..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مراقب باشین، مراقب جلو پاتون باشین خواهش میکنم
تور اسپانیایی ، از این طرف لطفا ، دنبال من حرکت کنین.
نه، نه! کارت پستالهای معمول
-عکس ، عکس! متشکرم ، خودم میگیرم
دنبال من.
از این طرف ، از این طرف لطفا.
بسیار خب.
اینجا رو نگاه کنین ، خانمها ، آقایون.
تشریف بیارین نزدیکتر لطفا.
بفرمایید ، نزدیکتر خواهش میکنم
در اینجا ، خانمها ، آقایون...
یک نمونه ی بینظیر از هنر مسیحیت قرون وسطاست.
این تصویر شیطان که مرده ای رو حمل میکنه...
بیش از حد در هنر معتبر دورانش موفق بوده.
از نزدیک نگاه کنین
چهره ی ابلیس در حدی باکیفیت تصویر شده...
که نهاد امیال در شیطان رو منعکس میکنه.
این تصویر شیطان چنان از جذبه ی پرمایه و محکمی برخورداره.
که سبب بروز باوری خرافی در بین مردم این محل شده.
مردم این منطقه معتقدند که تنها قدرت خود شیطان بوده که
این نقاشی دیواری رو در برابر خراب شدن حفظ کرده.
گوش کن ، من زود برمیگردم ، باشه؟ ليزا ، کجا داری میری؟
همونجا منتظرم بمون ، باشه؟ باشه ، زود برگرد.
... بین تعداد زندگان و مردگان توازن ایجاد کرده
اوه چشمهاش ، آقا. بله ، قربان.
چند تا چین و چروک اضافه میکنم و یه کم پیرترش میکنم ، باشه؟
لباسش ، آقا. ها؟
یه کم ساده س ، نه؟
خب ، میدونین ، بنظرم این سیاه اینجا ، مناسبتره
چون میتونین در تمام موقعیتها ازش استفاده کنین.
در مراسم عزا ، عروسی ، هر وقت که دلتون خواست.
اوه با نظرت موافقم. ، یه کم سبیلش رو کوتاه کنم.
عذر میخوام ، قیمت این چنده؟
اون فروشی نیست ، متعلق به این آقاست.
اوه.
حالا میریم!
شما فکر میکنین سیاه ، خیلی ساده س ، دوشیزه خانم؟
قسم میخورم خودش بود ، میتونسته همزادش باشه.
صبر کن ، حالا کدوم گوری گذاشتمش؟
کجاست؟ باید در طول این سالها صد مرتبه ، تر و تمیزش کرده باشم.
کجا...
...هست؟
هر وقت بهشون نیاز داری ، غیبشون میزنه.
عينا شيبه النا.
میبینی
شرط میبندم میتونم حدس بزنم به چی داری فکر میکنی
" داری با خودت میگی چرا بجای النا ...
... امشب از اون دختر استفاده نکنم؟" ، نه؟
یک دنیا ایده س
چی شده؟
چه اتفاقی افتاد؟
فکر میکنین تشنجه؟
ممکنه حمله ی قلبی باشه ، آمبولانس خبر کنین.
ما داریم عرصه رو بهش تنگ میکنیم. باید دکتر خبر کنیم.
یه چیزی واسه حرکت دادنش پیدا کنیم. ليزا
ليزا!
خدایا! چی بسرش اومد؟ -من نمیدونم.
ليزا. بنظر تشنج میومد.
اوه خدای من یکی دکتر خبر کنه عذر میخوام ، اجازه بدین رد بشم.
-عذر میخوام. به آمبولانس زنگ زدیم ، دوشیزه خانم
کاری از دست من برمیاد؟ نمیدونم ، یکهو غش کرد.
لطفا برگردین عقب.
اون بهوا نیاز داره ، برین عقب.
دوشیزه خانم...
آروم باشین ، دوشیزه خانم
نه ، نه ، نه.
عجله کنین بجنبین
بسیار خب ، اجازه بدین سوار آمبولانسش کنیم ، لطفا برین عقب.
نگهش دارین. من نگهش داشتم ، خیالتون راحت
مراقب سرش باش باشه.
خب ، میذاریمش داخل
اون بندها رو ببند من نگهش داشتم.
یه کم محکمتر.
باورم نمیشه ، همین چند دقیقه پیش حالش کاملا خوب بود.
آروم باشین ، سخت نگیرین.
سریع تزریق کنین
بنظرتون... چی میتونه...
هنوز خیلی زوده بفهمیم
نگران نباش
نگهش دار
اوه شما همون خانمی هستین که در مغازه همدیگه رو ملاقات کردیم؟
سلام ، دوشیزه خانم ببخشید ، من ... من گم شدم.
میتونین بهم بگین که میدان اصلی کدوم طرفه؟
برگرد اینجا!
ببخشید ، میدون؟ کدوم میدون؟
خب ، همونجایی که اون نقاشی هست...
اون نقاشی دیواری شیطان که یه جسد رو حمل میکنه
آها! از اون طرف.
روز بخیر ، دوشیزه خانم
روز بخیر.
النا!
النا.
چرا اینطوری بهم نگاه میکنی؟
نه... تو میدونستی که من برمیگردم پیشت.
که یه روزی دوباره همدیگه رو پیدا میکنیم نه ، من...
تو باید میدونستی که من برمیگردم.
نه! نه! نه النا!
بذار برم! نه!
کمک
اون ... کمک!
عادية.
چی بسرش اومده؟ خیلی داشت بهمون خوش میگذشت.
خیلی وقته اونو میشناسی؟
در تور با همدیگه آشنا شدیم.
اسمش لیزاست ، لیزا راینر
این آخرین توقفمون بود.
پروازمون امشب برمیگرده به کشورمون.
ممکنه مجبور بشی بدون اون برگردی ، عزیزم ، فکر نکنم.
ببندش ببندش
اون دستای کثافتت رو بکش کنار
اون دستای متعفنت روا
خدایا! این نمیتونه صدای اون باشه چی شده؟
هیچی فقط یه خراشه مجبور شدم واسه یه سری آزمایشات ببندمش
دکتر ، دلم میخواد یه لحظه برم داخل
باشه ، اما مراقب باشین.
ببخشید.
نه ، نه ، عزیزم.
بهتره به گروهت ملحق بشی وگرنه پروازت رو از دست میدی.
اما من نمیتونم اینطوری تنهاش بذارم.
نگران نباش ، پیش آدمای خوبیه.
دکتر ، دوست شخصی منه ، خواهیم دید که در سلامت برمیگرده خونه
متشکرم.
کثافت دستات رو بکش کنار
از اینجا گم شو بیرون ، مادر بخطا.
و دستای متعفنت رو بمن نزن اونا بوی گند میدن ، حرومزاده!
بوی گند عنبر!
نوبت اونه نوبت اونه! حالا نوبت اونه
نوبت چی؟ نوبت کی؟
نوبت کی؟
خلاصه یه جسد.
يه جسد زنده
حالا نوبت اونه و اینبار اون زجر خواهد کشید.
اون زن زجر میکشه ، نه من
اون زن کیه؟
نوبت اونه
نوبت اونه نوبت اونه
نوبت کیه؟ از کی داری حرف میزنی؟
بمن گوش کن ، لیزا.
من لیزا نیستم ، خوک احمق
من لیزا نیستم و هیچوقت هم نبودم ، مرتیکه.
دست خر.
پدر، خواهش میکنم ، شما فقط دارین خسته اش میکنین.
اون به آرامش نیاز داره ، بریم ، پدر
آره.
صبر کن ، خواهش میکنم منتظرم باش
صبر کن ، لطفا نرو.
خواهش میکنم
.فى..
هي!
دیگه چی شده؟ نمیدونم ، قربان.
تو راننده ای ، مگه نیستی؟
بله قربان اما مکانیک موتور نیستم
حتما باید با این لحن باهاش حرف بزنی؟ خواهش میکنم
لطفا باز کنین خواهش میکنم
چی شده؟ جرج؟ بله؟
این خانم رو هم سوار میکنیم اگه بتونیم روشنش کنیم.
خیلی متشکرم.
میتونم بپرسم ماشین چشه؟
از شیلنگ بالائیه آب کم میکنه ، نیاز به تعمیر داره.
ادامه بدیم.
-چرا سرعت رو کم کردی؟ من نکردم از ماشینه ، قربان
گوش کن ، جرج مجبوری اینجا وسط ناکجا آباد وایسی؟
دست من نیست ، قربان
اگه جوش بیاره ، نمیتونیم جلوتر بریم ، موتور میسوزه.
تو هم با این ماشینهای خارجیت
حالا چکار کنیم؟ صبر کنیم تا از کارخونه قطعه ی یدک برسه؟
بس میکنی؟
اینا چطور باز میشن؟ جرج؟
-خانم. دفعه ی بعد بحرفم گوش بده.
- چقدر زمان میبره؟ اگه شیلنگ داشتیم ، فقط چند دقیقه.
نمیتونی یه کاریش بکنی؟ سعی میکنم.
خواهش میکنم ، جرج
اوه ، شب بخیر ، من...
متاسفم که مزاحمتون میشم ، اما برای ماشینمون مشکل پیش اومده
شیلنگ آب نشتی داره و به مکانیک نیاز داریم.
لئاندرو. متوجه هستم که دیر وقته...
اما اگه بتونیم از تلفن شما استفاده کنیم و با یه گاراژ تماس بگیریم.
لثاندروا
متاسفم ، ما تلفن نداریم.
میدونین ، اینجا نیاز چندانی بهش نیست.
بفرستشون برن چشم ، بانوی من! حتما.
این اطراف هتلی هست؟
نه ، در همسایگی نزدیک نیست.
اوه ، یه چند تا مسافر خونه ی کنارراهی هست...
اما بعیده که اسباب پذیرائیشون بتونه رضایت شما رو جلب بکنه.
متوجه ام. النا.
دارم میام ، بانوی من
اوه ، خیلی وحشتناکه ، جرج ، تو ، ، کجایی؟
-خانم. شب خیلی بدیه
لطفا بمون.
نرو.
این مسافر خونه ها که گفتی کجا هستن؟
نه ، نه ، خواهش میکنم نرین
مادر من عادت به مهمان نداره ، ما تنها زندگی میکنیم.
اما خواهش میکنم ، خواهش میکنم بفرمایید .داخل.
ماکسیمیلیان، معطل چی هستی؟
ببخشید ، یه لحظه طول میکشه.
مادر.
بهشون بگو برن ، ماکسیمیلیان عزیزم ، بحرفم گوش کن.
ما همیشه خیلی تنها هستیم.
فقط یک شبه ، خواهش میکنم ، مادر
اون...
اونا جایی ندارن برن
فقط یک شب.
باشه ، حالا که دلت میخواد. متشکرم ، مادر.
ماکس اینجا نه ، به خونه بیلاقی راهنمائیشون کن.
این طرف ، يبا .داخل.
مستقیم ، خودشه ، عالیه.
عالیه!
تا اینجا هیچ اثری از غیر طبیعی بودن دیده نمیشه.
تمام نتایج نوار مغز منفی هستن.
همینطور آزمایشات دیگه ، همگی منفی هستن.
بخش گیجگاهی ، درست عمل میکنه...
اینم غده ی صنوبری
از نظر فیزیکی اون در سلامت کامله
بنظرم چیزی که در اینجا باهاش مواجه هستیم ، یه مشکل روانیه
پس این نشونه ها دارن از بخش مبهم ناخودآگاه بروز میکنن.
و میدونم که شما اهالی طب ، چقدر از این لغات نفرت دارین
از عمیقترین بخش وجودی ..بشر.
که ما کشیشها بهش میگیم روح
به آبنبات علاقه دارین؟
میدونین ، ویلا یه کم مخروبه س اما مطمئنم خونه ببلاقی مناسب خواهد بود.
ضمنا ، حتى كتنس هم اونو ترجیح میده ، دوشیزه خانم
- من و شما امروز عصر ... درسته؟ -من...
منظورم اینه که گم شده بودین و مسیر رو پرسیدین
یادتونه که؟ نه.
بیشتر خرید کتنس رو من میکنم و اغلب در شهر هستم.
و کم فرصت تفریح دارم ، اگه متوجه ی منظورم بشین.
خب ، قراره کل شب رو اینجا باشیم؟
گوش کن ، کجا داریم میریم؟ عذر میخوام.
يبايين لطفا ، از این طرف
-خیلی لیزه. خزه بسته.
شوهرت کجاست؟
-سوفيا ، ببين ، من... يبا
عاشقتم.
با یه مورد هیستری روبرو هستیم.
این زن جوان از یک شکاف شخصیتی رنج میبره.
لطفا روشتنر بیان کنین
ضمیر آگاه...
توسط یک موجودیت خارجی از تمام اختیاراتش محروم میشه
یک جور اختلال پنهانی
که به سرگردانی شخصیتی منجر میشه...
دگرگونی ایجاد میکنه ، به قالب شخص دیگه ای هدایتش میکنه
انگار دارین از واژه های جن شناسی استفاده میکنین.
اما همچین قصدی ندارم ، ما دیگه در قرون وسطی زندگی نمیکنیم
این موجودیت نامربوط که بهش اشاره میکنم.
میتونه بواسطه ی یک آسیب یاختهای مغزی ایجاد شده باشه
که بشکل ناگهانی باعث شوریدگی میشه.
که الزاما معنای یک حمله ی خارجی رو نمیده.
بهش میگن تشنج کلونی
که همونطور که گفتم میتونه از آسیب مغزی ایجاد بشه
که در اینمورد بسادگی تشخیص پذیر نیست.
تا اونجا که من متوجه شدم از نقطه نظر بالینی سالمه.
برگردین به اتاقهاتون
من باید برم بیرون
گرفتمش.
نگهش دار
نگهش دارا محکم نگهش دار
برانکار رویبار
خوبه.
از این طرف عجله کنین
آروم باشین.
راه رو باز کنین از سر راه برین کنار
یالا! بهم جای حرکت بدین.
حرومزاده ی لعنی بدبخت
امشب از من سوءاستفاده نمیکنی! امشب در بازیهات از من استفاده نمیکنی!
لعنت بتوا
شام سرو شده شام سرو شده
شام سرو شده!
شب بخیر ، ایشون خرگوش صحرایی هستن یا خرگوش عادی؟
با یه تربچه چطوری؟ نه؟ خیلی خوبن.
خیلی مفتخرم که تصمیم گرفتین دعوت ما رو بپذیرین ، متشکرم.
تشکر از شما. بله ، تشکر از شما.
مزاحمت ما خیلی خوش موقع نبود
اوه ، نه ، نه خیلی خوش اومدین
مادر ما زیاد ملاقات کننده نداره ، به کم ترسیده بود ، همین.
خیلی غافلگیر کننده بود، متوجه هستین؟
بله ، البته. خیلی شورانگیزه.
-شورانگیز؟ باید خسته باشین
سفرتون طولانی بود؟ بستگی داره کجا رو نقطه شروع فرض کنیم.
متاسفانه نمیدونم چطور بهش جواب بدم.
اوه؟ -هیچوقت پیشاپیش برنامه ریزی نمیکنم.
حقیقنا بهتون غبطه میخورم ، هر روز به افق تازه به چشمتون میخوره
در عوض دنیای من در پیکره ی این خونه خلاصه میشه ، من...
مادر اوه! عذر میخوام
خیلی خوشحالم اومدی پایین ، متشکرم ، مادر.
شب بخیر.
لئاندرو ، دلم میخواد به مهمانهامون معرفی بشم.
من فرانسیس لیهار هستم.
من و همسرم سوفیا تمایل داریم از کمک مهر آمیز شما تشکر کنیم.
زحمت نکشین ، متشکرم.
بانوی من ، میتونم سرکار خانم و آقای لبهار...
و همینطور دوشیزه ......دوشیزه...
ليزا ، ليزا راينر
لیزا راینر رو خدمتنون معرفی کنم
خواهش میکنم بنشینید. متشکرم ، سرکار خانم
مادر، درست پیش از اینکه شما برسین ، آقای لیهار داشتن...
از سفرهاشون میگفتن ، ظاهرا دنیا رو در کف دستانشون دارن.
اون یکی مرد کجاست؟
کدوم یکی؟ باید منظورت راننده باشه.
اون يبرونه. نه ، راننده نه ، عزیزم
منظورم نفر پنجمیه که امشب اومد اینجا.
مادر ، باور کن
ماکسیمیلیان ، عزیزم...
تو که اون حضرت آقا رو یادت نرفته ، ها؟
مادر ، لطفا گوش کن ، شما خسته هستین.
بهت گفته بودم برمیگرده. -مادر...
نه!
پدر ما که در آسمانهاست ، نامش را مقدس کرد.
زمانیکه ملکوتش فرا برسد ، خواهد آمد...
بر روی زمین همچون آسمانها.
... خوراک روزانه ما را امروز ..بفرست
اینم خوراک روزانه ی لعنی تو!
بخورش !بلیسش مثل موقعی که قبل از کشیش شدنت کس جنده ها رو میلیسیدی
و گناهان ما را ببخش همانطور که ما کسانیکه بر ضد ما مرتکب گناه شدند را میبخشیم.
و ما را از وسوسه دور بدار .....
ها میترسی وسوسه بشی ، آره؟
و ما را از شر شیطان نجات بده.
تو شیطانی! تو شیطانی تو و اون کلیسات و اون مسیحت
ساکت!
تو هیولای منفور
بنام ناجی ما مسیح...
بہت دستور میدم که ساکت بشی
ساکت! ببرش کنار ببرش کنار
از من دورش کن منو میسوزونه میسوزونه ببرش کنار
تو کی هستی ، ابلیس جهنمی؟
اسم واقعی تو چیه؟ بهم بگو.
بنام خداوند قادر مطلق بگو کی هستی؟ بمن بگو.
من سوراخ کون دنیام
من جاندار ازلی هستم.
من خون ، عرق ، نطفه ی اولیه هستم.
تو از جهنمی چرا این موجود معصوم رو عذاب میدی؟
تو کی هستی؟ تو چی هستی؟
بنام میکائیل ، فرشته ی مقرب خدا بہت دستور میدم حرف بزنی
تو کی هستی؟
النا.
النا؟
النا چی؟ النا کیه؟
النا کیه؟ یه جنده
بنام مسیح حرف بزن ، تو کی هستی؟
یه جنده شبیه همونایی که عادت داشتی بکنیشون.
بنام پروردگار ، پدر ناجی ما بگو که کی هستی.
از کجا میای؟ از کجا میای؟
از دوردستها.
از زنا از زنای با محارم
بنام مسیح بہت حکم میکنم کـ حرف بزنی.
تو کی هستی؟ از کجا میای؟
از کجا میای؟ از کجا میای؟
از تو یه کس ، نابکار
لطفا منو ببخشید ، اما . من...
زود برمیگردم ، خواهش میکنم شما ادامه بدین ، من باید
لئاندرو ، کیک.
لئاندرو ، شاید مهمانهامون هم کیک بخوان.
خیلی خوبه ، لطفا ادامه بدین.
من زود برمیگردم.
عذر میخوام.
برات یه کم کیک آوردم ، کیک محبوبت.
میدونی مرتیکه برگشته؟
نباید اونو ببینی.
میفرستیمش پی کارش
اجازه نمیدم دوباره بین من و تو فاصله بندازه.
بقدر کافی اضطراب ایجاد کرد.
هرگز وارد این اتاق نخواهد شد
حرفی واسه گفتن نداری؟
تو خواب نیستی
اگه دلت میخواد میتونی تظاهر کنی.
اما هرگز از این اتاق خارج نمیشی
میشنوی چی میگم؟ هرگز هرگز
یه چیزی شد. میخواین فورا راه بیافتین؟
خوب در این کارهای مکانیکی مهارت داری ، نه؟
بگی نگی.
ممنون بابت ... اوه!
اونجایی! بابت نوار چسب متشکرم
به بقیه میگی حاضر بشن؟ تا یک دقیقه دیگه کارش رو تموم میکنم
البته. متشکرم.
خیلی کار نداشت ، نه؟
نه ، فقط کلی نوار چسب مصرف شد.
اغلب چیزا رو نمیشه به این راحتی درست کرد.
-ماشین حاضره بعد از اینهمه دردسر اعصاب خرد کنه
لیزا ، بمحض اینکه ماشین حاضر بشه ، میریم.
و خوشحال میشیم اگه تو رو
اوه فکر نکنم خانم جوان ما با شما بیاد.
ارباب ماکسیمیلیان ازشون خواسته که بمونن.
یبا ببا نزدیکتر ، دختر.
چشماش ، لئاندرو ، چشماش چه رنگین؟
متغيرن ، بانوی من
اما در نور ملایم...
آبی هستن.
خدای من اون کوره
از موهاش برام بگو ، لئاندرو.
از موهاش بگو.
روشن ، بانوی من ، و نرم و صاف
طلایی مثل یک مزرعه ی گندم؟
نه ، بانوی من ، از اونم روشتند.
مثل یک هاله ، در کل خوش ظاهر
مخلوق خیلی دلپذیریه ، بانوی من.
وقتی بهتون گفتم به اینجا نزدیک نشین ، حرفم رو گوش نکردین.
حالا خیلی دیر شده.
من عاشقتم ، کارلوس
ناتوان جنسی
ماکس ناتوان بود و بخاطر همین من مجبور بودم با کارلوس بخوابم
کارلوس کیه؟ ماکس کیه؟
و بهم بگو تو کی هستی؟
بہت دستور میدم بهم بگی.
چرا روح این موجود بیگناه رو تسخیر کردی؟
لیزا کجاست؟ با اون چکار کردی؟
بنام ناجی ما عيسى مسيح...
بنام جبرئيل مقدس...
بنام ترزای مقدس -خودت و دستوراتت رو گائیدم ، کشیش
پس حرف بزن به میل خودت حرف بزن.
هر چند خاطرات درد رو افزایش میدن
بہت میگم. -حرف بزن.
کشیش ، میدونی اینکه به زن از ته دل یه کیر بخواد ، چه معنایی میده؟
میدونی به باکره چقدر حشری میشه؟
بعد تموم اون سالها اوه! بله ، کشیش
سالها بعد از ازدواج با ماکس ، من هنوز باکره بودم.
خیر سر مادرش ، اون جنده ی پیر فاسد...
اون ناتوان بود.
اوه ، آره ، میدونم کیرش متعلق به اون بود.
اونم عاشقش بود! من میدونم چون زاغ سیاهشون رو چوب میزدم
میدیدم چطور اون جنده ، اون کپل شل و ول و...
اون کون آویزونش رو میجنبوند و تکون میداد.
اما من کارلوسش رو از چنگش درآوردم و تا تونستم بهش دادم
اینطوری اینطوری نه! نه!
بس کن!
بس کن ، ابلیس!
بواسطه ی قدرتی که از جانب کلیسای مادر مقدس بمن داده شده
بہت دستور میدم بس کنی!
تمام اینها برای تو موجود خدانشناس ، کجا اتفاق افتاد؟
بنام عیسی مسیح بگو کجا اتفاق افتاد؟
کجا؟ کجا؟
کجا؟ بهم بگو.
منو زیر فشار نذار ، کشیش
من میدونم به چی داری فکر میکنی
اما حتی اگه بهت بگم ، کاری از دستت برنمیاد.
کاریست که شده و دوباره هم در شرف وقوعه.
و تو نمیتونی جلوش رو بگیری ، کشیش
تو کجایی؟
اوه اون کجا رفته؟ جرج؟
چه اتفاقی افتاده؟ اوه جر...
تو کجا بودی؟ پیداش کردی؟ ظاهرا که نه.
نگرانی تو در مورد راننده مون ، آدم رو تحت تاثیر قرار میده
کجا داری میری؟
اگه راه ثابت کردن اینکه مرد هستی اینه ، فرانک...
باید بگم خیلی به یه زن حال نمیده توی هرزه.
بذار برم
یالا! سوار شو.
فرانک ، من همراهت نمیام
اینجا میمونم تا جرج رو دفن کنن. سوار شو.
بدون راننده هم از پسش برمیاییم
واقعا فکر میکنی که دعای خیر تو و آب متبرک...
میتونه اونهمه خون رو پاک کنه؟ نه
اون نان متبرک سفید تو میتونه اون جنایات رو محو کنه؟
هیچ دعای خیری، هیچ نیایشی ، به اون خونه نمیرسه.
اونا تا ابد نفرین شده هستن
آشنایی آغاز میشه...
و با تقدیم گلها...
ببخشید.
النا ، چی شده؟
نه صبر کن! میخوام کمکت کنم! برگرد!
النا!
النا.
آب ، آب.
مايكل.
آنا
آنا.
مايكل.
- آنا! آنا! -کمکم کن...
مايكل مايكل.
کمکم کن ، مایکل.
کمکم کن
مايكل.
آنا.
بله ، عزیزم.
یبا نزدیکتر.
نه ، نه.
بمن نگاه کن ، مایکل
منم...
آنا.
آنای شیرین تو.
یادت میاد ، عزیزم؟
من برگشتم.
میتونیم همه چی رو از نو شروع کنیم.
خیلی دوستت دارم ، همیشه دارم
اوه ، نه.
نه ، این نمیتونه واقعی باشه.
این ممکن نیست.
اوه پروردگار بزرگ ، بمن رحم کن خدایا ، کمکم کن.
پدر ما که در آسمانهاست ، نامش را مقدس کرد.
زمانیکه ملکوتش فرا برسد ، بر روی زمین خواهد آمد همچنان که در آسمانهاست.
خوراک روزانه ما را امروز بفرست و گناهانمان را ببخش
همانطور که ما کسانیکه بر ضد ما مرتکب گناه شدند را میبخشیم.
و ما را از وسوسه دور بدار .....
و از شر شیطان نجات بده.
نمیتونی اینکارو بکنی ، این ممکن نیست.
ممکنه، عزیزم.
تنرس.
خودت رو رها کن ، تو هنوز یه مردی.
نباید بابتش شرمنده باشی
دوستم داشته باش ، تصاحبم کن. نه.
حالا میتونیم تا ابد باهم بمونیم
نه ، نه ، بس کن.
بس کن ازم دور شو دور شو!
چرا منو پس میزنی؟
چرا منو نمیخوای؟
عادت داشتی در امعا و احشای من بغلتی
اونموقع گناه نبود.
بالا ، بیا تکرارش کن
من واسه تو خودم رو آماده کردم ، باهام حال کن.
ساکت شو ، ابلیس!
اینا کلمات آنا نیست ، این آنا نیست که حرف میزنه
آنای من پاک بود.
تو الان فکر میکنی یه قدیسی اما نیستی.
تو یه مردی ، اونم چه مردی
یادت میاد چطور محکم بهم میچسبیدیم؟ طوریکه انگار بدنهامون در یه قالب فرو رفته؟
این آنا نیست که حرف میزنه.
تو ابلیسی اما نمیتونی روح منو تصاحب کنی.
یادت بیار چه حالی میداد ، مایکل
بمن فکر کن ، باهام عشقبازی کن
باهام عشقبازی کن مایکل ، کمکم کن.
اوه ، لطفا کمکم کن ، مايكل.
خواهش میکنم
اوه ، مایکل!
تقریبا بیخیالش شدی ، نه؟
تو هم ، قدر همه ی ما حس گناه و ندامت داشتی...
فقط فکر میکردی میتونی با پیوستن به کلیسا از شرش خلاص بشی.
نه ، کشیش نه
تنها راه خلاصی ازش...
پذیرش همخوابگی و تباهی و گناهه کشیش. ،
و میتونم ببرمت به جایی که تموم اینا اتفاق میافته.
روابط نامشروع و زنای محصنه و قتل.
و همخوابگی ، کشیش همخوابگی و نابودی.
ما خیلی رنج کشیدیم ، اما حالا دیگه تموم شد ، عشق من
من اومدم دنبالت ، تموم شد.
النا...
نه !
کمک
کمک کمک
نه نه
بجنب ، لئاندرو!
بله ، بانوی من.
مراسم داره شروع میشه
مراسم داره شروع میشه ، همیشه مراسم در شرف شروع شدنه.
اوه بجنب ، لئاندرو.
حرف زدن همیشه از عمل کردن آسوتنره.
عذر میخوام
کله رو داشته باش
تازه امروز صبح قالب گیریش کردن و به این زودی شکاف برداشت
باید چسبش قلابی باشه
آره ، همینه.
نه چسب و نه کله ی چاک خورده نمیتونن مانع تدفین بشن.
مراسم باید ادامه پیدا کنه ، کتنس متنظره.
متنظر دفن اموات
حقیقتا كتنس بیچاره خیلی تقصیر نداره.
میخواد از شرش خلاص بشه
اون خاطرات خوشایندی رو یادآوری نمیکنه.
یه مرد ... هوش و حواسش رو از دست میده
خیلی خوبه.
هوش و حواسش رو از دست میده.
یه شوهر.
به شوهر هوش و حواسش رو از دست میده
...اونم سر یک زن؟
شرم بتوا با اینوجود کتنس هنوز میخواد که بدنش وصله پینه بشه.
میخواد ترتیبات کارآمد خاکسپاری طی بشه.
از دید کتنس رسومات و از دید من کار بیشتر.
امان از این ستنها
اصلا اهمیت نمیدم که هیچکدومشون برای من اجرا بشن یا نشن
سنت برای خبیث بدبختی شبيه من چه معنا داره؟
کار و خستگی ، ارثیه ی من همینهاست.
اونا میشکنن ، خرد میکنن ، منفجر میکنن و تکه پاره میکنن
و این منم که دوباره رسومشون رو همزمان سرجای خودشون میذارم
و حالا باید به بازیچه ی دیگه بسازم.
از شانس خوب من ، تو کاملا شبیهش هستی.
چون مطمئنا فردا در قید حیات نخواهی بود.
پنجاه سال ، کشیش هر شب بمدت پنجاه سال این جهنم ماست.
تو چی داری میگی؟
با روح اون چکار کردی؟ لیزا کجاست؟ بهم بگو!
قتل و زنا ، یه بازی پلید توسط شیطان اجرا میشه.
پنجاه سال ... بدون انتها.
یه جهنم واقعی بی پایان
اون کجا رفت؟ چی باید اتفاق بیافته؟
اون کجاست؟ کجا؟
با ملایمت.
بسیار آروم.
اوه گندش بزنن
وظیفه نشناسی
چه اعمال پلیدی
هیچ دودی بی آتش نیست.
این همین صورته که موجب اینهمه . خونریزی شده؟
یک هلن معاصر؟
کلئوپاترا؟
زیبای خفته؟
و من پرنس جذاب هستم.
جواب نداد!
زیبای خفته چشمهایش را میگشاید.
حالت چطوره؟ خوب خوابیدی؟
اون نمیتونه... -خوبه.
اما ... اما این غیر ممکنه
مراقب باش ، لطفا دست نزن ، چسبش هنوز خشک نشده.
-سایز ... شش و نیم. اما نمیتونه آدمک باشه باهام حرف زد.
آره؟ اما دلیلی برای غش کردن وجود نداره.
کاملا ممکنه که باهات صحبت کرده باشه. منظورم اینه ایشون آقای کارلوس هستن.
شوهر کتنس و ناپدری ماکسیمیلیان
منظورم اینه که چرا نباید اونو دیده باشی؟ اون اینجا بود.
نه ، نمیفهمی؟ نمیشه
من ... من میدونم اون مرده ، در تالار ختم در تابوتش دیدمش.
در تالار ختم؟ نه ، نه ، نه.
تو این آدمک رو در تابوت دیدی.
میدونی ، این تمرین نهایی واسه مراسم خاکسپاریه
اوه ، بهرحال سر راه اینجا از دستم افتاد و شکست.
اما خواهش میکنم به کتنس نگو ، منظورم اینه که تعمیرش کردم.
تو که حرف نمیزنی ، نه؟
پس کارلوس زنده س.
نیست؟
اوه ، نه!
آقای کارلوس مرده
ماکس ماکس
لثاندروا لئاندرو!
بله ، بانوی من؟ شنیدم داره در میره ، پسرم رو صدا کن
بجنب لئاندرو ، وقت تلف کردن نداریم ، بهم بگو ، اون واقعا شیبه....
اوه ، بله ، بانوی من.
اون عملا خود الناست.
ماکسیمیلیان
مادرت دنبال منه.
ما از اینجا میریم ، هر دومون
بہت کمک میکنم فرار کنی ، باهم یه زندگی تازه رو شروع میکنیم
مادر من بدون منطق حسادت میکنه
من نمیخوام باقی عمرم رو در این کابوس بگذرونم.
نه ، نه.
کمکم کن ، کمکم کن از اینجا برم.
اون اتاق پیداش کن ، لئاندرو ، باید پیداش کنی.
هیس آروم تکون نخور
داری میگردی ، لئاندرو؟
جوابم رو بده.
باید قبل از اینکه ماکسیمیلیان پیداش کنه ، پیداش کنیم
لثاندروا
تو خیلی خوشگلی.
فکر نمیکنم دختری به خوشگلی تو پیدا بشه.
تو حتی از النا هم خوشگلتری
النا؟
يبا.
ما كجا؟..
نمیخوام به اون فکر کنم.
اون خاطرات خیلی ناراحت کننده ای رو یادم میاره.
من عمیقا دوستش داشتم تا اینکه بهم خیانت کرد.
یبا ، بہت نشونش میدم ماكسيميليان ، من...
نگران نباش -من...
بیا ، چیزی نیست
بيا ، عشق من.
این الناست.
نه ، لیزا!
نه ، لیزا نه ، عشق من ، تو نباید اینطور رفتار کنی.
اون میتونست کمکم کنه ، من التماسش کردم.
اما نکرد.
نکرد.
درسته !نکرد نکرد
يبا.
منو ببخش عشق من ، تنها عشق من.
حالا تا ابد باهم خواهیم بود.
تو و من.
تا ابد.
عشقبازی با تو متفاوت خواهد بود.
اینو میدونم.
تنهام بذار.
گمشو!
با وجود تو در اینجا نمیتونم
چرا دست از سرم برنمیداری؟
چرا؟
من از این بوی مرگ نفرت دارم
ما تزئینات تدفین نمیخوایم
این یه مراسم عروسیه
میفهمین؟ مراسم عروسی
این چی رو عوض میکنه؟
تمامش تقصیر منه.
باید جلوت رو میگرفتم. نه
نباید میذاشتم هیچوقت اونو ببینی. ساکت!
بعد از اونکاری که با النا کردی
کاری که من با النا کردم؟
ماکسیمیلیان، خواهش میکنم و کاری که اون با من کرد ، چی؟
با شوهر تو فرار کرد. -من اجازه نمیدم...
شوهر توا
با اینحال کارلوس هرگز نفهمید چرا اون بهش ملحق نشد.
من همزمان انتقام خودم و تو رو گرفتم.
نه به این سادگی که فکر میکنی نیست ، ماکسیمیلیان
حالا میان دنبال اون آدما.
چرا اینکارا رو کردی ، پسرم؟ چرا؟
اونا میخواستن لیزای منو ببرن. - واسه همه مون بهتر میشد.
اون راننده ی احمق
باید جلوشون رو میگرفتم
وجود اون دختر یعنی پایان کار ما ، باید از شرش خلاص بشیم.
نه، نه!
اگه هر اثری از اتفاقاتی که افتاده رو پاک بکنیم ، هنوز شانسی وجود داره.
در غیر اینصورت اونا تو رو میگیرن و مجازاتت میکنن ، عشق من
من نمیتونم اینطوری ادامه بدم
من نمیتونم در این مرقد مرگ تو زندگی کنم!
تمام اطرافم رو گرفته ماکسیمیلیان
من میخوام زندگی کنم.
میخوام آزاد باشم ، میخوام با مردم باشم.
من درک میکنم ، بچه ی بیچاره منو به این اسم صدا نکن.
من مادرت هستم
هیچکس نمیتونه مثل من ، تو رو درک کنه یا ازت حمایت بکنه.
بمن گوش کن.
تو تنها در صورتی نجات پیدا میکنی که لیزا ناپدید بشه.
ليزا. بمن گوش کن ، فرزندم
ليزا! بروا
بزن بچاک. اینطور با مادرت حرف نزن
امروز رفتارت باهام خیلی ظالمانه بود...
اما من میبخشمت.
میدونم منظوری نداشتی ، مگه نه ، عزیزم؟
بگو عاشقم هستی.
لثاندروا
لئاندرو! کجایی؟
لئاندرو! جوابم رو بده
لثاندروا
نه مادر!
، خواهش میکنم ، نه!
نه
نه!
مادر، خواهش میکنم ، من...
نه نه
اونا هیچوقت سر جاشون بیحرکت نمیمونن.
اوه لیز خورد
یه آلت دست یه آلت دست!
یه آلت دست حقیر ناتوان
کجا این اتفاق افتاد؟
کجا؟ کجا؟ کجا؟
کجا؟ کجا؟
تو اونجا رو میشناسی
از اینجا دور نیست
در واقع صدها بار از اون باغ در حالیکه کتاب دعات دستت بوده ، عبور کردی.
در حالیکه با اون تمثالهای زنگ زده ات قدم میزدی
هیچوقت متوجه نشدی که جهنم واقعی درست در درون اون خونه س.
که هر شب در پشت اون دیوارها
ما آدمکها و بازیچه هایی
در دستان شیطان بودیم
اوه خدا کمکم کن.
گناه از من است.
گناه از من است ، گناه از من است.
مرا ببخش ، خدایا.
و بمن در این چالش کمک کن.
بمن قدرت بده تا این مخلوق بیگناه را...
از شر شیطانی که تسخیرش کرده آزاد کنم.
عاجزانه استدعا میکنم ، خدایا! گناه از من است.
گناه مرا ببخش خداوند مهربان و کمکم کن.
کمک کن شایسته باشم.
کمکم کن روح خبیث ابلیس را از . این موجود جدا کنم
اوه !خدایا کمکم کن
زمانیکه ملکوتش فرا برسد...
بر روی زمین خواهد آمد همچنان که در آسمانهاست.
خوراک روزانه ما را امروز بفرست...
و گناهانمان را ببخش
همانطور که ما کسانیکه بر ضد ما مرتکب گناه شدند را میبخشیم.
داره فرار میکنه
یکی دیگه از کسائیه که داریم از دست میدیم.
لباسش رو عوض کنم؟ گاهی اوقات جواب میده ، شاید ... شاید...
با همون لباسی که وقتی داشتن با کارلوس فرار میکردن ، پوشیده بود.
متاسفانه خیلی دیر شده ، دوست من ، خیلی دیر.
بنام...
تو نمیتونی...
شیطان
از اینجا دور شو ، شیطان
بنام جبرئیل مقدس بہت حکم میکنم که دور بشی.
برگرد به اعماق جهنم!
برو ، ابلیس...
بنام مسیح ، بنام کلیسا...
این مکان را از نفرینت آزاد کن
من روح خبيث تو را از این خانه میرانم.
تو و ارواح نفرین شده ات را
من تا ابد از این خانه ، جن زدایی میکنم
گمشو!
من تا ابد از این خانه ، جن زدایی میکنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.