..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫دیو میگی خیلی دوسم داری؟
‫چقدر دوسم داری؟ بگو ببینم
‫درد بیهوده می‌کشی و خودت رو عذاب میدی
‫من چه چیزی دارم؟ چی تو من هست که اینجوریه؟
‫فقط حرف می‌زنی؟ یه کلمه هم جواب نمیدی؟
‫خوشت اومد؟ آره؟
‫واقعاً؟
‫بسّه دیگه، این همه تعریفم نکن
‫فردا ساعت دوازده تیز می‌بینمت این بار منو معطل نکن
‫امروز هم تا دم در منو بدرقه می‌کنی؟
‫مامانم رو معرفی نمی‌کنی؟
‫بعداً نه، همین امروز می‌خوام ببینمش
‫پافشاری می‌کنی؟
‫صد در صد
‫بیا
‫مامان
‫کی؟
‫مامان من
‫من
‫تو کی هستی؟
‫مامان منم دیو
‫یه لحظه صبر کن، باشه؟ الان می‌گم بهت
‫اینجا چی وایستادی؟ بیا تو
‫بیا تو
‫آره اینجا بشین
‫چرا اونقدر دور نشستی؟ بیا نزدیکم بشین
‫چقدر زیبایی
‫به زیبایی تو نیستم، ولی چطور اینقدر سریع شناختیم؟
‫چطور نشناسمت؟ همیشه تو چشمای دیو می‌بینمت
‫دیو همه چی رو در مورد من بهت گفته؟
‫با من حرف نمی‌زنه
‫با هیچکس حرف نمی‌زنه جز تو
‫ولی من مادرم، هر ضربان قلب بچه‌م رو می‌شناسم
‫و هر ضربان این قلب فقط یه اسم رو تکرار می‌کنه
‫دیو کجاست؟
‫عجیبه، نه؟ منو تنها فرستاد پیش تو
‫همیشه بداخلاقه، چرا همیشه عصبانیه؟
‫از من عصبانیه از تو؟ چرا؟
‫ازت چیزی پنهان نمی‌کنم
‫و نباید هم چیزی ازت پنهان کنم
‫روابط طولانی نمی‌تونه روی رازهای دفن‌شده بنا بشه
‫من یه مادر مجردم
‫و این لکه ننگ زندگی منه
‫یه زخم همیشگی برای بچه‌مه
‫چیزی نمی‌گه، ولی این زخم داره اذیتش می‌کنه
‫از کاری که کردم شرمنده نیستم
‫فقط عاشق شده بودم
‫ولی ماجرا این بود که یکی از ما رو فریب داد
‫و یکی دیگه مجازات شد
‫می‌دونی دنیا بچه من رو حرامزاده می‌دونه؟
‫و حالا قلب خودش هم اونو حرامزاده می‌دونه
‫چطور بهش توضیح بدم؟
‫عشق هیچوقت حرامزاده نیست
‫شاید تو بتونی اینو بهش بفهمونی
‫هر زخمش رو التیام بدی
‫لکه ننگ رو پاک کنی
‫قول بده
‫همیشه کنارش باشی
‫به من قول بده
‫قول بده
‫بله مامان، قول میدم همیشه کنار دیو باشم
‫هیچوقت تنهایش نمیذارم
‫بهت قول میدم
‫زودتر از لندن برگشتی؟ من حتی تا دهلی رفتم دهلی؟
‫چرا زنگ نزدی؟ می‌آمدم فرودگاه دنبالت
‫گویا وقت داری! از صبح کجا بودی؟
‫مامان اصلاً به دخترش اعتماد نداره
‫مامان اعتماد داشته باشه یا نه، بابا که بهت اعتماد داره
‫حالا می‌خوام بدونم دخترم چقدر به من اعتماد داره
‫شکی داری؟ نه اصلاً
‫به همین خاطر یه تصمیم مهم برایت گرفتم بدون اینکه ازت اجازه بگیرم
‫چه تصمیمی؟ بگم؟
‫آره بگو بهش می‌دونی چرا دهلی رفتم؟
‫چرا؟ برای ازدواجت
‫ازدواج من؟ آره
‫ازدواج تو، خیلی خوشحالم
‫خیلی هیجان‌زده‌ام، خجالت می‌کشه
‫پسره عالیه
‫خوشتیپه، ایده‌آلیسته و از یه خانواده خوبه
‫من نمی‌تونم باهاش ازدواج کنم چرا عزیزم؟
‫چون به کسی قول دادم
‫کیه اون؟
‫کیه؟
‫چرا مثل دیوونه‌ها می‌خندی؟
‫شوخی نمی‌کنم واقعیه
‫همه‌چیز رو به بابا گفتم ‫امروز می‌خواد ببینتت
‫می‌دونی بابا وقتی ببینتت چی‌کار می‌کنه؟
‫چی؟ منو از قصرش بیرون بندازه؟
‫بابام وحشی نیست تو هم مثل آدم بی‌ادب نیا خونه
‫لباس تمیز بپوش ریشتو بتراش این دمپایی رو هم نپوش
‫و دهنتو هم ببند
‫بعد هم با تواضع از بابا خواستگاریم کن
‫چرا؟ چرا باید از کسی واسه تو خواستگاری کنم؟
‫هر وقت بخوام می‌تونم باهات فرار کنم
‫من باهات هیچ جا نمیام
‫باید بیای خونه و رسماً خواستگاریم کنی
‫الان دیرم می‌شه حواست باشه سر وقت باش دیر نکن
‫وگرنه بابا خیلی عصبانی می‌شه
‫بابا واقعاً عصبانی می‌شه
‫سر وقت باش وگرنه زمان تو رو جا می‌ذاره
‫دل می‌خواد جونش رو به خطر بندازه
‫بیا ببینیم دشمن چقدر قدرته
‫چرا همه ایستادین؟ بفرمایید بشینین اینجا بشین
‫داری به دمپایی من نگاه می‌کنی، مگه نه؟
‫یه سوراخ داره که شاید ندیدی
‫بیچاره پاره شده چون خیلی راه می‌رم
‫انجلی می‌خواست با لباس تمیز بیام پیشت
‫ریش تراشیده لب‌های بسته
‫وگرنه چی فکر می‌کردی راجع به من؟
‫چی فکر می‌کنی؟
‫من همونم که هستم
‫راستی تو چی هستی؟
‫چیز خاصی نیستم
‫یه مرد معمولی
‫که دیوانه‌وار دخترت رو دوست داره
‫کسی که دخترت دوستش داره دیگه معمولی نمی‌مونه
‫من هیچی ندارم نه ثروت نه ملک نه خانواده
‫فقط یه چیز دارم
‫که الان پیش توئه
‫اومدم ازت بخوامش
‫و اگه ندم چی؟
‫می‌درمش
‫اول که دیدمت فکر کردم پررویی
‫اما حالا فهمیدم که فقط پرروی نیستی
‫بلکه بی‌ادب و بی‌سوادی
‫که نه گذشته‌ش رو می‌دونه نه آینده‌ش رو
‫این انتخابه توئه؟
‫یه مردی که نمی‌تونه خرجی بده
‫که باید به بابات التماس کنه که هم تو رو نگه داره هم خودش رو
‫این جایگاه اونه جایگاه تو چیه؟
‫تو ثروت داری رفاه داری پس جایگاهتو بالا می‌بری
‫به نصیحت من گوش کن
‫ثروت با ثروت عشقی که من دارم جمع می‌شه
‫حالا بگو جایگاه کی بالاتر؟ تو یا من؟
‫کی فقیره؟ من یا تو؟
‫کی ثروتمندتره؟ تو یا من؟
‫دوو، بیا
‫چی کار کردی؟ بابات هیچ وقت منو قبول نمی‌کنه
‫بیا فرار کنیم نه چرا؟
‫بعداً میام پیشت ولی الان باید بری
‫قول میدی؟ آره ولی الان برو ‫_ واقعاً قول میدی؟ آره میام
‫از دیدن این اسلحه تو دستم شوکه شدی؟
‫نگران نباش به سمت تو نیست
‫هرگز اینجوری نمی‌شه
‫اسلحه خیلی جدیه
‫تا حالا حتی انگشت بهت نگرفتم
‫شاید تو دنیا پدر و مادری نباشن که بخوان به بچه‌شون صدمه بزنن
‫اما بچه‌های بی‌شماری هستن
‫که بدون اینکه پلک بزنن پدر و مادرشون رو زخمی می‌کنن
‫مثل کاری که تو امروز می‌خوای بکنی
‫می‌دونی وقتی به دنیا اومدی چی شد؟
‫مادرت مشکلاتی داشت
‫دکتر بهم گفت چوهان دیگه بچه‌دار نمی‌شی
‫اون موقع مادرت کلی گریه کرد
‫ناامید شده بود چون پسر می‌خواست
‫بعد من باهاش حرف زدم و قانعش کردم
‫عشق، احترام و محبتی که یه دختر می‌تونه بده
‫پسر هیچ وقت نمی‌تونه بده
‫اما اینو یادم رفته بود
‫شرم و خواری که یه دختر می‌تونه بده
‫پسر که همچین چیزی رو به کسی نمی‌ده
‫آبرویی که سال‌ها زحمت کشیدیم تا بسازیمش
‫که برای من از جون عزیزتره
‫اگه می‌خوای زیر پا بذاریش و بری، برو
‫برای یه رویای زودگذر؟
‫به این رویای زودگذر ایمان داری
‫ولی به حرف پدر و مادرت اعتماد نداری؟
‫ببین من از اون پدرا نیستم
‫که تو رو بکشم تو قصر و حبس کنم
‫ولی اگه می‌خوای این رویای خودخواهانه‌ت رو دنبال کنی
‫باید از روی جنازه من رد شی
‫یه کار کن اینو بردار
‫این اسلحه رو بگیر و گلوله‌هاش رو تو سینه پدرت خالی کن
‫آزاد میشی منو بکش
‫ببخشید بابا من این آزادی رو نمی‌خوام
‫نمی‌تونم بعد از اینکه بهت صدمه بزنم خوشحال باشم
‫هر چی تو بگی انجام میدم
‫با کسی که تو انتخاب می‌کنی ازدواج می‌کنم
‫ولی الآن جلومو نگیر
‫داره منتظرمه قول دادم که میرم پیشش
‫بذار این یه قول خودمو نگه دارم
‫فقط این یه قول؟
‫بذار بره
‫من به دخترم اعتماد کامل دارم
‫اون هیچوقت کاری که باعث ننگ ما بشه نمی‌کنه
‫بذار بره
‫به قول خودم عمل می‌کنم
‫هر جا که بخوای می‌برمت
‫می‌دونستم میای
‫اشتباه می‌کنی
‫اومدم باهات خداحافظی کنم، از پدرم جدا نشدم
‫دوباره داری شوخی می‌کنی؟
‫شوخی نمی‌کنم
‫دارم از بابا اطاعت می‌کنم
‫با کسی که بابا انتخاب می‌کنه ازدواج می‌کنم
‫قولی که به من دادی چی؟
‫پدر و مادرم قبل از تو توی زندگی من بودن
‫قبل از تو بهشون قول دادم
‫قولیه که هر دختری وقتی به دنیا میاد بهش می‌ده
‫به اون قولم عمل می‌کنم
‫ازشون اطاعت می‌کنم
‫قبل از اینکه عاشق بشی از پدر و مادرت اجازه گرفتی؟
‫چه خودخواه شدی منو نفرین کن هر چی می‌خوای بگو
‫ولی الآن راهی که اونا انتخاب کردن رو میرم
‫حتی اگه وسط راه بمیرم
‫پس می‌تونستی خودتو خفه کنی
‫نباید بی‌وفایی می‌کردی
‫اگه نمی‌دونستم پدر و مادرم چی میگن
‫حتی اون کار رو هم می‌کردم
‫ولی باید زنده بمونم، می‌میرم ولی زنده می‌مونم
‫تو زنده می‌مونی
‫ولی من می‌میرم
‫بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم
‫نمی‌تونم زندگی کنم
‫فکر کن بدون تو چه بلایی سرم میاد
‫نمی‌تونی این کارو بکنی
‫نمی‌تونی
‫زندگی وقتی یه رابطه تموم میشه تموم نمی‌شه
‫برو جلو و دنیای جدیدی بساز
‫بدون تو؟ آره، بدون من، بهتر از من
‫پس تصمیمتو گرفتی؟
‫داری منو نابود می‌کنی
‫پس حرف منو هم گوش کن، به این راحتی نمی‌ذارم بری
‫دنیا رو به آتش می‌کشم، تو همچین کاری نمی‌کنی
‫دوستی‌مون رو تحقیر نمی‌کنی
‫من یا پدر و مادرم رو خوار نمی‌کنی، قول بده
‫بهتره به هم قولی ندیم
‫آره دیو، الآن بهتره که هیچ قولی نخوام
‫بزنم بریم؟
‫دارم میرم
‫بشنو
‫داری قولی که به من دادی رو می‌شکنی
‫ولی تو به مادرم قول داده بودی
‫بهش چی بگم؟
‫به مادر بگو یه قول نگه داره
‫دل یه مادر رو شکستم
‫مادره، می‌فهمه
‫همش بازی اونه، به‌خاطر اون امروز دیر کردم
‫مست کردی؟
‫آره مشروب خوردم
‫من مستم
‫من سرمستَم
‫نه، چشات که مست به نظر نمیرسه
‫یه چیز دیگه‌ست
‫چیه؟
‫چی شده؟ من ولش کردم
‫دلشو شکستم
‫دیگه هیچوقت نمی‌بینمش
‫دیگه اون آنجلی رو نمی‌بینم ‫دروغ میگی، نمی‌تونی این کارو بکنی
‫تو پسر منی، نمی‌تونی دل کسی رو بشکنی
‫داری دروغ میگی، مگه نه؟
‫بله مادر
‫دارم دروغ میگم
‫من پسر توام
‫چطور می‌تونم دل کسی رو بشکم؟
‫چطور می‌تونم کسی رو ول کنم؟
‫اون منو ول کرد
‫وقتی بهش گفتم بهت قول داده
‫مادر، چی جواب بدم؟
‫می‌دونی اون زن بی‌وفا چی گفت؟
‫گفت مادر می‌فهمه، تو می‌تونی بفهمی
‫می‌تونی بفهمی؟
‫تو می‌تونی بفهمی
‫مادر
‫مادر؟
‫عجیبه بابان هنوز ماشینو نیاورده
‫نواب که هست، نواب‌ها همیشه با سرعت خودشون حرکت می‌کنن
‫نمی‌فهمم چرا اینقدر به یه راننده محبت کردی
‫دهلی که کمبود نوکر نداره
‫آره، این شهر که کمبود نوکر نداره
‫ولی وفادار کم پیدا میشه
‫به هر حال بابان نوکر خونه‌ست، جزئی از خانواده‌ست
‫درسته، شنیدی بابی؟ برادرت خیلی خوب حرف می‌زنه
‫پسرم عمر دراز کنی، عروس خانم
‫بابان و خانواده‌ش نسل‌هاست نوکر ما هستن
‫خداروشکر بالاخره اومد
‫داداش
‫خدا خیرت بده
‫عروس جدید، سلام
‫مبارک باشه
‫چه انگلیسی‌ای!
‫حتی فحشاش هم مثل مروارید می‌مونه ‫خفه شو
‫ببخشید، خیلی حرف می‌زنی
‫اینقدر توی این گرما معطلمون کردی
‫باید گوشه‌ای توقف کنم
‫بله مادر؟ عروس رو با این ماشین آراسته بیار تو
‫ما با بی‌ام‌و می‌ریم تو
‫بیا بریم
‫کجا گم شدی؟ بیا بریم
‫داداش
‫خواهرشوهری
‫از نظر نسبی، ما خواهر و برادر ناتنی هستیم
‫ولی داداش بیشتر از خواهر و برادر واقعی بهمون محبت می‌کنه
‫مگه نه؟ من فقط دوستتون ندارم
‫پرستشتون می‌کنم
‫فرمان مادر مثل کلام خداست
‫پسرم چقدر حرف‌شنواست
‫پسرم حالا که عروس اومده خونه
‫حالا اون این خونه رو اداره می‌کنه
‫نه مادر، تو این خونه رو اداره کردی و ادامه میدی
‫بیا عروس، حالا می‌تونی وارد بشی، بیا خواهرشوهری
‫به خواهرشوهری اتاقشو نشون بده، یعنی اتاقشو
‫داره بارون میاد، اگه اینجا وایسی خیس میشی
‫بارون یا طوفان، هیچی منو نمی‌ترسونه
‫گفتی هیچی تو رو نمی‌ترسونه
‫صدای رعد و برق بعضی وقتا منو می‌ترسونه
‫چی دیگه‌ای تو رو می‌ترسونه؟
‫بگو دیگه، بگو
‫گفتم هیچی منو نمی‌ترسونه
‫من دختر امروزی‌ام
‫و من از دوران قدیمم
‫حالا بگو قرن نوزدهم چطور با قرن بیست و یکم کنار میاد؟
‫دستتو پس بگیر
‫نیازی نیست رابطه بسازیم
‫نمی‌خوام هیچ رابطه‌ای بین ما باشه
‫دخترا قرن بیست و یکم شب عروسیشون اینجوری رفتار می‌کنن؟
‫این فقط حرف نیست، ببین من هیچ اجباری رو تحمل نمی‌کنم
‫فکر کردی من می‌خوام به زور چیزی بهت تحمیل کنم؟
‫یه چیزی بگم؟ خیلی با من بدی
‫حداقل بگو اشکالم چیه؟ می‌دونی که من
‫من نمی‌خواستم ازدواج کنم
‫می‌فهمم پس چی می‌خواستی بکنی؟
‫هر کاری می‌کردم جز اینکه بذارم رویاهام له بشن
‫من نمی‌ذارم رویاهات له بشن
‫به من نگاه کن
‫اگه نه به عنوان زن و شوهر، حداقل مثل دوست زندگی کنیم
‫اولین قانون دوستی اینه که حقوق برابر داشته باشیم
‫تو این خونه هیچ کاری که تو تایید نکنی انجام نمی‌دم
‫تو هم نباید کاری کنی که منو اذیت کنه
‫کم‌کم منو می‌شناسی و من هم تو رو درک می‌کنم
‫اینطوری ایده‌های قرن بیست و یکم تو آسیب نمی‌بینن
‫و احساسات قرن نوزدهمی من هم سالم می‌مونه
‫درسته، نه؟
‫در مورد امشب یا شب‌های آینده
‫می‌تونستم جای دیگه بخوابم
‫ولی این کار خانواده‌م رو می‌رنجونه
‫باید به من اعتماد کنی من نزدیک تو می‌خوابم
‫تو هم می‌تونی همینجا بخوابی
‫کی داره می‌خونه؟
‫آقاست صبح‌ها با دعا شروع می‌کنه
‫چرا بیرون وایسادی؟ بیا تو
‫نه، من همینجا خوبم
‫این خونه خداست نباید بیرون وایستاد
‫بیا تو و سرتو پایین بنداز بیا تو آنجلی
‫بهش ایمان داری؟
‫تو نداری؟
‫نه تو به خدا اعتماد نداری؟
‫نه انسان‌ها فقط عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی‌اند
‫خدا نخ‌ها رو تو دستش داره هر وقت بخواد باهامون بازی می‌کنه
‫و ما هم می‌رقصیم نه، خدا پدر ماست
‫والدین با بچه‌هاشون بازی نمی‌کنن
‫حتی اگه بچه‌ها ناسپاس باشن
‫خدا از بچه‌هاش رو برنمی‌گردونه
‫بهتر بود این حرف‌های دل‌خوش‌کنک رو به من نمی‌زدی
‫بشنو
‫تو خیلی زود عصبانی میشی
‫یه چیزی بگم؟
‫وقتی خیلی عصبانی میشی، همون کاری رو بکن که من می‌گم
‫چشاتو ببند، نفس عمیق بکش و سه بار «اوم» بگو
‫اسم خدا رو ببر عصبانیتت از بین میره
‫چرا سرخی پیشانیت رو نزدی؟
‫چرا هنوز آماده نیستی؟ حتماً داره میاد
‫چه بیاد چه نره
‫من برده‌ش نیستم برادر، ما برده‌ایم
‫یادت نره هنوز ۷۵ درصد سهام دست خودشه
‫و ما فقط ۲۵ درصد بی‌ارزش داریم
‫یه ربع سهم
‫پدر خیلی به ما ظلم کرده
‫باز داری از باب انتقاد می‌کنی؟ چرا آماده نیستی؟
‫ما باید از همه بحث‌های مربوط به املاک باخبر باشیم
‫خیلی خوبه، خواهرم
‫ولی همیشه باید دمپایی رام رو لیس بزنیم؟
‫او مرد باهوشی‌ست که با باد خم می‌شه
‫و وقتی باد عوض می‌شه، دشمن رو خم می‌کنه
‫کی نوبت ما می‌شه؟ صبر کن عزیزم
‫عروس!
‫عروس نازم؟ بله؟ بیا اینجا
‫چه قشنگی
‫من عاشق موهای خیس عروس تازه‌عروسم
‫حالش صبح نشون می‌ده شب رو چطور گذرونده
‫ببخشید؟ چه سا‌ری قشنگی! حاشیه‌اش هم خیلی زیباست
‫باید از سلیقه پدر و مادرت تعریف کرد
‫این همه سا‌ری و جواهر آوردی
‫چرا نمی‌ذاری جواهرات رو پیش خودم نگه دارم؟
‫هر وقت بهشون نیاز داشتی ازم بخواه، بهت می‌دم
‫ولی چرا باید جواهراتم رو به تو بدم؟
‫من بلدم از چیزهای خودم مراقبت کنم
‫تو عروس نسل جدیده
‫راستی، این خونه رو من با قوانین خودم اداره می‌کنم
‫نه، من قوانین خودم رو دارم هیچ‌کس دیگه‌ای نه
‫حتی زبون هم داره!
‫چی؟ چی گفتی؟ به من چی گفتی؟ گفتم
‫چه بگم عزیزم؟
‫چه بگم؟ چی؟ من فقط یه مادرم
‫و این اتهام که من مادرخوانده‌ام
‫کاش قبل از اینکه با این صدای بلند باهام حرف بزنن، می‌مردم
‫مادر، چی شده؟
‫من نگهبان این خونه‌ام
‫از عروست خواستم جواهراتش رو برای نگهداری به من بده
‫اگه اتفاقی بیفته، به نوکرا نمی‌شه اعتماد کرد
‫همین که این نصیحت رو کردم، عصبانی شد
‫بچه‌های خودم هیچ‌وقت با این صدای بلند باهام حرف نزدن
‫من بلند حرف زدم یا شما دو نفر دارین به من فحش می‌دین؟
‫چرا نقش بازی می‌کنی؟ دیگه بسّه، از مادر معذرت بخواه
‫تو چیزی نمی‌دونی و من گفتم ازش معذرت بخوای
‫بهت هشدار داده بودم که هیچ اجباری رو تحمل نمی‌کنم
‫مادر فقط جواهرات رو خواسته بده بهش
‫هرگز! چرا باید بهش بدم؟ والدینم به من دادن
‫مسئله جواهرات نیست، مسئله اینه که بی‌دلیل بهم دستور می‌دین
‫منم همینو می‌گم مسئله جواهرات نیست، احترام به بزرگ‌ترهاست
‫من برات کلی جواهرات دیگه می‌گیرم
‫مادر دستور داده، باید اطاعت کنی بده بهش
‫من همچین کاری نمی‌کنم
‫الان خیلی عصبانی‌ای، وقتی آروم شی
‫مطمئنم کار درست رو انجام می‌دی
‫من بهت کامل اعتماد دارم
‫ببین، من همچین کاری نمی‌کنم
‫داری چیکار می‌کنی؟ کجا می‌ری؟ می‌خوام برم خونه
‫اما این خونه خودته! این خونه من نیست چی می‌گی؟
‫تو رو بازی دادن
‫می‌خوان جدا شی ازشون
‫چی؟ آره، بیا با من
‫تو لیاقت جایزه بهترین بازیگر رو داری
‫چطور رام رو گول زدی!
‫اما جرات اون دختر رو دیدی؟ با من جر و بحث کرد!
‫عجب دختری شده
‫نه ازت معذرت خواسته، نه جواهرات رو آورده
‫جواهرات میاد، فقط ببین
‫کی شده من به رام دستور بدم و سرپیچی کنه؟
‫اصلا نمی‌دونه چقدر همه ازش متنفریم
‫واقعا چقدر احمقه
‫چطور گولش زدیم!
‫بذاره بیاد
‫پس هنوز جواهرات رو ندادی؟
‫دستور مادر اجرا نشده
‫مادر؟
‫مادر، خواهر، برادر
‫خیلی دوسشون داری، پرستششون می‌کنی
‫خیلی بهشون اعتماد داری
‫اما فکر کردی اصلا چی تو ذهنشون درباره تو هست؟
‫چی تو دلشون برای تو نهفته؟
‫چی؟
‫جرئت شنیدنش رو داری؟
‫پس بشنو
‫ازت متنفرن، متنفر!
‫پشت سرت بهت می‌خندن
‫فکر می‌کنن احمقی
‫می‌دونی اینو؟
‫آره می‌دونم
‫من همه‌چیز رو می‌دونم
‫با این حال دیوانه‌وار دوسشون دارم
‫می‌دونی چرا؟
‫چون نفرت فقط با عشق شکست می‌خوره
‫فقط با عشق
‫می‌خوام کلی عشق بهشون بدم
‫تا مجبور شن دوسم داشته باشن
‫این اصول منه، این باور منه
‫فقط خوبی می‌تونه بدی رو نابود کنه
‫می‌شه با نیکی، بدی رو از بین برد
‫می‌شه حسادت رو تو دل با آرامش جایگزین کرد
‫ما با انسان‌ها زندگی می‌کنیم
‫فقط می‌تونیم مثل انسان زندگی کنیم، نه مثل حیوون
‫هرچی می‌گم انجام بده
‫برو جواهرات رو به مادر بده
‫با احترام گذاشتن بهش آبروت نمی‌ریزه
‫جرئت نکن دستم بزنی
‫چه حقی داشتی دستم بزنی؟
‫هیچ حقی روی من نداری
‫چرا هی سعی می‌کنی بهم نزدیک بشی؟
‫از من دور باش
‫کجا می‌ری؟
‫گفتم کجا می‌ری؟
‫چند روزی می‌خوام برم بیرون کی برمی‌گردی؟ نمی‌دونم
‫و من اینجا تنها بمونم؟ همه که اینجان
‫به هر حال تو دوس داری تنها باشی
‫اگه به چیزی نیاز داشتم؟ تو که نیستی
‫همه باید بلد باشن از خودشون مراقبت کنن
‫بله؟ یه چیز مهمه؟
‫نظرت لازمه، تو اتاق مطالعه‌ام می‌تونی بیای پایین؟
‫اینقدر عجله چیه؟ اول بیا پایین!
‫این چیه؟
‫منظورت چیه؟
‫خودتو به اون نزن، من رابطه‌ی تو و داداشم رو می‌دونم
‫یا چی نیست
‫می‌تونه کلی ماجرا بینمون باشه
‫و هیچ‌کس هم سر درنیاره
‫داداشمون اومد خونه
‫می‌تونی بری خونه‌ت
‫دیگه تحملش تموم شده
‫جسارت داری اینو به من می‌گی؟ حتی فکرشو هم نکن! نه!
‫دروغ محضه! باب هرگز همچین کار شرم‌آوری نمی‌کنه
‫حتماً اون داداشم رو تحریک کرده
‫و این ماجرا چند روزه داره ادامه پیدا می‌کنه
‫وقتی ازش پرسیدم چیکار می‌کنه، گفت هیچ اشکالی نداره
‫هیچ‌کس سر درنمیاره
‫دروغ محضه! فقط دروغ!
‫همشون دروغ می‌گن حرف منو باور کن، من راست می‌گم
‫منو باور کن چرا باید حرف تو رو باور کنه؟
‫باور می‌کنه دیگه، نه؟
‫مادر، تو داری دروغ می‌گی
‫چی می‌گی؟ دیگه بس باشه!
‫دیگه از این دروغا بس باشه!
‫همتون دروغ می‌گین
‫خدا می‌دونه چند روز، چند ماه، چند ساله که این دروغا رو پشت هم می‌چینین
‫و من هم صبورانه تحمل کردم، فقط به این امید که
‫این تنفر بیهوده‌تون یه روزی تبدیل به عشق بشه
‫ولی دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
‫انجلی دروغ نمی‌گه
‫هر چی بگین قبول می‌کنم، ولی این که
‫شخصیت انجلی لکه‌دار شده
‫می‌بینم، پس حالا به اون بیشتر از ما اعتماد داری؟
‫پس چرا باید اینجا زندگی کنیم؟
‫از اینجا می‌ریم می‌ریم مزرعه
‫باشه؟ هر جور صلاح می‌دونی
‫اگه تصمیم گرفتی، حتماً درسته
‫هر چی خودت بخوای
‫باشه، نیکی، باب، بیا بریم
‫بشنو
‫هر چی بگین قبول می‌کنم، ولی این که
‫شخصیت انجلی لکه‌دار شده
‫دوستان، امروز سومین سالگرد ازدواج رام و انجلیه
‫سومین سالگرد ازدواج
‫به این مناسبت همدیگه رو در آغوش بگیرین
‫چی رو داری نگاه می‌کنی؟
‫خیلی خوشگلی
‫این طرز نگاه توئه که منو خاص می‌کنه، وگرنه چیزی نیست
‫سه ساله ازدواج کردین، ولی هنوز ماه عسلین تموم نشده!
‫هیچ‌وقت ول‌کن نیستی!
‫مهمونای لندن کجان؟ هنوز پیداشون نکردم
‫یه لحظه هم که شده، زنت رو ول کن بیا پیش دوستا
‫چسبیده واقعاً!
‫مهمونام تازه وارد دهلی شدن
‫می‌خواستم جامعه‌ی بالای دهلی رو بهشون نشون بدم
‫مهمونای تو مهمونای ما هم هستن
‫آهان، اومدن!
‫حتی اگه دوستان رو منع کنی، باز هم هدیه می‌فرستن
‫این راه عشق ورزیدنشونه
‫این هدیه‌ی گرون‌قیمت رو کی فرستاده؟
‫کدوم یکی از دوستامونه؟
‫همون دوست خانم مالهورا، اونی که از لندنه؟ آره
‫چرا باید همچین هدیه‌ی گرون‌قیمتی بده؟
‫برش می‌گردونیم نه، با عشق داده، باید نگهش داریم
‫به روش خودمون جبران می‌کنیم
‫باشه، چک می‌کنم
‫آره، همین الآن داشتیم راجع بهت حرف می‌زدیم
‫فردا شب؟ یه لحظه، از خانمم می‌پرسم یه ثانیه
‫مهمون خانم مالهورا، دو، مهمونی می‌ده
‫اصرار داره که شرکت کنیم نظرت چیه؟
‫هر چی تو صلاح می‌دونی
‫آره، می‌ریم
‫حله
‫مرسی خانم مالهورا، فقط تو بودی که می‌تونستی این کارو بکنی
‫این یکی از بهترین مهمونی‌های شهر می‌شه
‫و می‌دونی چه کسی قراره بهترینش کنه؟
‫شریک تجاریم، که تو همه‌ی مسائل هم‌سطحم
‫چه شریکی؟
‫مطمئنم، فقط برای حمایت ازت از لندن اومدم
‫شیتل ورما تا آخرین مرحله کنارته
‫همکار باید مثل تو باشه
‫فردا تو مهمونی می‌بینمت
‫این لحظه بعد از مدت‌ها اومده
‫کی می‌تونست جلوی اومدنت رو بگیره؟
‫چقدر زمان تغییر می‌کنه دیروز تنها بودی
‫امروز کل دنیا باهاته
‫خیلی خوشحالم که اینقدر خوشحالی
‫خیلی خوشحالی، مگه نه؟ خیلی خوشحال، خیلی خیلی خوشحال
‫تا حالا فقط راجع به‌ش شنیده بودی وقتی ببینیش
‫می‌فهمی چرا اینقدر دیوونه‌ش بودم
‫چرا دو بعد از مردن هم زنده موند
‫وقتی ببینیش می‌فهمی
‫می‌بینمش
‫اینجا چیکار می‌کنی؟ اینجا چیکار می‌کنی؟
‫دُو رو می‌شناسی؟ بعدش چی؟
‫چرا ما تنها باشیم وقتی کل دهلی اینجاست؟
‫راستی دو چیکار می‌کنه؟
‫بعضیا می‌گن تاجر بزرگه بعضیا می‌گن نابغه کامپیوتره
‫بعضیا هم می‌گن با یه سیاستمدار نسبت داره
‫اصول من اینه: بخور، بنوش، خوش باش و برو
‫این روزا همه ازش حرف می‌زنن
‫می‌دونستم اگه صدات کنم حتماً میای
‫خیلی وقته منتظرته
‫بیا تو لطفاً
‫چرا وایستادی؟ بشین
‫چرا نشستی؟
‫اون جای منه
‫مادر چطوره؟
‫مادر؟
‫فوت کرد
‫چی؟
‫وقتی رفتی من زنده موندم
‫ولی مادر فوت کرد
‫فوت کرد؟ آره و رویاهاش رو هم با خودش برد
‫ولی من زنده موندم
‫هر لحظه بهت فکر کردم و زنده موندم
‫می‌دونی وقتی رفتی پنجاه پاییسم هم نداشتم؟
‫ولی امروز پنج میلیارد دارم
‫پنج میلیارد
‫می‌دونی چطور از پنجاه و پنج پاییس به پنج میلیارد رسیدم؟
‫حتی نمی‌تونی تصور کنی
‫هر روز راه می‌رفتم
‫از راه رفتن خسته می‌شدم
‫می‌افتادم و بلند می‌شدم
‫زخمی می‌شدم
‫خونریزی می‌کردم
‫دوباره می‌افتادم
‫ولی صدات مثل خورشید توی قلبم می‌تابید و صدا می‌زد
‫یه قدم دیگه دو، یه قدم دیگه
‫بعد با قدم‌های هماهنگ از پنجاه و پنج پاییس به پنج میلیارد رسیدم
‫یه چیزی بگم؟
‫هیچ‌کدوم از این‌ها ارزش نداره همه‌ش آشغاله
‫وقتی پیشم نیستی همه‌ش بی‌معناست
‫ولی نمی‌تونم مال تو باشم
‫من مال یه نفر دیگه‌ام
‫یادت نره که به اجبار ازدواج کردی
‫نه با یه مرد، با ثروتش، با تجملاتش، با مقامش
‫امروز من هم همون مقام و ثروت رو دارم
‫پس مال من نیستی؟
‫نمی‌دونم به کی نامزد بودم
‫فقط می‌دونم مردی که باهاش ازدواج کردم
‫من عبادتش می‌کنم
‫همسرمه، شریک زندگیمه
‫رام توی هر نفس و ضربان قلبمه
‫تو هیچ جا نیستی
‫منو فراموش کن
‫منو فراموش کن همه چی رو فراموش کن
‫من نمی‌تونم فراموشت کنم
‫و نمی‌ذارم فراموشم کنی
‫تو این زندگی مال من میشی حرفمو گوش کن
‫من نه فقط این زندگی، بلکه هفت زندگی بعدی هم مال اویم
‫فقط مال اونه
‫۲۵٪
‫بهت ظلم شده
‫ما هیچ وقت ادعا نکردیم که عدالت اجرا شده
‫باید بهای روابط رو پرداخت
‫ولی چرا فقط تو باید بپردازی؟ چرا اون نه؟ این چه عدالتیه؟
‫الان تو یه‌چهارمی و اون سه‌چهارم رو مالک شده
‫چرا با هم برابر نشیم؟
‫تو که اینقدر تاجر بزرگی هستی
‫چرا به کار ما علاقه‌مندی؟
‫چرا فقط به فامیل ما گیر دادی؟
‫رقابت سخته، اون تو قله‌ست
‫جایی که فقط یه نفر می‌مونه
‫و اون منم
‫چرا که نه؟ ما که با توایم
‫تو که مشکلی نداری
‫برادرمون رو ببین، وام گرفته روی خونه و کارش
‫برای پروژه‌ی بزرگ جدیدش
‫این بار هم موفق می‌شه، پیروز می‌شه
‫این زندگی رو که ول کن، تا هفت تا زندگی دیگه هم نمی‌تونه ببره
‫این چیه آقای چوپرا؟
‫من پول واممو همین الآن می‌خوام
‫چرا؟ به پروژه‌ت اعتماد ندارم
‫چی؟ این پروژه که بچه‌ی خودته!
‫من بهت اعتماد کردم و همه‌ی پولمو روش گذاشتم
‫چطور می‌تونی پشتت رو برگردونی؟ من فقط پولمو می‌خوام
‫حرف مفت نمی‌خوام
‫از کجا این همه پول رو همین الآن بیارم؟
‫می‌دونی که همه‌ی پولمو روی این پروژه گذاشتم
‫اگه تو پولمو ندی، یکی دیگه هست که بده
‫می‌تونی باهاش حرف بزنی
‫کی هست؟
‫فراز و نشیب جزئی از کاره
‫یادت رفته که تو روزای سخت کمکت کردم؟
‫مگه وظیفه‌ت نیست تو روزای سخت من کمکم کنی؟
‫بیا بفهمیم، چوپرا اون برگه‌ها رو به یکی دیگه داده
‫سعی کردم باهاش ملاقات کنم
‫جواب تلفنم رو نمی‌ده
‫فقط اسمش رو می‌دونم، اسمش دِوِه
‫تو روی صندلی من چیکار می‌کنی؟
‫این صندلی دیگه مال تو نیست
‫تا دیروز سه‌چهارم کار مال تو بود
‫ما یک‌چهارم داشتیم، حالا پنجاه‌درصد داریم
‫اون یکی که پنجاه‌درصد دیگه رو داره، حق این صندلی رو به من داده
‫همین رو انتظار داشتم
‫همین رو ازت انتظار داشتم داداش
‫حالا که روی این صندلی نشستی، یاد بگیر بهش احترام بذاری
‫خوش باش
‫شراکتمون تازه شروع شده، آینده رو ببین
‫نمی‌دونم چه کینه‌ای از من داره
‫چی می‌خواد؟
‫چرا جونم رو گرفته؟ همه چی درست می‌شه
‫روزای بد می‌گذرن، ولی این چیزا وحشتناکه
‫همه مون رو ول کردن
‫ولی باید شجاع باشی
‫حالا این خونه هم دیگه مال ما نمی‌مونه
‫خونه؟ فردا حراج می‌شه
‫نود و پنج میلیون، نود و پنج میلیون
‫صد میلیون، صد میلیون
‫صد و پنجاه میلیون، داره می‌ره، داره می‌ره
‫بسه، دویست میلیون
‫به من بدین آقا
‫داری چیکار می‌کنی؟ من دیگه آقا نیستم
‫چی می‌گی؟ تا زنده‌ام آقا من تویی
‫خدا به کمک خودش میاد، به خدا توکل کن، ما با توایم
‫چرا می‌خوای کارت رو به خطر بندازی؟
‫صد تا از این کارا رو برای تو ول می‌کنم
‫تو همیشه به نیازمندا کمک کردی، به بی‌خانما خونه دادی
‫به ما یاد دادی که انسان باید به انسان کمک کنه
‫چطور می‌تونم درسات رو فراموش کنم؟ بیا خونه‌ی من داداش
‫نمی‌خوایم بهت زحمت بدیم، لجبازی نکن
‫لطفاً رسمیت نذار، این خونه رو خودت به من دادی
‫بفرمایید عروس خانم، بله
‫بفرمایید تو داداش، عروس خانم تشریف بیارید تو
‫خونه‌ی فقیرانه‌ایه، ولی مال شماست
‫مثل خونه‌ی خودتون بهش نگاه کنید
‫کجا بذارمش؟ اینجا
‫بیا اینجا، اینجا بذارش
‫معبد و مسجد و کلیسا خدا رو تقسیم کردن
‫دریا و رودخونه رو تقسیم کردن، ولی آدم‌ها رو نمی‌تونن تقسیم کنن؟
‫اینجا بذارش
‫خدایا
‫چی شده؟ گریه نکن خانم
‫به خدا توکل کن، اونی که خونه‌تون رو گرفت
‫هیچ وقت خوشحال نمی‌شه
‫هیچ وقت آرامش نداره
‫هر روز می‌میره، هر شب می‌سوزه
‫ببین دیو، اونجا رو
‫تو اینقدر تیره‌ای ‫و اون اینقدر روشن
‫تو چقدر فقیری ‫و اون چقدر پولداره
‫امروز هم تو نابودی ‫و اون شکوفا شده
‫نه نه
‫من هیچ‌وقت نمی‌تونم فراموشت کنم
‫و نمی‌ذارم تو هم منو فراموش کنی
‫هیچ‌کس نمی‌تونه بین ما فاصله بندازه
‫هیچ‌کس
‫اصلاً هیچ‌کس
‫چی؟ اینجا جای تو نیست بلند شو
‫آخر ما هم شریکیم دیگه
‫چی کار کردی؟
‫لذت بردی؟ من که خیلی کیف کردم، حسابی حال کردم
‫چی شده عزیزم؟ چرا گونه‌ت سرخه؟ پشه گزیده؟
‫پشه تو دفتر ما؟
‫چی شده پسرم؟
‫به نظر پشه سمیه ‫پشه نر هم باشه
‫چی؟ پشه ماده بشین پایین
‫مادر بشین
‫چطور اومدی اینجا؟
‫شیتل یه چک یک میلیونی بهم بده
‫هفته پیش که تو و باب چک پانزده میلیونی برداشتید
‫پانزده میلیون؟ نیکی بهم نگفتی که
‫مگه باید برای هر چیزی ازت اجازه بگیریم؟
‫چکم رو آماده کن
‫عجیبه، نه؟
‫با این‌که تو لندن زندگی می‌کردیم، هیچ‌وقت با والدینمون بلند حرف نزدیم
‫اما بچه‌های اینجا اینقدر بی‌ادبانه رفتار می‌کنن
‫این‌طور نیست، همه بچه‌ها مثل هم نیستن
‫من یه پسر دیگه هم دارم
‫هیچ‌وقت موقع حرف زدن با من چشماشو بالا نمی‌گیره
‫چقدر به من اعتماد داره
‫چی کارش کردی؟ بهش اعتماد نداشتی؟ چرا؟
‫پسر خودم نبود، پسرخوانده‌مه
‫تو چه زمانی زندگی می‌کنی؟
‫تو این دوره و زمانه هنوز به این چیزا اعتقاد داری؟
‫امروزه خانواده خود آدمه که از پشت خنجر می‌زنه، غریبه‌ها کمک می‌کنن
‫تربیت آدمه که مهمه ‫همون که والدین بهت می‌دن
‫تربیت خوب نتیجه خوب داره، ارزش‌های بد هم نتیجه بد
‫مسئولیت والدینه
‫همه چیز دست خودشونه
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫من جای حقیقی خودمو پیدا کردم
‫اینجا جای تو نیست
‫مال دخترم و دامادمه
‫اونا کجان؟
‫به لطف تو اونا رو به خیابان کشوندم
‫چی کارشون کردی؟
‫فکر نکن من به بی‌ادبی افتادم
‫خوب به نقش کفشم نگاه کن و یادآوری کن
‫چرا عشق واقعی منو رد کردی؟
‫چون پاهام تو کفش‌های گران‌قیمت نبود؟
‫بلکه دمپایی یک آدم فقیر بود؟
‫یا چون لباس گران‌قیمت تنم نبود؟
‫یا چون پول تو جیبم نبود؟
‫قبل از این‌که با همین کفش لگدت بزنم
‫امروز مطمئنم که تصمیمم کاملاً درست بود
‫همونی که برای دخترم انتخاب کردم درست بود
‫والدین شکلی از خدایان
‫و تقدیر بچه‌هاشون رو با همین شکل می‌نویسن
‫این پدر هم تقدیر دخترش رو نوشته و
‫تو هیچ‌وقت برای اون مقدر نشدی و هیچ‌وقت هم نخواهی شد
‫یه چیز دیگه
‫دیروز بی‌ادب بودی، امروز هم بی‌ادبی
‫دخترم هیچ‌وقت مال تو نخواهد بود، هیچ‌وقت مال تو نمی‌شه
‫پدرزن
‫هر کاری دلت می‌خواد بکن
‫یه روزی موفق می‌شم پدرزنم کنی
‫این اتفاق غم‌انگیز افتاد و بهمون خبر ندادی؟
‫نمی‌خواستم نگرانتون کنم
‫تو تنها فرزند مایی، هر چی داریم مال توئه
‫و برای رام همه چی رو از نو می‌سازیم
‫هیچ‌وقت این موضوع رو پیشش مطرح نکن
‫به عزت نفسش لطمه می‌زنه
‫به من قسم بخور که هیچ‌وقت چیزی نمی‌گی
‫رام از دیو خبر داره؟ نه
‫و هیچ‌وقت نمی‌خوام بفهمه
‫نمی‌دونم اگه بفهمه چی می‌شه
‫بابا برو، نمی‌خوام ببینتت
‫اگه ما رو اینجوری ببینه خوشش نمیاد
‫لطفاً بابا
‫باشه عزیزم
‫اگه اینو می‌خوای، دیگه تو زندگی‌ت دخالت نمی‌کنیم
‫ولی یادت باشه دعای این پدر همیشه باهاته
‫و دعای پدر و مادر هیچوقت بی‌اثر نمی‌مونه
‫این یه دورهٔ سخته، می‌گذره
‫همه‌چیز درست می‌شه، بیا
‫تو؟ کی اومدی؟
‫کی اومدی؟
‫برو حموم کن، الآن شام می‌دم صبر کن
‫تو این رابطه‌ای که پر از اعتماد بود، چرا این رازهای عمیق رو ازم پنهون داشتی؟
‫چرا آنجلی؟
‫مگه رابطه‌مون به زورت بود؟
‫نه، مگه این ازدواج برخلاف خواسته‌ت بود؟
‫و من احمقی بودم که فکر می‌کردم شاید
‫شاید دلت برای پدر و مادرت تنگ شده
‫یا مشکلات اوایل ازدواج اذیتت می‌کنه
‫حتی یه لحظه هم فکر نکردم مشکل چیز دیگه‌ای باشه
‫حتی یه لحظه هم فکر نکردم تو
‫یه نفر دیگه رو دوست داشته باشی
‫نه رام، من اونو دوست ندارم
‫نمی‌دونم اصلاً دوستش داشتم یا نه
‫نمی‌دونم اصلاً گذشته‌ای داشتم یا نه
‫فقط اینو می‌دونم که تورو دوست دارم، فقط تورو
‫گذشته مال گذشته‌ست
‫باور کن ازت پنهونش داشتم چون می‌ترسیدم
‫می‌ترسیدم چی فکر کنی
‫تو نمی‌فهمی
‫باور کن
‫خوبی؟
‫بچه‌دار میشی
‫حامله‌ای
‫زندگی جدیدمون از اینجا شروع می‌شه
‫حق با تو بود
‫گذشته رو فراموش کن
‫خیلی سختی کشیدی، ولی دیگه تنها نیستی
‫من با تو هستم، آره
‫با هم از پس هر مشکلی برمیایم
‫می‌بینی که تنها نیستی
‫من با تو هستم
‫پدر و مادر همیشه بچه‌هاشون رو می‌بخشن
‫اما مادر از پسرش طلب بخشش کنه، خیلی کم پیش میاد
‫بخشید مرا، نه مادر
‫مرا ببخش عزیزم
‫یادمون میره وقتی دختری رو به خونه میاریم
‫نباید بترسونش
‫می‌تونیم با محبت دلش رو به دست بیاریم
‫من همه‌چیز رو درست می‌کنم
‫و اول از همه، همه چیزم رو برای بچه‌تون می‌خوام
‫منو ببر معبد، می‌خوام از خدا بخوام خطاهام رو ببخشه
‫عزیزم می‌تونم برم؟ آره
‫بیا مادر، باشه
‫حالا من مواظبم که خانواده‌مون هیچوقت از هم جدا نشه
‫با هم زندگی می‌کنیم
‫دِو اونجاست؟
‫کیه؟ من آنجلی‌ام
‫یه تلفن برات اومده
‫کی؟
‫می‌خوام ببینمت کجایی؟ الآن میام پیشت
‫نه، من میام پیشت خونه
‫این خونه خودته، زود بیا منتظرتم
‫آنجلی داره میاد خونه
‫بردم شیتل، بردم!
‫می‌خوام خونه یه جور دیگه‌ای باشه
‫سلیقه‌ت خوبه، چی کار کنیم؟
‫سلیقه من؟ شمع روشن کنیم؟ چراغ؟ چراغ روشن می‌کنیم
‫کجا میری؟ یه دقیقه
‫چی؟ چی پوشیدی؟
‫من همینم، خود واقعی منه
‫می‌خوام آنجلی دِو رو دقیقاً همونجوری ببینه که ترکش کرده بود
‫دِو باید همون آهنگی رو داشته باشه که آنجلی تو ضربان قلبش گذاشته بود
‫
‫آهنگ؟ چه آهنگی؟
‫می‌خوام یه چیزی بهت بگم
‫می‌خوام بهت بگم که تو
‫دوباره اشتباه برداشت کردی
‫باز هم اشتباه برداشت کردی، اشتباه برداشت کردی
‫تو همیشه اشتباه برداشت می‌کنی
‫هنوز منو دوست داری و به‌خاطر همینه که برگشتی
‫نه، برنگشتم
‫و حالا دیگه هیچوقت نمی‌تونم برگردم
‫فقط اومدم بگم
‫به مردی که روزی دوست عزیزم بود
‫دارم بچه‌دار می‌شم
‫مامان
‫حالا لااقل سعی کن بفهمی که من تو رو فراموش کردم
‫حالا لااقل منو فراموش کن
‫تو همیشه توی دلم جای داری
‫ولی نمی‌تونی زندگی من باشی
‫فقط رام زندگی منه
‫باور کن فقط عاشقشم
‫خیلی عاشقشم
‫بذار زندگی خودم رو داشته باشم
‫از زندگی‌م دور شو
‫بذارید تنها باشیم، برو دور
‫باختم
‫باختم؟
‫چطور ممکنه یکی اینقدر عاشق یکی دیگه باشه
‫ولی جز تحقیر و درد چیزی گیرش نیاد؟
‫چطور باور کنم که اون عاشق یکی دیگه‌ست، نه من؟
‫چرا این همه سال خودمو گول زدم؟
‫چرا خودمو به تجاهل زدم در حالی که همه‌چیز رو می‌دونستم؟
‫چرا باختم در حالی که برنده بودم؟
‫و اون برنده شد در حالی که باخته بود
‫کی گفته باختی؟
‫کی گفته من برنده شدم؟
‫مگه فقط همین رابطه بین دو انسان وجود داره؟
‫فقط انتقام و دشمنی؟ چرا منو دشمن خودت می‌دونی؟
‫چرا خودتو دشمن من می‌دونی؟
‫یه زمانی انجلی رو ملاقات کردی
‫اون تو رو ملاقات کرد، دو دوست بهم نزدیک شدن
‫خیلی آرزوها دیدی، امید به آینده داشتی
‫و سرنوشت همه آرزوها رو یه‌باره نابود کرد
‫بدون رحمی، سرنوشت بهت ترحم نکرد
‫چطور می‌تونم ازت متنفر باشم؟
‫چطور می‌تونم تو رو دشمن خودم بدونم؟
‫گناه تو چیه؟
‫فقط اینکه عاشق کسی شدی؟
‫تو فقط عاشق شدی
‫کسی رو نکشتی، جنایتی مرتکب نشدی
‫یه چیزی بهت بگم؟
‫توی دنیا کلی مرد هست که می‌خوان سرنوشتشون رو بسازن
‫ولی دست خودشون نیست، خدا سرنوشت ما رو تعیین می‌کنه، نه ما
‫این تصمیم و بازی اونه
‫این سرنوشته، این تصادفه
‫سرنوشت؟ خدا؟
‫من هیچوقت به سرنوشت اعتقاد نداشتم
‫هیچوقت باور نداشتم که خدایی وجود داره
‫من از اون مردایی بودم که باور داشتن
‫قدرت انسان بزرگترین قدرته
‫ولی امروز به سرنوشت اعتقاد دارم
‫خدایی وجود داره
‫میزان عشقی که به انجلی دادم
‫هیچکس نمی‌تونه اینقدر عاشق باشه
‫شاید حتی تو هم نه
‫ولی کف دست تو خط‌هایی داره که من ندارم
‫پیشانی تو خط‌هایی داره که من ندارم
‫چطور می‌تونم نابودت کنم؟
‫چطور می‌تونم خرابت کنم؟
‫اگه بخوام نابودت کنم، خودم نابود می‌شم
‫اسم من دو است
‫می‌خواستم مثل خدا زندگی کنم
‫من برای این دنیا ساخته نشده‌م
‫اسم تو رامه، همیشه مثل رام زندگی کردی
‫مثل یک انسان بین انسان‌ها زندگی کردی
‫چطور می‌شه که تو نبازی؟
‫چرا که نه؟
‫لطفاً توجه کنید
‫پرواز ۳۱۳۱۷ بریتیش ایرویز آماده پرواز به مقصد لندن است
‫هرگز خداحافظی نکن، بگو دوباره می‌بینمت
‫می‌بینمت
‫بابا، شیتل اینجاست
‫کجایی عزیزم؟ توی فرودگاه دهلی
‫دارم برمی‌گردم لندن
‫خیلی خوشحالی انگار شریک زندگیت رو پیدا کردی
‫بله بابا، دارم اونو با خودم میارم
‫واقعاً؟ کیه؟ تو می‌شناسی‌اش
‫مگه دو می‌تونه باشه؟ کی دیگه‌ای می‌تونه باشه؟
‫برای شیتل فقط دو می‌تونه باشه
‫پس دیو همینه؟
‫کجایی؟ خیلی وقته دنبالتم
‫با بابا داشتم حرف می‌زدم داره میاد فرودگاه تا ببینتت
‫منو ببینه؟ باشه، ولی گوش کن وقتی بابا رو دیدی، ادبتو حفظ کن
‫وگرنه بابا خوشش نمیاد
‫دل می‌خواد همه چیزو به خطر بندازم
‫بیا ببینیم دشمن چقدر قویه
‫خوش اومدین خانم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.