..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... در مرکز عالم
... در مرز بين نور و تاريکي
. قلعه جمجمه خاکستري ايستاده بود
, براي نسلهاي بي شمار ... جادوگر جمجمه خاکستري
. اين جهان را در هماهنگي خاص خودش نگاه داشته بود...
... اما ارتش تاريکي آسوده نخواهد ماند
و هميشه جمجمه خاکستري... را در ذهن خود نگاه خواهد داشت
براي آنهائي که با کنترل جمجمه خاکستري قدرتمند خواهد شد ...
. قدرتي عالي قدرتي متعال
قدرت ( ....:::: ارباب جهان ::::.... )
. گزارش بده , شيطان لين , صحبت کن
. ما دروازه شهر را مهر وموم کرديم
قلعه امنه و ما در تنورياني که درونش صحبت ميکنيم هستيم
بله , بله , و اون هيمن ؟ - . او همچنان مقاومت را رهبري ميکنه - "he-man : به معناي او-انسان"
, بهتون اطمينان ميدم . قبل از پايان روز اون توي دستان ماست
. ميخواهم جلوي پاهام زانو بزنه
... بعد از اين همه مدت
. جمجمه خاکستري مال ماست - . نه -
. مال منه
... قدرت جمجمه خاکستري
. هنوز از آن تو نخواهد بود ...
. کسي که با من صحبت ميکنه
. بله , جادوگر
. زنداني دوست داشتني من
سرانجام زنداني من شدي
. من برنده شدم , من برنده شدم
تاريکي براي در آغوش گرفتن تو افزايش مي يابد
, تاريکي ميتونه نور را در آغوش بگيره . اما هرگز نميتونه تحت شعاع قرارش بده
. تو هنوز برنده نشدي , اسکلت
. هيمن هنوز زنده است
. ميتونم حسش کنم - جدا ؟ -
. چقدر حساس شدي
ميتوني اين را هم حس کني ؟
شيطان لين , " هالوسفر " را فعال کن
. مردم اترنيا , جنگ پايان يافته
. نيروهاي من پيروز شده اند
... جادوگر جمجمه خاکستري در اسارت من است
. و قدرتش از آن من است ...
: بگذاريد اين اولين فرمان من باشد
... آنهائي که به فرمان من عمل نکنند
. بايد نابود شوند ...
. عصر جديدي آغاز خواهد شد
هيمن , جادوگر را شکر که تو زنده اي - . من دنبالتون ميگشتم -
... جمجمه خاکستري
. وحشتناک بود - چند نفر زنده موندند ؟ -
خيلي نه , هممون متفرق شديم . به يکباره , آنها همه جا بودند
. هرج و مرج - . يکي به ما خيانت کرده -
! کمک ! کمک
! منو از اينجا بياريد بيرون - . مشکلي نيست -
! کمک ! کمک! کمک ! يکي کمکم کنه
. کمک - . باشه , باشه , صداتو شنيديم -
. اون تيرک را از روش بردار - . مراقب باش , مراقب باش -
. جادوگر را شکر- . صداتو شنيدم -
تو کي هستي ؟
... من گيلدور از دنور هستم
قفل ساز و مخترع
نيروهاي اسکلت دنبال من بودند
يک ميليون بار بابت نجات دادن جونم از شما ممنونم
. تشکر لازم نيست .هر کدام از دشمنان اسکلت يکي از دوستان ماست
خب حالا بگو ببينم , چه چيز تو واسه اسکلت مهم بود ؟
. کمکم کنيد
. بهتره نشونتون بدم , بهتره با من بيائيد
يادمه روزهائي را که لازم نبود درهامون را قفل کنيم
اون روزها برميگردند , اوه بله
. داخل بشيد , داخل بشيد
. يالا , يالا , به خونه من خوش اومديد
. يالا
. بيائيد , بيائيد , بيائيد
خب , تو گفتي چرا اسکلت دنبال منه ؟
. بخاطر اختراعات من
. بخاطر اين
. ايکاش اختراعش نميکردم
اسکلت ميخواد منو بکشه تا نتونم يکي ديگه شو بسازم
... اگه ميدونست من اين نمونه اصلي را دارم
اين چيه ؟
چيکار ميکنه ؟
... من بهش ميگم
. کليد کيهاني
اين يک کليد منحصر به فرد در تمام جهانه
... آهنگ اون ميتونه
هر راهروئي را به هر جائي باز کنه ...
- هر جا؟ - دقيقا.
... يک محاسبه ساده آهنگ جاذبه
... براي يک مقصد خاص
... انرژي را فعال ميکنه و
پس نيروهاي اسکلت اينجوري به شهر ما اومدند و ما را غافلگير کردند
. بله , بله
. من خيلي ميترسم - . توي کرم کوچولو -
اصلا متوجه هستي چيکار کردي ؟ - . آروم باش , تيلا , اون نميدونسته -
درسته , از کجا ميدونستم ؟ - . ما دنوريانس ها نژاد صلح طلبي هستيم -
به هر مسيري اعتماد ميکنيم
. يک زن اومد تا من را ببينه
گفت در مورد شهرتم در قفل سازي شنيده
. به نظر ميرسيد به کار من علاقه داره
از کجا ميفهميدم از کوه مار اومده ؟
. اون زيبا بود - . احتمالا شيطان لين بوده -
. اون منو تهديد کرد و کليد را دزديد
... گيلدور
اين دستگاه تو ميتونه ما رو به جمجمه خاکستري برسونه ؟
. بديهيه - به جادوگر چطور؟ -
اونها قبل از اينکه من محاسباتم را انجام بدم , همگام سازي مختصات را انجام دادند
. اوه , خوبه - . اوه , اما ما نميتونيم , نميتونيم -
, اگر ما امواج جاذبه را بهم بزنيم . کليد اسکلت محل ما را پيدا ميکنه
. به نظر ميرسه همين الان هم جاي ما را پيدا کردند
جنگ سالار , بسمت هدف
نه، نه، نه. نه , از اون راه نريد از اين طرف , گذرگاه مخفي
. عجله کنيد , عجله کنيد - . برو -
توي گوشه , اونجا , حرکت کنيد - . درسته -
گيلدور , اين به کجا ميرسه ؟
. به غار زيري جمجمه خاکستري
. يونيزه اش کن
. گيلدور , عجله کن
. بله , بله - . يالا -
. من از ماجراجوئي خوشم نمياد
. اتاق را امن کنيد , عجله کنيد
کليد را پيدا کنيد .اينجا را تکه پاره کنيد
. هيمن , ما ساختيمش , نگاه کن
هيش , حس ميکنم اون اينجا منتظر ماست
. حق با توئه , خيلي ساکته - . نگاه کن , جادوگر -
. يالا
. گيلدور , عجله کن
. مراقب باشيد
. ساکت
جادوگر ؟
جادوگر , ما آزادت ميکنيم
... اسکلت من را درون اين ميدان انرژي محبوس کرده
.که فقط به دست خودش باز ميشه ...
. شما در خطريد , بايد اينجا را ترک کنيد - . ما بدون شما اينجا را ترک نميکنيم , جادوگر -
گيلدور , کليدت ميتونه يک در به منبع انرژي باز کنه ؟ -
. البته - . پس همين الان انجامش بده -
. وقت ميبره - . پس شروع کن -
. گيلدور , بيا اينجا
من مجبورم تن جاذبه را مطالعه و محاسبه کنم
. اون قدرتت را ميگيره - . ميتونيم تا طلوع ماه در مقابلش مقاومت کنيم -
. تا زماني که چشم بزرگ به جهان باز شود
. دارند ميايند
. گيلدور برگرد اينجا , کارت را ادامه بده
. يالا , يالا
. همه چيز براي کسي که منتظر است آماده است
و من هم خيلي منتظر اين لحظه بودم
. بگذار اون بره - . اينطور فکر نکنم -
. نه
... تا زماني که او در اين ميدان در زندان است
, قدرت من از او افزايش پيدا خواهد کرد ... و وقتي ماه به اوج خود برسد
چشم بزرگ باز خواهد شد و ... تمام قدرت جمجمه خاکستري
. بر من عطا خواهد شد ...
... جادوگر شگفت انگيز شما
. خواهد مرد - تو جرات کردي که زندگي او را تهديد کني ؟ -
. من هرچيزي را تهديد ميکنم
. من اسکلت هستم
... اسلحه هايتان را بندازيد و خودتون را تسليم من کنيد
. يا به او ملحق خواهيد شد - . اون کسي نيست که تو ميخواهي , منم -
. اين هميشه بين ما بوده
. خاموش
. اين قفل سازه
. کرم کوچولو کليد ديگه اي داره - چي ؟ -
. نه
! بکشيدش
. گيلدور را پوشش بديد ! به کارتون ادامه بديد
. گيلدور
اين چيز ميتونه ما را از اينجا ببره بيرون ؟- ميتونه , ميتونه , اما به کجا ؟ -
. هرجائي , فقط زود انجامش بده - . باشه , باشه , باشه -
. کار ميکنه
. کار ميکنه. کار ميکنه
! مرد مسلح , تيلا , من انجامش دادم
! در باز شده , بزن بريم , هيمن - . نه , من نميخوام تنهاش بگذارم -
. ولي مجبوري - . اترنيا به زنده موندن تو احتياج داره -
. هنوز تا طلوع ماه وقت داري ,برو
. هيمن , تکون بخور , يالا , برو
. يالا , گيلدور
. متوقفش کنيد
! گيلدور , يالا - ! در ! در -
! گيلدور - . کليدم -
. کليد , کليد را برداريد
! پيداشون کنيد , ردشون را بگيريد
ميخوام اونها را با کليد گير بياريد و واسه من بياريد
اون روي حالت تصادفي قفل شده بود
. هيچ راهي نيست که بفهميم اونها کجا رفتند - . فرکانس مونيتور -
. هرجائي که باشند , بازهم ازش استفاده ميکنند . وقتي اينکار را کردند , روش قفل کن
. هيمن زنده است و اون کليد را در اختيار داره
يا بايد همشو داشته باشم يا هيچي ندارم
. پيداشون کنيد
حالت خوبه ؟
به حس پيدا کردن يک جاي نرم يک تنوريان اعتماد کن
. ممنونم
اين چيزهاي نفرت انگيز داره خفه ام ميکنه
غرغر را تموم کن , اينها فقط گل و لايه
واسه تو که شکاف هاي آبششيت گرفته نشده آسونه اينو بگي
. اوه , نه - . اوه , من ... من متاسفم -
. من متاسفم - . گيلدور -
.ما بايد به اترنيا برگرديم
خب , اگه تونستي آبششهايت را پاک کني شايد بتوني به ما بگي کجائيم
. ما ميتونيم هرجائي باشيم
. هر سياره اي در کهکشان
. هر سياره اي در هزاران کهکشان
وقت نداشتم بهش مختصات بدم
تو ما رو آوردي اينجا , جگرخفاشي تنوريان . حالا هم خودت بايد ما را به خانه برگردوني
آروم باش , الان ما هممون با هميم
چطور ميتونه ما رو به خونه برگردونه , وقتي حتي نميدونه کجائيم ؟
. من يک تورکتوم نيستم , خودت ميدوني
من نميتونم يک دستگاه بسازم که مختصات خودشو ذخيره کنه
... تمام کاريکه بايد بکنيم اتصال سوئيچ انرژيه و
کليد کجاست ؟
. جستجوي محيط . هرکدوم از ما يک بخش را برميداريم
اون چيه ؟
. بررسي منطقه
. شکل زندگي بيگانه ها , بزرگ
. بگذار منفجرش کنم - . صبر کن -
ممکنه يک گونه زندگي هوشمند باشه
. توسط جادوگر , اين زشته
. به نظر بي ضرر ميرسه
. چه زشت گريه ميکنه
شايد بتونم با اين مخلوق بينوا ارتباط برقرار کنم
. گيلدور
. گيلدور ما وقتمون خيلي کمه
هيمن , من فهميدم 0.84 چرومون تا طلوع ماه جمجمه خاکستري زمان داريم
. بهتره کليد را پيدا کنيم و اونم خيلي سريع - نفشه ات چيه ؟ -
, وقتي کليد را پيدا کرديم . گيلدور مختصاتش را بر روي جمجمه خاکستري تنظيم ميکنه
. ما از عنصر غافلگيري استفاده ميکنيم - ... مستقيم به اتاق تاج و تخت وارد ميشيم -
... و با اون 2 تا 3000 سرباز اسکلت ميجنگيم
با هجوممون نيروهاشون را شکست ميديم و جادوگر را آزاد ميکنيم
. دقيقا - ... اگر قراره پخش بشيم -
بهتره مکان ياب شخصيمون را هماهنگ کنيم ...
: هر دوتون حاضريد ؟ و
... اگه کليد را پيدا کرديد
. سيگنال منبع را فعال کنيد - . سيگنال منبع -
. سفر خوش- . سفر خوش-
. سفر خوش
. ماااااا
ماااااا ؟
! ماااااا
. گيلدور - . دارم ميام , دارم ميام , ما -
. ممنونم , بازهم تشريف بياريد - . البته , خانم -
بيلي , دست از اون بازي بردار و واسه بابات يکم دستمال بيار
هيچوقت فکر نميکردم واسه انجام يک کار يکنواخت اينقدر احساس ناراحتي کنم
. نگران نباش , جولي . اونها يک فست فود توي جرسي زدند
. خيلي ممنون
, من تا دوردستها هم بخاطر ديدن تو ميام . اما اين بسته بندي نشده
. مجبور نيستي اينکار را بکني - . اين حتي توي يک جعبه هم نيست -
, اين يکجور نصيحته و خدا رو شکر ميکنم که تو اينو شنيدي
اگه با کوين کوريگان بهم بزني , واسه بقيه عمرت پشيمون ميشي
مونيکا , اين يک کلاس هفتم ديگه نيست
. کوين تغيير کرده , من تغيير کردم . الان ديگه همه چيز فرق ميکنه
. درسته , بجز دو چيز
اول : تو هنوز عاشقشي . و دوم : اون هم هنوز عاشقته
کوين الان به من و مشکلات من احتياجي نداره
... فقط حس ميکنم اگه اينجا بمونم
... جولي , ميدونم الان خيلي سخته
. اما لازم نيست حتما از اينجا بري
. آره , هست - . دور و بريهات ميخواهند تو اينجا بموني -
الان بهترين چيز واسه من اينه که ... خودمو 3000 مايل از کوين دور کنم
, از خونه ام , اين شهر و همه چيز . و فقط يک شروع تازه را آغاز کنم
. اون کوينه - . دلم واست تنگ ميشه -
خب , وقت اتوبوست به فرودگاه کي_ه ؟
. هشت و سي - . اوه , عاليه -
ميتوني صدامو چک کني , درسته ؟
آره ؟
. آره , صداتو چک ميکنم - . بسيار خوب -
.واسه خودمون شام آوردم - . اوه پسر , دنده رابي -
. فکر کردم يکم تغيير لازمه - . اوه , آره -
آره , خب , اين خيلي واسه قرار آخرمون رمانتيک نيست
کوين , چرا از پرواز آخر استفاده نميکني ؟
. کوين , دوباره شروع نکن
. ما تصميم خودمون را گرفتيم
. باشه
کوين , من ميخوام برم قبرستان تا با پدر و مادرم خداحافظي کنم
. باشه , حتما
ديگه اينجوري دزدکي نزديک من نشو
. اينجا قسمت منه . تو قرار نيست اينجا باشي
. يک سرباز قديمي ياد ميگيره دنبال دماغ خودش بره
. اوه , پدر , تو هميشه گرسنه اي - . من هميشه گرسنه نيستم-
... در طول محاصره کريف , 30 روز
. بدون جيره بودم ...
. پدر , جادوگر . ما بايد کليد را پيدا کنيم
ما نميتونيم اترنيا را نجات بديم اگه از گرسنگي بميريم
. صبر کن , ببين
. من قبل از اينکه به دنيا بياي اونجا بودم
. محليها را نميگم , پدر . اونجا , توي بوته ها
. گيلدور
به ما نميدي , ها ؟
. فقط همين يکبار , ميخواستم تقسيمش کنم . ميخواستم تقسيمش کنم
. البته که ميخواستي
. تيلا
. غذاي خوبيه
. آره , هيچوقت تا حالا همچين چيزي نخوردم
در عجبم چطور همچين غذاي خوشمزه اي را در سطل سفيد به اين کوچيکي گذاشتند
. اونها دنده رابيه
ميخواي بگي اين از يک حيوان درست شده ؟
. چه دنياي وحشي اي
. وقتي گرسنه اي به اين چيزها فکر نکن
. فکرکنم به اندازه کافي وقتمون را اينجا تلف کرديم . بهتره برگرديم به بخش خودمون
. گيلدور
. مزه اش خوبه
. گيلدور - . اومدم , اومدم -
, قبلا هرگز به کسي اينو نگفتم . اما تقصير من بود که اونها مردند
. جولي , يالا
. اين يک سقوط هواپيما بوده فقط يک اتفاق بوده
. تو متوجه نيستي
ما قرار بود اون روز به ساحل بريم
اما من بهشون گفتم ميخوام مطالعه کنم , چون ميخواستم وقتمو با تو بگذرونم
پس اونها به جاش توي هواپيماي کاتالينا وقت گذروندند
. هي , يالا
پدر و مادرت دوست ندارند تو واسه بقيه عمرت خودتو سرزنش کني
دوست دارند ؟ - . نه -
... دلم ميخواست
. دلم ميخواست بتونم همه چيز را عوض کنم
. اما نميتوني
. اين چيزها فقط توي افسانه ها اتفاق ميافته
اون چيه ؟
. جولي , مراقب باش - . کو , بيا اينو ببين -
اين باور نکردنيه , اين چيه ؟
. نميدونم . بايد از دست يکي افتاده باشه
افتاده باشه , شوخيت گرفته ؟ نگاه به اندازه اون سوراخ بکن
مثل اينه که از آسمان يا همچين چيزي سقوط کرده
اين يکي از اون ترکيب کننده هاي جديد چينيه
. هي , بگذار امتحانش کنم - . باشه -
صداشو گوش کن , اوه , داغه
بايد اينو تحويل سرايدار بديم
عمرا , شوخيت گرفته ؟ اون واسه خودش نگهش ميداره
کليد کيهاني فعال شده است
. ما جهت اونها را داريم - چقدر دقيقه ؟ -
در عرض يک پارسک-اون
, دفعه بعد که از کليد استفاده کردند منبعش را پيدا کنيد و يک دروازه باز کنيد
لازمه يک گردان کامل آماده داشته باشيم ؟ - . نه , ممکنه يک دام باشه -
ما يک گروه جلودار ميفرستيم
. مزدورهايت را جمع کن
. ايمان داشته باش , جادوگر
. زياد تنها نميموني
جولي , اينجا , اينو گوش کن
نظرت چيه ؟ - . به نظر عالي مياد -
. بسيار خوب
من ميخوام ببينم اين واقعا چيکار ميکنه
.تست. تست، تست. سلام، تست
. اينجا , نگهش دار
قصد داري چيکار کني ؟
. قصد دارم اين بچه را بزنم به برق . ببينم چطور صدا ميده
بسيار خوب , آماده اي ؟
. نگهش دار
. باشه , همينجا
. باورم نميشه
. مکان يابي کامل شد
بر روي مبدا مکاني کليد قفل کرديم
. بسيار خوب , عاليه
. خيلي زود خوشحال شدي , شيطان-لين
از جوهره خودت فراموش کرده اي ؟
. نشانم بده
اونجا , به اندازه کافي نزديکه
مزدوران خودت را جمع کرده اي ؟ - . همينجا و در انتظار فرمان هستند -
. من بهترين جنگجويان شما را انتخاب کرده ام
. تيغه
سوسمار
. هيولا
. و پيشاني گوسفند
. يک چهاربخشي نادر
. هيمن در مقابل من سرکشي کرده
. ميخواهم برش گردونيد
و اين بايد قبل از طلوع ماه اتفاق بيافته
حال , ميخواهم به اين دنيا و به .... جائي که آنها مخفي شده اند برويد
... کليد را پيدا کنيد
, هر کار ميخواهيد با بقيه بکنيد . اما هيمن را زنده پيش من بياوريد
فهميديد ؟
. بله , ارباب
. خوبه
. در را باز کن , من را نااميد نکنيد
. من ... من نميتونم اين چيز را باور کنم منظورم اينه , اون نورها را ديدي ؟
ببين , ما بايد اينو به چارلي نشون بديم
. اون بايد بدونه اين چيه - . نه , تو برو اونجا -
, اين صداها واقعا عجيب غريب بود . اما من ميخوام يکم اينجا تنها باشم
. با اينجا خداحافظي کنم . من واسه فارغ التحصيليم اينجا نبودم
, ببين جولي من بعدا ميرم سراغ چارلي , باشه ؟
. نه , نه , نه , تو برو , قول ميدم مشکلي نباشه
مطمئني ؟
. آره , مشکلي نيست منم خونه پرش 15 دقيقه ديگه ميام , باشه ؟
نذار هيچکي غير کارل بياد اينجا , باشه ؟ - . باشه -
. صدامو شنيدي ؟ خداحافظ
. من واسه تو از اينجا مواظبت ميکنم - . باشه , خداحافظ -
کارل ؟
کارل , توئي ؟
. تيغ - . فرار کردند , هيچ نشانه اي از کليد نيست --
. محيط را اسکن کنيد , هيچکس وارد نميشه , هيچکس خارج نميشه
کوين , اگه اين يک شوخيه , اصلا بامزه نيست
... گوش کن , شما بچه ها نميتونيد بيائيد و
. هنوز نکشيدش
! تنهاش بگذاريد
. يکي کمکم کنه ! يکي کمکم کنه
. نه, نه, بگذاريد زنده بمونه اون ممکنه بدونه کليد کجاست
. اون بالا
. از اونطرف , دورش بزنيد
. مي گيرمت , خوشگله - ! نه -
! نه
! برو , از من دور بمون
! برو
. بگيريدش
. اون مال منه
. متوقفش کنيد
! يکي کمکم کنه
تکون بخور , حيوون , برو , برو , برو
! پيداش کنيد . پيداش کنيد
! کمکم کنيد . کمکم کنيد
! يکي کمکم کنه
. اوه خدا , کمک
. اون اونجاست , از اين طرف
. اون يه جائي همينجاهاست , پيداش کنيد
. از من دور بمون - . مشکلي نيست -
. مشکلي نيست . نترس , من بهت صدمه نميزنم
حالا , از چي فرار ميکردي ؟
... من از دست اين چيزها , اين چيزها
. هيولاها فرار ميکردم ... . آروم , آروم -
... اين مخلوقات - . من ازت مراقبت ميکنم -
. اونجا را بگرديد
. تو اونطرف را بگرد
. اونطرف را بگرديد
. تو , اون بالا - . نه -
. اينطرف را بگرد , يالا
. بيا , بگيرش
. از خودت مراقبت کن
. اون , اون بالاست
. اينطرف
! نه
. خيلي وقته منتظر اين لحظه ام
. شمشيرم
. خوشگله
! عقب نشيني. عقب نشيني
. بريد دنبالشون . اونها بايد يک گذرگاه به اترنيا داشته باشند
حالت خوبه ؟
. اونها ديگه رفتند , تو در اماني تو در اماني , ميفهمي ؟
خوبه , ميدونم توي شرايط خاصي بودي , ولي به کمکت احتياج دارم
هي، هي، هي! چارلي
! چارلي - هي , کوو , حالت خوبه ؟ -
. هي , صداشو کم کن , صداشو کم کن
ببين , صبر کن تا اينو ببيني
اوه , هي , شنيدم ديشب تو کلوپ زيرو غوغا کردي
. ممنونم , ممنونم . امشب ميخواهيم بهتر هم باشيم
ميخوام به اين جيگر يه نگاهي بندازي - . بسيار خوب -
بسيار خوب , ميذارمش اينجا
نظرت چيه ؟ - . من قبلا هم اينو ديدم -
ديدي ؟ - . آره -
. ژاپنيه - . اوه , نه , نه , نه -
. اينطور فکر نکنم , اينجارو ببين
اين دکمه را آروم فشار بده , يالا
. حالا اون دکمه قرمزه اون جلو را فشار بده
. يالا
. واي خدا , چه جالبه
, ميدوني , فکر کنم اگه تا حالا يکي ديده بودي با همش آشنا بودي , درسته ؟
. خيلي ممنونم , چارلي . بعدا باهات صحبت ميکنم
برگرد اينجا ,از کجا گيرش آوردي ؟ - چي ؟ -
ميخواي بفروشيش ؟ - . نه , نه , نميخوام بفروشمش -
. من اينو توي غار چوبي پيدا کردم - . پسر , باورت نميشه
شبيه .... شبيه يک دروغ توي يک دهانه بزرگ بود
اميدوار بودم تو يک چيزي در مورد اين بدوني
. من هيچوقت همچين چيزي نديدم - ... ببين , ما بايد بفهميم -
چه خبر شده ؟ - ... چطور -
. دي تيز
. اوه, آقاي پلکان کامل
. چه جهنمي اون بيرون به پا شده . بريم ببينيم چه خبره
. تمام واحدها , کد 6
. به دبيرستان مرکزي اعزام بشيد
آتش سوزي و خرابکاري , احتمالا حريق عمدي بوده
. تمام واحدها , کد 6
. اوه , خداي من - اعزام به دبيرستان مرکزي , آتش سوزي و خرابکاري -
. جولي اونجاست - . با احتياط اعزام بشيد -
تمام اميد ما براي شکست دادن اسکلت پيدا کردن کليد کيهانيه
ببين جولي , اون موجودات واسه يک دليلي دنبال تو افتادند
تو ديديش ؟
. اون بزرگه , و بالاش نور داره - . يک لحظه صبر کن , من اونو ديدم -
من و دوست پسرم يک همچين چيزي پيدا کرديم که بالاش نور داشت و ازش موزيک بيرون ميومد
خودشه , اون کجاست ؟
. خب , دست کوينه - . اون توي دردسر بزرگي افتاده , بزن بريم -
. بگذار کال برگرده - . همه چيز اونجا از بين رفته -
کارل , کارل , چه اتفاقي افتاده ؟ - . اصلا دلت نميخواد بدوني -
صبر کن , گوش کن کارل , جولي کجاست ؟
چه اتفاقي واسه جولي افتاد ؟
. برو اونجا - . ببخشيد -
کجا ميري ؟ - دوست دخترم اونجاست , باشه ؟ -
. پسر , ما اينجا را جارو کرديم - تنها کسي که اينجا پيدا کرديم سرايدار بود -
. نه , شما متوجه نيستيد . من همين 10 دقيقه پيش اينجا ترکش کردم
, بهت گفتم . ما با سگ پليس اونجا را گشتيم
تنها چيزيکه اينجا پيدا کرديم همينه
خداي بزرگ , اون مال جوليه اينو کجا پيدا کرديد ؟
فکر کردي کجا پيداش کرديم ؟
گوش کن , ما اينجا خرابکاري , آتش سوزي داشتيم ما چيزهاي خيلي بدي اينجا داشتيم
چي در موردش ميدوني ؟ - ببين , من هيچي در موردش نميدونم , باشه ؟ -
. تو پليسي چرا دنبالش نميگرديد ؟
اون چه شکليه ؟ - ببين , قدش حدود 5.5 فوته-
. قد کوتاه , موهاي تيره . يک لباس صورتي پوشيده بود
اين تمام کاريه که ميکني , فقط ميخواي بنويسي ؟
چرا يک کاري انجام نميدي ؟
. ميخوام يک کاري بکنم . ميخوام يک سواري کوچک ببرمت , بريم
. اوه , عاليه
داري چيکار ميکني , منو دستگير ميکني ؟ - . داريم ميريم دنبال دوست دخترت بگرديم -
. خوب , اول ميريم خونه اش - شرط ميبندم ميدوني کجاست
. هري , يک لطفي به من بکن
, مشخصات اون پائين را بردار يک گزارش کامل بهم بده , باشه ؟
. قهوه را گرم نگه دار ظاهرا امشب قراره شب طولاني باشه
يالا بچه ها , بريم , بريم خاموشش کنيم
. هيمن , اونها دور شدند - . آروم , جولي -
چه اتفاقي افتاد ؟
: اينها دوستان من هستند تيلا و پدرش دانکن
. سواره نظام فرماندهي اترنيا - . اين جوليه -
, اون ميدونه کليد دست کيه . اون ميخواهد کمکمون کنه
. خوبه - شانسي داشتي ؟-
. ظاهرا نه به اندازه شما - . ما اونها را تا 40 متروني چرخش نگهباني دنبال کرديم -
. بعدش ناپديد شدند - . اونها فقط يک دسته جلودار بودند -
بايد کليد را قبل از اينکه با ارتش کاملشون برگردند پيدا کنيم
جولي , از کدوم طرف؟ - . از اينطرف -
. اسلحه هاتون را با تمام قدرت آماده کنيد
. آماده
يک وسيله جابجائي بومي , يک قايق زميني ابتدائي , سوار بشيد , سوار بشيد
. گيلدور
. آفرين , گيلدور
اين يک سيستم قابل احتراق ناکارآمد بود، اما من درستش کردم
.الان روي لوکرنوس کار ميکنه هيدروکربن احتياج نداره
چرا هنوز اونجا مقاومت وجود داره ؟
مردم بايد مي فهميدند که من جمجمه خاکستري هستم
اين چيزها به تو بستگي داره
. تو که اينو ميدوني
... مردم
. منتظر هيمن هستند ...
اونها باور دارند که اون واسه رهبريشون برميگرده
... براي يک حکومت کامل
. او بايد نابود بشه ...
, هيمن , اگه من اونو بکشم .ازش يک شهيد ساختم , يک قديس
. نه , من ميخوام بشکنمش
کليد کجاست ؟
... ما
رد سيگنال کليد را گرفتيم ... اما نتونستيم اونو دراختيار خودمون در بياوريم
همش همينه ؟
, ما ... ما با اترنيائيها مبارزه کرديم . اما اونها تعدادشون بيشتر بود
... فکر عاقلانه اين بود که زنده برگرديم
. و نيروي بيشتري جمع کنيم ... پس هيمن آزاده ؟ -
شما همگي از مجازات شکست آگاه هستيد ؟
, يک شانس ديگه به من بدهيد , ارباب اسکلت . و ما موفق خواهيم شد
من نميخوام امروز رگم را بدهم
. گمشو
. او هم مانند همه ما , براي بخشش التماس ميکنه
. ما فقط زنده مانديم تا به شما خدمت کنيم - . اين ميتونه رحمي باشه براي هدر دادن استعدادشون -
اگر شکست خوردي , رحم-ت را براي خودت نگاه دار
هر مقدار نيرو و تجهيزاتي که ميخواي بردار و برو و بگيرشون
. فکر نميکردم من هم بايد برم - . پس لازم نبود حرف بزني -
فورا حرکت کنيد
, وقتي کليد را پيدا کرديد . سيگنال منبع را ارسال کنيد
يک نيروي مهاجم به شما ملحق خواهد شد . يا خودم دنبالشان خواهم آمد
. برو
. شايد دوست دخترت اينجا باشه . چراغشون روشنه
نه . اون بخاطر دزدها چراغها رو روشن ميگذاره
. اوه , جدي ؟ بريم ببينيم
. هي , زياد تند نرو, بچه
سلام ؟ - . کوين , خدارو شکر که توئي -
. جولي الان اينجا نيست - کوين , من جوليم , چي شده ؟ -
, خب , منم خوشجالم که صداتو ميشنوم . اما من واقعا نگران جوليم
کوين , کسي اونجاست ؟ حالت خوبه ؟ - . آره , اين دقيقا همون چيزي بود که منم فکر ميکردم -
. ببين , اين مهمه
. ميدونم که نميتوني حرف بزني , فقط بگو آره يا نه هنوز اون چيزي که پيدا کرديم همراهته ؟ -
. خدارو شکر
. بسيار خوب , گوش کن , هيچ کاري نکن . چيزهاي خيلي زياديه که بايد واست توضيح بدم
. فقط همونجا بمون , ما ميائيم اونجا همونجا بمون , باشه ؟
. عاشقتم , خدانگهدار
... باشه, اگه با جولي صحبت کردي , ميتوني بهش بگي - . يک دقيقه صبر کن -
پليس صحبت ميکنه , کي پشت خطه ؟ کي پشت خطه ؟
با کي صحبت ميکردي ؟ - . فقط يکي از دوستهاي جولي بود -
بگو ببينم , گرسنه اي ؟ - . نه -
در مورد اين چيزه صحبت ميکرديد , آره ؟
اين ... اين چيز چيه ؟ - . اين يک ترکيب کننده است -
ها ؟
اين چيز چطور کار ميکنه ؟ - . فقط کافيه اون دکمه را فشار بدي -
اينطوري ؟ - . اوه , اوه , بادقت , مواظب باش -
يک چيزي را ميدوني , بچه ؟
فکر نميکنم اين فقط يک ترکيب کننده باشه
. اين جائيه که اونها به ما حمله کردند . ما شانسي نداشتيم
. خواهيم ديد , اسکنر
. من فقط هيمن را ميبينم
نيروهائي که ازشون صحبت ميکردي کجا هستند ؟
. و يک دختر بومي
اين بايد هموني باشه که کفه ترازو را بر عليه تو برگردونده
تعداد زياد ؟
. برتريشون بيشتر شبيه اينه - . کليد فعال شده -
. روي سيگنال قفل کن
. نزديکه , حدود 10 متروني ماست
, ميخواي ببيني اون چيکار ميکنه . اون دکمه قرمز پائين را فشار بده
چي؟ اين يکي ؟
. يا دود مقدس
تو چي هستي , يک شعبده باز ؟
چطور اينو متوقف ميکني ؟
چطور يک بچه اي شبيه تو , همچين کاري ميکنه ؟
. يالا , اين لوازم منه - . آره -
باشه , ببين , بگذار اينو گرم کنم , بعد بهت نشون ميدم , باشه ؟
دارم داخلش ميشم . . اونها سيگنالشون را متراکم کردند
. مکان سيگنال تراکم را پيدا کن و نابودش کن
, مشکله . تا بحال همچين چيزي نديدم
. همين الان نابودش کن
. مراقب ... مراقب باش
. منبع تداخل نابود شد .ما يک سيگنال واضح از کليد داريم
روش قفل کن , از طريق هوا ردشو مي گيريم
. احمق , بشين
ديگه اين چرندها را اين اطراف نميخوام , اين چيه ؟ - . نميدونم -
, گوش کن , من خرابکاري داشتم , آتش سوزي داشتم . اين چيز را توي صورتت مي کوبم
. بهتره يک چيزي بدوني - ببين , من اينو پيدا کردم , ميفهمي ؟ -
پيداش کردي ؟نميدوني صاحبش کيه ؟ - . نه -
گوش کن , من به مغازه موزيک فروشي چارلي رفته بودم تا يک چيزي در موردش پيدا کنم
ميدوني ميخوام چيکار کنم ؟ ... ميخوام اينو ببرم به اداره پليس
, بگذارمش روي کامپيوتر و چکش کنم تا ببينم گزارش دزدي در موردش هست
, حالا , واسه آخرين بار بچه کجا پيداش کردي ؟
. قبرستان غار چوبي . وسط يک بوته گل افتاده بود
, ببين , اگه حرفمو باور نميکني برو از چارلي بپرس , باشه ؟
. برو , ازش بپرس - ... پسر -
. ممکنه اينکارو بکنم - . هي , تو نميتوني اونو ببري -
. اوه , جدي ؟ بشين و تماشا کن
APB در مورد دوستت دخترت نگران نباش .ما يک روش ميگذاريم . نميتونه زياد دور بشه
, تا جائي که به من ربط داره . در موردش نگران نباش
. اگه داستانت درست باشه , پسش ميگيري
. اگه
گم شو از اينجا! گم شو از اينجا. گم شو از اينجا.
از من چي ميخواي ؟
. نه . ولش کن
. کليد کيهاني دست توئه . بمن بگو کجاست
. من نميفهمم شماها در مورد چي حرف ميزنيد
. بگذار من به حرفش بيارم - . نه -
. يقه
. لطفا , ببين , من نميدونم شما چي ميخواهيد
... حالا
. تو به سوالهاي من جواب خواهي داد
. بله
... تو اين شيء را
ديدي ؟ ...
. بله
کجاست ؟
. اون رو از من گرفتند - کي گرفت ؟ -
. يک پليس
او الان کجاست ؟
... نميدونم , اون
. فقط رفت ...
. ما بايد بتونيم رد کليد را از هوا بگيريم
. بله
جابه جائي را فورا آماده کنيد
. صبر کن , شيطان لين , من پيداش کردم
اين همون دختر بوميه که به هيمن کمک کرد
. ممکنه مفيد واقع بشه - . به درون جابه جائي , حرکت کنيد -
! ببريدش بيرون
. حرکت کنيد
. در خروجي - . حرکت کنيد -
. ظاهرا نيروهاي اسکلت قبل از ما اينجا بودند - . همه چيز پاک شده -
. آماده بمونيد - ! کوين -
. کوين
اوه , خداي من , کوين , حالت خوبه ؟ - . داره خونريزي ميکنه
چه اتفاقي افتاده ؟
, در مورد کليد از من پرسيدند . اما من آن را نداشتم
. کليد کيهاني - کوين , اونها گرفتنش ؟ -
. نه
. يک پليس گرفتش - اون الان کجاست ؟ -
اين چيز چيه ؟
مشکل چيه ؟ - . کارهاي اسکلته -
. يقه آلدروبر . ازش واسه بازجوئي استفاده مي کنند
. ظرف يک لحظه درش ميارم - . اون حالش خوبه -
کي اينو روي تو گذاشت ؟
. يک زن
. چشمهاي عجيبي داشت - . شيطان لين , اون اينجاست -
با توجه به وضعيت اينجا , اون قطعا تنها نبوده
. درسته
تو حالت خوبه ؟
! جولي , جولي , همين الان از اينجا دور شو
. لعنتي
. کوين , اينها دوستهاي من هستند - . دوستهات ؟ جولي -
ببين , ميشه يکي بمن بگه چه جهنمي داره اينجا به پا ميشه ؟
... اين موجودات اومدند و زدند و شکستند و - . کوين , گوش کن -
اين افراد با اونها ميجنگند
. اونها جونمو نجات دادند , بمن اعتماد کن - بهت اعتماد کنم ؟ -
... جولي , بخدا قسم اين چيزها
اومدند اينجا ... . منظورم اينه , اينجا را ببين
. ببين , ببين , لباسهاي بومي يک عالمه از اينها , همه جا ريخته
, اگه ما هم شبيه اونها لباس بپوشيم . هيچکس ما را تشخيص نميده
اين چه کوفتيه ؟ - ديديد ؟ -
. اون گيلدوره ببين , کوين , به محض اينکه بريم واست توضيح ميدم
ما بايد به اين افراد کمک کنيم تا کليد را پيدا کنند
اونقدر حالت خوب هست که با ما بياي ؟ - با تو بيام ؟ -
فقط به ما بگو اون پليس کجا رفت , خودمون ميريم و ازش ميگيريم
. کوين , خواهش ميکنم - . ايکاش هرگز اون چيز لعنتي را نمي ديدم -
باشه , ببين , اون گفت ميخواد به مغازه موزيک چارلي بره , باشه؟
. توي پارک اختصاصيه - ميتوني راه را بهمون نشون بدي ؟ -
. البته - . نه -
چارلي , اون بچه بهم گفت تو اين چيز را مي شناسي
فکر نميکني روسي باشه ؟
خب , چي ميدوني ؟ . کوه به سمت محمد مي آيد
هي , يک حسي بهم ميگه تمام شب دنبال تو ميگشتم
. فکر کنم تو يک چيزي داري که مال ماست
بگذار حدس بزنم , اون ابزار موزيکال اونجا ؟ - ... توسط جادوگر -
. بي حرکت , همتون
. انتخاب کن , واقعا انتخاب کن اين چيه , يک نمايش سيرک ؟
يکي اينجا به من جواب بده
. بگذار با تو شروع کنم , بلوندي - . ما دشمن تو نيستيم -
, اگه فقط اون را به ما بدي . ازت خيلي ممنون ميشيم
تا وقتي جوابمو ندي هيچي گيرت نمياد
. هيمن , هيمن , يکي دنبالمونه - اين ديگه چه کوفتيه ؟ -
, سوار نيوترينو در 18 متروني ماست و سريع هم داره نزديک ميشه
. اونهان - . در 10 متروني -
. اونها روي کليد قفل کردند
... هي , اسلحتو بنداز والا - . هيمن -
گيلدور , چقدر طول ميکشه تا محاسبات مختصات را انجام بدي و ما را به خانه برگردوني ؟
. نميدونم . تمام کليدها جابه جا شدند
. پسر , شماها توي دردسر افتاديد - هيمن , 0.61 چرومون تا طلوع ماه داريم -
. تيلا , همه اين آدمها را ببر اون پشت- . بريم -
. تو نميتوني به من دستور بدي
اگه ترجيح ميدي با نيروهاي شيطان لين مواجه بشي , مشکلي نيست
ببين , حرفمو باور کن , قربان ,تو ترجيح نميدي
... شيطان لين , سيگنال نشون ميداد که فقط
.. بوميها و کليد درون ساختار بودند , اما
چيه , پيشاني گوسفند؟ - . هيمن -
اترنيائيها همين الان ظاهر شدند
هيولا , تمام نيروها تحت فرمان من حمله مي کنند ... پيشاني گوسفند, تيغ
. دنبالم بيائيد ...
چه حسي داري ؟
. يکم گرسنمه
گيلدور , بايد عجله کني - تا جائي که ميتونم دارم عجله ميکنم -
. اونجا
... اونجا جمجمه خاکستريه و ما هم روشيم
اونجاست , و ما مجبوريم اونجا باشيم
بيست مترون ديگه ... اگه بتونيم اونها را بشکنيم
مانع نيروهاي ميدان جادوگر ميشيم
يک دقيقه صبر کن، يک دقيقه صبر کن متوجه نمي شم.
الان داري سعي ميکني چيکار کني ؟
جهان موزيکه , کوين
هي , اين واقعا عجيبه ؟
ياد هجوم رباينده هاي بدن افتادم
قسمتي که اونها پوست بدنهاي انسانها را مي کندند
تو نميدوني رباينده ها کي هستند و انسانها کي هستند , نه ؟
خفه شو , اونها ديوانه اند, کوريگان
ما اينجا گير يه دسته احمق افتاديم , يک جور فرقه
. مهمانهامون دارند ميرسند
گيلدور , کارت چقدر طول ميکشه ؟ - . نميدونم , نميدونم -
... من تمام چالکونيت ها را روي حالت شکننده تنظيم
... اگه فقط ميتونستم دو واحد ديگه با استاد آهنگساز کار کنم
فکر ميکني ما را دوست ندارند ؟ - . نه , اونها فقط خيلي تنها بودند -
. دلشون واسه ما تنگ شده
. برو
. هيمن
چه جهنمي اينجا به پا شده , جنگ جهاني سوم ؟
چي ميشه اگه سرتو بترکونند ؟
کوين , ميدوني چطور از يکي از اينها استفاده کني ؟
نگذار بيان اينطرف . از کليد با جونت محافظت کن,
. اگه هر کسي بهش نزديک شد , منفجرش کن فهميدي کوين؟
. اونها دارند همديگه را اون بيرون ميکشند
گيلدور آماده است ؟ - . هنوز نه , اتاق در امانه -
. بنظر ميرسه اينها به يک لمس زنانه احتياج دارند
. زن مسلح
. اسلحه را بده من , بچه . يالا , اسلحه را بده من
تو نميگيريش , لوبيک ؟
حاليته , اين واقعيته اين معناي حرفي بود که اون زن زد
. بهت گفتم اسلحه را بده من - . نه -
. ببين , اين از دوردستها اومده ما تا وقتي که به خونه برگرده نميتونيم تسليم بشيم
ببين , توقف نکن , گيلدور , باشه ؟
بهم نگو که بهت يک شانس ندادم وقتي اين موضوع تموم بشه , ميندازمت زندان
لوازم جانبي براي حمله، مقاومت در برابر بازداشت، به خطر انداختن زندگي
تضمين ميکنم تو و همه افرادت واسه 850 سال بيافتيد زندان
به چي زل زدي , خپله ؟
, حرفهام را يادداشت کن , کوريگون تو مي افتي زندان , صدامو شنيدي ؟
. آره , لوبيک , صداتو شنيدم . لوبيک , حرفمو گوش کن
... لوبيک
فقط آروم باش , باشه ؟
بسيار خوب , گيلدور , چيزي احتياج نداري ؟ - اون را بده من -
. هي , کوين , تمومش کن
. مواظب اون اسلحه باش يالا , بهش صدمه ميزني
مادر ؟ - . بله , عزيزم , منم -
.... اما هواپيما
من خيلي متاسفم ... که مجبور شدي با اين چيزها مواجه بشي , جولي
. اما ما مجبور بوديم ناپديد بشيم
, اين خيلي واسمون مهم بود . همه چيز بايد مخفيانه انجام ميشد
. اوه , عسلم , دلم خيلي برات تنگ شده بود
. باورم نميشه
. مامان
. گوش كن ، محبوبم
... دوستانت توي كاري كه انجام ميدهند گير افتادند
. و اونها يك چيزي دارند كه ما ميخواهيم . اون چيز فلزي درخشان
با چراغ هاي چشمک زن
ميتوني اون را واسه ما بگيري ؟
! چارلي
... بچه احمق ، اون اسلحه رو بپا ، پال
. باورم نميشه من يك عالمه كار جدي واسه انجام دارم
ولي شما عين توركتوم ها عمل ميكنيد
جولي ؟ جولي كجاست ؟
... من - . كوين ، باورت نميشه -
. اونها زنده اند - چه خبره ؟ تو کجا بودي ؟ -
. جولي
!. جولي
. كليد . كليد
. ممنونم ، محبوبم
! نه
! جولي - ! نه -
! جولي -
اونها كجا ميروند ؟
. تيلا ، هيمن ، عجله كنيد
. كليد
. اونطرف - . گيلدور را بيار -
. نگهشون دار
. بخوابيد
. اون زن كليد را گرفت - . حركت كنيد -
. گيلدور ، يالا - . دارم ميرم ، دارم ميرم -
چارلي ، تو يك اسلحه اينجا داري ؟
. يك اسلحه ، يك اسلحه ، واسه روز مبادا
. توي اتاق جلو زير پيشخون ، يكي دارم - يكي داري ؟ برو.يالا. بريم -
. اوه خداي من ، مغازه ام
.صفحه كليدهام - اينجا را ببين ، اونها را ببين -
اين يك تهاجمه ، اسلحه را بده به من
.اسلحه را بده به من،اسلحه را بده به من- . باشه ، باشه -
. همينجا بمون - . مشكلي نيست -
. پليس ، هيچكس تكون نخوره
لعنتي
فكر كنم به پشتيبان احتياج دارم
. آماده جا به جائي
. من يك سيگنال به اسكلت ميفرستم
چه اتفاقي داره مي افته؟ - . عجله كن ، حركت كن -
. كليد ، يكي يك در باز کرده
. يك در خيلي بزرگ
. چشمهاتون را بپوشونيد - اين چيه ؟ -
.از اينطرف ، عجله كن - . داخل كوچه ،عجله كن -
. بريم - . بسوي جادوگر ، يالا -
! خودشه ! خودشه
. با شيطان لين ارتباط برقرار كن
شيطان لين ، اسكلت خواستار يك تماس هستند
. كليد دست منه ، ارباب
. بوميان احمق هستند . ضعيفند و به راحتي كنترل ميشوند
... آنها - و هيمن ؟ -
. اون از دستمون فرار كرد - . مثل هميشه -
. رديابي هوائي ، پيداش کنيد
. يالا
. عجله كن - . رديابي هوائي -
. خم بشيد
. سريع ، اون برميگرده - . بسيار خوب ، حركت كنيد ، يالا -
. يالا - . اونها دارند ميان -
. از اينطرف - . عجله كنيد -
. يالا
. روي پشت بام - . برو ، برو -
. برو ، برو
. اونها دور ميزنند تا برگردند - . به حركت ادامه بده -
گيلدور ، قلابت ، بدش به من
. روي پشت بام
. عجله كن ، برو
هيمن كجاست ؟ - . اونجاست -
! نه
. آتش
. اون نبايد از اون كليد استفاده كنه
گروهان ، اون را به سمت من بفرستيد
چي ميگي ، گيلدور ؟
هيچ سيگنالي از طرف كليد نيست ؟ . بايد يك چيزي اونجا باشه
.متاسفانه ، نه
. هيچي
. اون بايد الان اينجا مي بود
، من نگران هيمن نيستم . او ميدونه چطور مواظب خودش باشه
من بيشتر نگران اينم كه چجوري قبل اينكه پيدامون كنند از اينجا خارج بشيم
. فقط دو راه باقي مانده
يكي اينكه كليد را گير بياريم و ظرف دو پرتون فرار كنيم
. اينطور فكر نكنم ، گيلدور
اين روش درستي براي رفتار با حاكم محبوبتان نيست
يا اسلحه تان را بندازيد يا مي ميريد
... گيلدور
... جانور چاپلوس
من بايد بابت تمام اين دردسرها مديون تو باشم. چرا ؟
. من برنامه هاي بزرگي براي تو داشتم
من هرگز آگاهانه به ارباب كوه مار خدمت نميكنم
صبر كن تا هيمن برسه ، اون خدمتت ميرسه - برسه ؟ -
من هرلحظه منتظرشم ، بگيريدشون
. توركتومها
! هيمن ، نه ، اين يك تله است
! جولي
. نه - .هيمن -
كوين ؟
. همونجائي كه هستي بمون ، هيمن
... يك تكون ديگه
ودوستانت را ديگه زنده نخواهي ديد ...
. همه چي درست ميشه
. من يك انتخاب بهت ميدم ... بعنوان يك برده با من به اترنيا برگرد
... و جان نفرت انگيزشان را نجات بده ...
و يا با آنها در اين سياره عقب مانده و بي مزه هلاك شو ...
. شمشيرت را تسليم كن
. هيمن ، نه
تيلا ، من انتخابي ندارم ، اين جنگ ماست
. من نميخوام مردم بي گناه بميرند - . خوب گفتي ، هيمن -
. چقدر نجيب
. مواظب اونها باش - . سفر خوش -
. سفر خوش
اونها چي ، قربان ؟ -
. تنهاشون بگذاريد
. هيمن برده من است
، تا زماني كه به آنها اجازه زندگي بدهم . او پايبند قولش است
. بگذار آنها بپوسند
. بگذار يك نگاه بهش بندازم ، كوين
چه مشكلي واسش پيش اومده ؟ - . اين هديه خاص اسكلته -
گيلدور ، ما بايد به اترنيا برگرديم - . بلافاصله -
شانس كمي وجود داره .هسته اصلي قدرت ذوب شده
زنگهاي كليدهاي حافظه پاك شده اند
. هيچ راهي به سمت خانه نيست ، هيچ راهي
اينجا ، با اين بپوشونش ، تيلا
. اون داره ميسوزه
. بايد واسش آب بياريم . يك چشمه زير همينجاست
. خوبه - . بلند شو-
. باشه ، تكون بخور ، بريم
. من سمت غرب را پوشش ميدم - . واحد 3 ، از اونطرف ، ادامه بدهيد -
. خيلي خوب ، لوبيك
لشگر كجاست ؟ - ! خفه ميشي يا نه -
. بهت كه گفتم ، اونها همينجا بودند اين لعنتي ترين چيزي بود كه تو تابحال ميديدي
. همگي ، دنبال من - . بريم ، بچه ها -
. بگذار من زخمشو ببينم
. اوه ، خداي من
چه اتفاقي واسش افتاده ؟ - . سم الان توي خون اونه ، كوين -
... اون داره پيشروي ميكنه - الان ديگه فقط جادوگر ميتونه شفاش بده -
. متاسفم ، كوين
، ببين ، متاسف نباش يك راهي پيدا كن كه اون را برگردوني ، باشه ؟
. منظورم اينه ، بايد يك راهي باشه
نيست ؟
گيلدور ؟
. نه
... ببين ، كوين
باز کردن درب بعدي .. نسبتا آسونه
... اما تن، کوين
... تني كه در اين كليد كيهاني ذخيره شد ...
.به طور کامل پاک شده
. اسكلت ميدونست داره چيكار ميكنه
، حتي اگر بتونم درستش كنم ... ممكنه جستجومون هزار سال طول بكشه
و هيچوقت تني كه ما را به خونه برسونه پيدا نكنيم
. اما يك دقيقه صبر كن ، تن ها
منظورت اينه هربار كه ما دكمه قرمز را ميزنيم ، يك آهنگ متفاوت پخش ميشه ؟
. آره - . يك دقيقه صبر كن ، يك دقيقه صبر كن -
چيه ، كوين ؟
اي خدا ، كاش اين خفه ميشد
. ممنونم ، مرسي
. يك دقيقه صبر كن ، فهميدم
خودشه ، تو چطور اينكار را ميكني ؟
نميدونم ، ...من فقط اگه دوبار يك آهنگ را بشنوم ، معمولا بخاطر ميارمش
. اين يك نت خوب بود . قصد داشتم ازش توي يكي از آهنگهام استفاده كنم
آهنگها ؟
چرا بهم نگفتي تو يك ضبط صوت هستي ؟
. تو يك اربابي ؟ آره ، تو هستي . ميدونستم
. به همين دليل سرنوشت ما را به اينجا كشونده . آخرين ريسمان ، كوين
قطب بيست متروني
. اون را بخاطر ما توي نفست نگه دار
تو ضبط كننده صداتو اشتباه انتخاب كردي ، گيلدور
ببين ، من فقط يك نوازنده كيبورد احمق توي گروه موسيقي مدرسه ام
. ميليونها نفر مثل من وجود دارند
. تو فقط يك نفري ، كوين
. فقط يكي بين همه
. گوش كن ، پسر
... در نيمي از چرومون
فكر نميكرديم يك جادوگر واسه برگشت به خانه داشته باشيم ...
پس اگر بلدي يكاري با اين چيز انجام بدي ، پس انجام بده
. گيلدور ، كوين تن ها را بلده ميتوني ما را به خانه برگردوني يا نميتوني ؟
. بله
. بله ، فكر كنم بتونم
يكم چيز لازم دارم
يك رمزگذار فراشنوائي
. همينجاست - . يك شمارنده يكسره -
. من يك شمارنده يكسره دارم
. و يك چيزي كه تن ها را بنوازه - . من يك كيبورد از چارلي گرفتم -
. ببين ، مواظبش باش - . هستم -
. من برنده شدم
چقدر مونده ؟
. نيمي از پرتون تا طلوع ماه - شنيدي ، جادوگر ؟ -
لحظه نهايي فرا رسيده است
... تمام نيروهاي جمجمه خاكستري
همه قدرت هاي جهان به من واگذار خواهد شد
خود من . و تو از زندگي دست خواهي شست
. طولي نميكشه كه از اين ديوانگي دست بكشي - ديوانگي ؟ -
، من خواستار فقرم .شرم و تنهايي تحقير
اين سرنوشت من است. اين حق من است
. هيچكس نميتواند مرا از آن بازدارد - .. انسانهاي قدرت طلب -
... نگاهي پراشتباه به زندگيشان دارند ...
. سرنوشت تمام آنها مثل هم است ...
بابت فلسفه بافيت ممنونم ، جادوگر ، اين پاسخ من است
. بله ، جادوگر
. شمشير جمجمه خاكستري
. از آن من است
. حال و براي هميشه
قهرمان شما
. شاهد اين لحظه باش ، هيمن
... لحظه اي كه قدرت جمجمه خاكستري
. براي ابد از آن من خواهد شد ...
نبرد مادام العمر ما سرانجام در آخرين راهي كه ميتوانست پايان يافت
هولوسفر را روشن کنيد
... زماني كه چشم بزرگ باز خواهد شد
... مردم اترنيا زانو زدنت را خواهند ديد
. قبل از اينكه بميري ...
. من هرگز به تو تعظيم نخواهم كرد - . بله ، خواهي كرد ، البته كه تعظيم خواهي كرد -
يا بايد انتقام آسيبهاي فراموش نشدنيت را پس بدهي
لوبيک , ميخواي برسونمت خونه تا يکم استراحت کني؟
. من توي کره بودم ولي هيچوقت چيزي شبيه اون نديدم
. خودشه , خودشه - . دوباره نه -
. يالا , روبيک - . يالا , ميريم سراغشون -
. آوردمش
حالش چطوره ؟ - . همونطوريه , کوين -
بسيار خوب , اين بايد اون تن هايي که ميخواهيم بهمون بده
چطور؟
. فقط اين دکمه را بزن
دکمه ؟ کدوم دکمه ؟
. اوه , نه , نه , نه , اينجا
. عاليه
. فوق العاده است
تو هيچوقت بهم نگفته بودي توي اين جهان هم کليد کيهاني داري
. فقط اميدوارم کمک کنه , گيلدور
. ممنونم , کوين - . مشکلي نيست -
من اينو ظرف يک پريتون آماده ميکنم
. کوين , لطفا منو تنها نگذار
... بهت قول ميدم , جولي
. هيچوقت تنهات نميگذارم
. هيچوقت
. من عاشقتم
. کافيه
قدرتت کجاست ؟ کجا رفته ؟
به اون جادوگر ارزشمندت نگاه کن . يک پيرزن پير , ضعيف , پژمرده
. در حال مرگ
... هنوز هم حاضر نيستي تعظيم کني
جنگجو پر افتخار ؟ ...
بالا رفتن ماه به اوج خودش رسيده
شنيدي ؟
. آلفا و امگا
... مرگ و تولد دوباره
... و همينطور که تو ميميري
من دوباره متولد خواهم شد
اونها دارند چيکار مي کنند ؟ . بايد سريع متوقفشون کنيم
. باشه - . نه -
. همينجا بمون و منو پوشش بده , پخش بشيد
. و منتظر علامت من بمونيد - . چشم , قربان -
اونها مال منند
. مردم اترنيا
... من تا زماني که چشم بزرگ کهکشان
... سرنوشت را انتخاب کند ...
براي گرفتن قدرت جمجمه خاکستري اينجا مي مانم ...
... اين لحظه مانند بسته شدن چشمان هيمن براي شما
اجتناب ناپذير خواهد بود ...
. چشم باز شده است
... حال , من , اسکلت
. ارباب جهان هستم ...
. بله
. حسش ميکنم
. قدرت در من انباشته شده است
. بله
جهان را درون خودم حس ميکنم
من ... من بخشي از جهان هستي هستم
.... جريان انرژي
. درون من جريان دارد ...
از آنچه که حال پي آمد توست
.. اين سياره , اين مردم
. هيچ براي من نيستند ... . جهان قدرت است
خالص، قدرت غير قابل توقف
و من آن نيرو هستم , من آن قدرت هستم
. در مقابل ارباب خودت زانو بزن
. احمق
. تو ديگر با من برابر نيستي
. من بيشتر از اين مرد هستم
. بيشتر از زندگي
... من يک
. خدا هستم ...
... حال
... تو ...
! زانو خواهي زد ...
! زانو بزن
آماده اي , کوين ؟ - . آره -
ميخوام قدرت را تنظيم کنم , حالا , ميريم
. حالا , کوين , حالا
. بي حرکت , هيچکس تکون نخوره . همتون بازداشت هستيد
اسلحه هاتون را بندازيد و دستاتون را بگذاريد روي سرتون
... شما حق داريد سکوت کنيد - . لوبيک , تو متوجه نيستي -
. ما داريم برميگرديم - ! هيچکي هيچ جا نميره -
آنها کجا هستند ؟
دوستانت حالا کجا هستند ؟
. در مورد تنهائي خوبت به من بگو , هيمن
اين برابر تنهائي شيطان هست ؟
خداي بزرگ - . ما انجامش داديم -
. گيلدور , سرت را بدزد - نابودشون کنيد -
! پوشش بده
. تو قول دادي به اونها صدمه اي نزني - . دروغ گفتم -
. بدرود , هيمن
. بگيريدش
. بگيرش
کارهاي هيمن را پوشش بدهيد . کوين , هواي پشتش را داشته باش
تو , هواي جلوشو داشته باش
يکي به من بگه اينجا چه خبره ؟
. حس ميکنم توي قلمروي شفق هستم - . لوبيک , اين واقعيه , فقط سرتو بدزد -
هي , هيچکي حق نداره به لوبيک شليک کنه
باشه , تو ميخواي بازي کني ؟ . پس بازي کنيم
... يالا , اي مادرتو
نه , نکشش , من زنده ميخوامش
. نميتوني خودتو از من قايم کني
پيشاني گوسفند, ميدان نبرد را آماده کن - ... مطمئنا شما نميخواهيد تا زماني که اسکلت -
چشم , ارباب , بريم
سيگنال عقب نشيني
. نه
! من قدرت دارم
. تو
تو نميتوني بيشتر از اين, بين من و سرنوشتم بايستي
. اما مي ايستم - . بهت گفته بودم اين هميشه بين خودمونه
. صداي فريادت را در خواهم آورد
براي راندن چهره نفرين شده تو از حافظه ام ,آنهم براي هميشه
. صحبت کافيه - بله , بگذار آخرين مبارزه را انجام دهيم -
. اسکلت
.تموم شد - . بله -
. براي تو
! نه ! نه
! اون انجامش داد , هيمن
! پيروزي - ! پيروزي -
پيروزي -
خب , لوبيک , خودتو ببين
پس تو واقعا ميخواي اينجا بموني ؟ - شوخيت گرفته ؟ واسه چي برگردم ؟ -
و ببين اينجا چي گيرم اومده , من اينجا يک قصر گير آوردم
, يک ديد گير آوردم , يک هواي تميز . يک زن زيبا گيرم اومده
نوعي بازنشستگي ؟
جولي , اينو نگه دار تا اترنيا هميشه دم دستت باشه
. ممنون
حدس ميزنم اين ديگه واقعا خداحافظي باشه ؟
... هيمن
. تيلا , مرد مسلح
. نکن , خداحافظي نکن
" بگو " سفرخوش
: يک پير اترنيايي ميگه
... زندگي سفر "
" به هر مقصدي هست غير از مرگ ...
. سفر خوش
. مراقب باش , جولي
. تو مراقبشي - .خواهم بود -
. دروازه را فعال کن , گيلدور
مطمئني که نميخواي به سياره خودت برگردي ؟
من ميتونم توي زمان به آينده يا گذشته ببرمت
نه , ببين , گيلدور, همه چيز خوبه . فقط ما را برگردون خونه
. ما بهتره برگرديم خونه , گيلدور
سفر خوش , جولي - . سفر خوش , گيلدور -
. سفر خوش
... گيلدور , صبر کن , ما را برگردون
. مادر , پدر , سلام
. شاد و سحرخير بيدار شدي - . شما حالتون خوبه -
اينکارها واسه چيه ؟
. هر دوتاتون را خيلي دوست دارم . هيچوقت نميخوام از دستتون بدم
. ما فقط واسه يکروز ميريم . امشب برميگرديم
. نه
. من نظرمو عوض کردم . ميخوام امروز باهاتون به ساحل برم
نرويد به کاتالينا , باشه ؟
لوس نشو , عسلم , بشين خونه و مطالعه کن - . مامان , بابا , خواهش ميکنم -
. امروز سوار اون هواپيما نشيد
من حس وحشتناکي دارم
جولي , پدرت يک خلبان فوق العاده است . اين يک سفر کوتاهه
. نه
. جولي , جولي , اون کليدها را برگردون - . عاشقتونم -
جولي , کجا ميري ؟ . برگرد اينجا
- جولي. - کوين.
نگذار والدينت سوار اون هواپيما بشوند - . من همين الان جلوشونو گرفتم -
. يک دقيقه صبر کن
يادته ؟
آره
. ما اونجا بوديم
اترنيا
! من قدرت دارم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.