..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ دیوونه، دیوونه، دیوونه ♪
♪ دیوونه، دیوونه، دیوونه به خاطر تو ♪
♪ اومبادودودو ♪
♪ دیوونه، دیوونه، دیوونه ♪
♪ دیوونه، دیوونه، دیوونه به خاطر تو ♪
♪ دیوونه ♪ - ♪ اوه دو وا ♪
♪ بهت میگم که من دیوونم ♪
- ♪ اوه وا... ♪ - ♪ انقدر دیوونه که گیجم ♪
- ♪ دو وا ♪ - ♪ دیوونه به خاطر تو ♪
♪ دیوونه، دیوونه، دیوونه، دیوونه به خاطر تو ♪
♪ اوه، دیوونه ♪ - ♪ اوه وا ♪
♪ بدون تو، عزیزم، من دیوونم ♪
- ♪ اوه وا... ♪ - ♪ انقدر دیوونه که گیجم ♪
♪ دیوونه به خاطر تو ♪
بچه ها! نمیتونم...
اون عوضی های کوچولو کجا هستن؟
اینجایید. حالا گوش کنید.
من 20 دقیقه دیگه برمیگردم.
در رو باز نکنید. اجازه ندید کسی بیاد تو.
دارم میرم بازار.
تامپون های لعنتی تموم شده.
این برنامه قطع میشه
تا یک خبر مهم رو به اطلاعتون برسونیم.
یک مظنون در قتل عام باشگاه شادی دخترانه
از صحنه فرار کرده و موفق شده از دست پلیس فرار کنه.
او مسلح و خطرناکه
و در منطقه وست ساید دیده شده
در حالی که یک ساطور گوشت در یک دست داره
و آلت تناسلیش در دست دیگشه.
ما از همه ساکنان میخواهیم که داخل بمونن و درها رو قفل کنن
تا زمانی که مظنون دستگیر بشه.
حالا شما رو برمیگردونیم به برنامه معمولیتون
برای لذت شنیداری شما.
♪ آه، عشق ♪
♪ عقلت را پریشان می‌کند ♪
خیلی خب، جورج، من حاضرم. برو اسپانکی رو بیار.
باشه، مایک.
اوه، بیا دیگه، جورج.
دست از مسخره بازی بردار.
بیا، مایکی.
اسپانکی، عمیق به چشمانم نگاه کن.
تو تحت سلطه منی.
هر چی بگم انجام میدی.
♪ عقلت را پریشان می‌کند ♪
عمو انور! عمو انور!
حال دو تا برادرزاده‌ی مورد علاقه‌ام چطوره؟
عالیه، عمو انور. من دارم هیپنوتیزم رو تمرین می‌کنم
دقیقا همونطور که تو توی کتابت گفتی.
خب، این عالیه، مایکل. خیلی هم عالیه.
تو چی، جورج فورج؟
ببین، عمو انور. به به.
آه، چرا، جورج، تو قراره یه روز یه آشپز بزرگ بشی.
راستش، اونقدر خوب به نظر میرسه که آدم دلش میخواد بخورتش. هه هه.
♪ یه سورپرایز برات دارم ♪
اون داستان رو یادت میاد
که برات تعریف کردم درباره لومریان های باستانی؟
و الهه شیتار.
پسر، این داستان مورد علاقه ماست!
اینها برای توئه که نگهشون داری.
کاملا اصل...
- اوه. - طلسم های لومریایی.
مراقبشون باش...
چون اونها بیش از 5 میلیون سال قدمت دارند.
انور نمتوت...
- وای! باحال! - میدونیم اونجایی!
متاسفم عمو انورت
- یه کم تو دردسر افتاده... - کارآگاه پل استنتون...
بنابراین باید برم و اوضاع رو روبراه کنم.
چی شده عمو انور؟
از تو میخوام بهم قول بدی
که هیچوقت منو فراموش نکنی یا همه چیزهایی که بهت یاد دادم.
و کتابت رو برای شیتار خوب بخون.
نمیتونی بمونی و بازی کنی؟
ما خونه رو محاصره کردیم.
نه. باید برم.
دوستتون دارم، بچه ها.
میدونیم اونجایی!
وقت تمومه، انور! داریم میایم تو!
اونهاش.
آتش‌بس.
انور، ساتور رو بنداز!
داره میاد!
شیتر!
هی.
هیس.
چه خبره؟
هی، چه خبره؟
آه!
بو.
خال وسط!
هی، مایکی.
بیا دیگه، جورجی. دست از مسخره بازی بردار.
ما برای عمو انور کار داریم که باید انجام بدیم.
حالا چی شده، مایکی؟
خیلی خب. تابوت رو باز کن.
بشونش.
واه.
دیدی؟ از دیدن ما خوشحاله.
اره رو بده به من.
لعنتی گیر کرده. جورجی، یه کمکی به من می‌کنی؟
هوو!
درستش کردیم.
حالا چی، مایکی؟
"رستاخیز از حجاب هرج و مرج و تاریکی
دوباره فرا رسیده، شیتار."
- داره کار می‌کنه، مایکی؟ - نمی‌دونم.
این جور چیزها از اون موقع امتحان نشده...
۵ میلیون سال، احمق‌ها.
حال دو تا برادرزاده‌ی مورد علاقه‌ام چطوره؟
- انور؟ عمو انور؟ - البته.
- این انوره. انور. - فکر می‌کنی کیه؟
اوه، این انوره! ما انجامش دادیم!
- عمو انور! - ما انجامش دادیم!
ما انجامش دادیم! جورجی، این ماییم!
دست از این مسخره‌بازی‌ها بردارید، شما دو تا!
- ما کار داریم که باید انجام بدیم. - این... مایکیه!
اوه، خدای من. اوه، باورم نمی‌شه.
اوه، خدای من.
دزدان قبر، دزدان قبر دیوانه،
هنوز هالووین هم نشده.
نظرت چیه، مارک؟
من که نمیدونم، رئیس.
به نظر کار یه سری روانیِ بیمارگونه میاد.
بدون شک، این کمترین اظهار نظر سنجیده ی شما تا به امروزه،
دوست من، اما... اما سرنخ ها کجان؟
نمیتونم بگم چیزی پیدا کردم.
با دختر نگهبان مصاحبه کردم،
دختر خوشگلی بود.
اون گفت که پدرش هیچ دشمنی تو دنیا نداشته.
خوبه که نداشته.
چون همینجوریش هم، چشماش از حدقه دراومده بود،
و بقیه بدنش هم تیکه تیکه شده بود
و مثل یه جورچین نفرت انگیز پخش شده بود.
حتما یه سری سرنخ ها اینجا هست، رئیس.
فقط باید تکه ها رو کنار هم بذاریم
و ببینیم چی داریم.
حق با توئه، مارک.
تو همیشه حق با توئه
و یه کارآگاه لعنتیِ خوب هم هستی، باید اضافه کنم.
اما وقتی به اندازه من تو این نیرو بودی،
کم کم یه حس ششم نسبت به شیطانی پیدا میکنی.
یه جورایی دزدکی میاد پایین
و شورتتو میگیره.
اخیراً، من یه حس پیشگویانه ی عجیبی داشتم
درباره یه اتفاق اجتناب ناپذیر با ابعاد فاجعه بار
که داره بهمون نزدیک میشه.
تو به کمک نیاز داری. من یه همکار جدید برات تعیین میکنم،
- یه تازه کار از نیویورک. - اوه!
اون پرونده ی متجاوز با کیسه تنقیه رو کاملا باز کرد
با نقش بازی کردن به عنوان جانشین جنسی.
شما اکنون مریدان شیتر مسح شده‌اید.
اگر دستورات مرا به دقت دنبال کنید،
ما قادر خواهیم بود که شیتر را
از مرگ زنده کنیم.
شما باید منضبط باشید و برای ماموریتی آماده شوید
که بسیار طاقت‌فرساتر از هر چیزی است که تا به حال با آن روبرو شده‌اید.
احمق‌ها، به چی زل زده‌اید؟
به یاد دارید شبی را که به دیدن شما آمدم؟
در آن شب، در این ماموریت، من آلت تناسلی و زندگی‌ام را
به دلیل عدم انضباط با دختران گروه سرود از دست دادم.
نتوانستم خودم را از لذت بردن باز دارم!
شما پسرها باید محکم بمانید!
این ماموریتی است که من در طول زندگی‌ام نتوانستم به انجام برسانم.
شما، برادرزاده‌های من، باید شیتر را
از اعضای بدن بسیاری از دختران بی‌اخلاق بسازید،
اما این فقط شروع کار است.
برای زنده کردن او از مرگ،
باید مراسمی برگزار شود.
مایکل، یک باکره پیدا کن
تا در مراسم برای شیتر قربانی کنی.
جورج، تو باید یک بوفه خون بپزی.
این کار الهه را احضار می‌کند
تا بدن ساخته شده برای او را تسخیر کند.
شیتار. شیتار.
یک الهه جاودانه قوی تر از سوپرمن.
ما از غذاخوری شما استفاده خواهیم کرد تا قربانیان خود را پیدا کنیم.
من انتخاب خواهم کرد.
شیتار، به ما کمک کن.
از آن چیز بزرگی می سازد.
تلاش برای شکستن آن پل مونتکلر.
زود باش، کانی.
تنها کاری که باید انجام دهی اینه که لباست رو دربیاری.
تنها کاری که می کنی نشون دادن سینه هات هست. چیز مهمی نیست.
ما الان به جواب تو نیاز داریم، کانی.
انجامش میدی؟
بهت گفتم اون یه کم ترسوئه.
زود باش، کلاریس. میتونیم بدون اون انجامش بدیم.
اوه، باورم نمیشه.
گوش کن، وقتی شروع کردم به عنوان سر دسته تشویق کننده ها،
تصمیم گرفتم که همه ما گیاهخوار باشیم. خوبه.
بعد یه گروه تشویق کننده گیاهخوار دیگه اومد،
بنابراین من ایروبیک را اضافه کردم.
ماه گذشته، یه مدرسه دیگه ایروبیک رو اضافه کرد...
اوه، خدای من! دارم جریمه میشم!
از کشتی بدم میاد. اون تلویزیون لعنتی رو خاموش کن!
حالم از این وضعیت بهم می‌خوره، لعنت بهش.
لعنتی.
پسرِ...
ظاهراً از این ضربه آسیب ندیده.
فقط بیرونش کرد. خودشو نجات داد...
دوست دارم با اون عجیب الخلقه کشتی بگیرم.
جورج؟ جورج!
جورج، تویی؟
آره، عمو. دلت برام تنگ شده؟
جورج، اون کون گنده‌تو بیار اینجا،
و اینو از روم بردار.
صبح بخیر، عمو.
چه مرگته اینجوری زل زدی؟
منو ببر کنار پنجره، ای کله پوک!
این یه نمای بهتریه برات، عمو.
هوم...
انتخاب‌های محدودی داریم.
چه احمقی.
هی، جورجی!
جورجی، دست از مسخره بازی بردار، و برو سر کار، باشه؟
شیتر، به ما کمک کن.
متاسفم، مایکی.
ببخشید.
این بهترین همبرگر گیاهی کوفتیه
که تو کل عمر نکبتم خوردم.
بله قربان، همبرگر گیاهی خیلی خوبیه.
- بفرمایید. - اگه بهتر نمیدونستم،
قسم میخوردم توش گوشت داره.
من تو همبرگر گیاهی یه پا کارشناسم.
تو کل آمریکا همبرگر گیاهی خوردم.
تو یه سری از اون پاتوقای غذای سالم خوردم
که شورباشون به درد اینم نمیخوره توش بشاشی.
شما مایکل توتمن هستید،
- مگه نه؟ - آره.
از ملاقاتتون خوشبختم، آقای توتمن.
اسم من هوریشیو تایتوسه،
ولی دوستام ویتامین صدام میکنن، فهمیدی؟
گرفتی؟ ویتامین ث.
از ملاقاتتون خوشبختم، آقای ث.
بابا، میتونی ویتامین صدام کنی.
همه چی روبه‌راه بود؟
متوجه شدم به غذاتون دست نزدید.
خیلی خوب بود. فقط یکم ناراحتم، همین.
بذار یه راز کوچیکو بهت بگم
درباره‌ی این به اصطلاح دوستات.
چند سال پیش، همشون میومدن اینجا
مثل "فلش‌دنس" لباس میپوشیدن، و خیلی احمقانه به نظر میرسیدن.
میتونم اسمتونو تو لیست پستی‌مون بذارم؟
ما داریم یه جشن ویژه رو برنامه‌ریزی میکنیم برای...
هی، میشه اون لامصبو کمش کنی؟
آدمای خاص.
یه جشن لومریانی قراره باشه.
من هرگز همچین چیزی نشنیده بودم.
چون تا حالا یکی نبوده
از پنج میلیون سال قبل از میلاد.
رفیق، چرا صداشو کم نمی‌کنی؟
چطور می‌تونی اون ورزش همجنس‌بازانه رو تحمل کنی؟
آزاردهنده است.
- کانی. - اوه. اوه، مامان.
چه اسم قشنگی.
کانی، حتماً دوباره به ما سر بزن.
ممنون. حتماً.
خداحافظ.
امم، شرط می‌بندم اون باکره است.
بیاین، دخترا!
و بالا! بیرون!
آره، بیاین، دخترا!
بیرون! آره، بیاین! بریم!
خیلی خب!
بالا، بیرون! آره، بیاین!
باورتون میشه کانی بتونه شانسی مثل این رو از دست بده؟
چون باباش پلیسه.
اون به خاطر اینه که باباش یه احمقه!
خیلی خب، دخترا!
گوش کنید! من باید یه نوار دیگه بگیرم،
اما یادتون باشه، این قراره در سراسر کشور از کابل پخش بشه.
کافی نیست که تنها تشویق‌کننده‌های ایروبیک برهنه اینجا باشیم.
ما باید بهترین تشویق‌کننده‌های ایروبیک برهنه باشیم!
تونی، ادامه بده.
بیاین، دخترا! و...
بالا، بیرون! آره، بیاین! بریم!
اوه!
حداقل هشت زبان
باید برای کهنگی مناسب کنار گذاشته شوند.
تارهای صوتی و هر بافت اطراف آن را دور بریزید،
یا از آنها برای کتلت سبزیجات فردا استفاده کنید.
آیا دارم درست انجامش میدم،
- عمو انور؟ - درسته!
فقط یک اندام بی عیب و نقص از هر ولگرد بردارید.
بدن شیتار باید ترکیبی باشد،
زیرا او الهه جنبه های بسیاری است،
اما باید منصفانه و برای چشم جذاب باشد،
به خصوص سر.
انتخاب اشتباه یک هتک حرمت خواهد بود.
اسم من شیتار است.
اوه، عیسی.
باشه، این یکی رو ببر پایین.
اه.
چارلی، یه نگاهی به این طرف بنداز.
نگهش دار.
درسته.
آه، بیا اینجا، یه کمکی به من بده.
آه، ما کیسه های بیشتری اون پایین داریم؟
آه، یکی رو صدا کن بیاد پایین. چند تا کیسه بیارید.
اوه. عیسی، مریم، یوسف.
لعنت به اون حرومزاده...
به خاطر خدا، مراقب باش مرد!
متاسفم، رئیس.
هیس... اوه! خدا.
خب، نظرت چیه مارک؟
به نظر میاد یکی یه
مهمونی گوشت آماده خوری راه انداخته.
- اوه! - رئیس داره سخت گیر میشه.
متاسفم، مارک. شاید زیاده روی کردم.
اما من هیچ بی احترامی رو تحمل نمیکنم
به زندگی انسان در نیروی من!
عیبی نداره، رئیس. یه کارآگاه خوب،
مهم نیست چقدر سخت بشه، نمیتونه حس نجابتش رو از دست بده.
خوشحالم که اینطوری فکر میکنی.
حالا، قبل از اینکه این آش شله قلمکار رو
ببریم به پزشکی قانونی، نظرت چیه؟
میتونه کار همون قاتل باشه.
به احتمال زیاد دو نفر، با توجه به
جای گاز گرفتن نامتناسب روی این ساعد.
مارک شپرد، با شیبا جکسون، همکار جدیدت آشنا شو.
جای گاز گرفتن. آدمخوارها؟
میدونی، یه گروه موتورسواری هست به اسم آدمخوارها،
اما... اونا هیچوقت تا این حد پیش نرفتن.
به علاوه، اونا قرار بوده گیاهخوار باشن،
و چه گیاهخوار باشخصیتی
در چنین نمایش وحشتناکی شرکت میکنه
از رفتار منحط غیرانسانی هیولایی؟
این حال به هم زنه.
بازوها اره شده. اندام ها برداشته شده.
سر از بدن جدا شده.
نه زبون کاملا سالم
از گلوی جوون و زنده شون کنده شده.
[عوق زدن].
با اجازه شما، رئیس میلر،
می‌خواهم الان به پزشکی قانونی بروم
تا بتوانیم سرنخ‌هایی از کالبد شکافی به دست آوریم.
فکر خوبیه، جکسون. شما دو نفر برید اونجا.
ببینید چی پیدا می‌کنید.
من سعی می‌کنم به اندازه کافی جرات جمع کنم تا با والدینشون تماس بگیرم.
حالا بجنبید، هر دوتون!
چشم، رئیس.
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ بذار بهت پول بدم ♪
♪ دوستت دارم، عزیزم، بذار بهت پول بدم ♪
♪ دوستت دارم، عزیزم، بذار بهت پول بدم... ♪
ممنون، خانم... سندرز.
به زودی به شما رسیدگی خواهیم کرد.
ممنون. مطمئنم.
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ اوه، آره، واقعاً ♪
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ واقعاً دوستت دارم ♪
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ از ته دل ♪
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ و نمی‌دونم باید چیکار کنم، هوو... ♪
جورج! دست از مسخره بازی بردار، میشه؟
دو تا سفارش ویژه داریم.
خیلی خب. الان میام.
♪ دوستت دارم، عزیزم ♪
♪ آه، اوم، آه، اوم ♪
♪ آه، لوپ دی لوپ دی لوپ ♪
♪ آه، لوپ دی لوپ دی لوپ... ♪
این حتی از دفعه قبلی هم بهتره.
هی، خوشحالم که خوشت اومده، ویتامین.
ممنون برای این همه معامله هم.
من مصمم هستم که شما پسرا رو معروف کنم.
پیدا کردن غذای سالم خوب سخته تو این شهر آشغالدونی.
راستی...
ماده خاص توی سورپرایز سه شنبه چیه؟
خب، اگه بهت بگم که،
دیگه سورپرایز محسوب نمیشه، مگه نه؟
باشه.
♪ ...خیلی وقت پیش ♪
گیر کرده تو زیپش!
♪ آه، بچه خوشگل ♪
♪ من نیازت رو حس می کنم ♪
♪ آه، بچه خوشگل... ♪
هی، جورجی. جورج.
جاتو واسم پر می کنی، میشه؟
چشم، مایکی.
و حالا یک چالش برای عموم
از طرف یک جیمی هیتلر کوچولو. آقای هیتلر...
من یک پیام برای گفتن به این سرزمین دارم!
هر کدوم از شما آشغالای کله‌خر که فکر می کنید
به اندازه کافی مرد هستید که با من در بیفتید،
جیمی هیتلر کوچولو،
پس این پنجشنبه شب اینجا منو ملاقات کنید،
و من آماده ام که فرش رو
با هر کدوم از شما گند دماغای باسن پاک کن به اندازه کافی گستاخ
که بخواد قدرت واقعی کشتی حرفه ای رو امتحان کنه، پاک کنم!
این پنجشنبه شب همین جاست، بچه ها! اینجا باشید!
بهتره باور کنید که من اونجا خواهم بود!
من فرش رو با کونت پاک می کنم،
ای آشغال نازی!
کشتی می گیرم! نشونش می دم چه جوریه!
می تونی به خوبی آشپزی کشتی هم بگیری؟
این رو بخور، چاقالو.
آه - [صدای خفگی]
کانی، چی شده؟
مایکل، تو نمی فهمی. من اون دخترها رو می شناختم.
اگه من... اگه من اون نوار رو درست کرده بودم، منم مرده بودم.
به حرفم گوش کن. اگه کسی حتی
بهت چپ نگاه کرد، می خوام بیای و به من بگی.
دیگه سری براشون نمی مونه که بخوان دوباره بهش فکر کنن.
ممنونم، مایکل. خوبه که آدم بدونه.
آدم یه فرشته نگهبان داره که روش حساب کنه.
ببین، می خوام یه چیزی بهت بدم برای خوش شانسی.
این یه طلسم مقدسه.
خیلی قدیمیه،
و خیلی قدرتمنده.
نماد الهه باستانی شیتاره.
از حالا به بعد، تو متعلق به اونی.
دو تا فرشته نگهبان تو یه روز.
فکر کنم دیگه هیچ نگرانی نداشته باشم.
صبر کن به پدرم بگم.
نه! نه... به کسی نگو.
این فقط بین من و تو و شیتاره.
بیا. مهمون من.
لعنت بهش، آره مهمون من.
حالا باید دوباره از اول شروع کنم.
لعنت به این شانس که اون دخترها تیکه تیکه شدن.
چیزی که حسابی منو گیج کرده اینه که
این جونورهای گوشتخوار با اون تیکه های بدن چی می خوان؟
♪ آه، لوپ ده لوپ ده لوپ ♪
♪ آه، لوپ ده لوپ ده لوپ، آه... ♪
گیاهخواران؟
منظورت اینه که همه قربانیان گیاهخوار بودن؟
طبق کالبد شکافی.
پزشک قانونی تکه های هضم نشده ای پیدا کرد
از سویا، هویج، کرفس در همه موارد،
به جز یک دختر
که چیزی داشت که ممکن بود گوشت گربه باشد.
گوشت گربه؟ عجب، این دیگه چقدر می تونه عجیب بشه؟
ما یه ردی از اون مسلسل پیدا کردیم.
همون مسلسلیه که گزارش شده بود دزدیده شده
از موزه گانگسترها در خیابان سوم.
کارت خوب بود، شپرد. و من می خوام شما دو نفر یه گشتی بزنید
به همه ی جاهایی که غذای سالم می فروشن توی شهر.
ببینید کسی اونجا پلاس نبوده، مخصوصا اون گروه موتورسوار،
آدمخوارها.
می دونی رئیس، شاید اصلا کار اونا نباشه.
شاید یه صاحب فرانچایز همبرگر دیوونه شده.
می دونی، غذای سالم خیلی طرفدار داره.
- پس فرض کن با ترکیب... - صبر کن! صبر کن! صبر کن! صبر کن!
داری سعی می کنی به من بگی یه دیوونه
از مک برگر مسئول...
باشه رئیس.
بیا بریم، شیبا. بزن بریم.
بعدا می بینمتون.
قاتل ها از مک برگر! عجب!
اینجا لیستی از تمام غذاخوری‌های سالم
بین اینجا و خیابان ششم است.
من چندتایی را در سمت شمال بررسی می‌کنم.
بعد فکر کردم که من و تو
بتونیم نیمه شب در آقای سبزیجات همدیگر رو ببینیم.
احمق!
اوه، آره. اینو ببین.
- هوو! - عالیه!
شما پسرا از اشتباهات من درس می‌گیرید.
آه، کمی حکمت بیشتر، عمو؟
همون اشتباهی که من کردم رو نکنید.
من گذاشتم کیرم برام فکر کنه
و گیج شدم!
جورجی. جورجی، دست از این مسخره‌بازی بردار.
درسته!
شما کله‌خرها هنوز تموم نکردید؟
تقریباً، عمو انور.
این دیگه چه کوفتی بود؟!
احمق! نمی‌تونم ببینم!
این یه عکسیه که ازت تو روزای خوب پیدا کردیم.
آه، بله، روزهای خوب.
اون موقع‌ها مردم جاه‌طلبی داشتن.
من، بیشتر از همه، به اهداف زندگی افتخار می‌کردم.
هر کاری که می‌کردم با دقت انجام می‌شد.
من واقعاً از سرنوشت تعیین‌شده‌ام لذت می‌بردم،
مهم نبود آزمون چقدر سخت بود...
من بهش ادامه دادم،
دوباره...
و دوباره
و دوباره.
مثل پاکیزگی،
من در حالتی نزدیک به خداوندی بودم،
همانطور که شما، برادرزاده‌های من، در ارادت خود دارید می‌شوید.
بدن شیتار کامل است، اما این فقط آغاز است.
حالا باید مواد لازم رو جمع کنی
برای اون بوفه خونی که اونو زنده می‌کنه.
تمومش کن.
جورجی، احمق عوضی، به حرف برادرت گوش کن!
دست از سر شیتار بردار.
حالا گوش کن. اولین موادی که لازم داریم
دو تا معده است از یه مشت ولگرد.
و مایکل، اون برادر احمق‌تو از اون بارای همجنس‌گرا دور نگه دار.
می‌خوای با ما بیای، عمو انور؟
نه. شما پسرا برین،
ولی همون اشتباهی که من کردم رو نکنین
با هتک حرمت باکره قبل از قربانی.
من تو ماموریت شکست خوردم، و به خاطر اون ننگ،
آلت‌مو قطع کردم
تو روز قتل عام گروه سرود.
شب بخیر، عمو.
فقط یادت نره!
دو تا معده از دو تا دختر بی‌اخلاق!
شیتار، بدنت خوب به نظر میاد.
چه جفت سینه‌هایی.
اگه فقط آلت‌مو داشتم،
معنی مردونگی رو می‌فهمیدی.
اوه، نمی‌دونم.
شماها هفته‌ای دو بار اینجا میاین،
با این کارت شناسایی جعلی. هیچ‌وقت راهتون نمیدن.
هی، از اینجا برو.
آقایون، کارت شناسایی دارید؟
آره، ما تو لیست مهمونا هستیم.
متاسفم. بدون کارت شناسایی، ورود ممنوع.
هی، خوش بگذرونید تو، بچه‌ها.
هی، جیسون. حالت خوبه؟
[آهنگ پخش میشه]
♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪
♪ بیرونش کن ♪ - ♪ آره ♪
♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪
- ♪ بیرونش کن ♪ - ♪ اوه، آره ♪
♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪
♪ بیرونش کن ♪ - ♪ اوم-هوم ♪
♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪
- ♪ بیرونش کن ♪ - ♪ گفتم لطفا ♪
- ♪ بیرونش کن ♪ - ♪ بیرونش کن ♪
♪ عزیزم، تو میدونی همه چیز درباره چیه ♪
♪ چون اگه مردت اینجا نیست ♪
♪ پس باید بدون اون سر کنی ♪
- ♪ تکون بده، تکون بده... ♪ - ♪ آره ♪
- ♪ بیرونش کن ♪ - ♪ هی، هی ♪
- ♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوم-هوم ♪
♪ گفتم فریاد بزن و هوچی-کو ♪
♪ فریاد بزن، راما-لاما، اگه تمومش کردی ♪
♪ چون اگه با من مثل همیشه رفتار کنی ♪
♪ پس باید تا آخرش ببینمش ♪
♪ تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوهوم ♪
- ♪ بیرونش بریز ♪ - ♪ آره ها ♪
♪ تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوم-هوم ♪
- ♪ بیرونش بریز ♪ - ♪ گفتم تف کن ♪
- ♪ بیرونش تف کن ♪ - ♪ بیرونش تف کن ♪
♪ عزیزم، نپر و ♪ ♪ داد و فریاد نکن ♪
♪ چون اگه گربه زبونت رو ♪ ♪ قورت داده باشه ♪
♪ پس ببر میخواد ♪ ♪ بیرونش بکشه ♪
♪ تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوهوم ♪
- ♪ بیرونش بریز ♪ - ♪ آره ها ♪
♪ تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوهوم ♪
♪ بیرونش بریز ♪
اون دختر. اون دختر!
خونسرد باش.
دقیقا مثل این.
♪ بیرونش بریز ♪
خونسرد باش.
- ♪ گفتم فریاد بزن... ♪ - اون یکی.
- ♪ و هوچی-کو... ♪ - مایکل: نه.
به اندازه کافی مبتذل نیست.
به گشتن ادامه بده.
♪ پس مجبورم ♪ ♪ تا آخرش ببینم... ♪
اونجا رو!
آره. اون دو تا عالین.
♪ گفتم دختر، فریاد بزن ♪
♪ فریاد بزن ♪ - ♪ بیا دیگه ♪
♪ فریاد، فریاد بزن، بیا دیگه ♪
♪ گفتم فریاد و هوچی-کو ♪
- ♪ تکونش بده ♪ - ♪ گفتم تکون بده ♪
- ♪ تکونش بده... ♪ - هی. یه نوشیدنی مهمونمون می کنی؟
آره، حتماً.
♪ گفتم تف کن، تفش کن بیرون... ♪
هی، چطور شده تا حالا شما دو تا رو ندیده بودیم؟
شما دو تا اهل همین دور و برین؟
ما اهل همین دور و بریم.
فقط سرمون توی رستورانمون خیلی شلوغه.
آهان. فکر کردیم توی یه گروه موسیقی هستین.
آره، هستیم. اوم، فقط کافه مون
سرمون رو شلوغ کرده تا وقتی که آلبوممون بیاد بیرون.
اوه، آره؟ اسمش چیه؟
"عطش خون" از پسران شیتار.
شیتار! شیتار!
هی، گوش کن. اینجا خیلی خسته کننده است.
نظرت چیه بیاید خونه ما
برای یه جشن لومری کوچیک؟
- چیز خاصیه؟ - خاص؟
از 5 میلیون سال قبل از میلاد تا حالا سرو نشده.
♪ چون اگه با من کاری رو بکنی که می کنی ♪
♪ پس مجبورم تا آخرش ببینمش ♪
- ♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوهوم ♪
- ♪ تکونش بده ♪ - ♪ آره ها ♪
- ♪ تکون بده، تکون بده، تکون بده ♪ - ♪ اوهوم ♪
- ♪ تکونش بده ♪ - ♪ گفتم فریاد ♪
♪ فریاد بزن، بیا دیگه! ♪
♪ فریاد، فریاد بزن ♪
تحت تاثیر قرار گرفتم.
اون متجاوز کیسه تنقیه رو دستگیر کردی؟
نظرت چیه یه قرار بذاریم؟
حتما عزیزم.
چیزی پیدا کردی؟
هیچ سرنخی.
این دیگه چیه، دام گذاشتین یا چی؟
دنبال یه جفت روانی می‌گردیم
که از آزار دادن گیاهخوارها خوششون میاد.
هیچ‌کدوم از مشتری‌هات این شکلی هستن؟
مشتری‌ها؟ جناب سروان، عینکت رو بزن.
من از پذیرایی از خود جک قاتل هم خوشحال میشم
به شرطی که حساب رو پرداخت کنه.
هی، من چی؟
آه، تو که نرخ معلولین رو حساب می‌کنی،
تو کوچولو. تو حساب نیستی.
خب، اگه چیز مشکوکی دیدی...
آقا، مگه اینکه همه‌ی سوسک‌های لعنتی لس‌آنجلس
شروع کنن به غذا خوردن تو اون جای اون گوشه خیابون،
فکر نکنم دیگه چیزی ببینم
جز اینکه قسط وام مسکن داره دود میشه میره هوا.
کافه توتمن؟
من یه سر زدم. تعطیل بود.
اونجا همیشه پر از مشتریه.
رازِش تو ادویه‌شه.
همه‌چی رو خیلی خوشمزه می‌کنه،
و اون رو به عنوان یه راز خیلی بزرگ نگه داشتن.
تو دیگه چه خائن کوچولویی هستی!
ممنون، استن.
فکر می‌کنی اونجا موتورسوار هم پیدا بشه؟
اگه منظورت آدم‌خوارهاست، فکر نکنم.
اونا الان تعاونی خودشون رو دارن و خودشون آشپزی می‌کنن.
باید یه غذایی هم از پسرهای توتمن بپزن.
اونا شبیه یه مشت سبزیجات می‌مونن.
خب، حواست جمع باشه، و به ما زنگ بزن
اگه کسی یا چیز عجیبی پیدا شد.
احتمالا اول اون رو سرو می‌کنه.
بیا، جکسون. یه فکری به سرم زده.
بازم اتفاقات عجیب؟
اگه بعدا سرت شلوغ نیست،
شاید بتونیم تو کلاب دِرِد همدیگه رو ببینیم و یه کم خوش بگذرونیم.
من کفش پاشنه بلندم رو می‌پوشم.
زحمت نکش، عزیزم.
به خاطر تو، من روی زانوهام میام و خوش می‌گذرونم.
هی، والنتینو، جوانه گندمت رو تموم کن!
فکر کردم من یه خائنم.
آه، اشکالی نداره.
استن، کسب و کارهای رقابتی
همیشه دارن همدیگه رو جاسوسی می‌کنن.
آره. من برای اون دستور پخت مخفی دست راستم رو هم می‌دم.
ببین، جورج،
چرا جوآن رو به اتاق پشتی نشون نمیدی
تا من و پگی یه کم... یه کم گپ بزنیم؟
آره، بیا دیگه، جورج.
بریم اتاق پشتی.
یه فکری دارم.
آره.
یه فکر شیطانی؟
جشن لومریان؟
زود باش، مایکل. بگو دیگه.
خیلی حالم خرابه. بیا یه کار ناجور بکنیم.
تا حالا اسم دوست دخترهای کتک خورده رو شنیدی؟
اوه، به نظر سرگرم کننده میاد.
اوه. تو خیلی تو این کار خوبی.
آره.
شما دو تا چی مصرف کرده بودین
وقتی اینجا رو تزئین کردین؟
شیتار.
این بیشتر شبیهشه، سامسون.
یه بوس کوچولو چطوره؟
آه، یه بوس واقعی چطوره،
با زبون؟
فقط یه کوچولو اینجا...
و اینجا...
و یه کوچولو اونجا.
خدایا، حتماً خیلی بهم ریخته به نظر میام.
برعکس.
اونقدر خوب به نظر میای که دلم میخواد بخورمت.
اوه.
فقط یه جای کوچولو دیگه مونده که باید بهش برسم.
اوه!
خیلی بزرگه...
اوم... آه...
یه چیزی درست نیست.
نه، نه، نه. حالش خوبه.
نه، پگ تو دردسره. باید برم.
میبینمت.
پگ. پگ؟
کجایی؟
پگ؟ میخوام برم.
پگ؟ تو...
اوه! نه!
اوه، جورج.
جورج، کمکم کن.
[نفس نفس زدن] خدایا.
کمکم کن، جورج.
آه! آه!
اوه، لعنت بهش.
کیف پولم.
لعنت! لعنت. کوفتی من.
اوه، بزن بریم!
آه! آه!
جورجی.
جورجی، میخوای دست از این مسخره بازی برداری
و تو جمع کردن این باقیمونده ها کمکم کنی؟
حتما.
البته که لومریانیه.
کشف فرهنگ لومریان
کاملاً اتفاقی در طی اولین سفر اکتشافی
برای یافتن قاره گمشده آتلانتیس رخ داد.
اکنون اعتقاد بر این است که هر دو فرهنگ
به طور همزمان وجود داشته‌اند و به طور همزمان ناپدید شده‌اند.
از سر راهم کنار برو! برو بالا!
- دکتر، ببین چی پیدا کردم! - این استخوانه!
برچسب بزن. دفنش کن. مزاحم نشو.
حالا، اون شیء باستانی که به من نشون دادی اتفاقاً
متعلق به یک فرقه مذهبی منحرف از لومریان‌هاست
که الهه‌ای تشنه به خون را می‌پرستیدند
از جادوی سیاه، شیتار.
حالا، در هفته قبل از رسیدن شیتار،
این فرقه از لومریان‌ها یک عیاشی وحشیانه داشتند
پر از فسق و فجور،
شراب، غذا، مواد مخدر عجیب و غریب.
شهوت کاملاً بر آنها غلبه می‌کرد
تا روز آخر جشن،
وقتی که آنها این ضیافت بزرگ را داشتند
به نام آهمِن لومو شیتار را،
که تقریباً ترجمه می‌شود، به معنای "بوفه خون".
بوفه خون؟
باور نمی‌کنی؟
گمان می‌رود
که برخی از پیروان این فرقه زنده مانده‌اند.
چه کسی می‌داند؟ شایعات ادامه دارند.
حتی در جامعه امروزی،
هنوز هم ممکن است برخی از پیروان فرقه
این الهه وحشتناک شیتار وجود داشته باشند.
- ممنون. - به چی نگاه می‌کنی؟
خیلی خب، جکسون، حالا بهم بگو، این ماجرا از چه قراره؟
خب، چی بدتره از یه آدم روانی معمولی؟
- تسلیم می‌شم. - یه روانی مذهبی.
داشتم فکر می‌کردم که این قتل‌ها
خیلی دقیق و ناگهانی بودن
برای روش معمول یه قاتل زنجیره‌ای معمولی.
- آره. - و وقتی پیدا کردیم
اون شیء مذهبی عجیب رو توی کف دست اون دختر،
اون موقع بود که فهمیدم.
فهمیدم... چی رو فهمیدی؟
آیا پوره معده باکره آماده است؟
آره، همین الان ریختیمش تو، عمو انور.
عالیه. دستور پخت مقدس رو به آرامی بجوشانید
تا مواد نهایی به دست آیند.
در عرض ۴۸ ساعت آینده،
ماه با مشتری هم‌تراز خواهد شد،
و شیتار جسم خاکی خود را خواهد گرفت
در مراسمی که شما ترتیب خواهید داد.
بفرمایید، عمو.
آه. چه طعم شاهانه‌ای داره.
اوه. اون باکره چطور؟ اون باکره کجاست؟
زود باش، جورجی. دست از مسخره بازی بردار.
باید مغازه رو باز کنم.
تا فردا اونو گیر بیار.
اردور رایگان!
همه، کمک... از خودتون پذیرایی کنید.
آره!
♪ ولوو ۵۹، ۵۹ ♪
♪ بهترین ماشین تو اتوبانه ♪
♪ ولوو ۵۹، ۵۹ ♪
♪ خیلی آروم میری، خیلی آروم... ♪
میشه یه چیزی بگیرم اینجا ببرم؟
لطفاً؟ عجله دارم.
مثل اینکه... میشه یکی از این تی‌شرت‌ها رو بخرم؟
اوه، حتماً میشه. این تبلیغ رایگان برای ماست، درسته؟
بیا، جرد. من فقط می‌خوام اونو به حسابت بزنم، باشه؟
- لیز، چه کاری از دستم برات برمیاد؟ - میشه یکم از اینو بگیرم.
کرم پای آلوئه ورای جورج، لطفاً؟
آره. پنج دلار.
این هرزه رو تو لیست خرید بذار.
و آیا دوشیزه را پیدا کرده ای؟
او در دفتر مهمانان است.
اوه، اما مایکل می گوید یکی پیدا کرده.
سایر مواد ضروری لازم برای بوفه خون
ریه ها و جگر دو فاحشه است.
فراموش نکنید! ریه و جگر!
ریه و جگر!
بله، فقط یک لحظه، آقا. من با شما خواهم بود.
میشه یکم خورشت لومریایی هم بگیرم، لطفا؟
آره حتما، رفیق. یه لحظه صبر کن.
دو تا ویژه دیگه در راهه، مایکی.
دالی موشه.
برای شما هزینه ای نداره.
مایکل، تو باعث میشی من خیلی احساس گناه کنم.
نمی تونم بذارم تو منو به همه این غذای فوق العاده مهمون کنی
و چیزی بهت ندم که نشونش باشه.
پس یه کاری هست که میتونی برام انجام بدی.
خیلی دوست دارم اگه بتونی فردا شب با من بیرون بیای.
برادرم قراره با جیمی هیتلر کشتی بگیره
در مسابقات کشتی آماتور.
داشتم فکر می کردم شاید بعدش
بتونیم بیایم اینجا برای یه جشن لومریایی کوچیک؟
راستش مایکل، خیلی دوست دارم،
ولی کلی تکلیف دارم،
و فکر نکنم پدرم اجازه بده... خیلی دلم می‌خواد برم.
رفیق، میشه یه بسته غذا ببرم، لطفا؟
ببین جورج، می‌خوای حواست به این مرتیکه باشه...
مشتری من؟
- مایکل، من... - ببین، فردا چطوره؟ حدود ساعت ۸؟
باشه، همینجا می‌بینمت.
زود باش، استن.
بزن بریم!
ببین، می‌دونی اون کی بود؟
اون استن سالدینه.
صاحب اون آشغال‌دونی آقای سبزیجاته اون طرف خیابون.
اوه، واقعا؟
پس باید لطف این آقا رو خیلی زود جبران کنیم،
یه سری بهش بزنیم، نه، جورجی؟
هی، مایک، میشه یکم به ما سرویس بدین اینجا؟
به گلوی لرد لیتون،
که به نظر میاد به دردسر افتاده.
لرد لیتون دو بار گیر افتاد.
- سه تا میشه! - لعنتی!
یه تگ می‌گیره، و اینطوری لرد لیتون وارد میشه.
- سنگر بگیرین! - آخ!
آخ، لعنت بهش!
ببخشید.
من از طرف سازمان امور مالیاتی هستم،
و می‌خوام دفترهاتون رو بررسی کنم.
هی، جورجی!
چند تا سورپرایز دیگه با انگشت ماهی.
ما دیگه غذای ویژه نداریم، مایکی،
ولی ببینم چی از دستم برمیاد.
البته. از این طرف.
♪ تو رو می‌خوام، تو رو می‌خوام، تو رو خیلی می‌خوام ♪
♪ بهت نیاز دارم، بهت نیاز دارم ♪
♪ خیلی بهت نیاز دارم، عاشقتم... ♪
دو تا غذای ویژه دیگه در راهه، مایکی.
اوم. اینا خیلی تازه به نظر میان.
♪ خیلی خوبه ♪ - ♪ آه اوه... ♪
- ♪ بزن بریم ♪ - ♪ بزن بریم ♪
- ♪ بزن بریم... ♪
بفرمایید.
دو تا ویژه. نوش جان.
اینا خیلی خوب به نظر میان.
اوه، من خیلی گرسنمه.
ترد.
خوبه.
اون دفتر مهمان رو بیار،
و اون هرزه زشت رو پیدا کن
که امروز جلوی پنجره من بود.
شما دو تا احمق انگشتاتون رو از کونتون در بیارید،
و یه تکونی به خودتون بدید!
هنوز مواد لازم زیادی برای جمع آوری داریم
تا بوفه خون رو کامل کنیم.
سلام. سلام؟
ممکنه با سیندی سندرز صحبت کنم، لطفا؟
اوه، فهمیدم. این خیلی فوریه.
ممکنه بهم بگید کجا می تونم پیداش کنم؟
طبیعت گردی در غارهای برانسون
با دوست پسرش باز.
هوم. روز خوبی داشته باشید.
گوشی رو قطع کن.
گوش کن، وقت زیادی نداریم.
درست میگی، همو.
می خوام ون رو ببری به غارها،
و من می خوام با تاکسی برم به کلوپ ها،
و می خوام حدود نیمه شب اینجا باشی.
کار زیادی برای انجام دادن داریم.
ماموریت من به دست دو تا کله پوک افتاده.
لعنت به این شانس!
لعنتی!
لعنت به این زندگی!
♪ آی، سی، سی، ما مامبو می خوایم... ♪
لعنت بهش!
خیلی خب. خیلی خب. هی!
♪ ما مامبو می خوایم، مامبو! ♪
هی. هی.
♪ همه بچه ها مامبو می خوان ♪
- راننده های احمق. - ♪ خب، اونا تو خونه مامبو می رن ♪
♪ اونا تو مدرسه مامبو می رن ♪
♪ اونا می دونن باید مامبو برن اگه می خوان خونسرد باشن ♪
آی، سی، سی... ♪'
♪ باید خونسرد باشی، رفیق، فهمیدی؟ ♪
♪ آره، آره، ما مامبو می‌خوایم ♪
♪ و مامبو رو انجام بدیم ♪
♪ اوه ♪
♪ بزرگترا هم مامبو می‌خوان ♪
♪ بزرگترا مامبو می‌خوان ♪
♪ خب، همه‌شون صدا رادیوهاشونو خیلی کم می‌کنن ♪
♪ که هیچ‌کس نتونه ببیندشون ♪
♪ وقتی که دارن حسابی خوش می‌گذرونن ♪
- ♪ مامبو رو انجام می‌دن ♪ - ♪ آره، آره ♪
♪ آره، مامبو، رفیق ♪
♪ ما مامبو می‌خوایم، آره، آره ♪
♪ همه مامبو رو انجام می‌دن ♪
♪ اوه! ♪
♪ آره، آره، ما مامبو می‌خوایم ♪
♪ مامبو! اوه! ♪
زود باش. اون لباس‌ها رو دربیار.
نباید می‌رفتیم؟
- نه. - داره دیر می‌شه.
ریلکس کن، عزیزم. همه چی درست می‌شه.
تو جای امنی هستی.
تازه، اینجاست که چیزای خوب شروع می‌شه.
نه، صبر کن.
با این همه آدم عجیب و غریب که دور و برمون هستن حس خوبی ندارم
که دارن گیاهخوارا رو سلاخی می‌کنن.
هی، عسلم، من اینجام.
نمی‌ذارم کسی بهت آسیب بزنه.
اینجا...
ممکنه پر از حشره و حیوونای عجیب باشه.
تازه... هه هه.
تنها حیوونی که باید نگرانش باشی
که بخواد گوشت شیرینتو گاز بزنه منم.
- لمسش کن. - اوم، آره.
فشارش بده. زود باش.
خیلی حشری‌ام، می‌تونستم با یه گاو هم بخوابم.
- وزوز. - اوه، کجاست؟
لمسش کن. لمسش کن.
آهه! اوه، زود باش عزیزم.
آه! آه!
آه!
واااه! واااه!
بیدار شو، باز.
آه...
لعنتی!
اوه، خدای من، متاسفم.
- بیا، بذار من بردارم. - هی، نه، اشکالی نداره. آروم باش.
یه چیزی تو صندوق عقب دارم
که برای یه همچین کثافت‌کاری‌ای عالیه.
یه سورپرایز بزرگ هم برات دارم،
یه چیزی که تضمین می‌کنه موتورت رو به کار بندازه.
یه سورپرایز بزرگ؟
خیلی بزرگتر از این.
عمو انور، دوباره یادم رفت چی باید می‌گرفتم.
برو عقب. می‌خوای چی بدونی؟
اینجا خط پلیسه. سوالی نیست!
همین الان برو عقب.
به خودت بیا، مرد.
خودتو جمع کن. آروم باش.
همه اش تقصیر منه!
اون می خواست بره! اون ترسیده بود!
آروم باش، رفیق. آروم باش.
ولی من اشتباه کردم چون شهوتی بودم،
و حالا اون مرده!
چیزی یادت میاد، باز؟
اصلا چیزی؟ کی بیهوشت کرد؟
اوه، سیندی!
اوه، خدای من، سیندی!
متاسفم! متاسفم، سیندی!
اوه، خدا!
خدا، سیندی!
به خودت بیا، مرد.
کی دخترتو کشت؟
نمی دونم!
خیلی تاریک بود، و اون خیلی سریع منو گرفت. اون...
و بعد همه جا سیاه شد.
من... من... من یادم نمیاد.
یادم نمیاد.
یادم نمیاد!
این پسرو همین الان ببرین بیمارستان!
هی، شماها، اوه، یه جاهایی رو جا انداختین.
[گریه می کند]
چه جور موجودی همچین کاری می کنه، مارک؟
دیوونه های روانی، رئیس،
منحرف های مریض و کثیف.
اوه، خدای من! سیندی، متاسفم!
راستش را بخواهید، این دارد کم کم شکل می‌گیرد
به یک الگوی مشخص در رابطه با یک پرونده قدیمی.
فکر می‌کنیم کار یک فرقه است.
- یک فرقه؟! - شیبا و من...
آن چیز را به طرف من نگیر، احمق!
ما مشغول انجام تحقیقاتی بوده‌ایم.
درباره فرقه‌های لومریا.
فرقه‌های لومریا؟
عیسی مسیح، من دارم به شما دو نفر برای چی پول می‌دهم؟
چه بلایی سر آن گروه موتورسوار، آدم‌خوارها، آمد؟
فکر نکنم.
یک ماشین گشت همین الان یک تصادف فرار را گزارش داد
که در آن یکی از دار و دسته آدم‌خوارها دست داشت.
او کسی نبود که فرار کرد. هر چقدر هم که داغون بود،
گفتند که بر اثر حمله قلبی مرد.
و چه بلایی سر مسئله گیاهخواری آمد؟
ما آن را موقتاً متوقف کرده‌ایم.
متوقف کرده‌اید؟ به دستور چه کسی؟!
فقط اینکه ما مشغول بررسی
این پرونده‌های قدیمی بوده‌ایم، و این پرونده
شباهت زیادی به پرونده‌ای دارد که
برای یکی از اعضای سابق گروه 20 سال پیش اتفاق افتاد.
درسته. اسم او پل استنتون است،
و ما می‌خواستیم او را ببینیم که متوقف شدیم...
حالا به من گوش کنید! شما دو نفر قرار نیست
هیچ‌کسی را ببینید جز کارشناس بیمه بیکاری
اگر شروع نکنید به پیروی از دستورات من.
20 سال پیش تاریخ گذشته است!
حالا می‌خواهم هر دوی شما برگردید
سراغ همان مسئله گیاهخواری همین الان!
زود باشید!
فقط یک هفته، و من الان تو دردسر افتادم.
- و تو هیچ کمکی نمی‌کنی. - اوه، حالش خوب میشه.
گوش کن، برای اطمینان، به جستجوی خودت ادامه بده
روی اون، ام، علاقه‌مندان به غذای سالم،
و من میرم و از این پل استنتون سوال می‌کنم.
این قتل‌های وحشتناک دیگه نباید ادامه پیدا کنه.
همه خون رو بمکید.
و برادر احمق تو کجاست؟ دیر کرده.
اون باید هر لحظه اینجا باشه، عمو انور.
من دارم هر قطره خون رو برای بوفه خون می‌مکم.
مطمئنی که این کار جواب میده؟
تو احمق کودن. فکر نکن، و همون کاری رو بکن که میگم.
ریه و جگر رو گرفتی؟
- خوب به نظر میان، مایکی. - باشه، بذارشون تو دیگ.
خوب کار کردید، بچه‌ها، اما ما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.
بیا اینجا. باید مرحله بعدی رو بهت بگم.
حالا چی، عمو انور؟
برای ضیافت آماده شید.
ما به شرکت‌کنندگان زیادی نیاز داریم.
اون رو با صدای بلند فریاد بزنید!
۵ میلیون سال بیهوده نگذشته.
بالاخره، یک جشن واقعی لومریایی سرو خواهد شد.
هی، ما به راحتی می تونیم این کارو انجام بدیم.
حتی لازم نیست بهونه بیاری که اینجا مهمونی بگیری.
آره، یه مهمونی بزرگ و دخترای خوشگل درست بعد از اینکه کشتی گرفتم.
اوه، باید مراقب باشی در برابر پرهیزکاران.
اکثر مهمونا باید در این جشن شرکت کنن.
هی، مشکلی نیست.
ما یه سری چیزای کوچیک اینجا داریم که مثل افسون کار می کنن.
جورج وقتی کار و کاسبی کساد میشه، اونا رو توی خورشتش میریزه.
آره!
عالیه. حالا نوشیدنی مقدس رو خنک کن،
و یه خواب راحت داشته باش.
فردا شب، ماه با مشتری هم تراز میشه.
نتیجه اش یه پنجره توی جهانه
تا شیتار بتونه
بدن زمینی ای که شما ساختید رو بگیره.
انتقال باید انجام بشه
شما باید پیروی کنید از "کتاب شیتار".
بدن شیتار، بوفه، شرکت کنندگان،
و باکره همه باید حاضر باشن.
برای رستاخیز او،
شرکت کنندگان باید بوفه رو غارت کنن،
و شیتار باید باکره رو همزمان بخوره.
با دقت برنامه ریزی کنید!
اگه این فرصت رو از دست بدیم،
فرصت دیگه ای در طول عمر پیش بینی نمیشه!
من خیلی برای کشتی هیجان دارم
اون... اون جیمی هیتلر وحشی.
خفه شو. دارم به نقشه اصلی فکر می‌کنم.
هی، مایکی، صبر کن منو!
من می‌خوام دستور پختشون رو پیدا کنم.
تو همینجا منتظر بمون.
این کارو نکن، استن.
استن، به دردسر میفتی.
این کارو نکن، استن.
استن، این کارو نکن.
اگه برگشتن، بوق بزن.
نه، این کارو نکن، استن.
نکن، استن.
ولی ما کاملاً رایگان تهیه می‌کنیم.
خب...
ما یه جشن لومریایی داشتیم
حدود یه سال پیش.
و از اونجایی که مال شما بهترین در شهره
و ما مجبور نیستیم هیچ کاری انجام بدیم،
آه، فکر کنم مشکلی نداره.
اوه، هنری، تو چی فکر می‌کنی؟
نمی‌دونم. نمی‌دونم.
یه کم از مومیایی‌ها و غذای سالم خسته شدم.
این فقط یه مومیایی معمولی نیست.
- این شیتار هست. - شیتار.
به علاوه، ما همه داروهایی رو که نیاز دارید
برای یه خوش‌گذرونی اهدا می‌کنیم.
فقط به همه خبر بدید.
لعنت.
اینجا رو حتماً پر می‌کنه.
اوه، سلام.
انجامش می‌دیم، ولی تو باید اینجا باشی.
خیلی خب، عالیه. پس می‌بینیمت، درسته؟
اول می‌خوایم بریم مسابقه کشتی.
بعدش حدوداً می‌رسیم اینجا، ام، مثلاً نیمه شب،
یه کم قبلش، باشه؟
اوم-هوم.
فوق العاده است.
آره، فقط یکم پخش کن وقتی جمعیت راه افتاد،
و یه رویداد واقعی خواهیم داشت.
بزن بریم.
درسته. من سال‌ها پیش اینجا کارآگاه بودم
بخش قتل.
همسرم رو یکم عصبی می‌کرد.
مطمئن می‌شیم که خیلی شلوغ نکنیم یا چیزی.
درسته عزیزم؟
می‌تونی شرط ببندی.
خب، حقیقت رو بگو، جوون.
تو نیومدی اینجا که به یه پیرمرد گوش بدی
که درباره‌ی کاروانش غر بزنه.
قضیه از این قراره، آقا.
من روی یک قتل زنجیره‌ای کار می‌کنم،
و این شباهت عجیبی دارد
به محاکمه‌ی تو با انور نمتوت.
آروم باش. باشه.
- اوه، اون مرد وحشتناک. - اشکالی نداره.
اون...
اشکالی نداره، عزیزم. باشه.
روی اون موضوع یکم عصبی میشه.
فکر کردم شاید اون آدم دیوونه منو از پا دربیاره.
- ولی اینطور نشد. - دقیقا چی اتفاق افتاد؟
هیچوقت روزی که دستگیرش کردیم رو فراموش نمی‌کنم.
چه نمایش عجیبی بود.
کی؟
انور نمتوت.
انور نمتوت، می‌دونیم اونجایی!
من کارآگاه پاول استنتون هستم.
دقیقا ۶۰ ثانیه فرصت داری
که با آرامش و با دست‌های بالا بیرون بیای.
اونجاست.
آتش نکنید.
ساطور رو بنداز، انور!
داره میاد!
شیطار!
عقب وایسید. نمیشه نزدیک شد.
مراقبش باشید. ممکنه هنوز زنده باشه.
عجیب‌ترین چشم‌ها رو داشت.
درست موقع مرگش به چشماش نگاه کردم.
قسم می‌خورم داشتن می‌گفتن،
«یه روزی، کارآگاه،»
«یه روزی، برمی‌گردم سراغ تو و دختر کوچولوت هم.»
احمقانه است، نه؟
حتی نمی‌دونستم که یه دختر کوچولو خواهم داشت.
این اونه؟
آره.
چه بانمکه، نه؟
دختر خوبیه،
نه مثل اون تشویق‌کننده‌های بی‌ارزش
که اخیراً کشته شدن.
خب، امیدوارم این کمکی بهت بکنه، آقای شپرد.
این قاتل‌ها هر کی که هستن،
نمی‌تونن با نامتوت کار کنن.
ایست.
اوه، عزیزم، عزیزم، حالا.
اوه، همه چی درست می‌شه. مشکلی نیست.
خیلی مطمئن نیستم، آقای استنتون.
می‌بینی، اونا مغز انور رو دزدیدن.
اوه، باشه. باشه.
- مغز؟ - اوه.
خب، اون سوسول رو از روی تشک بلند کن!
مسابقه بعدی رو شروع کنید!
خانم‌ها و آقایان،
یک مسابقه سه رانده برای ۱۰۰۰ دلار
و عنوان افتخاری سنگین وزن
بین قهرمان ما
و یک شرکت‌کننده شجاع از تماشاگران امشب.
- آره! آره! - این مبارز ادعا می‌کنه
که از نوادگان مستقیم فراعنه باستانه،
و خیلی هم خشن به نظر میاد.
خانم‌ها و آقایان،
هیولای نیل،
قاتل ابوالهول،
لوسیوس لو لومریان.
هی، تو یه ولگردی! از اونجا برو بیرون.
- میکشمت! - آفرین، جورجی!
- میکشمت! - جورجی!
- و حالا قهرمان ما... - هوو! هوو!
وحشت توتنی سرزمین پدری...
- هوو! هوو! - جیمی کوچولوی هیتلر!
خفه شو، وگرنه نصفت می‌کنم.
آه، تو مزخرفی! برو خونه!
باید اون ولگرده رو از اینجا بندازین بیرون!
اون نمیتونه بجنگه!
مراقبش باش، بچه کوچولو!
بیا دیگه، جورجی!
کفشا رو بنداز روش!
هی، هیتلر، از رینگ برو بیرون!
- بیا دیگه. بیا دیگه. - بیا دیگه، هیتلر! تو مزخرفی!
- خودت میدونی! - بیا دیگه.
گرفتت، جورجی!
بیا دیگه، بچه کوچولو!
بیا دیگه. بیا دیگه!
- بیا دیگه، لو! پاشو! - بیا دیگه.
- این یارو هیچی نیست! - پاشو.
بیا دیگه! بزن بریم، عزیزم! بزن بریم!
بیا دیگه.
بیا دیگه. خیلی خب، بیا دیگه. پاشو! پاشو! پاشو!
میتونی انجامش بدی! یه پا بگیر! برو بالا!
- قهرمان من! - ۱، ۲، ۳...
اون مال توئه! میتونم بگم ترسیده.
- ۴، ۵، ۶، ۷... - برو دیگه. برگرد اون تو.
گرفتت، عزیزم.
پاشو! لو، پاشو!
زود باش، لو! پاشو!
اوه، مایکی! آخ!
تو مزخرفی، هیتلر!
زود باش. زود باش.
زود باش، عزیزم. زود باش. زود باش دیگه.
زود باش.
داره کتک حسابی می‌خوره.
جورجی، مراقب باش!
جورجی!
مو. تمومش کنید.
اوه، مایکل! اوه، خدای من، مایکل!
- تو آشغال احمق، برو! - اوه، خدای من!
مایکی! ~ آخ!
آره! آره، جورجی! زود باش، جورجی!
اونو از روم بردار! یااا!
لو! لو! لو! لو! آره، گرفتیش!
اوه، خدای من، مایکی! تو... آخ!
خیلی خوبه!
خیلی خوبه! آره! عالیه!
فکر کنم حالم داره بهم می‌خوره، مایکل!
- اوه، خدای من. - مایکل!
گرفتیش! گرفتیش!
آخ! تسلیم میشم!
- آخ! - اینم از این!
لو، عالیه! لعنتی.
شیتر!
شیتر! شیتر! شیتر!
شیتر!
شیتر! شیتر! شیتر!
شیتر! شیتر!
- ۲، ۸! - شیتر! شیتر!
آره! شی...
عیسی، کانی، واقعا متاسفم.
احتمالا باید بهت هشدار می دادم.
منظورم اینه که، جورج واقعا دیوونه میشه، ها؟
مایکل، الان منو ببر خونه.
فکر کردم برمی گردیم به اونجا و جشن می گیریم.
ما همین الان تو مسابقه اینجا برنده شدیم.
فقط می خوام برم خونه، لطفا.
خب، منظورم اینه که، من همه چیز رو برای جشن آماده کردم.
همه چیز برنامه ریزی شده. منتظره.
لطفا، مایکل، فقط الان منو ببر خونه.
حدس می زنم چاره ای ندارم.
آه!
شیتار! شیتار!
اون نمی تونه دیدن خون رو تحمل کنه.
شیتار!
آره.
جکسون، این شپرد هست. خبرهای خوبی برات دارم.
- مردی و رفتی بهشت. - خیلی خنده داره.
من تو رو از جستجوی رستوران معاف می کنم.
متاسفم که اینو می شنوم.
می دونی که من عاشق غذای گیاهی هستم.
حالا من با خودم می خوام چیکار کنم؟
بهت میگم می خوای چیکار کنی.
می خوای بری پایین به تالار اسناد
اولین کاری که صبح می کنی اینه که ببینی می تونی بفهمی
آیا هیچ خویشاوند باقی مانده ای از انور نامتوت وجود داره.
شپرد، تو لعنتی.
میلر گفت اگه اسمی از فرعون ها و فرقه های خون ببرم
اون کونمو کباب می کنه.
فیل هیچی نمی فهمه.
فردا روز تعطیلی ماست.
می‌دونی، همکارت درست می‌گفت.
خب، خیلی ممنون.
خواهش می‌کنم. حالا اینو بنویس.
ن-آ-م-ت-و-ت.
نامتوت. گرفتی؟
آره، گرفتم.
اگه پسرعمو، پسر برادر،
دختر، یا هرچیزی پیدا کردی، آدرس‌هاشونو بگیر
و اگه لازم شد ردیاب بذار روشون.
و یه جستجوی سریع. یادت نره.
می‌دونم که اوقات سخت و ناخوشایندی رو
تو این پرونده اول داشتیم، ولی وقتی تموم شد،
می‌خوام که هر دومون
همدیگه رو بهتر بشناسیم.
شاید سر شام...
یا یه همچین چیزی. می‌دونم که
مثل یه لاس زدن بزرگ به نظر میاد...
ولی من غرور مردانه‌ام رو کنار می‌ذارم،
و یه تلاش سازنده برای درک تو می‌کنم،
نه فقط به عنوان یه همکار، بلکه به عنوان یه شخص.
هه. می‌دونی، وقتی بهش فکر می‌کنی خنده‌داره.
تو یه نیویورکی سرسختی،
من یه آدم راحت و کالیفرنیایی.
می‌تونستیم همدیگه رو بکشیم، ولی نکشتیم،
و چون نکشتیم،
جواب این پرونده درست جلوی رومونه.
مزخرف نگو، شپرد.
- من طبق حس عمل می‌کنم. - چی؟ میری بیرون؟
منو تو کافه توتمن ببین.
اگه اون شاه توتی که اینقدر می‌خوای اونجا باشه،
شام با من.
زود باش، جورج. عجله کن. وقت زیادی نداریم.
تا یک ساعت دیگه، ماه وارد مسیر مشتری میشه.
دست بردار، ای ناسپاس.
ببین، نمیتونی از شیتار فرار کنی.
ما تو رو مخصوصاً برای اون نگه داشتیم.
وقتی که اون از قرن‌ها خواب بیدار شه،
خیلی گرسنه خواهد بود.
اره آهن‌بری رو بیار، برادر.
"ای ارواح نیروهای تاریک هم پیمان با مشتری،
"فریادهای مقدس ما را بشنوید،
"و در تلاش تعیین شده ما یاری خود را ارزانی دارید.
"امشب خواهرتان را از قبر بیرون می‌آوریم.
"امشب ما رستاخیز شیتار را فرا می‌خوانیم!"
شیتار.
کلمات رو بگو، عمو انور.
عمو ان... ور؟
جورجی، تو با شیشه عمو انور بازی می‌کردی؟
هی، الان وقت شوخی‌های احمقانه تو نیست، جورجی.
عمو انور کجاست؟
هی، اون کجاست؟
اون... اون دیشب اینجا بود وقتی که خوابوندمش!
لعنتی.
آه، لعنت به این زندگی!
یکی اینجا رو شکسته.
لعنت بهش!
آخه کی ممکنه بخواد...
سالدین.
اون موش رقابت‌جو.
به نظر میاد امشب باید یه سری به استن بزنیم.
ببین، من میخوام تو بری،
مطمئن شو در ورودی قفله.
من ون رو میبرم دور تا پشت
و شروع می‌کنم به بار زدن هر چیزی که لازم داریم.
زود باش. باید عمو انور رو برگردونیم.
همونجا وایستا، دیوونه.
نمیدونی زشته که به یه افسر پشت کنی؟
حالا دستاتو ببر بالا تو هوا.
حالا اون کون گندتو خیلی آروم تکون بده،
و وقتی گفتم وایستا.
خیلی خب، کافیه!
یه قدم دیگه برداری، روده هاتو میریزم بیرون.
بهت گفتم با اون دختره در نیفت.
اون بهم انگشت نشون داد!
من قراره خیلی بیشتر از یه انگشت بهت نشون بدم
اگه امشب دست از احمق بازی برنداری.
شیتار ممکنه بخواد یه خوراکی کوچیک صبح بخوره.
اوه، شیتار،
چرا بنده ات را ترک کردی؟
آیا سزاوارم که گرفته بشم
توسط دست های یه کافر حریص؟
آه، لعنت!
اون دسته آخر افتضاح بود.
همانطور که بهت گفتم، آقای سالدین،
فقط یه کشیش منصوب شده در فرقه شیتار
مهارت های لازم رو داره برای تهیه این دستور.
- اگه توسط... - کود اسب امتحان بشه.
وقتی تو رو پیدا کردم تو اون اتاق پشتی
داشتی دستور العمل های مقدس رو زیر لب زمزمه میکردی،
هیچی در مورد شیر بز ترش یادم نمیاد.
اگه با لیست مواد لازم همکاری نکنی
تو 10 ثانیه، ترتیب یه تور خصوصی از سیستم فاضلاب شهر رو میدم
که از توالت من شروع میشه.
فهمیدی؟
آقای سالدین، شما مرد زیرکی هستید.
دیگر شما را فریب نخواهم داد.
بسیار خب، این بار درستش را بگو.
اول، به گوشت خشک شده نیاز داری
از سه گربه سیاه.
گوشت گربه؟ مطمئنی؟
آقای سالدین، من فقط یک مغز پیر هستم،
اما آنقدر پیر نیستم که دستوری را که
برای دو زندگی هدف من بوده فراموش کنم.
خیلی خب، خیلی خب.
سه جسد خشک شده گربه. دیگه چی؟
سه پیمانه خون باکره.
و سه تخم مرغ آب پز سفت.
و سه تا آب پز...
جورجی! مایکل!
دست از این مسخره بازی بردارید، و بیایید اینجا!
حالا دیگه گوشت دم توپ شدی، استن.
صبر کن تا برادرزاده هام بهت برسن.
اوه، لعنتی.
هی! اوه!
تو یه آدم ربایی هستی، استن.
کشتن خالی برای تو خیلی کمه.
- اوه! - آخ! آخ!
استنلی.
از من دور بمون.
جورجی، مایکل،
دست از این مسخره بازی بردارید! منو از اینجا بیارید بیرون!
از من دور بمون.
- تو رو می کشم! - استنلی! ها ها!
هی، اون برادرمه، استنلی.
- بجنب! - استنلی!
اون منو گرفته، استن!
- اوه. اوه. - کمک کن! کمک کن، استن!
استن، اینا منو گرفتن!
بجنب. بجنب، استنلی!
احمق های کودن، منو از اینجا بیرون بیارید!
استن! اون منو گرفته! کمک! کمک!
- آقای گرین جینز، اون منو گرفته! - منو از اینجا بیرون بیار!
فقط کاری که میگه انجام بده. استن!
لهش می کنم.
کمک! کمک!
به خدا قسم، لهش می کنم. حالا، هر دوتاتون،
- سریع کنار هم وایسید. - مایکل، کاری که میگه انجام بده.
عقب بکش! عقب بکش!
اوه! چه پرش خوبی، جورجی.
بگیرش. حالا بگیرش! بگیرش!
- کلیدها. - بکشش!
تکون بخور! بگیرش! بگیرش!
اوه!
- هی، عزیزم. - یه دقیقه صبر کنید، بچه ها.
من واقعاً نمی خواستم بهش صدمه بزنم. به خدا قسم.
مزخرف گفتن رو تموم کن، و بکشش!
حتما، استن.
آخ!
حرامزاده ها! شما حرامزاده های روانی لعنتی!
تاوان این کارو میدید! کاری می کنم توی جهنم کباب بشید!
پسرای حرومزاده.
اونا از این کار در نمیرن.
دستم رو قطع می کنید، ها؟ ماشین، روشن شو.
تو حرومزاده‌ی قراضه، خواهش می‌کنم، شروع کن!
آه!
استامپی استن! ها!
ادامه بده! بخندید، احمق‌های گیاه‌خور.
گیرت میارم. نشونت میدم.
میخوای منو فلج کنی، ها؟
دستامو قطع میکنی، و بهش میخندی، ها؟
لعنت بهش! میرم سراغ پلیس!
آره، میبینیم کی آخر از همه میخنده!
میبینیم کی میخنده، آقای رستوران‌دارهای گردن‌کلفت!
یا حضرت مسیح! من فقط می‌خواستم یکم هوا بهت بدم.
قسم میخورم نمیخواستم بیشتر از این برم
از دکمه دوم یا سوم.
مارک، مرد، چقدر خوشحالم که تویی.
فکر کردم اون یارو ترسناک
با زبون سبز برگشته برای تموم کردن کار.
بگو ببینم، جکسون، آیا همه افراد تو
استاد جملات تعارفی هستن؟
یا یه چیزی تو وجود منه که الهام‌بخش شماست؟
شپرد، اگه بتونی منو برسونی به ماشین
تا بتونم یه دستورالعمل دستگیری برای اون اراذل و اوباش توتمن صادر کنم،
قشنگ‌ترین عذرخواهی رو بهت میدم
که تا حالا به یه پسر سفیدپوست کردم.
یه دستورالعمل دستگیری در راهه.
میدونی، و با قضاوت از روی باقی‌مونده‌های وحشتناک داخل،
میشه گفت قاتلامونو پیدا کردیم.
در مورد تو هم، تو میری بیمارستان.
حالا بیا. بریم.
من اون دو تا رو میخوام، شپرد،
و الان میخوامشون.
شیطار، رحم کن.
الهه، رحم کن.
جورجی، مغز این فانی مرده را بیرون بکش،
و به آرامی مرا داخل آن قرار بده.
شیطار، رحم کن.
آه، بله.
اندازه اش عالیه.
فوق العاده است.
خیلی خب، مایکی.
مایکل، تو باید مراسم را اجرا کنی
تا شیطار را زنده کنی.
ای شیطار، مادر عصر تاریک و جدید،
این خدمتکار فروتن را به عنوان کشیش و راهنمای خود بپذیر.
مایکل، ورد های نهایی از آن تو هستند.
موفق باشی، و شیطار با تو باشد.
بله! ها ها!
♪ رقص رودخانه خون ♪
♪ شروع به خونریزی می کند ♪
♪ کمی فشار بده ♪
♪ بدن داره تموم میشه ♪
♪ هدفم خوشحال کردنه ♪
♪ خجالت نکش، عزیزم ♪
♪ خجالت نکش، آره ♪
♪ مامانت ♪
♪ مامانت! ♪
♪ مامانت ♪
♪ مامانت! ♪
♪ همون کارو می‌کنم ♪
♪ همون کارو می‌کنم! ♪
♪ مامانت هم همون کارو می‌کنه ♪
♪ همه یه کم بردارین ♪
♪ همه یه کم بردارین حالا ♪
♪ همه یه کم بردارین... ♪
تموم شد. دیگه هیچی نیست.
اوه. این یارو ها کجایند؟ لعنت.
♪ ۱، ۲، ۳، ۴ ♪
♪ آخ! ♪
♪ خیلی بد ♪
♪ خیلی خب ♪
♪ اوه، آره، آخ ♪
♪ ها، هی ♪
♪ همه یه کم بردارین ♪
♪ اوه، آره، هی ♪
♪ همه یه کم بردارین حالا ♪
♪ هانه! ♪
♪ همه یه کم بردارین ♪
♪ اوه-آه ♪
♪ همه یه کم بردارین حالا ♪
♪ هاه ♪
♪ همه یه کم بردارین ♪
♪ آخ ♪
♪ همه یه کم بردارین ♪
♪ آخ ♪
♪ همه یه کم بردارین حالا ♪
♪ اوه-یه ♪
♪ آره! ♪
♪ اوه، آره ♪
♪ خیلی خب ♪
♪ اوه، آره، اوه... ♪
"بنابراین، من، خداوند،
شما و برادران‌تان را در کلیسای من
در دفاع از آن قانون
که قانون اساسی کشور است، توجیه می‌کنم."
چی شده؟
"و در رابطه با قانون انسان"،
- "اگر چنین شود..." - نمی‌دونم.
حالم زیاد خوب نیست.
چی شده؟ حالت خوبه؟
خوراک خوشمزه به نظر میاد. گوشت بخور.
گوشت می‌خوام.
♪ همه یه کم بردارین حالا... ♪
"با این وجود"،
"وقتی آدم‌های شرور حکومت می‌کنند،
- "قانون نیز شما را آزاد خواهد کرد." - ♪ احساس بدی دارم... ♪
گوشت.
♪ برو پایین، کوچولو ♪
خدایا، چقدر گرسنه‌ام.
هر چه زودتر اون ون رو پیدا کنی، زودتر غذا می‌خوری.
1187، پاکه.
187، پاکه.
نگهش دار. همونجاست.
دردسر دو برابر.
شما حرومزاده ها، برگردید پایین!
اون ورودی پشتی به کلاب درده.
فورا درخواست نیروی کمکی کنید.
حالا صبر کن. یه دقیقه.
با من در نیفت، شپرد. به کمکت نیاز دارم.
هنوز درخواست واحد رادیویی دارید؟
بیکر 7793، بیا.
قاطرها رو زین کنید.
♪ یی ها من ♪
♪ اسب نریان ♪
♪ بیا تو اصطبل لگد بزنیم، اصطبل، اصطبل ♪
- ♪ اسب نریان! ♪ - ♪ اسب نریان! ♪
♪ بیا تو اصطبل لگد بزنیم، اصطبل، اصطبل ♪
♪ چون میتونم نوازشت کنم ♪
♪ و میتونم دماغتو بخارونم ♪
♪ بهت هویج میدن ♪
♪ تماشا میکنن که بزرگ و بزرگتر میشی... ♪
"منظور ما از چهار جانور شیتار چیه؟"
"که در همین آیه ازشون صحبت شده؟"
"ما اشکالی از عبارات در نظر گرفتیم
که توسط مکاشفه گر استفاده شده..."
"برای توصیف بهشت، فردوس خدا،
خوشبختی شیتار."
شیتار،
طرف تاریک مشتری بهت فرمان میده.
بیدار شو، و انتقامت رو بگیر!
بیدار شو، و شروع به تغذیه کن.
بیدار شو!
شیتر، بیدار شو!
ما همیشه قاتل‌ها رو اینجا داریم.
نکته اینه، همونطور که قبلاً گفتم،
اگه حکم نداشته باشی، باید ورودی رو پرداخت کنی.
این کافیه؟
♪ اسب نر، اسب نر ♪
♪ اسب نر ♪
♪ لگد بزن به اصطبل، اصطبل، اصطبل ♪
- ♪ لگد بزن به اصطبل ♪ - ♪ اصطبل ♪
♪ اون همه چیز رو میخواد ♪
- ♪ اون همه چیز رو میخواد ♪ - ♪ همه چیز رو میخواد ♪
♪ همه چیز رو میخواد ♪ - ♪ همه ♪
دیوونه‌ست. اون چیه؟
نگاه کن. اونجا.
شیتر، بیدار شو!
♪ بمیر! بمیر! بمیر! ♪
♪ آره... ♪
شیتر...
بیدار شو، و انتقامت رو حالا بگیر!
- اوه! - شیتر!
من، خدمتکار فروتن شما...
با احترام تقدیم می‌کنم
اولین غذای شما روی زمین!
نه!
آه!
♪ اسب نر، اسب نر ♪
♪ اسب نر ♪
♪ لگد بزن به اصطبل ♪
♪ او همه چیز را می خواهد ♪
♪ بمیر! بمیر! بمیر! ♪
♪ تو نمی گویی ♪
♪ اوه ♪
♪ آره ♪
♪ اوه ♪
♪ آره، آره ♪ -
♪ آره، آره، آره ♪
الهه شرارت!
از قدرت های مشتری خود استفاده کن
تا انتقام خود را فراخوانی!
تو موجود عجیبی!
نتونستم جای پارک پیدا کنم.
اون دو تا رو ببر روی صحنه.
خیلی وحشیه، نه؟
آره، ولی داره گوش هامو درد میاره.
چی؟
گفتم فکر کنم گوش هام می خوان منفجر شن.
عالیه!
♪ توی اصطبل، توی اصطبل ♪
♪ لگد بزن به اصطبل ♪
♪ او همه چیز را می خواهد ♪
♪ او همه چیز را می خواهد، همه چیز را می خواهد ♪
♪ بیا، ای نریان کوچک ♪
♪ نریان جوان، لگد بزن به اصطبل ♪
♪ اصطبل، اصطبل ♪
♪ بله-هاو من ♪
♪ بمیر! بمیر! بمیر! ♪
♪ اسب نریان، اسب نریان ♪
اونجا!
- نه! - بیا این کارو بکنیم.
نه! نه!
منو بپوشون!
نه! نه! متوقفش کن!
این اصلا قرار نیست درد داشته باشه.
نه! نه!
بیدار شو.
مایکی، بیدار شو!
اونو از اینجا ببر بیرون.
نه! نه! لطفا نه!
- تو برادرمو کشتی! - آخ!
وایسا! وایسا! درد داره!
نه، واقعا درد داره!
متوقفش کن! وایسا!
میکشمت!
نه، خواهش میکنم! لطفا نه!
نه! نه! لطفا نه! نه!
تو برادرمو کشتی!
اوه، نه!
میخوام سرتو بدم به شیتر!
نه، نکن! خواهش میکنم! لطفا نکن!
خواهش میکنم!
هی، ترسناک، بالا رو نگاه کن.
خواهش میکنم! آخ!
بیا، شپرد. بزن بریم از اینجا.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
خوبی؟
آره، خوبم. عالیم.
حالت چطوره، شپرد؟
برای یه پسر سفیدپوست خوبم.
- همه مردن؟ - مطمئن نیستم
درباره اون چیز بدجنس و زشت روی جایگاه ارکستر،
ولی بقیه همه مردن.
خوبه. شما دو نفر کار خوبی انجام دادید.
شاید خیابان‌ها برای مدتی
از دست شیاطین و موجودات عجیب و غریب در امان باشند.
شپرد، با یک مُهر سوار آمبولانس شو و برو.
جکسون، انتظار دارم یک گزارش کامل
صبح روی میز من باشد.
بیا، مارک. من برات یه فنجون
از بهترین قهوه بیمارستانی شهر می‌خرم.
اوه، تو خیلی مهربونی.
آه، شینا...
هی، عزیزم، تو تو قسمت قرمزی.
هی، بلوند.
هی، یه جورایی خوب به نظر میای.
خوب به نظر میای.
باید امشب با من بیای خونه.
ها؟ باشه.
بیا تو، عزیزم.
من داغم، کلافه‌ام و شهوتی.
هی، عزیزم.
درست قبل از اینکه سوسیس بزرگمو فرو کنم توت،
اسمت چیه؟
منو شیتار صدا می‌کنن.
♪ گوش کن، شیرینم، عسلم ♪
♪ به من گوش کن ♪
♪ من، من، من به عشق تو نیاز دارم ♪
♪ حالا، نمیتونی ببینی؟ ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ انجامش بده، انجامش بده ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪
♪ بیا انجامش بدیم، اوه ♪ - ♪ آه ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بازی کنیم ♪
♪ اوه، اوه، اوه ♪
♪ منو بغل کن، منو ببوس، و منو محکم فشار بده ♪
♪ من عشقت رو تمام روز و شب میخوام ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ انجامش بده، انجامش بده ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪
♪ بیا انجامش بدیم، اوه ♪ - ♪ آه ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بازی کنیم ♪
- ♪ با-دوپ ♪ - ♪ ووپ دو-واه دو-واه ♪
- ♪ دا-دو ♪ - ♪ ووپ دو-واه دو-واه ♪
- ♪ با-دوپ ♪ - ♪ ووپ دو-واه-دا دو-واپ ♪
♪ من تو رو میخوام، من تو رو میخوام، من تو رو خیلی میخوام ♪
♪ من بهت نیاز دارم، من بهت نیاز دارم، من بهت خیلی نیاز دارم ♪
♪ من عاشقتم، من عاشقتم، من خیلی عاشقتم ♪
♪ آره، من هستم ♪
♪ شیرینم، عسلم، به من گوش کن ♪
♪ حالا، تو خیلی خوبی ♪
♪ مثل یه رویا آروم ♪
♪ شماها هلو دارید ♪
♪ من خامه رو دارم ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ انجامش بده، انجامش بده ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
♪ بیا انجامش بدیم، اوه ♪ - ♪ آه ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بورزیم ♪
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ با-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا دا دا دا دا ♪
♪ با-دا-دا-دا دا دا دو-واپ ♪
♪ عاشقتم، عزیزم ♪
♪ بهت میگم چرا ♪
♪ وقتی منو به هیجان میاری ♪
♪ فریاد بزن، "اوه، خدای من" ♪
- ♪ بیا انجامش بدیم ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
- ♪ انجامش بده، انجامش بده ♪ - ♪ بیا انجامش بدیم ♪
♪ بیا انجامش بدیم، اوه ♪ - ♪ آه ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بورزیم ♪
♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بورزیم ♪
♪ آخ، بیا دیگه، عزیزم ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بورزیم ♪
♪ بیا یکم عشق بورزیم ♪
♪ عزیزم، بیا یکم عشق بورزیم ♪
♪ آخ، بیا دیگه، عزیزم، امشب منو دوست داشته باش، دوستم داشته باش ♪