..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه جان
جان ایشون سرگرد کلنل سنکلر هستن
خوشوقتم- جستجوی من-
سینکلر برای نظارت واشنگتن اینجاست
اون سه سال اخیر رو صرف تحقیق درباره پروژه کرده
پس من در نهایت تصمیم گرفتم با دیدگاه اون جلو برم
بله من درباره ایده شما شنیدم یه چیزی درباره قفس فولادی بود درسته؟
یه پوسته خارجی- پوسته خارجی؟-
قاب فولادی بهم اجازه داد که واحد های بیمار رو کنترل کنم
و همزمان باعث شد چابک باشن تا اونها رو
تبدیل به سلاح های بیولوژیکی بسیار تاثیرگذار کنم
از خوش شانسی من پنتاگون تصمیم گرفت سراغ
پروژه های انسانی بره
تیم کالبدشکافی به بخش 6 زیست مهندسی
والش بذار از کارت عبور تو استفاده کنم لطفا
ظاهرا مال خودمو خونه جا گذاشتم
پس نگرانت کرد
اونطوری که من این اطراف رو دیدم امنیت در اولویت پایینیه
آه خب اون آدمای بودجه خور توی کنگره
اگه به خاطر اونا نبود ما الان پایگاه دائمی نداشتیم
خدای من جولی چیکار داری میکنی؟
تو خیلی فکر میکنی
بس کن
رنجر تنها اینجاست
گرفتیش؟
تو وقتی من ندیدم دیدی؟- بذار ببینمش-
بابام چطور تو کل خونه دنبالش گشت؟
ظاهرا نمیتونست پیداش کنه
کرت این باحاله
خب چجوری بریم زیرزمین؟
مشکلی نیست من پسر رییسم یادته؟
من میتونم هرکاری بکنم
شماها امشب ما رو میخواین به کشتن بدین یا چی؟
بعدا بهت زنگ میزنم
خب چیز دیگه ای فهمیدین؟
حتی از چیزی که تو دیشب پای تلفن فهمیدی هم بیشتر نفهمیدیم
آزمایش بزرگ یا هر چیزی که هست
ساعت 6 شروع میشه- کدوم آزمایش؟-
هیچ آزمایشی میندی دخالت نکن
خدای من خیلی ظالمانه ست
شرط میبندم که سر یه حیوون بدبختی رو میبرند یا همچین چیزی
ساعت چنده؟
ساعت 5 و نیمه- پنج و نیم-
بجنب پسر باید بریم
نتایج اولیه هر چیزی رو نشون بده
شاید بالاخره یه چیزی از تریوکسین در بیاد
مطمئنم که در میاد قربان
تو عضوی از تیم اصلی بودی
که تریوکسین رو از شرکت شیمیای داررو وارد کرد درسته قربان؟
قطعا بود
ما میخواستیم ازش به عنوان سلاح استفاده کنیم
در جنگ علیه ماریجوانا که بعد در سال 69 لو رفت
و ما خصوصیات خاص اونو پیدا کردیم
ما تنها کاری که از دستمون برمیومد انجام دادیم
وقتی که گاز مرده ها رو زنده کرد
ما جمعشون کردیم و تو اون بشکه ها نگهشون داشتیم
اگه اونکارو نمیکردیم نمیتونستیم نابودشون کنیم
حالت چطوره؟ اومدم پدرمو ببینم
بیخیال
این جی 17 هستش مثل همونی که روی کارته
بیا امتحانش کنیم
لعنتی
اینکارو میکردم؟
داری چیکار میکنی؟
همش کار زبونه
بجنب
کرت اینا رو نگاه کن
این فوق العاده ست
اکی
آره من فکر میکنم این
کارآگاه 6 لطفا- بجنب عجله کن-
گزارش تمام محدوده 1800 ساعته رو بده
الان شروع میکنم قربان
هی بیا
این شیشه اینجا واسه چیه؟
اوه نه ظاهرا میخوان هوا رو فشرده نگه دارن
هی اینو ببین هنوز میتونیم داخل رو ببینیم
اوه خدای من اونها اون تو دارن چیکار میکنن؟
خدای من- لعنتی-
عجیبه
بجنب- باشه باشه-
ثابت نگه داشته شده
الکترود ها رو چک کن
چک شد
آماده؟
ما همه آماده ایم قربان
بسیار خب
ادامه میدیم
خدای من جولی اون بابامه
نگران نباش اونا نمیتونن ما رو ببینن
مردی که اون بالا آویزونه مرده؟
شوخی میکنی؟ قطعا
بجنب
همه علایم حیاتی ثابته
ظاهر شدن تریوکسین تا ساعت 18 و 21 دقیقه شروع میشه
بشکه تریوکسین رو بیار داخل
باشه
فلکه رو باز میکنم الان
یه چیزی داریم
ساعت 18:21 دقیقه ست
خدای من
اون زنده شد
فاز اول کامل شد قربان
اکی
تزریق فلج کننده رو شروع کنین
نه نه
3 2 1
اوضاع تثبیت شد
بازرسی دیداری رو شروع کنین
واکنش بینایی--هیچی
جواب نمیده
بله ظاهرا موفق شدیم
درسته
فلج کردن انجام شد
این خیلی پیچیده ست
باورم نمیشه این بابامه
اوه میدونم
چجوری اینکارو میکنن؟
میدونستم ارزش چک کردن داره
فقط میدونستم
باید ازینجا بریم بیرون
بجنبین
اشکالی نداره کرت اونا ما رو ندیدن
ببین جولی واسم مهم نیست
به اندازه کافی دیدم
جان حرومزاده
تو همین الان سلاح های جنگی رو واسه همیشه عوض کردی
ما میتونیم این واحد های زیستی رو وارد کنیم
و بذاریم که چهارنعل به دشمن حمله کنن
بعد جمعشون کنیم و فریزشون کنیم
و بسته بندیشون کنیم تا دفعه بعد
رینولد باید قبول کنم که
با اینکه فک میکنم روش پوسته خارجی
بهتره
هیچ اشکالی به نتایج کار تو وارد نیست
ممنون
این یه تلاش تیمی بود
متواضع نباش جان
این از اول مثل بچه تو میموند
این جان بود که فهمید این مرده های حرومزاده
هوس مغز میکردند تا از نورون ها الکتریسیته به دست بیارن
اوه درست میگه؟
بعد از اون مسئله فقط گسترش
پرتابه های اسید بود واسه دوباره فریز کردن اونا
خب ما تو راهیم
انسدادی به بافت دهان نداریم و راه مری به نظر باز میاد
Aah!
دووم نیاورد- چه خبره؟-
فلج بودن دووم نیاورد
نگهبانا رو خبر کنین
از پرتابه استفاده کن
کمکم کن لعنتی
عجله کن پرش کن
پرتابه
به اون حرومزاده شلیک کن
دوباره پرش کن عجله کن
شلیک کن لعنتی
خدای من
اون دکتر هیکاکس رو کشت
چی شد؟
چه اتفاقی افتاد لعنتی؟
نمیدونم
دووم نیاورد
اون موجود لعنتی رو ببند قبل اینکه دوباره بیدار شه
آماده ای؟ بلندش کن
برانکار رو بیار
ببندش
من پاها رو میگیرم تو دستها رو بگیر
محکم
سفت ببندش
دهن بند چی؟
ببندش حتما
حالا من چی باید جوابشونو بدم؟
بگو که ببندنش مخصوصا دهنشو
...پشما
Aah!
خدای من
دووم نیاورد
از رو من بلندش کن
بذارش تو محفظه لعنتی
سریع ببندش
زندانیش کن
درو باز کن
درو باز کن لعنتی
گرفتمش
یه تیم بفرستین تو و همه رو بیارین بیرون
میخوام همشون چه زنده چه مرده بسته شن
همشون رو تحت نظر بگیر
من واسه اتفاقی که افتاد یه توضیح میخوام
...حرومزا
واشنگتن الان از من منتظر تماسه
چی باید بهشون بگم؟
نگران نباش کلنل من ردیفش میکنم
قبل از اینکه بیام به ژنرال مید گفتم که بهش زنگ میزنم
تا نظرمو بهش اطلاع بدم
خدای من به نظر من فوق العاده بود مگه نه؟
عالی بود
سوالم اینه که میتونه چیزی حس کنه یا نه
چی؟
وقتی اون گلوله وارد جمجمه ش شد
اون یارو مرده هه سوالم اینه که دردش اومد یا نه
و اون فریاد اون فریاد وحشتناک رو یادته؟
دارم سعی میکنم که یادم نیاد
شرط میبندم تو جهنم بود مردن حتما خیلی بده
میشه بیخیال شی؟
مشکل چیه؟
تو خیلی هیجان زده شده از این داستان
تو نشدی؟
ما حتی نمیدونیم چی دیدیم
نمیدونیم که آیا اون یه جسد بود یا نه؟
میتونسته یه مریض روانی یا یه نفر تو کما باشه
امکان نداره کرت اون قطعا یه جسد بود
تو هنوز درگیر دیدن بابات اونجایی نه؟
بهت که گفتم بابام واسم مهم نیست
من همینجوریش هم هیچوقت نمیبینمش
خوبه
تو بهش نیازی نداری
تو منو داری
میدونم
و من هیچوقت ترکت نمیکنم
هیچوقت
لعنتی
چیه؟- بابام اینجاست -
لباس بپوش
باید کارت عبورو بذارم سر جاش
کرتیس؟
بله قربان؟
باید باهات صحبت کنم پسرم
چی شده بابا؟
باید تنها باهات صحبت کنم
تو دفترم
فک کنم اون یه چیزی میدونه
چی شده؟
بشین
امشب واست یه خبر بد دارم
من دارم به یه پروژه دیگه منتقل میشم
چی؟
باید به اوکلاهاما نقل مکان کنم
تو به هفته گزارش میدیم
اوکلاهاما؟
بابا ما تازه 6 ماهه که اومدیم اینجا
ببین کرتیس من متاسفم
منم از این وضع مثل تو خوشم نمیاد
اما چیز خاصی نیست ما چندین بار اینکارو کردیم
وسایل اتاقتو تا شنبه جمع کن
یکیشنبه میتونی بری سراغ گاراژ
اون کارت عبوری که دنبالش بودیم رو پیدا کردی؟
نه نکردم
نمیفهمم
اون لعنتی باید یه جایی باشه
چیز دیگه ای هم هست؟
بابا من جایی نمیرم
چی؟- من جایی نمیرم-
من نمیخوام برم
بالاخره اینجا دوست پیدا کردم
کرتیس شاید منظورمو واضح نرسوندم
من دارم منتقل میشم
تو یه هفته ما میریم هر دومون
من نمیرم
کرتیس؟- چیه؟-
من سعی کردم تو چند هفته گذشته درکت کنم
گذاشتم که موتور رو برداری واسه خودت
با اینکه میخوای یه درامر راک اند رول بشی کنار اومدم
واسه اینکه تو داری بزرگ میشی
خط قرمز همینجاست من اجازه نمیدم تو با من مخالفت کنی
فک نکن من نمیدونم این داستان از کجا آب میخوره
دور کردن تو از اون دختر بهترین اتفاقیه که میتونه واست بیافته
بابا من نمیام
کرتیس هنوز حرفم تموم نشده
حق نداری بری
چه خبره؟
بابام دوباره داره منتقل میشه
من بهش گفتم که نمیام- شوخی میکنی-
شوخی نمیکنم من مستقلم
داری خونه رو ترک میکنی؟- آره از این بعد من و توییم-
من هنوز کارم با تو تموم نشده- چرا شده-
لعنتی برگرد تو دفترم
چرا به حال خودش نمیذاریش؟
به دوستات بگو دخالت نکنن
خودت بهش بگو
بیا بریم
وقتی مامانت زنده بود هیچوقت اینطوری رفتار نمیکردی
دستتو بکش
دیوونه
بیخیال کرت من دارم میرم
باورم نمیشه اینکارو کردی کرت
ما آزادیم این عالیه
تا مامانم بفهمه من رفتم حداقل یه هفته طول میکشه
واست یه کارت پستال بفرست
Whoa!
سخت نگیر- سخت نگیر-
من هیچوقت بهت آسون نگرفتم
تو مال منی عزیزم
جولی
بس کن
مشکل چیه؟ داری کنترل از دست میدی؟
داری کنترل از دست میدی؟
جولی
اوه خدای من
نه
جولی
جولی باهام صحبت کن
لعنتی باهام حرف بزن
کمکمون کن
یکی کمکمون کنه
تو قول دادی
تو به یهم قول دادی
تو نمیتونی ترکم کنی تو گفتی که هیچوقت ترکم نمیکنی
باشه برو
این کیه؟- ایشون امرسونه قربان-
خدای من امیدوارم این کار کنه
اوه خدای من جولی
خدای من کرت این فوق العاده بود
بیا دوباره انجامش بدیم
این چیه؟ چی پوشیدی؟
تو یادت نمیاد؟- چیو؟-
یه لحظه صبر کن ما کجاییم؟
اوه خدای من
خیلی کرختم
و گردنم
گردنم درد میکنه
چی خبره؟
من چم شده؟
کرت چی شده؟
ببین ما سوار موتور بودیم
اون چی بود بیا
این چیه؟
فک کنم بهتره ازینجا بریم بیرون
به چیزی شنیدم
در لعنتی رو ببند
عجله کن اون چیز چیه؟
لعنتی این کار نمیکنه
من چم شده؟
قلبم نمیتونم قلبمو حس کنم
درست میشه
چی شده کرت؟ بهم بگو چی شده
یه اتفاقی واسمون افتاد
چه اتفاقی؟
رو موتور- چی شد؟
تو مردی
من چی؟
من مردم؟
بیخیال
هالت
کرت این چیزیه که من قراره بشم؟
بیا ازینجا بریم بیرون
بخش 12 نفوذ امنیتی
خودشه بسیار خب
به نظر کارتتو پیدا کردیم
خدای من کرت
تو چیکار کردی؟
من یه ردیاب رو موتور پسرت گذاشتم
همچنین دستور دادم تیم مهار دست به کار شن
چه شانسی داره؟
به نظر دوست دخترش کاملا احیا شد
ظاهرا رابطه خیلی قوی ای بینشون بود
این واسه حمله نکردنش بهش کافیه
حداقل تا زمانی که مغزش غیر فعال شه
اگه بهش حمله کنه
اونم مثل دختره میشه
دستور ویژه پنتاگون تا 6 ساعت دیگه میرسه
اونا الان دارن واشنگتن رو ترک میکنن
ممنونم کلنل
همچنین من به ژندال مید پیشنهاد دادم که من برم
و مسئولیت عملیات علمی رو به عهده بگیرم
فک نکنم تو متوجه بشی
دستورات تو تا ساعت 9 فردا صبح شروع نمیشه
بله من میفهمم اما در شرایط الان
نه
جان تا زمانی که اونا برسن سر دستور خودش باقی میمونه
خدای من
کرت من واقعا مردم؟
من واقعا مردم؟
پوستم پوستم حس عجیبی داره
من بو که نمیدم میدم؟
نه بو نمیدی
من خیلی گشنمه اگه بشه یه چیزی بخورم
فک کنم حالم خوب میشه
دارم روش کار میکنم جولی فقط دارم سعی میکنم یه جایی رو که باز باشه پیدا کنم
من یه مغازه اون پشت دیدم- خیلی شلوغ بود-
اونا دارن دنبال ما میگردن
خدا لعنتت کنه واسم غذا پیدا کن
باشه بابا
همشون رو بکشین
وسایلو وردار مرد از اینجا ببرش بیرون
ازینجا برو بیرون
بمیر حرومزاده
بجنب سانتوس
بیا ازینجا بریم بیرون حوصلم سر رفته
الان میام
یه ساعت پیش اینو گفتی
اگه وقتی که تو میخواستی میرفتیم
هیچوقت به مرحله 7 نمیرسید
آره
تو به همه اینا نیاز نداری
ولم کن نمیدونم چی میخوام
کی قراره بفهمی؟- نمیدونم-
وقتی مزه کنم
هی مرد
اون چشه؟
نگرانش نباش
اصن بهش غذا میدی؟
هی اون ازت یه سوال کرد
ببین دخالت نکن باشه؟
چیزی بهم گفتی؟
من دنبال دردسر نمیگردم
هر چی که گفتم عذرخواهی میکنم
عذرخواهی به درد من نمیخوره
تو زدیش
ندیدمش
شرمنده
اتفاقی بود
تو درست پشت من وایساده بودی
یه لحظه ولم کن
فقط بذار بریم
هی شما بچه ها
اینو ببرین بیرون باشه؟
برین
قبل اینکه اینا رو بخورین پولشو میدین
من یه کم پول دارم- بدش به من-
اکی- و برو-
این 20 دلار بقیش مال خودت
بجنب
هی بس کن ازونجا بزن به چاک
هی
بیخیال مرد
اکی مرد ما داریم میریم
تو از سر راه برو کنار
تکون بخور تکون بخور
و پول رو بذار پایین
پولو بذار پایین
خدای من سانتوس چه غلطی کردی؟
بیا ازینجا بزنیم بیرون
سانتوس اون خونریزی داره
بعدا میبینمت
فلیپه
وووووو- موگو بزن بریم-
از سر راه برو کنار
Aah!
اون موتور اونه
جنده- حرومزاده-
یه نفر میاد دنبالت باشه؟
ما باید قبل اومدن پلیس از اینجا بریم
جولی باید بریم
قبل از اینکه پلیسا بیان
لعنتی
بجنب
سوار شو
عجله کن
کمکم کن
بیمارستان دو بلوک
باشه سوییچ رو بده من
وایسا من با اونا میرم
هالت
دارن بهمون شلیک میکنن
پلیس پسرتونو پیدا کرد قربان
کجا؟- مرکز جنوبی-
الان دارن تعقیبشون میکنن
من هنوز گشنمه کرت
تو چی؟
گشنمه هنوز گشنمه
خدای من چجوری میتونی الان به غذا فک کنی
وایسا
من میخوام برم
لعنتی
شلیک نکنین
لعنتی
اونا کشتنش
اوه لعنتی
جولی نه برگرد اینجا
لعنتی این بن بسته
فک کنم گمشون کردیم
جولی
این صدا چیه؟
مغز
خدای من داری چیکار میکنی؟
بس کن
جولی
بس کن
تو که توی ونی
دستاتو بذار رو سرت
و از سمت راننده پیاده شو
این آخرین هشدارته
بیا بیرون وگرنه بهت شلیک میکنیم
اوه خدای من
حرکت کن حرکت کن
واحد آلوده شده قربان
اون داره به مامور حمله میکنه
شارژم کن
آماده هدف گیری آتش
برین تو حرکت کنین
واحد مهار وارد شین
بقیتون پخش شید
دستگیرش کنین
یه محدوده تشکیل بدین
بخواب رو زمین- هیچ شانسی نداری-
واحد 3 تازه برگشت
جواب منفیه
سانداسکی؟- بله-
آماده ای؟- با علامت شما-
هیچ اثری از دختره و پسرتون نیست قربان
لعنتی
بسیار خی
بیاین اینجا رو نقطه شروع در نظر بگیریم
یه جستجوی دایره ای رو شروع کنیم
محدوده رو تا پیدا کردنشون گسترش بدین
و یادتون باشه
نمیخوام پسرم آسیب ببینه
بله قربان
بجنب باید از پل رد شیم
اینا توهمه
متاسفم متاسفم
دوباره داره شروع میشه
درد کمک میکنه
درد باعث میشه گشنگی از بین بره
داری چیکار میکنی؟ بس کن
بهم دست نزن
ازم دور شو ولم کن
چی داره سرت میاد؟
چجوری میتونی اون مرد رو
بخوری؟
تقصیر توئه- من؟-
تو منو اینجوری کردی
تو منو زنده کردی باید میذاشتی بمیرم
این چیزیه که میخوای؟
میخوای بمیری؟
باشه اشکالی نداره
چه فکری داشتم میکردم
به خودت نگاه کن حال بهم زنی
لعنتی
جولی
ببین احمق نباش
جولی از لبه بیا کنار خواهش میکنم
نه
جولی لعنتی مسخره بازی در نیار
و برگرد اینجا همین الان
فقط برو گمشو
جلو- گمشو-
منظوری نداشتم از حرفی که زدم
متاسفم
تنها چیزی که میخوام اینه که همه چی به حالت اول برگرده
من جوری که قبلا بودی رو دوست دارم
جوری که قبلا بودی جوری که بودی
اما
اما نمیتونم اونجوری باشم
کرت نمیبینی که نمیتونم؟
نه
جولی
کجایی؟
جولی
لعنتی اینو ببین
تا حالا این همه خوک ندیدم که واسه همچین هدف کوچیکی جمع شن
شاید تو اون یارو تو مغازه رو کشتی
هی بیخیال شو
من کسی رو نکشتم
اون زنده بود
سانتوس
موگو یه چیزیش شده مرد
چش شده؟
نمیدونم مرد
- Ew! اون دستشه مرد-
ببین
اوه لعنتی
چی شد موگو؟
اون گازم گرفت
کی گازت گرفت؟
اون جنده تو مغازه
اون یه چیزی بهت منتقل کرده
یه چیز بد
خب چی؟
نمیدونم
قانقاریا یا هاری
شاید اون جنده هاری داشت
سانتوس چیکار باید بکنیم؟
چیکار باید بکنیم؟
بهت میگم چیکار باید بکنیم
میریم سراغ اون جنده و کاری میکنیم که تاوانشو پس بده
این کاریه که میکنیم
سانتوس فقط یه راه به بیرون از کوچه هست
از راه تونل فاضلاب
و بیرون از خیباون هفتم پل
بیا بریم به رودخونه
بیا بریم به رودخونه سانتوس
بیا بریم به رودخونه
تو کجایی؟
جولی
چی از جونم میخوای؟
من یه بار دیدم که رودخونه سه تا مرد رو غرق کرد
یه زمانی تو نیو اورلئانز
یه شبی مثل همین بود
تاریک تاریک
جولی
اونا همونجوری که تو میخوای رو آب غوطه ور بودن
بعد اون گوشه دور زدن
بعد رود مثل یه مار سیاه پیر اومد بالا
و اونا رو کشید پایین به همین راحتی
همشونو بلعید
هیچوقت هیچگدومشون رو پیدا نکردند
جولی
من دیدمش
من همشو دیدم
همونطور که الان دارم میبینم
جولی
تو میدونی از جایی که من بودم
به نظر میومد اون واسه هدفی داره میپره
میشه تو سرت به کار خودت باشه؟
به نظر میاد اون نمیخواد پیدا شه
و من فقط دارم بهت میگم که چی دیدم
خب کسی ازت نپرسید
خب من تو آینه دیدمش
اونو زیر کفشم دیدم
جولی؟
جولی
حرف بزت باهام عزیزم
ولش کن اون رفته
نمیتونه- دارم بهت میگم بچه-
اونا از این مرده تر نمیشن
تو نمیفهمی این غیر ممکنه
اون نمیتونه بمیره
جولی
جولی باهام حرف بزن بیدار شو
جولی
خدای من
ولم کن
بذار برم- نه جولی-
چرا داری اینکارو باهام میکنی؟
همه چی درست میشه
نمیدونم چه اتفاقی داره واسم میافته
من زنده نیستم
من مرده نیستم
من فقط
فقط خیلی تنهام
جولی گوش کن چی میگم
اگه با هم بمونیم میتونیم اینو شکستش بدیم
نه نمیتونم- چرا میتونیم-
باهم میتونیم
تو نمیتونی از ما ناامید بشی
جولی تو همه چیز منی
من من هیچوقت نمیخوام بدون تو زندگی کنم
هیچوقت
هی اونا اونجان
بجنب
اوه لعنتی
جنده عوضی دهنت سرویسه
اونا چی میخوان؟
هر چی که هست قطعا چیز خوبی نیست
دهنت سرویسه جنده عوضی
باید از اینجا بریم
بجنب- بجنب بجنب دنبالم بیا
من نور رو دیدم
بجنب
خودشه؟- آره خودشه-
میدونم چجوری فرار کنیم- بجنب-
بجنب پسرم کجایی؟
جان میشه خودتو سر این داستان اذیت نکنی؟
ما داریم هرکاری از دستمون برمیاد انجام میدیم
فقط به نظر کافی نمیاد درسته؟
قربان ما مسیر فرارشون رو پیدا کردیم
یه مسیر تخلیه ست ازینجا تا پل
زیر پل روی رودخونه
بسیار خب به بقیه گروه خبر بده
جان دست نگه دار
این همین الان از ژنرال مید به دستم رسید
حرومزاده- چیه؟-
تو رسما از دستورت معاف شدی
من باید عملیات علمی رو سریعا به عهده بگیرم
سرهنگ
بله خانم
از الان من مسئول موقعیتم
میخوام همین الان دستور به مهار
بی قید و شرط تغییر پیدا کنه
چی؟
گفتم که هیچ قید و شرطی در عملیات مهار وجود نداره
داری درباره پسر من صحبت میکنی
احتمالات میگه که پسرت تا الان آلوده شده
خب هنوز هم فرصت هست
به اندازه کافی احتمالش بالا نیست
رینولدز داری چیکار میکنی؟
دارم میرم دنبال پسرم
تو دیگه عضوی از این عملیات نیستی
بجنب
مشکل چیه؟
نمیدونم
بدنم دچار گرفتگی میشه و احساس سفتی میکنم
بجنب
درو ببند
اونا هیچوقت این پایین پیدات نمیکنن
اینجا دیگه کجاست؟
اتاق پمپه
من بهش میگم خونه
خدای من اون خیلی سرده
بگیرش
ممنون
تو چه دردسری افتادی؟
بجنب بچه
همراه من باش
من شاید با این موشها زنده بمونم
ولی مطمئنم با یکی ازونا نمیتونم
ما داشتیم میرفتیم سیاتل
با اونا تو یه دردسر افتادیم
یه دعوایی شد و به یه نفر شلیک شد
کار تو بود؟
نه اونا شلیک کردن و در رفتن
خب
تو سیاتل میخواستین چیکار کنین؟
نمیدونم
شاید یه شغلی پیدا کنیم
شاید یه کاری تو به بند موسیقی به عنوان درامر پیدا کنیم
موزیسینی؟- نمیدونم-
من تا حالا تو یه بند نبودم ولی کاریه که میخوام بکنم
میدونم به نظر احمقانه میاد
به نظر من که احمقانه نیست
نیست؟
به نظرت دیوونگی نیست؟
معلومه که نه
به نظر میاد که تو یه چیزی درونت داری
فقط باید باید بری دنبالش
مثل من
من و وسایلم
به نظرم اگه
مردم بدونن درونشون چی دارن
و چجوری بهش دست پیدا کنن
آدمای خیلی شادتری خواهیم داشت
پس به نظرت واقعا میتونم اینکارو کنم؟
حتما چرا که نه؟
البته من چی میدونم؟
تو با کسی صحبت میکنی که تو فاضلاب زندگی میکنه
شما دوتا این پایین بمونین
و استراحت کنین
من بیرون نگهبانی میدم
هی
من حتی اسمتم نمیدونم
خب؟
میخواستم بگم ممنونم
ممنون به خاطر همه چی و
احتمالا من فرصتی واسه جبران واست پیدا نمیکنم
بگیرش
این چیه؟- یه سکه ماردی گراس-
دفعه بعد که یه نفر یه کمک نیاز داشت
تو بهشون کمک کن و این سکه رو بهشون بده
و بهشون بگو که اونا هم واسه یه نفر دیگه اینکارو انجام بدن
به نظرم تا زمانی که این سکه در چرخشه
همواره یه نفر اون بیرون هست که
یه کار خوب برای کس دیگه انجام بده
قبوله
میتونی منو مرد رودخونه صدا کنی
بجنب
اون تو نه
هی بیاین بریم
خدای من بجنبین
حالم بد شد- بجنب از اینور-
سانتوس فک کنم باید موگو رو ببریم بیمارستان
به محض اینکه اون جنده رو پیدا کردیم
سانتوس یه موش
بجنب
جولی
باید چیکار کنیم؟
چه اتفاقی قراره واسمون بیافته
میخوای بدونی چی قراره سرمون بیاد؟
باید بریم به سیاتل
قراره یه جای خوب رو آب پیدا کنیم
من قراره عضو یه بند خوب بشم
و تو میتونی تمام شب باهام باشی و مهمنی بری و درام زدن منو تماشا کنی
واقعا فک میکنی موفق میشیم؟
البته که فک میکنم
جولی چی شده؟
چی شده؟
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم
چی؟
نمیتونم
نمیتونم تظاهر کنم منظورم اینه که
من میخوام مثل قبل باشم
اما
حسم مثل قبل نیست
من فقط
حس میکنم...خدای من
حس میکنم خیلی گشنمه
جولی برگرد تو تخت
نمیتونم اینجوری بمونم
چی شده؟
داری چیکار میکنی؟
هیچی هیچی
متاسفم کرت
متاسفم
فقط بعضی وقتا گیج میشم
بیا
اوه خدای من
هیچوقت نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
خفه شو- لعنتی-
باید یه جایی همین جاها باشن
هیچوقت نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
تو یکی خفه شو
پلاک اون ماشین رو نگاه کنین
اون دیگه چیه؟
بیدار شو
اون کجاست؟
ها؟
اون کجاست؟
نمیدونم
د بگو دیگه
من کجام؟
من چم شده؟
سانتوس به نظرت موگو میتونه زنده بمونه؟
حداقل الان از اینجا ببریمش بیرون
میدونم
اما نه تا وقتی که بهم بگه اون جنده کجاست
آره
تنهاش بذار
فلیپه
اکی حرومزاده کوچولو
ما اینکارو از راه خوب و آسونش میکنیم
بهش زنگ بزن
ما با تو چیکار کردیم؟
ما کاری نکردیم
زنگ بزن وگرنه ماشه رو میکشم
سانتوس ببین
اوه خدای من
این دیگه چیه؟
جولی؟
فلیپه
اگه تکون خورد بکشش
باعث افتخاره
خب تو میخوای به مهمونی ملحق شی؟
دوسش دارم خیلی دوسش دارم
سکسیه
چیز خوبیه
اما میدونی چیه؟
به نظر من هاری نداری
به نظرم جنده خودمی
تنهاش بذار
وسوسم نکن
فلیپه
هرکاری بگی میکنم
کمکم کن نذار بمیرم
کمکم کن- موگو-
موگو
فلیپه
فک کنم موگو مرده
لعنتی
سانتوس
اوه خدای من
اوه سانتوس
اوه خدای من جولی
چیکار کردی؟
بکشش بکشش فلیپه
بکشش
جنده روانی
جولی بس کن
خدای من
بس کن
نه نه دیگه نه
چه بلایی سرت اومد؟
چطور تونستی؟
دست خودم نیست
گشنگی. من
هی بچه بیا اینجا
اون نه
ببین من بدون جولی هیچ جا نمیرم
گفتم نه
بیخیال بیا بریم بذار سوار شیم
سوار شو
ببندش
یا حضرت عباس
زامبی ها
لعنتی این جلوشون رو نمیگیره
اون مرده مگه نه؟
لعنتی کمکمون کنین
یه چیزی مثل چکش واسه این پیدا کن
از این طرف
میخ ها کجاست؟
کرت کمکم کن
دارم خودمو از دست میدم کرت
وقتی دردم نمیاد گشنم میشه
درد دیگه کمکی نمیکنه
هی
دوباره داره گشنم میشه
چیزی نیست
کرت کمکم کن
میشه منو ببندی لطفا؟
داری چیکار میکنی؟- منو ببند-
نمیبینی چه اتفاقی داره میافته؟
فقط ببندشون
منم یکی از اونام
اوه لعنتی
دارم رد میشن
این در جلوشونو نمیگیره
درو کندن
اوه لعنتی
اینجا راهی به بیرون نداره؟
یه نردبون اونجاست- به کجا میرسه؟-
به خیابون بالایی
موفق نمیشیم وقت کافی نداریم
یه فکری دارم
لعنتی این نمیتونه نگه داره
تو برو من میمونم و معطلشون میکنم
تو پات تیر خورده من زودتر میتونم برم
جولی رو بردار و برو
اونو؟ دیوونه شدی؟
واسه اون دیگه خیلی دیر شده
گوش کن لعنتی
ما هممون ازینجا میریم بیرون فهمیدی؟
هممون
جولی رو بردار برو
جولی رو با خودت ببر
خدای کمکمون کن
جولی؟
مرد رودخونه؟
اوه خدای من
جولی اون نه
کمکم کن
کمکم کن این درد رو تموم کنم
من چیکار کردم؟
کلنل رینولدز بیاین اینجا
چهار واحد آلوده شده داریم
چی اون پشته؟
کرت
ازش دور شو
ازش دور شو پسرم
نه کرت
منو ترک نکن
از سر راه برو کنار پسرم
ازش دور شو
کلنل بهم گفتن که در زمان پرسش ازت
خیلی کمک کردی
من فقط کلی سوال جواب دادم همین
زمانی که مادرت مرد
سخت ترین کاری که کردم این بود که گذاشتم بره
پس من خودمو تو این کار دیوونه کننده دفن کردم
و به همین دلیل
همیشه وقتی بهم نیاز داشتی پیشت نبودم
ببین پسرم من
فک کردم که من و تو بتونیم یه چند هفته رو
قبل رفتن به اوکلاهاما استراحت کنیم
فقط ما دوتا
یه کم با هم وقت بگذرونیم
خیلی حرف داریم که باهم بزنیم
بیا از اینجا بریم بیرون
بابا
چی سر جولی میاد؟
نمیدونم
الان اون عضوی از پروژه سینکلره
جان سینکلر درخواست کرده که گزارش اون دختره
محرمانه بمونه
کلنل این حقیقت که اون شناخت داشت
ثابت کرد که مرده های زنده فقط گوشت متحرک نیستن
نشون داد که اونا یه زندگی درونی دارن
هدف پروژه ایجاد
سلاح های زیستی از این واحدهاست
بیاید درباره این مسئله گیج نشیم
اگه اشکالی نداره من باید به کارام برسم
جان من دستور دارم طبق حرف اون عمل کنم
گزارش رو نابود کن
جولی؟
تو پسر کلنل رینولدزی درسته؟
باور کنی یا نه تو داری به
یه سیستم سلاحی آینده نگاه میکنی
به چی؟
زندانیش کنین زندانیش کنین
اونی که اون تو هست یه نمونه اولیه ست
این یکی بعدیه
منظورت جولیه؟
درسته
همشون قراره اینجوری بشن
سلاح های بیومکانیکی که قراره توسط باتری های گوشتی نیرو بگیرن
هیچ وقت نیاز به غذا یا شارژ دوباره ندارن
اونها فقط میرن و میرن
داری چیکار میکنی؟
اون اینجا چه غلطی میکنه؟
جولی چیزی نیست
اسلحه رو بیار
میدونستم که هیچوقت ترکم نمیکنی
شلیک کن
بخواب رو زمین
دوباره شلیک کن
مواظب باش
کمکمون کن
یه نفر آزادمون کنه
مرد رودخونه
مرد رودخونه نه منم کرت
اینو یادت میاد؟
بجنب یادت بیاد
منم کمکمون کن لطفا
آزادمون کن درو باز کن
درو واسمون باز کن
در ها قفل میشوند تا 1 دقیقه و 20 ثانیه دیگه
درها قفل میشوند تا 1 دقیقه و 10 ثانیه دیگه
درها قفل میشوند تا 1 دقیقه دیگه
در ها قفل میشوند تا 40 ثانیه دیگه
درها قفل میشوند تا 30 ثانیه دیگه
درها قفل میشوند تا 20 ثانیه دیگه
پسر منو ندیدی؟
نه باید از اینجا بریم بیرون
باید بریم بیرون
8 7
6 5
4 3
2 قفل شد
باید بریم
کرت
کرت عجله کن
بجنب ولش کن و از اینجا بیا بیرون
بابا نمیتونم
تو به اون تو تعلق نداری
به این بیرون تعلق داری بجنب پسرم
پسرم باید ولش کنی
کار تمومه اون مرده
متاسفم بابا واسه من خیلی دیر شده
نه کرت
نه
جان جان تو باید اینجا رو ترک کنی
دارن کل ساختمون رو پلمپ میکنن
کرت- لعنتی بیا بریم
باید ازینجا بریم بیرون
میریم جولی
میریم
کجا؟
جایی که بهش تعلق داریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.