقریبا هر کسی که اهل این حوالی باشه رو میشناسم
من تازه رسیدم
تو تمام زندگیت اینجا بودی؟
اره
...آه...کلاهتون
و سرتون رو یکم به بغل بچرخونید
اسم تو چیه؟
گو شنگ زای
! صبح بخیر
! شنگ زای
امروز زود اومدی
بیا یه چایی با هم بخوریم
الان نه، سرت شلوغه بعدا برمیگردم
میبینمت
آقای گو
اون مرد کی بود؟ - اونا فروشنده دارو های گیاهی ان-
اسمش چی بود؟ لو، چرا میپرسید؟ -
اهل همینجاست؟
نه، حدود یه ماه پیش اومدن اینجا
تو کارش حرفه ایه
یه اصطبل نزدیک معبد داره
چرا میپرسید؟
هیچی
...آقای اویانگ
فردا برمیگردم
! مراقب باشید
!مادر
آقای شی
زودبرگشتی، آقای گو
یکم پیشمون نمیمونی؟ - یه وقت دیگه-
پس میبینمت
خداحافظ- خدانگهدار-
مادر، کسی به تازگی اونجا اومده؟
کی جرئت میکنه اونجا زندگی کنه
آقای شی الان برات طالع بینی کرد
میدونی چی گفت؟
نه نمیدونم
بیا یه چیزی بخور
گفت که امسال سالِ خوش شانسیته
و چرا باید همچین فکری بکنه؟
بهت که گفتم، اون رو این موضوع فکر کرد
باید آزمون خدمات اجتماعی رو بدی
علاقه ای ندارم
چرا؟
چرا یه مرد بینا باید توصیه یه مرد نابینا رو انجام بده؟
همه دوست دارن که تو زندگی موفق بشن به جز تو
! تو آدم بشو نیستی
...مادر، درسته که ثروتمند نیستیم
اما اونقدرام فقیر نیستیم...
وقتی یکم بیشتر پس انداز کردم میتونم یه مدرسه باز کنم
! احمق نشو
تو دلت میخاد معلم باشی؟
...اون حرفو شنیدی که میگه
"هیچ چیز بهتر از سیستم اداری نیست"
در واقع، پژوهشگر بودن بهتره
فایده مطالعه چیه وقتی نمیخای کارمند بشی؟
هدف مطالعه رسیدن به دانشه
ولی تو که به نظر هیچی بارت نیست
...سی سالگیت رو هم رد کردی
! ولی هنوز مجردی...
چرا؟
منتظر ادم مناسبم
در واقع منظورت اینه که، پول نداری
نسل خانواده "گو" منقرض میشه
"در اوقات بحران، من امنیت را برمی‌گزینم"
"عوض دست و پا زدن برای رسیدن به جاه و مقام "
! واسه من نقل و قول نکن
! اونارو برای امتحان نگه دار
آی که چقدر بدردنخوری
! مادر
چخبره؟
... من
...من داشتم نگاه میکردم
که ببینم کسی اینجا هست یا نه...
عقلت رو از دست دادی؟
هیچکس اینجا زندگی نمیکنه
! برگرد خونه
! زودباش
تو نباید این ساعت شب بیرون باشی
! ببین لباساتو چقدر کثیف کردی
...آقای گو
میشه ازتون چیزی بپرسم؟
البته
من شنیدم که دروازه جینگ لو این نزدیکیه
درسته
تا حالا اونجا رفتید؟
خونه من کنارشه
مردم میگن که تسخیر شده ست
! فقط برای کساییه که به روح اعتقاد دارن
...آقای اویانگ
ریزه کاری های پرتره رو تموم میکنم
اگه دوست داشتید فردا میتونید تحویلش بگیرید
ممنون
بهتره که با ارواح با احتیاط برخورد بشه
سخن کنفسیوسه ولی منظورش همچین مواردی نبوده
متاسفانه با نظرتون مخالفم
خدانگهدار
"...بهتره که با ارواح با احتیاط برخورد بشه "
"طلسم جن‌گیری تائوایست"
! مادر
اینا چیه؟
...من
رفتارت مثل شوریده ها شده
بذار که معرفیتون کنم
ایشون خانم یانگ هستن
اینم پسر منه
بیا
...خانم یانگ
اگه چیزی نیاز داشتی خبرم کن
اون کیه؟
همسایه جدید
تو اونو دیشب ترسوندی
اونم منو ترسوند
اون خیلی شجاعه که تنها اونجا زندگی میکنه
درست مثل ما، اجاره ای هم نمیده
شنگ زای
مادر، چرا رفته بودی به دیدنش؟
بهشون نخ و سوزن دادم
اونا اونجا چیزی ندارن
...مادر
دیگه کی اونجا زندگی میکنه؟
مادر بیمارش، که حدود هشتاد سالشه
اون چوب برای چیه؟
هیچی
شغلشون چیه؟
خانم یانگ پیشکش های خاکسپاری میفروشه
درآمدش زیاد نیست
...تو که از سی سالگیت هم گذشته
! دوباره شروع نکن
! نپر وسط حرفم
خانم یانگ هم مجرد و تو بیست سالگیشه
چرا باهاش ازدواج نمیکنی؟
واسه من "ها" نکن
اونا یکیو لازم دارن که بهش تکیه کنن
و تو هم که قرار نیست جایی بری
شما زوج خوبی میشید
...ولی مادر
چیه؟
اون موافقت میکنه؟
چرا نکنه؟ نکنه برای اونا به اندازه کافی خوب نیستیم؟
همش به خودت بستگی داره
زیادی خوشبینانه به نظر نمیرسه؟
! احمق نشو، اونا خیلی فقیرن
اون هیچ چیزی برای از دست دادن نداره
موافقت میکنه
من فردا با مادرش صحبت میکنم
فردا زودتر بیا
! مادر
! منو ترسوندی
چرا سر کار نیستی؟
اون چی گفت؟
نه
کجا میری؟
مغازه
داره بارون میگیره، امروز دیگه نرو
مادرش چی گفت؟
مادرش میخاد که اون ازدواج کنه
ولی خانم یانگ قبول نکرد
چرا؟
دلیلشو نمیگه
حتما فکر میکنه ما خیلی فقیریم
اگه فقط تو یه رتبه اداری داشتی
! باز شروع نکن
! امسال برو امتحان بده
...صد بار بهت گفتم
چی؟
اگه یه پست اداری داشتی اون قبول میکرد
...مادر
برو تموم روز نقاشی کن تا ازدواجو فراموش کنی
! مادر
...منو ببخشید
هیچکس جواب نداد به خاطر همین منم اومدم تو
معذرت میخام، ما بیرون بودیم
ایشون آقای اویانگ هستن مادر
لطفا بشینید
از آشناییتون خوشحال شدم
بشینید
اینجا بهم ریخته ست
خاهش میکنم مارو ببخشید
اتاق قشنگیه
خیلی کوچیکه
جای آرومیه- بشینید-
چرا امروز نیومده بودی مغازه؟
یکم کار خانوادگی داشتم
صبح رفتم مغازه ت
...متاسفم
پرتره شما آماده ست
نظر صادقانه تون رو بگید
خیلی خوبه
ممنونم
استعداد مردی مثل شما تو این شهر کوچیک به هدر میره
من یه آدم معمولی ام، زیادی بلند پرواز نیستم
چرا امسال تو آزمون کشوری شرکت نمیکنی؟
شما فکر میکنید که شانسی داره؟
! مادر
با این استعداد مطمئنم که داره
شما خوشحالم کردید
بهت نگفتم؟
امسال باید شرکت کنی
اگه شرکت کنی، منم ممکنه بتونم کمکت کنم
نیازی نیست
! من همش میگفتم به یه آشنا نیاز داریم ! این فوق العاده ست
خوشحال میشم کمک کنم
خیلی ازتون ممنونم ولی امسال شرکت نمیکنم
لطفا اونو نادیده بگیرید ما امیدمون به شماست
!مادر
! فقط ساکت شو
در موردش فکراتو بکن
وقتی تصمیمتو گرفتی خبرم کن
...اینم برای قدردانی
بهترین کارم نیست
لطفا به عنوان یه هدیه قبولش کنید
! راه نداره
! این پول زیادیه
دستمزدم پنج تِیل میشه
! تموم کن، شنگ زای آقای اویانگ دوست ماست
! آقای اویانگ
خداحافظ خانم گو
بعدا بهتون سر میزنم
...مادر، تو
اسمتون هم به نقاشی اضاف کنم؟
ممنون میشم
بعدا تو مغازه ازتون میگیرم
بارون میباره، مواظب باش
هر وقت خاستید سر بزنید- خدانگهدار-
چه مرد خوبی
باید بیشتر باهاش آشنا بشی
! صبر کن
کیه؟
کی اونجاست؟
ژنرال شی
کی؟
! کمک کن
طالع بینه
! آقای شی
بد زخمی شدی؟
من خوبم
پام سر خورد و افتادم
خونریزی داری
عصام کجاست؟
ولش کن، بیا زیر سايه بان
عصام کجاست؟
! عصام
عصای من کجاست؟
زخم بدی داری
! عصام
من میرم یکم دوا بیارم
! عصام
پیداش میکنم
خانم یانگ
کمی هیزم بیار
اویانگ نیان فهمید تو کی هستی؟ - نه-
این یارو کیه؟
فردا به لو تینگ لان بگو
باشه
"لو تینگ لان، گیاه شناس"
خانم گو، شما سرما خوردی
جدی نیست
اره، دیروز بیرون داشتم به طالع بین کمک میکردم
زیر بارون خیس شدم
دیشب تب داشتم و فهمیدم که مریض شدم
دکتر لو بهتون دوا میده
به زودی خوب می‌شی، مادر
تو چه میدونی اخه؟
اینو دوبار بجوشون و و دمنوش رو بخور و خودتو گرم نگه دار
نگران نباشید، خیلی زود خوب میشید
بریم
...پولش
بعدا در موردش حرف میزنیم
...نه، بهتره الان- دفعه بعدی حساب میکنیم-
دکتر لو دوست ماست، ناراحت نمیشه
میتونی تو مغازه من استراحت کنی
نه، بریم خونه
خداحافظ
! خانم یانگ
منو نمیشناسید؟
! وایسا
...فقط میخاستم ازت بپرسم که
تو یه طالع بین کوری که این اطرافه رو میشناسی؟
یکم استراحت کن
تا برسیم خونه بعد
ممنونم خانم یانگ
صورتتون چی شده؟
احساس بهتری دارید؟
دارم خیلی پیر میشم
! به این همه دارو نگاه کن
...خانم یانگ
اگه خسته اید خاهش میکنم همینجا استراحت کنید
شما اون طالع بینی که اینجا میاد رو میشناسید؟
نه
ببخشید که انقدر تو زحمت افتادی
تمام شبو بیدار بودی
شما باید خسته باشید
اگه فقط عروسی مثل تو داشته باشم
ولی ما خیلی فقیریم
ما خیلی از شما فقیرتریم
نمیتونم بخاطر قبول نکردن پسرم سرزنشت کنم
یکم بخابید
شنگ زای هیچ جاه طلبی ای نداره
اون حتی نمیخاد که تو آزمون کشوری شرکت کنه
اون حتما دلایل خودشو داره
مثل شوهر خدابیامرزم لجبازه
...تمام عمرشو در حال مطالعه بوده
اما مقام دولتی نمیخاد...
به خاطر همینه که اینجوری زندگی میکنیم
باید افتخار کنید که همچین پسر وظیفه شناسی دارید
ولی به چه درد ما میخوره
اون حتی نمیتونه یه زن بگیره
با استعداد هایی که داره به زودی یه زن خوب گیرش میاد
من که امیدی ندارم
اون دیگه از سی هم گذشته
وقتی من بمیرم نسل خانواده گو هم از بین میره
چه قدر بهتون بدهکارم آقای لو؟
بعدا حساب میکنیم - خاهش میکنم-
خیله خب، یک دائو و نیم کافیه
مادرتون در چه حالیه؟
خیلی بهتره ممنون
از گروه های شرقی چندتا مامور اینورا سرک میکشن
شنیدم رئیس دومشون، "مِن دا" داره میاد اینجا
خداحافظ
... دکتر لو
مردی به اسم اویانگ نیان میشناسید؟
اویانگ نیان؟
نه نمیشناسم
پس فراموشش کنید
خداحافظ
... بابابزرگ اون چطور اسم
"به گو شنگ زای اعتماد نکنید"
...آقای گو
امشب به خونه من بیاید
کوزه ای شراب در میان دشتستان
بدون همراه، تنها مینوشم
جام را بالا میبرم و ماه را دعوت میکنم
با سایه ام مصاحبت سه نفره را میسازیم
اما انگار، ماه نمینوشد
و سایه ام به سختی از بدنم اطاعت می کند
بگذار که ما سه، راز دل بگوییم، هرچند مختصر
بنوشید و خوش باشید در این چند بهار زندگانی
ماه با آهنگم میچرخد
سایه ام با رقصم به جنبش در می آید
تا زنده ایم لحظه را غنیمت شماریم
برای مایی که بعد از نوشیدن از یکدیگر جدا خاهیم شد
بگذارید که دوستیمان را گرامی داریم
تا زمانی دیگر که شاید باز همدیگر را دیدیم
...آقای گو
تو مرد خوش شانسی هستی که همچین قراری گیرت اومده
با من بیاید، خانم یانگ
! آقای اویانگ
! عقب بمون
! خانم یانگ
! تو از خانواده پر افتخاری هستی
! کار شرم آوری انجام دادی
بیا بریم
! دور بمون
آقای گو چه بلایی سرتون اومده؟
سر خوردم و افتادم
آقای گو
...آقایون
عالیجناب میخان که شما رو ببینند
برای چه کاری؟
وقتی رفتی اونجا میفهمی
آقایون - !زود باش-
آقای گو- قربان-
لطفا ده کپی از این نسخه بکشید
به شما انعام داده خواهد شد
! جوهر
بشینید
"یانگ های زِن جنایتکار فراری"
"جایزه ای هنگفت برای دستگیری او"
این... اینا برای چیه؟
روشن نیست؟
پدر اون مامور بلند مرتبه ی دادگاه بود
اون عالیجناب "وی" رو رنجانده بود
بخاطر همین کل خانواده ش به مرگ محکوم شدن
به نظر میرسه که دخترش با دایه اش فرار کرده
...ولی دختره
چیه؟ تو اونو دیدی؟
نه، ندیدم
...ولی اگه دختر یه مامور صادق باشه
فکرشو نکن
فقط اعلامیه رو کپی کن
چشم قربان
چرا نمیخان که زنده بمونه؟
اونش به ما مربوط نیست
لطفا شروع به کشیدن کنید، آقای گو
! قربان
فرمانده ای از گروه شرقی تو راه اینجاست
بهتره که پذیراشون باشیم
درو باز کن و بذار بیاد تو
چشم قربان
عالیجناب؟
من خودم بهش میگم
اونا دارن میان
دیدار شما برای ما مایه افتخاره- ممنون-
...اعلیحضرت
ناحیه شما به طور تعجب آوری سر زنده ست
لطفا مارو ببخشید - امکان نداره-
کشور شما به جنایتکار هایی که از طرف دادگاه امپراتوری تحت تعقیبن پناه داده
مجازات این کار مرگه- ما مقصریم-
نقشه تون برای گیر انداختنشون چیه؟
قربان، من از وزیر دادگستری دستور دارم که یانگ های زِن رو دستگیر کنم
پوستر تحت تعقیب اون به دستمون رسیده
کپی ها فردا در معابر عمومی چسبونده میشه
مامور های بیشتری رو برای دستگیری اون اعزام میکنم
! ای احمق
فکر کردی نفرات تو میتونن اونو دستگیر کنن؟
ما میتونیم که پاداش رو برای گرفتنش بالاتر ببریم
! صحبت نکن
! اون مطلع میشه و فرار میکنه
...اما عالیجناب
از حالا من مسئولم
گوش کن، فرمانده به زودی به اینجا میرسه
بهتره که با احتیاط باهاش برخورد کنی
لطفا بگید چیکار کنم
پوستر هارو از بین ببر
بهترین آدماتو آماده نگه دار
! آقای گو دست نگه دارید، بهتره که زودتر از اینجا برید
چشم آقا
! مادر! ما باید اینجارو ترک کنیم - چه بلایی سر صورتت اومده؟ -
!زود باش
! زود باش، عجله کن
!سریع تر
باید تو معبد مخفی بشم؟ - بله-
! مراقب باش- باشه-
مراقب دزدا باش- ! عجله کن-
! مراقب باش
! خانم یانگ
! شنگ زای
! آقای شی
دنبال کی هستی؟
خانم یانگ رو ندیدید؟
نه، من کورم
متاسفم
اون با خانم پیری اینجا رو ترک کرد
! آقای شی
اون ازم خاست که بهت بگم برای حفظ جونت فرار کن
اون کجا رفت؟ - نمیدونم-
من باید اونو پیدا کنم
! آقای شی
تو واقعا کی هستی؟
خب، من کور نیستم
...اون آدما - ! ساکت-
حرکت نکن
! بدو
بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ژنرال شی
! بیا بیرون
! اون تو رو میشناسه
آقای گو
از این آدما دور بمون
اونا فراری ان
! فرار کن
! عجله کن
من خوبم
چرا برگشتی اینجا؟ - کارهای نیمه تموم داشتم -
تو تحت تعقیبی! مامور های گروه شرقی دارن دنبالت میگردن
نقشه‌ ت چیه؟
خودمو براشون آماده میکنم
تنهایی میخای با همه شون مبارزه کنی؟
تو باید بری، آقای گو
نمیتونم همینجوری برم
چرا نه؟
ما تقریبا مثل زن و شوهریم
باید بهم کمک کنیم
اون جریان تموم شده دیگه ازش حرف نزن
پس حداقل منو به عنوان دوستی که میخاد کمک کنه در نظر بگیر
این مبارزه ای بر سر مرگ و زندگیه
فکر کردی چطور میتونی کمک کنی
برای پیروزی تو نبردی مثل این باید استراتژی ای داشته باشیم
و تو استراتژی داری؟
ما تعدادمون کمه برای پیروزی به استراتژی نیاز داریم
اگه فقط میشد که به من اعتماد کنید مطمئنم که میتونم کمکتون کنم
الان من تو خطر بزرگی ام
چاره ای به جز اعتماد به تو ندارم
! خوبه
...پس تو- ولی من نمیخام که تو هم درگیر بشی-
نگران من نباش
فقط بهم بگو ماجرا از چه قراره
"خود را بشناس آنگاه پیروزی از آن توست"
...لو دینگ آن
به اون پست فطرتا رحم نکن
دو روز پیش نامه ای به امپراتور نوشتم
گزارشی از تحقیقات شمارو ارسال کردم
که شامل 24 تا از جرایم جناب وی
و فعالیت های غیرقانونی گروهک های شرقی بود
اینام چند تا کپی ازشونه
برای دوستمون تو مرکز دانگلین ببرش
گزارش شما ممکنه به دست امپراتور نرسه
در اون صورت شخصا به حضور ایشون میرم
اونجوری شاید بشه
...ولی اگه گزارشا به دست وِی بیوفته
رحمی در این مورد نخاهد داشت...
نمیذارم همچین اتفاقی متوقفم کنه
...قربان
مامور امپراتوری با چند نفر از گروه شرقی اینجان
برای ملاقات آماده بشید
بله قربان
سرورم- فرمانی از جانب عالیجناب-
بله قربان
ادامه بدیم؟
قطعا
همه برای شنیدن فرمان عالیجناب زانو بزنید
جاوید باد امپراتور
"...یانگ لیان، تو بدین‌وسیله به ملاقات فوری"
"با عالیجناب احضار میشوی"
"به دستور امپراتور "
! جاوید باد امپراتور
یانگ لیان
...آیا این درسته که در گزارشی که به امپراتور نوشتی
به اسم من هم اشاره کردی؟
بله
اتهامات دروغینی بر ضد یونگ وِی گزارش کردی
!من هر چه که حقیقت بود رو گزارش دادم
! چقدر بی پروا
ولی تو دو میلیون از بودجه ی نظامی رو بالا کشیدی
در دفاع از این کارت چه حرفی داری بزنی
واقعا زننده ست
...اگه منو متهم به چنین جرایمی کنید
هیچکس یک کلمه ش رو هم باور نمیکنه
پس اعتراف نمیکنی؟
شماها فرمان امپراتوری رو جعل کردید تا منو به اینجا بکشونید
اینو به عالیجناب گزارش میکنم
شکنجه هم اضاف کن تو گزارشات
پدر من زیر دست اونا زجر کشید
تا سرحد مرگ شکنجه ش کردن
...ژنرال شی و لو
کمکم کردن تا از پایتخت فرار کنم...
آقای شی و دکتر لو
ولی یونگ وِی خیلی سنگدل بود
اون مامورای گروه شرقی رو فرستاد تا ما رو پیدا کنن
ژنرال شی و ژنرال لو منو به مرزی ترین نقطه ی کشور بردن
!برو
از اون سمت
پنهان شو
!برو
نترسید
کسی جرئت نداره اینجا برای شما مشکلی ایجاد کنن
سه نفرو ندیدید از این جا رد شن؟
...قبل از مرگ، به حواریون گفت
! دارم با تو حرف میزنم
اینجا چه خبره؟
کمی پیشتر افرادت به خشم روی آوردند
...خوشبختانه ما پا در میانی کردیم
و اون مردمان رو از صدمه جدی نجات دادیم...
...آقا
شماها راهبید
شما ها باید داخل معبدتون مراقبه کنید
نه اینکه در امور دنیوی دخالت کنید
دلیلی برای ریخته شدن خون در زمین بودا نیست
استاد، مطمئنا اونا برمیگردن تا باز هم دردسر درست کنن
شما سفر طولانی ای داشتید
لطفا کمی در صومعه ی ما استراحت کنید
...خاهش میکنم
از این سمت
ما دو سال تو صومعه موندیم
راهب ارشد هی یوان به من آموزش داد چطور از خودم دفاع کنم
...درسته که جهان عظیمه
ولی هیچ جای امنی برای ما نیست...
...شاید راهب هی یوان بتونه دوباره کمک کنه
اینکارو نمیکنه
عالیجناب ژو ژنگ چینگ چطور؟
مردی مثل اون مطمئنا کمک میکنه
شایعه شده که فرمانده گروه شرقی "مِن دا" تو راهه اینجاست
اعلام کردن که مانور آمادگی نظامیه
ولی در واقع اون و معاونش "نی کیو" دنبال تو هستن
میخای چیکار کنی؟
میخام سر راهشون کمین کنم
نه
باید راهی پیدا کنیم که توان نظامی شون رو تضعيف کنیم
چطور؟
این نقشه ی دژ جینگ لوعه
تو این زمینو خوب میشناسی
ما باید درست همینجا براشون تله بذاریم
من از زمان کودکی استراتژی های نظامی رو مطالعه میکردم
...اگه اینجا به دامشون بندازیم
!میتونم راهی پیدا کنم که شکستشون بدیم...
لو کوینگ! جریان چیه؟
خانم یانگ، کو یانگ امروز صبح به سمت تپه ی بامبو رفت
یعنی ممکنه جا زده باشه؟
نه
من فکر میکنم سربازای "مِن دا" دارن میرسن
نمیتونیم اجازه بدیم اویانگ نیان باهاشون ارتباط برقرار کنه
! صبر کن
اونا بادیگارد های مِن دا هستن
مهارتشون خیلی بالاست
یکی یکی سراغشون برو
! برو
!فرمانده
تنهام بذارید
"دفتر حاکم"
! فرمانده
...اعلیحضرت
! قربان
قلم و جوهر بیار
یه نامه برای من بنویس
بله فرمانده
...بنویس
بله؟
به فرمانده مِن دا از گروه شرقی
بازمانده ها از مرکز دانگ لین منتظر شما هستن
پیشروی را متوقف کنید
"اویانگ نیان"
سریع مخابره ش کن
همین الانشم احتمالا از پایتخت خارج شده باشه
! عجله کن
هر وقفه ای پیش بیاد، سرت رو از دست میدی
بله قربان
اون کی بود؟
هیچکس
همه رو بیرون کن
بله قربان،به نگهبان های بیرون هم گفتم
...فرمانده، زخم هاتون
دارو خوردم
حالا فقط باید استراحت کنم
باید ساکت شم
بله فرمانده
ژنرال لو- عالیجناب ژو-
اون بدجور زخمی شده
کیه؟
فرمانده، زخم هاتون عمیق هستن
من یک دکتر آوردم
...بهت گفتم
! به هیچکس اجازه ورود نده...
! تویی
فرمانده اویانگ
...لو دینگ یان
خوب موقعی رسیدی
من اینجام تا زخم هاتون رو درمان کنم
ما باید اینجا مِن دا رو غافلگیر کنیم
براش بنویس
نامه ای برای عالیجناب
صبر کن
چشم قربان
چی شده؟
قربان، نامه ای از اویانگ نیان
چی نوشته؟
"همه چیز برای ورودتان محیاست"
نوشته که کاملا آماده ورود ما هستن
پس به راهمون ادامه میدیم
! حرکت
مِن دا اردوگاه شو تو دژ جینگ لو برپا میکنه
کِی؟
بعد از اینکه کوانگ نیان رو پیدا کرد
چند نفر همراهشونه؟
نزدیک دویست نفر
ما تعدادمون کمتره
اول با تضعيف روحیه شون کارو شروع میکنیم
متوجه نمیشم
شایعه پراکنی میکنی که دژ جینگلو تسخیر شده ست
...قطعا این کار زیاد
نه، انجامش بده
...فکر کنم مادرم میتونه تو اینکار کمکمون کنه
! من قبلا هم یه روح دیدم
...یه شب
یکیو داخل دژ دیدم
اولش انقدر بود
...ولی هر بار که نگاهش میکردم
هی بزرگتر و بزرگتر میشد
از اون به بعد سعی کردم بیشتر مراقب باشم ! چقدر وحشتناک بود
! قربان
درود عالیجناب
کوانگ نیان رو پیدا کردید؟
نه
در دژ مستقر شدید؟
خب؟
...عالیجناب
ما شنیدیم که اونجا خرابه ست با جنگ های زیاد چیزی ازش باقی نمونده
خب پس، خودتون جمع و جورش کنین
...قربان
میگن که اون دژ...جای ناپاکیه
یعنی چی؟
...شایعه شده که
اونجا روح داره...
مسخره ست
به همچین مزخرفاتی گوش نکن
فردا اونجا مستقر میشید
بله قربان
چند تا نگهبان اینجا بذار
بله قربان
شما چهار تا، نگهبانی بدید
بله قربان
برید داخل
...رئیس
تو! وایسا
صبر کن! وایسا
چه خبره؟
!ببین
زود باش
آماده ای؟
چی میخای؟
!ارواح
!قربان
ارواح بیرون هستن
چیزی که میگی درسته؟
بله، من خودم دیدمشون
من داستان های زیادی درباره ارواح و شیاطین شنیدم
ولی تا حالا چیزی ندیدم
دوست دارم که خودم برم و ببینمشون
قربان، شما باید اینجا حاکمیت کنید
فکر نمیکنم که درست باشه همچین ریسکی کنید
ارواح با ما ها کاری ندارن
! گفته شده که از مردان خشمگین میترسند
...اما
این اراجیف رو باور نکنید
محلی های احمق این شایعات رو راه انداختن که دردسر درست کنن
ولی افرادمون این داستان‌هارو باور کردن
شاید همه ی اینا دسیسه باشه
شما چطور فکر می‌کنید جناب حاکم؟
بله، عالیجناب، حرف شما صحیحه
باورش نشد؟
به نظر میاد که داره به حاکم مظنون میشه
احتیاجی به این همه دردسر نیست
بذار که فقط امشب بریم و داخل دفتر حاکم بکشیمشون
این کار نقشه مون رو نابود میکنه
ما باید فردا شب همینجا براشون کمین بذاریم
پس باید فردا برای مِن دا هدیه ای بفرستیم
اویانگ نیانه
حاکم...
!قربان
جنازه ی اویانگ نیان کجا پیدا شد؟
نزدیک دژ جینگلو
فرمانده اویانگ در حوزه ی شما مرد
واضحه که به قتل رسیده
چی برای گفتن داری؟
من مقصرم
!عالیه
!نگهبانا
به زندان ببریدش
...عالیجنابان
! میخام مطلبی رو گزارش بدم
حرفتو بزن
...محرمانه ست، ممکنه
حالا صحبت کن
! یانگ هیوزن
اون دختر یانگ لیام نیست؟
درسته
دو ژنرال مرتد و خائن هم باهاش هستن
فوق العاده ست
هر سه تاشون اینجان
دیگه کی همراهشونه؟
شنیدم که دارن راهزنارو کنار هم جمع میکنن
نفشه کشیدن که به شهر حمله کنند و شمارو بدزدن
بهتره که اول ما حمله کنیم
...قربان، اگه بهم اجازه بدید که نیروهارو رهبری کنم
میتونم کار همشون رو امشب یسره کنم...
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
ما آماده ایم قربان
!کمک
حرکت نکنید
چیشده؟
! قربان، واقعیت داره
کمین؟
!ارواح
! دونفر کشته شدن
قربان، شایعات صحت دارن
مسخره ست! برای کمین آماده باشید
چیشده
ببینید قربان
...قربان، شاید ما باید
سعی کن آروم شون کنی
! موقعیتتون رو حفظ کنید
...قربان
...لطفا به فرمانده بگید
آدما نمیتونن با ارواح مبارزه کنن
باید در روشنایی روز برگردیم
ما سربازیم، کارهای وحشتناکی کردیم
! جنازه ما توسط ارواح تسخیر خاهد شد
...قربان، فکر کنم
تو معمولا با تدبیر عمل میکردی
نمیتونی ببینی که اینا همش نمایشه برای فریب ما؟
بله قربان
میخان ما رو بترسونن بخاطر کفر هایی که به خدا گفتیم
تو مقام ارشدی هستی
چطور میتونی به همچین مزخرفاتی باور داشته باشی
...قربان،من تازه با افسر های دیگه صحبت کردم
چی؟نافرمانی؟
نترسید! از عالیجناب محافظت کنید
!اجازه ندید فرار کنه
شی ون چائوعه
قربان، اونا احتمالا داخلن
یکی اونجاست
...قربان
من همینجا منتظرش میمونم
شما دو تا برید داخل و بگردید
خانم یانگ، خاهش میکنم منو نکشید
"همدلی و رحم یک زن، ضعف اوست"
"لوح یادبود یانگ لیان"
! خانم یانگ
!تو
! خانم یانگ
استاد، شما خانم یانگ رو دیدید؟
اون کجاست؟
خانم یانگ رو ندیدید؟
!مادر
خانم یانگ رو ندیدی؟
چرا، دیدمش
کجاست؟
ازم خاست بهت بگم دنبالش نگردی
من باید پیداش کنم
"من وارد صومعه شدم. خانواده گو صاحب وارث شد"
یانگ هیوزن، این جریان حل نشده باقی میمونه
اگر من به وارستگی راستین دست یافتم، تو پیرو من خاهی شد
گو شنگ زای در خطره
با ژنرال شی برو
"تحت تعقیب:گو شنگ زای"
! خودشه
!بگیریدش
!فرار کن
!عقب‌نشینی
اون "ژو" فرمانده شونه
ژنرال شی
خانم یانگ
من فرمانده جدید گروه شرقی "ژو" هستم
درود من بر شما ژنرال شی
مفتخرم
...عالیجناب به من دستور دادن که
شما رو جهت مذاکره به پایتخت دعوت کنم...
...لطفا به عالیجناب بگید که خانم یانگ و من
از خدمت کردن برای دربار معافیم...
ما به پایتخت برنمیگردیم
پس باید بگم که شما محاکمه خاهید شد
اینم دلیل بهتر برای اطاعت نکردن از شما
پس کاری نیست که من برای شما انجام بدم
پیشنهاد میکنم نظرتون رو عوض کنید
چاقه با تو
!برو
! عقب بمون
فرمانده ژو
شما راهب اعظم هی یوان هستید؟
همینطوره
شما در حال انجام دوره های رهبانی هستید
چرا به جنایتکارها پناه دادید؟
شهرت تون به خطر نمیوفته؟
من به دنیای عامی پشت نکردم
ژنرال شی زمانی مرد بالارتبه ای بود
خانم یانگ هم از خانواده ی اصیلیه
مردان نادرستی به آنها حمله کردند اون ها هم غرق ناامیدی شدند
خواسته ی اونها زندگی در صلح و انزوا بود
اما اونا توسط مامورای گروه شرقی تعقیب میشدن
مامورین فقط وظيفه شون رو انجام میدن
خودت میدونی که مرکز دانگلین چطور ظالمانه مرتکب ستم میشن
به خاطر بودا رحم و مروت نشون بده
یه مرد نباید ضعف نشون بده
و حکم امپراتور واجب الاجراست
به عالیجناب بگو که اونا به صومعه رفتند
و به خواست من، از امورات دنیوی چشم پوشی کردن
!قابل قبول نیست که بشنوی یه راه قانون رو به چالش میکشه
...فرمانده ژو
تو یه زمانی کارمند جزئیه دربار بودی
چطور جرئت میکنی آرامش ما رو بهم بزنی؟
حالا برو
! من تو رو بخاطر پناه دادن به جنایتکارها دستگیر میکنم
این موجود شیطانی رو از جلوی چشم هام دور کنید
سلاحت رو بنداز
! عقب بمونید
اینجارو ترک کن
! عقب بمونید
!استاد
شیطان درونش هنوز زدوده نشده
!ژنرال شی
استاد
استاد، لطفا من رو بپذیرید
تو از محدودیت های دنیوی خارج نشدی برگرد
استاد، من انسان های زیادی رو کشتم
اشباح رویاهای من رو در شب تسخیر کردن
گاهی اوقات تصاویری میبینم
گاهی دچار دردهای بی‌پایانی میشم
و با عرق سردی از خاب میپرم
...من خاسته ای ندارم
بجز اینکه روزهام رو در صومعه بگذرانم...
بسیار خوب! اگر توبه کنی، نجات داده خاهی شد
ندامت جوابیه که به دنبالشی
استاد، من رو قبول کنید وگرنه تا ابد اینجا زانو خاهم زد
دریای مصیبت بیکرانه به ساحل قدم بگذار
بلند شو
!برادر
!پدر
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
<font color=#f808000 پایان