..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
همه ی پرنسس ها خوشحال نیستن
خیلی خوب میشد اگه اون میتونست از موانع سر راهش رد بشه
بجای اینکه تو اب ناپدید بشه چون قلبش شکسته
یعنی چه احساسی داره که مثلا سیندرلا
با وجود اینکه عشق و علاقه ای دریافت نکرد از طرف نامادری و خواهر هاش
تصمیم نمیگرفت با یه آدمی ازدواج کنه که صرفا با کفش گم شده اش اومده بود؟
خانواده مهمترین چیزه
خیلی تحقیر امیزه که بعد از صد سال خوابیدن بیدار بشی
اونم فقط چون یه شاهزاده بوسیدتت؟
اگه اون تو زندگیش یکم بیشتر تلاش میکرد
اونوقت جادو نمیشد
خانم سانگ اون‌چا؟- بله؟-
تقریبا ۸۵درصد افرادی که تو این دسته هستند ناتوانی ذهنی دارن
آی‌کیوشون حدودا ۷۰ عه
فقط اموزش پیوسته و منظم بهشون کمک میکنه
تا بتونن وارد اجتماع بشن و زندگی اجتماعی داشته باشن
شما واقعا میتونین این کارو کنین؟ کار کردن با ادم های نرمال هم حتی سختی های خودشو داره
چی؟
مگه نمیدونی استفاده از لفظ ادم های نرمال تبعیض قائل شدن در حق افراد ناتوانه؟
پرنسس های داستان ها بنظر خوشحال میان
اما اون خوشحالی نتیجه ی تلاش های خودشون نیست
برای همین هم هست که فقط تو داستان و قصه ها پیدا میشن
مردم فقط وقتی میتونن زندگی موفقی داشته باشن که
جرات زندگی کردن بر اساس کار و تلاش خودشون رو دارن
کی اینو گفته؟
مامانم
کی؟
مامانم
هرب
یک سال قبل
تولدت مبارک تولدت مبارک دوست عزیزم
تولدت مبارک
اوه خوب شد هنوز شمع هارو فوت نکردی
تو چرا اینجایی؟ اصلا کسی دعوتت کرده بود مگه؟
همش تقصیر سونگ‌وونه
خیلی شیرینه
اون به همه چی گند زد- خیلی مسخرست-
نمیخواین انجامش بدین؟- چیو؟-
تولد بیست سالگی رو باید اینجوری جشن گرفت
چون تو این روز دیگه رسما تبدیل به یه بزرگسال میشی
پس تو اخرین روز بچگیت باید مثل یه بچه بازی کنی
اینجوری- درسته-
اگه اینکارو نکنی مثل پیترپن همیشه یه بچه میمونی
که هی جوراباشو میپوشه و اینور اونور پرواز میکنه
عه من این داستانو تو یه مغازه ی جوراب فروشی شنیده بودم
سانگ‌اون؟- چیه؟-
اون ها مهمونای تو بودن پس باید بعد رفتنشون تمیز کنی
یادت رفته با خوشحالی نشستی دعوتشون کردی؟
تازه گذاشتی سونگ‌وون هم بیاد باهامون غذا بخوره با اینکه دعوت نشده بود
تو باید به همه ی کسایی که برای تولدت اومدن خوشامد بگی
مگه خودت نگفته بودی که نذارم آدمای بد بیان خونمون؟
ول کن بیا شروع کن
مواد شوینده کجاست؟
سانگ‌اون! دارم میپرسم مواد شوینده کجاست؟
کجا گذاشته بودم؟
تموم شد
واو تو باید دکتر میشدی
احیانا تو نامادری منی؟- چی؟-
آخه همه ی نامادری ها
بچه هارو مجبور میکنن روز تولدشون کار کنن بدون اینکه بهشون کادو بدن
و همه ی نامادری ها یه دختر خوبی مثل من دارن
یوهو اینجارو ببین، قبولش میکنی؟
آره اگه یه سیب مسموم نباشه
این چیه؟- ببین-
عالی نیست؟
هر وقت یه فرد یا یه چیز جدیدو میبینی ازش عکس بگیر
این بیشتر شبیه یه تکلیفه تا هدیه
میدونی هیچکس حرف بل رو قبول نکرد وقتی گفت که اون دیو رو آدم کرده؟
آره
حالا بنظرت اگه ازش عکس میگرفت چی میشد؟
اونوقت باورش میکردن
پس منم اون موقع باید عکس میگرفتم
از چی؟
با اینکه میدونم خیلی فراموش کارم ولی مطمئنم
که من بیست سال پیش تورو به دنیا اوردم
متاسفانه هیچ مدرکی ندارم
تولدت مبارک دختر عزیزم
آرومتر- یکم صبر کن الان تمومه-
دردم گرفت
چرا اینقدر سنگینه؟
چرا اینقدر بلنده؟
واقعا ارزو دارم قبل مرگم بتونم تو یه جایی مثل اون زندگی کنم
تو فقط میتونی بری اونجا تا بپری پایین
بیا برو این هارو مرتب کن و برگرد مغازه
تو همیشه میذاری سونگ‌اون خودش مغازه رو بگردونه و همه ی کارارو میریزی سرش
چون اون فروشمونو زیاد کرده
سونگ‌اون همیشه لبخند میزنه مگه نه؟
مردم لبخندشو خیلی دوست دارن
تو منو دوست داری؟ چرا داری بهم میخندی؟
تو یه فیلم میخواستی که توش پر از پشمالو باشه؟
فکر نکنم هیچی فیلمی اندازه ی این ها توش پشمالو باشه
ای بابا، منظورش اینجور پشمالو نیست که
منظورش یه عالمه پشم تو یه جای خاصه
یونگ‌ران! اون فیلمی که پر از مردای کچل بود چی بود؟
هی، دیونه شدی؟
نه این احمق دیوونه شده
مامانم بهم گفته هر وقت
یه غریبه بهم گفت دیوونه گازش بگیرم
چی گفتی؟ دیوونه ی روانی! خودتو مرده بدون
چراغ سبز، میتونید رد بشید
دنیا بدون خشونت
هی برو بچ چطورین؟
لطفا دستتونو بلند کنین
آفرین
اینکارو نکن
گفتم نکن
چه پلیس خوبی
وای قلبی شدم
لطفا مراقبشون باش
بچه ها ساکت باشید، فردا میبینمتون
باشه
هی وایسا... اوه
هی موش های کوچولو
چطور جرات کردین با من دربیوفتین
الان اون دندونای کوفتیتونو تو دهنتون خورد میکنم
یه بار دیگه اینجا ببینمتون بازداشتتون میکنم
چی؟
نذارین اون بره- چی؟-
فکر کردی میتونی اینجوری باهامون رفتار کنی؟
بچه ها دخلشو در بیارین
میخواین با یه پلیس در بیوفتی؟ دلتون میخواد برین زندان؟
نترسین بچه ها. این جوجه پلیس تفنگ هم نداره
بزنین لهش کنین
بس کنین
اون داره فرار میکنه
داره در میره بگیرینش
شما شیطونای کوچولو
سانگ‌اون گیاهای مورد علاقه‌ت انگار مریض شدن
بیا اینجا کمک کن
سانگ‌اون
اوه خدا سانگ‌اون هم مریض به نظر میرسه
چرا این دیوونه سرشو اینجوری گرفته؟
وکیل
هی ببین
دختر ها این روزا هم خوشگل شدن هم زرنگ
اگه با اون قیافه ی خوشگل وکیل هم هست نباید بریم سمتش
تو اون ساختمون همه وکیلن
راست میگی
ممکنه اون در حال تمرین حقوق بین الملل باشه
بزنین بریم تو کارش
شما زیادی جلو اومدین
برگردین عقب و وقتی چراغ عوض شد خیابونو رد کنین
حواستون به چراغ باشه
چراغ سبزه، میتونید رد بشید
چراغ قرمز، لطفا صبر کنید
چراغ سبز، میتونید رد بشید
چرا قرمز
سبز، قرمز، سبز، قرمز، سبز... چرا سبز
بسه
لطفا صبر کن
نه
زندگی ارزش زندگی کردن دارن
اینکارو نکن
زندگی مثل یه ساعت شنیِ شیشه ای توی سوناعه
وقتی شن ها میریزن پایین احساس خفگی میکنم
اما ما دوباره باید اونو برگردونیم
زندگیم همینه
باید زندگی کنیم
من حتی هیچ حشره ای رو نمیکشم
هی گوش کن
نمیتونم بذارم تنها بری
لطفا سوتفاهم برات پیش نیاد. من فقط دارم به وظیفه م عمل میکنم همین
من فکر میکنم میشناسمت، توهم منو میشناسی؟
آره میشناسم تو همون پرنسِ...
نه بابا، من اونقدراهم خفن نیستم
ببخشید به هرحال
موهات خیلی قشنگه
مامانم همش میگه باید موهامو کوتاه کنم چون وقتی سوپ میخورم میره تو سوپم
چی؟
احمق، ببین چه گندی زدی
بیا بگو کی مسئول این گند کاریه... ها؟ کی؟
عوضی بیا اینجا ببینم
برو ترافیکو کنترل کن
چه احمق بدردنخوری
یادت باشه، که زندگی ارزش ادامه دادن داره
زنگ میزنم چکت میکنم ها
وای این روزا بیدار شدن خیلی سخته
کیمچیت خیلی خوشمزه بود
بهتره برم یه ازمایش بدم یا اینکه هر روز تا قبل اینکه بمیرم دعا کنم
اگه سرطان داشته باشم چی؟
کیمچیتو با من تقسیم کن
چه بیشعوری
جلوی دوست در حال مرگت همش از کیمچی حرف میزنی
فکر کردی اینجوری بگی من باهات میام بیمارستان؟
یعنی باهام نمیای بریم برای ازمایشا؟
نه. من اگه مریض بشم یعنی نه هیچ خدایی هست نه بودا بدرد میخوره
بیا بریم پیش دکتر، ببینیم حرفت چقدر درسته
تو باید باهام بیای، فهمیدی؟
سلام من تقریبا رسیدم
چجوری میتونی فقط بخاطر یکم تاخیر سفارشتو کنسل کنی؟
تو یه چراغ قرمزو رد کردی
جواب یه تماسو دادی، تازه کمربندم نبستی
گواهینامتو نشون بده
چراغ زرد بود منم یه کار فوری داشتم
گواهینامتو نشون بده
خونه جا گذاشتم
رد کردن چراغ قرمز، حرف زدن با تلفن
نبستن کمربند و نداشتن گواهینامه
تو چهارتا تخلف داشتی
ببخشید؟
پس این پنجمیه
چی؟
پنج تا زیاده کمترکن
با عقل جور درنمیاد
چرا میاد
تو چجور افسری هستی؟
هرچقدر که میخوای برامون بنویس
ولی پولشو نداریم که بدیم اوکی؟
تو که میدونی توانایی یه پلیس چقدره فکرمیکنی دارم پولتو میدزدم؟
دزدی؟ به یه پلیس دیگه زنگ بزن
چی؟
من بلیط هارو میگیرم ولی نه از توی حروم زاده
یکی دیگه رو صدا کن- چه زن رو مخی-
این مرد خوشتیپ فقط داره کارشو انجام میده
فقط بزارین کاری رو میخواد انجام بده
شما باید هزینه جریمتونو بدین
چی زر زدی؟
واقعا خوبه؟- آره-
قراره بهم زنگ بزنه ببینه درامانم یا نه
حرف مرد ها رو باور میکنی؟
اون یه مرد معمولی نیست شاهزاده ایه که
شاهزاده ای که از یه لباس عجیب دراومده؟
عجب نابغه ای
اگه اینطوریه پس دخترای ترشیده باید کلی گاز بدن تا شوهر پیداکنن
تو نمیفهمی چون هنوز شوهر نداری
کارت شناسایی- چه چرتو پرتا-
مامانت زنگ نمیزنه؟
این جونوره؟
سلام
منم فرشته نجاتت
واقعا؟
صدات هم مثل چهرت کیوته
چون خواهرزاده ش داره حرف میزنه
خب مهربون گوشی رو میدی به خالت؟
مهربون هستم ولی نمیدم بهش
چرا؟
نپرس چرا
خانوم ها گاهی اوقات خیلی مودی میشن
اگه میخوای پیغامتو بهش میرسونم
بلدی کره ای بنویسی؟
حتی انگلیسی هم میتونم
خیلی باهوشی مثل خالت پس بنویس
قرار ملاقات تو یه رستوران خانوادگی نزدیک مرکز شهر
نه اونجا نه- چرا؟-
من برای اونجا هیچ کوپن تخفیفی ندارم
بهت میگم کجا بیای بنویس
باشه یه لحظه
بزار ببینم
به خالت بگو فردا همو میبینیم
تو باید بهش بگی باشه؟
تو یه فرشته ای
نمیدونستم همچین بهشتی هم وجودداره
اینجا رو میشناختم ولی نمیتونستم تنها بیام
اره تنها اینجا اومدن خیلی عجیبه
مامانم دوست نداره
که تنها برم بیرون
خب تلفظ شما یه ذره..
خاله م از وقتی کوچیک بود تو آمریکا بود
امریکا ایالات متحده
درسته اون یه وکیل بین المللیه
تاحالا کسی رو کشتی؟
بله؟
تا حالا کسی رو با تفنگ کشتی؟
خیلی آره....خیلی هارو کشتم
به هیچ وجه میدونم داری دروغ میگی
به نطر نمیاد راست بگه
بیا بخوریم و زود بریم
از خودت پذیرایی کن
بچه ها خیلی منتظر بودین و حالا وقت تارزانه
آره
ببینین اینجا چی داریم
این کرم به چی تبدیل میشه؟
اون لعنتی دیگه چیه؟- داره میاد-
تاداا یه مار زرد
باحاله
کی میخواد بهش دست بزنه؟- یه بچه شجاع نداریم؟-
من من- هی-
من من میزنم- نه اون نه-
داره از این ور میاد
صبر کن من باید برم دستشویی
این زرده خیلی کیوته
لبخند یک دو سه
خوبی؟- خوبم-
هممون روزای بد خودمونو داریم
دست هاتو شستی؟
ماره چندین بار لیست زد
یه لحظه صبرکن
با این سمت تمیز کن
بعد با این سمت خشکش کن
حالا کاملا تمیز شد
اینطوری میتونم مامانو گول بزنم
گول زدن مامان خیلی هیجان انگیزه
هیولا کمر درازی داره یه جورایی مثل مارمولک
من یه مارمولک خونگی میخوام
دهنش مثل کیمیچی بوی بدی میده
من هیچی رو بدون کیمچی نمیتونم بخورم
اگه من و اون داشتیم غرق میشدیم کدومو نجات میدادی؟
فقط یکی رو میتونی نجات بدی
منو مگه نه؟
تو که خودت شنا بلدی
خائن
بهترین دوستتو به خاطر یه آدم بی مصرف ول کردی
چی شده؟
هممون روزای بدی داریم بعضی وقتا مامان
سانگ اون- بله مامان؟-
عشق زیبای من
عشق من
نمره کامل تبریک میگم
کامل! دوباره بردم
این سومین باره که بردم پس باید خواستمو برآورده کنی
تو بهم گفتی که به اتاق کثیف کاراکوئه نرم
قهر نکن فقط بخون
نمیخوام
همیشه برام شرایطو سخت میکنی
...توی رویای من
هرگز فراموش نکن
من ده بار بردم
ده تا آرزومو میخوام
منصفانه نیست
اگه احساس بدی داری بیشتر کره ای بخون
من کره ای بلدم اما کلمه های روی صفحه سریع میگذرن
اولین آرزوم اینه که یاد بگیری چطور دوچرخه برونی
این برای من سخته
خواسته دوم!با یونگ ران در بیفت
اما با هر کی در افتادی بعدش آشتی کن
اون اولین بحثم باهاش بود- ...سومیش
درباره ی روزت به مامان بگو
...چهارمیش
این مهمترینشه
قبل اینکه هوا تاریک بشه بیا خونه
سانگ اون
!سانگ اون
سانگ اون
لازم نیست صدام کنی وقتی دقیقا کنارتم
میدونی چرا اینقدر انرژی دارم, حتی بعد از یه روز سخت؟
به خاطره کفشاته
کفشای بوگندوم؟- آره-
نمیدونی چقدر ذوق میکنم
وقتی میام خونه کفشامو کنار کفشای تو میزارم
مامان- بله؟-
پس بهتره یه جفت کفش دیگه بخرم تا بزارم کنار کفشات
اگه اینقدر اونو دوست داشتی چرا زودتر بهم نگفتی؟
بهتره دیگه بس کنم- بعد بُردن دیگه نمیتونی ول کن-
بازی نمیکنی؟
میتونی حدس بزنی دستامو شستم یانه؟
ماکه قمار نمیکنیم نیازی نیست
هیچوقت نمیفهمی
بهت حقه زدم
از چشمای برقی برقیت معلومه که
میخوای بری سر قرار
نزدیک بود بری روی گوه
اوه.. چه بزرگه
ممنون- بزن بریم-
نزدیک بود برم روش
باید جایی بریم؟ میخوای چیکار کنی؟
مجبوریم اینکارو کنیم؟- ببخشید؟-
مجبوریم جایی بریم و کاری بکنیم؟
اما تقریبا نزدیک دوساعته داریم میچرخیم
درسته!هدیه است
سانگ اون دوباره دزدیدتش
بریم بیمارستان
باشه
این تیپ چیزا رو دوست داری؟
نقاط مشترکمون زیاده
ممنون الان میدونم چی دوست داری
میدونی چطور برونیش؟
تو بهم حقه زدی
کیمچیت چی شد؟
باید اینو قبل از چکاپ پزشکیت میخوردی
خسته کننده است
ماکه نیومدیم پیک نیک
آرومتر- یواش‌تر-
یواشتر... برو جلو
برو جلو- جلوتو ببین جلو-
آرومتر برو
اگه جلوتو ببینی نمیفتی
جلو- جلوتر-
چرا مامان خواسته اینو یاد بگیرم؟
خوبی؟
درد داره
مامانم گفته طوری نیست اگه بیفتی
اما باید دوباره پاشی
هرکاری مامانت میگه انجام میدی؟چ احمقی؟
متاسفم
مامانم بهم گفته بود اگه کسی منو احمق صدا کرد محکم گازش بگیرم
ولی من محکم گازت نگرفتم
به هر حال ممنون
خیلی مفید بود
کلی تخفیف میگیرم
کارت رفاه ناتوان ذهنی
مردم هم باهام خوب رفتار میکنن باحاله
چی شده؟
...نه...فقط
زاویه تو عوض کن بالاتر.. همینه
باشه خوبه
یه کم بالاتر خوبه
15درجه بچرخ دیدیش؟
لباس زیر رو دیدی؟
ببخشید از دست دادمش چشام بسته شده بود
همیشه متمرکز بمون
هی دردسر ساز
امروز سر کار نیومدی
با جوجه قرار داشتی؟
چرا اون از تو خوشش میاد احمقه؟
احمقی چیزیه؟
خب مهم نیست
یه احمق خوشگل بهترین چیزه
جونگ بوم چند روزه که تماس هام رو جواب نمیده
که چی؟
با من میای پیداش کنیم؟- این روزها خیلی سرم شلوغه-
...یونگ ران
من علاقه ای به عاشقانه راحت و آسون ندارم من فقط کارهای خطرناک رو انجام میدم
مثل قرار با کشیش آینده
گفتی اگه کشیش میشدی فقط خدا رو دوست داشتی، مگه نه؟
چطور میتونم خدا رو دوست داشته باشم اگه حتی نتونم کسی رو دوست داشته باشم؟
جواب خوبیه، نه؟- بیا بریم-
!بله خانم
دل درد داری؟
تحت تعقیب تا 10000 دلار
چیکار میکنی؟
مردم نمیتونن اونا رو تشخیص بدن
آشنا به نظر میرسی
میشناسمت؟
همه وانمود میکنن که جونگ بوم رو دوست دارن
حالا هرچی
این کار رو نکن الانش هم مشغول وظایف خاصی هستیم
!جونگ بوم
منظورش چیه؟
!دلم برات تنگ شده بود...انقدر زیاد
باید بری من در حال انجام وظیفه م
کجا برم؟ خودشه؟- نه-
با این حال منحصر به فرده
!اینکارو نکن
اگه دست برنداری با پلیس تماس میگیرم
بریم
دیوونه شدین؟
وقتی یه مرد دیگه باهات تماس نمی گیره یعنی میخواد جدا شه
خیلی سخته
عشق قراره سخت باشه
یعنی جدا شدن و دوباره برگشتن به هم
برای تکمیل عشق باید استدلال های بیشتری داشته باشیم
!برو باشه؟ فهمیدم. فقط برو
این برای توئه
دیگه هیچ وقت نمیخوام ببینمت
!ماشین رو نگه دار. همین جا!
دیوونه شدی؟
سیگنال رو ندیدی؟
چرا دویدی تو خیابون؟ واقعاً میخوای بمیری؟
!نه
زندگی ارزش زندگی کردن رو داره
"...زندگی مثل یه ساعت شنیه
تو سونای گرم
"...وقتی شن ها تموم بشن
!زندگی ارزش زندگی کردن رو داره
فکر کردم همون حرف دفعه قبل رو بزنی
چیکار میکنی؟
انقدر نخور
!بذار به حال خودم باشم
نباید اینقدر بخوری
سانگ اون، مامان رو ببین
سانگ اون مشکل چیه؟
!دارم از گرسنگی میمیرم
!ازم دور شو
!یه چیزی بگو
اگه بهم نگی که نمیفهمم مشکلت چیه
سانگ اون به من نگاه کن بهم بگو چرا این کار رو میکنی
...مهم نیست چقدر میخورم بازم گرسنمه
میخوام تا جایی که ممکنه غذا بخورم پس اینجا احساس خالی بودن نمیکنه
اینجا سرد و خالیه مامان
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم. فقط میخوام پر بشه
دست برنمیداری؟
از پس هزینه اش برمیام
مامانت دوباره سرزنشت کرد؟
نمیخوای در موردش صحبت کنی؟
باشه پس راحت باش امروز به حساب من
کی دست برمیداری؟
هنوز ازش خسته نشدم
حدس میزنم بهتر از دوچرخه سواریه
باید حرف بزنیم
گرفتن دست ممکنه بکشونتتون پایین
خسته ای، درسته؟
اون بچه ها دارن به گل های رز آسیب میزنن
...اگه دوباره مشکلی پیش اومد میتونیم با پشتیبانی تماس بگیریم
از وقتی به گروه ملحق شدی میدونستم برای خودت کسی میشی
آفرین افسر لی
فقط نسبت به بقیه افسرها بیشتر تلاش کردم
این دست ها مجرمین رو گرفتن
این دست ها دیگه مال من نیستن الان متعلق به ملت هستن
...هی...نکن
!مامان! مامان
!باورت نمیشه چی شده
...من...من
آروم حرف بزن بفهمیم چی میگی- ...باشه من-
دزدها رو گرفتم
...تقریبا گمشون کرده بودم ولی
دزدها حین فرار بهم گفتن "احمق"
پس بهشون رسیدم و دستشون رو محکم گاز گرفتم
...بعدم اون بهشون دستبند زد! باحاله
این عکسشه
این چیه
...وایسا
ازت میخوام که احساسات خالصانه ی من رو قبول کنی
احساس خالصانه
پس تو با یه پلیس بودی نه با یه غریبه نبودی؟
اره،یه پلیس خوب با احساسات خالصانه
!دزدای من
لعنتی، افسر جانگ
ببخشید، افسر جانگ اینجاست؟
وایسا ببینم
یه کلاه بردار تو اداره پلیس؟
چی؟
نمیخوام باهات حرف بزنم. اینو بده به افسر جانگ
!وایسا خانم
"کلاب پنجره های زیبای "
خجالت بکش به خاطر نوع پول در آوردنت
چی؟
بهتره که با پلیس خوب باشی اگر میخوای به همچین کلابی رو اداره کنی
چرا یه رالی ترتیب نمیدی امروز
که همه ی مدیرای کلاب ها و کارائوکه ها
توش شرکت کنن؟
تو به اینطور جاها نمیری نه چون نمیخوای
بلکه به خاطر اینکه پولشو نداری
خجالت زده به نظر میای، موش کثیف
چی گفتی؟
!حد خودتو بدون، به خاطر بچه هات
چی؟
به 24 تیکه، قطعه قطعت میکنم
برای جانگ یه قبر اماده میکنم
با یه نوشته ی روی قبر عالی
آقا
"آماده کردن قبر" "24 قطعه کردن"
اینا باید از طرف قصابی باشن
خیلی ترسناکه
روشن کن
روشنش کن
اگر شایعه درست کنی به مشکل میخوری
شایعه؟ منظورت چیه؟
دهنتو ببند
فقط به این گلا رسیدگی کن
اگر هر کدومشون خراب شد، خودتو مرده بدون
مطمعن میشم که همشون زندگی طولانی داشته باشن و شاهد همه ی این دیوونه بازی ها باشن
عه؟
هنوز اینطوری فکر میکنی؟- نه، نکن، درد میکنه-
میسوزه! میسوزه!- میبینی چقد درد میکنه-
...ای کوچولوی
چرا بهش دسبتند نمیزنی؟
!فرار کن، فرار کن، فرار کن
چقد بد به نظر میاد؟- سوراخ شده-
سوراخ؟ وای، نه
همونجا که هستی وایسا
کجا رفت؟
هنوز داره فرار میکنه؟
...وای،خدای
چطور یه دختر میتونه اینقد وحشی باشه؟
حالا که بوی گوشت سوخته شنیدم دلم گوشت خوک میخواد
بیا بریم یکم گوشت بخوریم
تو نمیخوای بیای؟ پس بریم کجا؟
بیا با من بریم به قلعه- قلعه؟-
اگر وایکینگ های در حال موج سورای رو رد کنی
بری روی کوه گل کاغذی
روی ابرای سفید
و سوار یه اسب گردون بشی(اسباب بازی تو شهر بازیا)
به قلعه ی زیبا میرسیم
...وایکینگ ها، اسب چرخان
!یه شهربازی
عیبی نداره
من جمعه سر کار نمیرم
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
نه، خوبم
من اینا رو برای یه مسابقه که تو موسسه‌مون برگزار میشه ساختم
خوب نیستن؟
وایسا! من جایگاه سوم رو برای این یکی بردم
یه کارت بی نظیر دیگه؟
این یه کارت گیاهه- یه کارت گیاه؟ -
وقتی یه گیاه در معطر ترین حالت خودش باشه، آرزوهامون به واقعیت تبدیل میشه
بوی خیلی خوبی میده
فکر میکردم فقط گلا معطرن
برگ ها هم بوی خوبی میدن
!مامان
این لی جونگ بومه
!نکن، مامان، نه
فقط بهم گوش بده
برو اون طرف
...تو
خجالت آوری
هی، دیوونه ای؟
!مامان، دردم میگیره
مامان داری بهم اسیب میزنی- بیا همینجا بمیریم باهم-
درد میکنه
...مامان
!مامان
!مامان، نه
هیون سوک
داری چی کار میکنی هیون سوک؟
دیوونه شدی؟
!هیون سوک
بخور
میدونستم دارم بدجنسی میکنم
اما انتظار نداشتم این اتفاق بیوفته
منظورت چیه؟
من حتی احساس مریضی نمیکنم
این هیچ معنی ای نمیده
...دارم در مورد سرطان صحبت میکنم
بهتره یه فنجون دیگه درست کنم
من وقت زیادی ندارم باید چیکار کنم؟
با پس اندازام چیکار کنم؟
باید قبضام و تسویه کنم
...این وحشتناکه
باید سند این خونه رو انتقال بدم
خیلیا چیزا مونده که انجام بشه
کارت اتوبوس - شهریه آکادمی هزینه نگهداری - پد بهداشتی
من یه لحظه میرم بیرون- من گفتم نه-
پس گوشیمو بده- انداختمش دور-
خاله می جا کاملا درست میگفت- بزرگترا همیشه درست میگن-
!حق با اون بود تو خیلی سنگدلی
هزینه های تحصیل در آینده گرون میشه
تمومش کن- اوکی-
اون آینده خیلی دوره
بیا با هم بریم- باید به حرف مامانت گوش بدی-
اول موهاتو ببند- باشه-
اون تو رو به دنیا آورده من با نامادری بزرگ شدم
باید به قولی که به جونگ بوم دادی وفا کنی
برو شاهزادتو ببین
این خیلی پیچیده ست
شاهزاده رو فراموش کن یکی از کوتوله هارو انتخاب کن
من زندگی بهتری داشتم با کوتوله ها
زود باش باید قبل نیمه شب تصمیم بگیری
به مادرت گوش کن و دختر خوبی باش
مرد تو مهم تره، برو ببینش
کوتوله شماره سه برای تو خوبه
ساعت نزدیکه نیمه شبه
!ساکت
ساکت باش باید فکر کنم، باشه؟
ببخشید
تو هزار تا شخصیت داری- نباید بیدار میشدم-
بزن بریم- بریم موهامونو بشوریم-
من نمیتوم باهاش ارتباط برقرار کنم امروز تعطیله پس احتمالا تو سئوله
لطفا دوباره بهش زنگ بزن
خودت انجامش بده لطفا
اون پدسوخته باعث میشه سخت کار کنم، لعنت بهش
تو این بیست سال تجربه کاریم
این اولین باره دارم پلیس هارو درک میکنم
!بایستید
...آدمای پدسوخته
هی تو مشکلت چیه؟
هی خانم، جونگ بوم اینجاست
چیشده؟ اون دختر کجاست؟
سانگ اون من کجاست<
این یه شوخیه؟ چرا اینکار و باهام میکنی؟
تو با اون نبودی؟ !اون ناپدید شده
چی؟
!هی
منو ببین
من تا سه میشمرم- یک، دو، سه-
خودتو تسلیم کن- سر جات وایستا-
اگر از قلمرو وایکینگ های موج سوار عبور کنی
...به سمت تپه گل های کاغذی برو
بگو ببینم تو کارت شناسایی هم با خودت داری؟
!کیفمو پس بده
اینو بگیر و گمشو
داری به چی نگاه میکنی؟
!منم تا سه میشمرم
نمیتونی بیشتر از سه تا بشمری
یک دو سه
چهار پنج شش هفت
بیا یه روز دیگه به حساب هم برسیم امروز معلمت خسته بنظر میاد
!احمق
چییی؟ احمق؟
میخوای بمیری؟
واسه زندگیت ارزش قائلی؟- داری باهامون بازی میکنی؟-
بر فراز ابر های سفید
و بالای یک چرخ و فلک
ما به یک کاخ زیبا میرسیم
تو کجایی؟
کیف منو بهم برگردون- دوباره بگو-
!کیف منو بهم برگردون
کیف منو پس بده، کیف مننن- خفه شو-
چیکار داری میکنی؟
...جونگ بوم
نگران نباش، گرفتمش
شاهزاده رسید- چه احساسی-
کله مرغی مثل تو الان باید سر میز شام باشه منتظر خورده شدن نه اینجا
قبل از اینکه بهت سس بزنم تا بخورمت بزن به چاک سه ثانیه وقت داری
چیه میخوای یه لقمه ی چپت کنم؟
یک، دو، سه
اصلا صدای خودتو میشنوی؟
!حرومزاده لعنتی
لعنتی
!اینکارو نکن
!برو
چه کاپل عالی ای
شما دو تا واسه هم ساخته شدید
بیا بریم- !بعدا میبینمتون-
!شما لعنتیا بهتره که ممنون من باشید
حالت خوبه؟
اونا دخترای نوجوونن پس نمیتونم بزنمشون
میدونستم تو میای
خبر داشتی؟
خوبی؟
آره- آره-
بیشتر بخور
ممنونم
یه کاسه برنج بیشتر می‌خوام لطفا
بیارینش اینجا
...دوبار بچرخونش
و اینجوری بذارش
واسه اینکه موهات مرتب بمونه باید یکبار دیگه بکشی
دوباره امتحانش کن
مامان- نگو که نمی‌تونی. امتحانش کن-
می‌تونم عملی انجام بدم که شبیه بل بشم؟- چی؟-
اینجوری
همین الانشم چشمات درشته
اگه اینکارو بکنی اصلا چشمات بسته نمیشن
واقعا؟
نظرشو می‌پرسم
چرا انقدر دوستش داری؟- چی؟-
واسه چی انقدر دوستش داری؟
همونجوری که هست دوستش دارم
ببندش- باشه-
تو واقعا انسانی؟
چطور می‌تونی همچین کاری بکنی باهام؟
برو، یونگ ران- برو سونگ وون، برو-
بس کن! داری چیکار می‌کنی؟
مگه آشغالم؟ چطور می‌تونی دورم بندازی!؟
!خونسرد باش
چی؟ فقط بلدی دل بشکونی
اولش فقط شنیدن صداش باعث می‌شد تپش قلب بگیرم
ولی الان حتی صدای نفس کشیدنش داره خفه‌ام می‌کنه
من پیشنهاد دادم به بهم بزنیم
بعدش سرزنشم کرد و گریه کرد
اصلا نمی‌خوام ببینمش
اصلا منو نمی‌بینی چون دوست داری با اون باشی
باید برم به مراسم یادبود مادربزرگم
مراسم یادبود؟- آره. پارسال فوت کرد-
فوت کرد؟- آره-
همش داشت وسایلشو جمع می‌کرد و در نهایت در اثر زوال عقل و یا جنون...همچین چیزی مرد
زوال عقل؟ جنون؟- آره-
یهویی وقتی خواب بود یا داشت غذا می‌خورد بلند می‌شد
می‌گفت باید وسایلشو جمع کنه بره یه جایی
به هر حال...هی وسایلشو جمع می‌کرد و آخرشم مرد
مرد؟
مرگ. خونه رو ترک می‌کنی و دیگه هیچوقت برنمی‌گردی
داری چیکار می‌کنی؟
!نه مامان! نه
اگه هی وسایلتو جمع کنی شبیه مامان بزرگ یونگ ران میمیری
!نه، اونجوری نیست
!مامان
هی وسایلتو جمع می‌کنی حتی دیگه مغازه هم نمیری
!نکن اینکارو مامان !شبیه مامان بزرگ میمیری
!من نمیمیرم- ...نه-
فقط یکم زودتر میرم
چرا انقدر زود میری؟
چرا تنهایی می‌خوای بری؟
وقتی زمانمون تموم بشه
...باید بریم
می‌تونی پول دیکرد بدی و دیرتر بری
یاد می‌گیرم زودتر جمع و جور کنم پس نگران پول نباش من میدم
!وسایلتو جمع نکن !می‌تونی با تاخیر پول رو بدی
!نرو- ...باشه، نمیرم-
...ترکم نکن
بس کن، باشه؟ دیرم میشه
فراموش نکن
باشه...سر قولم می‌مونم
یادت نره‌ها، باشه
احتمالا یادت میره اینجا می‌نویسمش
وقتی یادت رفت فقط به دستات نگاه کن
مامان، خوبی؟
مامان! خوبی؟
خوبی؟
!مامان
چرا گریه می‌کردی؟- نمی‌کردم-
چشمات عین خون شده
گریه نمی‌کردم
پس چی؟
اگه چشمم بهت نباشه ممکنه مریض بشی یا آسیب ببینی
یعنی کل شب چشمات بازه؟
راستش یه چندباری بستم
بهتری؟
ببخشید که دیشب اذیتت کردم
ممنونم
خواهش می‌کنم
چرا بلند شدی؟
باید باهات حرف بزنم
با سانگ اون کنار میام ولی خیلی متفاوتیم
واسه همین سانگ اون رو دوست دارم
ببخشید، ادامه بده
سفیده‌ی تخم مرغ رو دوست دارم چون پروتئین داره
ولی اون فقط زرده رو می‌خوره چون خوشمزه تره
...من گل رز دوست دارم
اما اون فقط گل و گیاه های سبز رنگ رو آب میده
...ولی بزرگترین تفاوت اینه که
سانگ اون من دوست نداره پیر بشه واسه همین هنوز یه بچه‌ی هفت ساله‌ست
ولی بدن من خیلی پیر و فرتوت شده
و تا یک ماه دیگه چیزی ازش نمی‌مونه
اون لاغر نیست؟ می‌دونی چرا؟
اضافه وزن باعث میشه ناتوانی ذهنیش بیشتر بشه
ممکنه باعث ناتوانی های بیشتری بشه
برای همین هیچ وقت نمی‌تونست هرچقدر که می‌خواست غذا بخوره
می‌دونی چرا وقتی حتی یه سرفه می‌کنه عصبی می‌شم
اگه بدتر بشه هیچ کاری نمی‌شه براش کرد
هیچ بیمه‌ای هم هزینه‌هاش رو پوشش نمی‌ده
خواهش می‌کنم ازش جدا شو
من باید آخرین کسی باشم که دلش رو می‌شکنه
جونگ‌بوم
بله؟- نمی‌ذاره اینا رو بردارم-
باید پولشو بدی
من پول دادم
واقعا پول دادم
داری چیکار می‌کنی؟
چطور می‌تونی با مشتری اینطوری رفتار کنی
اون دزدی نکرده. فقط نمی‌دونه. می‌تونستی یه کم صبر کنی
بقیه مشتریا منتظرن. می‌خوای چیکار کنی
چی
مشتری بعدی
مشکلت چیه
ولم کن! لعنتی
فقط همین- ولم کن! لعنت بهت-
فقط همین
می‌تونم فقط این یکی رو بردارم
می‌تونم فقط اینو نگه دارم
مامان! تولدت مبارک
کجاست
شما قیم کیم هیون‌سوک هستید
نه، من چا سانگ اون هستم
دکتر می‌خواد یه لحظه باهاتون حرف بزنه
پرونده پیشرفت
سرطان خانم کیم پیشرفته ست
برای همین جراحی فایده‌ای نداره
بعد از تخلیه مایعات امروز باید رژیم بگیره
ببخشید آقا
بفرمایید- رژیم یعنی چی-
بازم تولدم یادم رفت
رژیم
همه اینارو خودت درست کردی
خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه دیگه نمی‌تونم صبر کنم
نخورش
همشو می‌خورم. تو نمی‌تونی بخوری چون تولد منه
نخور
این خوشمزه‌ترین سوپیه که خوردم
مرسی
موضوع چیه
اگه غذا بخوری نفس کشیدنت سخت می‌شه و حالت بد می‌شه
تو باید آخرین کسی باشی که فکر می کنه من احمقم
من اصلاً نفهمیدم دخترم چقدر بزرگ شده
مامان فردا میاد خونه
خوبه. ولی من نمی‌تونم بیام
من سر کارم. معذرت می‌خوام
جونگ‌بوم - بله؟-
من همیشه دیر میرسم
هنوزم به موسسه می‌ری
به وقت بیشتری نیاز دارم
خسته نیستی؟ بشین
بعد از یه مدت منم مثل بقیه می‌شم
پس بیا بعداً همدیگه رو ‌ببینیم
وقتی که مثل بقیه شدم
وقتی مغزم با قدم هماهنگ بشه
اون‌وقت می‌تونیم دوباره همو ببینیم
با تو بودن
مغز و
قلبمو متوقف میکنه
این طول می‌کشه
خیلی طول می‌کشه
ولی صبر می‌کنم
تا وقتی یه بزرگسال بشم
خوش اومدی، مامان اشتباهی نکردم؟
به خونه خوش اومدی
ده بار چک کردم
مامان
می‌خواستم گولت بزنم تقریباً موفق شدم
خونه رو خوب تمیز کردم، نه؟
نه، ولی اشکالی نداره
اون جعبه‌ها چیه
سعی کردم ازت تقلید کنم
ولی یه چیزی تو جعبه کم بود
هر سال به این نیاز دارم
بازم فراموش کردی، مگه نه
حسودیم میشد
وقتی می‌دیدم بقیه برای روز والدین دو تا درست می‌کنن
ولی حالا برام مهم نیست
یه دونه ی مال من از دوتای بقیه خوشگل‌تره
اون گیاه خشک برگ‌های جدید درآورده
قشنگه.- خودم پرورشش دادم-
دختر من الان همه‌چیز بلده
خیلی خوشحالم
مامان، محکم‌تر بغلم کن
مامان- جانم-
بریم پیک‌نیک
پیک‌نیک؟- آره-
بریم یه مزرعه بزرگ گیاهان دارویی
اگه بریم اونجا، شاید آرزوم برآورده بشه
خوش بگذره- باشه-
این کیمچی خیلی تخمیر شده
تو تنها کسی هستی که کیمچی ترش رو دوست داری
زیاد نگهش نمی‌دارم. بوش بده
خوشحال نیستی، مامان؟
میام پشت سرت می‌ایستم
صورتم خیلی بزرگ به نظر میاد- نه، صورتت کوچیکه-
عکس بگیر
یکم برو عقب تر- نه دیگه-
چشاتو باز نگه داشتی
چون میترسی من اسیب ببینم؟
چشاتو ببند
کجاییم؟
اینجا
حالا چشاتو باز کن
مامانت کجاست؟
جلوی چشمم
چه چشمات باز باشه چه بسته
... من همیشه اینجام
درست کنارت
... میخوام بخوابم
.... مامان
صبح بیدار میشی نه؟
... مامان اونا گفتن
مزرعه گیاه دارویی درست اون طرف تپه اس
میدونم
بذار فردا بریم اونجا
نه باید الان بریم
این دفعه نمیتونم دیر کنم
بریم مامان،بریم
خوب بلدی سوار شی
سوار دوچرخه بودن حس خوبی میده
مگه نه؟باحاله،نه؟
ببخشید مامان،سرگیجت گرفتی نه؟
سانگ اون- بله-
... تقصیر تو نیست
تقصیر تو نیست
باید بیشتر دوچرخه سواری تمرین میکردم
ببخشید مامان
! مامان
مامان ؟
! مامان
گفتی اشکال نداره که بیوفتی ولی باید بلند شم
...من به حرفت گوش دادم و هربار بلند شدم
پس توام باید بلند شی
!مامان...مامان،بلند شو
!مامان...بلند شو الان
کمک! کمک! خاله می جا
یونگ ران! سونگ وون! کمک
جونگ بوم! یکی بهم کمک کنه
مامان! باید بهم کمک کنی
مامان ! باید کمکم کنی
!تو باید کمک کنی مامان
نه! نه، نه
نه! تو خوابم اینجوری نبود
!مامان،بیدار شو مامان
... مامان
... فراموش نکن
دخترت رو فراموش نکن
سانگ اون چا
!مامان،فراموش نکن
...اگه فراموش کردی
فقط به دستات نگاه کن،باشه؟
...مامان،صبر کن
یکم بیشتر بمون
تو مسابقه ی بسته بندی اول شدم
یه معلم بی طرف جایزه رو بهم داد
پس برای من بهترین بوده کارمو خوب انجام دادم نه؟
موهامو خودم بافتم
خوب کار کردم نه؟
...حالم خوبه،حتی اگه
نتونم تعریفاتو بشنوم
...ولی
..نگرانم که منو به عنوان سانگ اونی یادت بیاد که
که هیچی نمیتونست انجام بده
مرسی که یه مادر زیبا بودی برام
ممنونم که وانمود کردی فریب خوردی حتی اگه میدونستی
... از همه مهم تر
مرسی که مامان من بودی
نه مامان یونگ ران یا سونگ وون
تمام کاری که میتونم بکنم گریه کردنه
برای این مامان فوق العاده
قلبم شکسته
همه ی حرفامو شنیدی؟
!خداحافظ مامان
...خانم سانگ اون چا
میتونی امروز شروع به کار کنی؟
!سانگ اون
امروز خوب کار کردی- ممنون-
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.