..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
یک‌ خدمتکار قصر
باید تا زمان مرگ خودش رو وقف پادشاه بکنه
اگر نجابتتون رو حفظ نکنید
تنبیه سختی در انتظارتون خواهد بود
سایه های قصر
سرورم، وقتش رسیده سرورم؟
لطفا بیدار بشید عالیجناب
شش سال بعد
...سرورم
با من عشق بازی کنید
سرورم
...به من یه شاهزاده بدین
که تاج تختتون رو حفظ بکنه
!سرورم
ملکه بعد از ساعت یک شب عالیجناب رو بیدار کرد
و گفت 'با من معاشقه کنید سرورم'
'به من افتخار این رو بدین که فرزندتون رو حمل کنم'
'من شاهزاده ای به دنیا میارم که تاج و تخت شما رو حفظ کنه'
ملکه شانسی نداشت
بانو هی‌بین زودتر از ملکه پسر به دنیا آورد
ولی اون فقط یه صیغه سلطنتیه
و یه خدمتکار درباری مثل ما
ولی بعد از پانزده سال زندگی مشترک این اولین پسر پادشاهه
شاه به این فکر افتاده که پسر رو ولیعهد کنه
ولی تا زمانی که ملکه مادر هنوز نفس میکشه همچین چیزی غیرممکنه
حرف زدن رو تموم کنید
ما داریم اینجا کار میکنیم ولی شما همش وِر وِر میکنید
چطوری خدمتکار ملکه شدی؟
ملکه که خدمتکارای خوشگل رو نگه نمیداره تا پادشاه ببینه
چی؟
یا حواست به حرفات باشه
یا طبق آیین نامه خدمتکارا زبونت رو میبُرن
سرخدمتکارا گوش به زنگن
که تو مراسم یکی رو برای تنبیه کردن پیدا کنن
من میرم
وُل ریونگ؟
داخلی؟
یه پرستار سلطنتی باید بتونه اینو تحمل کنه
روغن شادونه زدی؟
درست همینجا
صمغ رو امتحان کن
چرا فکر میکنین خودکشی کرده؟
نکرده
اگر به دار آویخته شده باشه، بخاطر تقلا باید رد طناب بمونه
ببین
این نشون میده که هیچ تقلایی نکرده
همچنین، معمولا وقتی یکی به دار آویخته بشه چشماش بسته میشه و دستشو مشت میکنه
به علاوه اینکه از ترس مرگ دندوناش قفل میشن
وقتی چشم ها، دهان و دستش ...باز هستن
تقریبا غیرممکنه که بگیم
خودکشی بوده
اسمش وُل ریونگه هشت سال اینجا بوده
جونگ ریول که
توی اتاق بغلی زندگی میکنه امروز صبح ساعت شش پیداش کرده
شنیدم
میخوام ببینمش و چندتا سوال بپرسم
نیازی نیست
رسیدگی به خدمتکارا جزو وظایف منه
تو فقط گزارش کالبد شکافی رو تموم کن
...چقدر زشت یه خدمتکار خودکشی کرده
ولی این خودکشی نیست
چی گفت؟
یه قتله که خیلی دقیق و تمیز برنامه ریزی شده
توی این قصر مقدس هیچ کسی به جز عالیجناب نمیتونه فرمان مرگ بده
یه قتل؟ ...همچین چیزی نمیتونه اتفاق بیوفته
...میخوام نتایج کالبد شکافی این باشه که خودکشی کرده
بخاطر اینکه یکی از خدمتکارا
مُرده، نمیخوام هیچ حرکت اضافه ای بکنی
دربار بهش رسیدگی میکنه
فقط همون کاری رو بکن که بهت گفته شده
یکی از خدمتکارای بانو هی‌بین خودش رو دار زده؟
نمیدونم چی بگم
همیشه یه عده ضعیف هستن که نمیتونن با زندگی توی قصر کنار بیان
امسال این سومین نفر بوده
کی کالبد شکافی میکنه؟
چون ریونگ پرستار سلطنتی جدیده
خیلی وقته توی قصر بوده
بلده چطوری بهش رسیدگی کنه
اوضاع رو زود آروم کنید
اخم نکنید بانو
وضعیت آمادگی برای مراسم خدمتکارا چطور پیش میره
...با این اتفاقایی که افتادن
حتما ادب کردن خدمتکارا درست انجام نشده
حتی این کار رو هم نمیتونی درست انجام بدی؟
عذرمیخوام بانوی من
هوا سرده اگر شاهزاده سرما بخوره چی؟
اگر به تنها نوشون اهمیت بدن
اینطوری شما رو تو سرما ول نمیکنن
کجاوه من آمادست؟
الان چک میکنم
بذاریدش همین پایین
چی باعث شده بیاین اینجا بانو؟
آماده میشین که برین پیش ملکه مادر؟
وُل ریونگ امروز صبح خودش رو دار زده
روی گردنش جای کبودی نیست
مشخصه که بعد از مرگ به دارآویخته شده
جواهر بدلی ای چیزی تو صحنه جرم نبود؟
من چیزی ندیدم بانو
...اون
برای خروج از دروازه های قصر اجازه‌نامه لازمه
ولی مگر اجازه نامه خروج فقط به خدمتکارای عالی رتبه دربار داده نمیشه؟
!نور
چی شده؟
هیچ نشونه ای از سقط جنین نیست
منظورتون اینه که توی قصر بچه ای داره؟
خودکشی؟
!اون خودکشی کرده
به قتل رسیده
بانو هی‌بین همین الانشم از چشم ملکه مادر افتاده
اگر اینم برملا بشه
حتی اگر یه شاهزاده هم به دنیا آورده باشه از اینجا بیرونش میکنن
یادت باشه بانو‌ هی‌بین میتونه هر زمان که خواست
یه پرستار سلطنتی رو بندازه بیرون
ولی من نمیتونم این پرونده رو همینطوری ول کنم
به هرحال مقدر شده بوده که اون بمیره
...پس منم همینطور
به خودت یادآوری کن که چطور یه پرستار سلطنتی شدی
بخاطر دلسوزی آینده خودت رو خراب نکن
مثل اینه که جنازه من اونجا افتاده باشه
اگر معلوم بشه که ...اون بچه ای به دنیا آورده
همه خدمتکارای قصر مجبور میشن آزمایش بدن
نمیدونی چه بلایی سر خدمتکارایی میاد
که پاکدامنیشون رو حفظ نکردن؟
اونا توی مراسم
بخاطرش حلق آویز میشن
قاتل اینو میدونسته و بدون درنگ کشتتش
میدونسته که دربار این اتفاق رو‌ مخفی نگه میداره
اینطوری آسیب ها کمترن
اگر این آخرین بار نباشه چی؟
اگر باز هم همچین اتفاقی بیوفته چی؟ اون موقع چیکار میکنی؟
ملکه مادر نمیخوان شما رو ببنن بانو
ازشون پرسیدی که میخوان شاهزاده رو ببینن یا نه؟
تا زمانی که شما شاهزاده رو به عنوان پسر ملکه قبول نکنید
ایشون نه میخوان شما رو ببینن و نه شاهزاده رو
بهشون بگو که حتی اگر ...امروز هم من رو نبینن
دیگه هیچ وقت نمیام اینجا
چطور جرئت میکنی فقط بخاطر اینکه یه پسر به دنیا آوردی اینطوری رفتار کنی؟
من تحمل نمیکنم که پسر یه صیغه عادی ولیعهد بشه
اگرچه شما از من خوشتون نمیاد
ولی شاهزاده تنها نوه شماست
اگر میخوای پادشاه بشه بذارش کنار
بذار ملکه به عنوان بچه خودش سرپرستیش رو قبول کنه
و اگر اونم مخالفت نکنه شاهزاده، ولیعهد میشه
چی باعث شده بیای اینجا؟
گزارشات پزشکی خدمتکاران بانو هی‌بین رو میخوام قربان
نجیب زاده امروز صبح اومد و بردشون
واقعا؟
همه گزارش های پرستار پارک رو برد
پرستار پارک همونی نیست که این اواخر قصر رو ترک کرد؟
شنیدم بر سر مقامش
بین پرستارای سلطنتی دعوا به راه افتاده
اگر شاهزاده، پادشاه بعدی بشه
پرستارش تبدیل به پزشک سلطنتی میشه
!همونجا وایسا
!چطور جرئت کردی بیای اینجا
من پرستار سلطنتی چون ریونگ هستم
اومدم نجیب زاده رو ببینم
الان اینجا نیستن
شنیدم گزارشات پزشکی خدمتکاران بانو هی‌بین پیش ایشونه
امکانش هست که برای من یه نگاهی بهش بکنید قربان؟
من جرئت دست زدن به وسایل نجیب‌زاده رو ندارم
نمیدونی زن ها اجازه ندارن بیان اینجا؟
...ولی قربان
لطفا ازشون درخواست کنین که گزارشات رو امروز تحویل بدن
باز داره خودشو تکون میده
یه آدم لال برای چی باید این کارا رو بکنه؟
اصلا صدا میتونه بده؟
میتونی اینکارو بکنی؟
!یالا! انجامش بده
!انجامش بده
!انجامش بده - یکی داره میاد -
نخ های طلا و نقره از توی انبار گم شدن
اگر دستتون ...به اموال دربار خورده باشه
سرتون رو از دست میدین
کار کی بوده؟
اگر به مجرم پناه داده باشین
تنبیه میشین
اوک جین امروز صبح برای یه مدت رفت
من دیدمش که رفت انبار
تو چرا رفتی اونجا؟
!دامن
!ببرش بالا
یه مشت خاکستر تو انبار پخش بوده
!بذار پات رو ببینم
!جعبه وسایلش رو برام بیارین
کجا قایمش کردی؟
!کجاست؟
!ببندینش
اگر کسی توی دربار دزدی کنه دستاش بُریده میشن
هیچ استثنایی هم نیست
برای چهارتا قرقره ی نخ میخوای انگشتاتو از دست بدی؟
!کجاست
!قایمش کن
چی باعث شده بیاین اینجا بانو؟
شنیدم اوک جین اینجاست
چرا دنبالش میگردین؟
لازم نکرده تو بدونی
اینجا تحت نظر منه
باید یه دلیل درست و واضح داشته باشم که صداش کنم بیاد بیرون
مجبور نیستم مسائل دربار سلطنتی رو
به تو بگم
شنیدم دنبال یه خدمتکارین که توی مراسم قربانیش کنید
اوک جین کار اشتباهی کرده؟
تو اوک جینی؟
دنبالم بیا
تو هم اتاقی وُل ریونگ بودی
امروز صبح خودش رو دار زده
گزارشات رو دیدم میدونم اون ساعت داشتی کار میکردی
فکر میکنی چرا خودش رو کُشته؟
تا وقتی آبا از اسیاب بیوفته اینجا میمونی
اروم باشید بانوی من
عالیجناب امروز میان
شاید براش بهتر باشه
اگر ملکه به سرپرستی قبولش کنه
شما دیدین که چه بلایی سر صیغه های قبلی شاه اومده
مجبور شدن موهای سرشون رو بتراشن و توی معبد زندگی کنن
تا اخر عمرشون اونجا موندگار شدن
...ولی ملکه مادر خیلی کله شقه
...بانوی من
شما باید قوی تر باشید
وُل ریونگ امروز صبح خودش رو دار زده
چی گفتی؟
خیلی وقت پیش باید از قصر مینداختیمش بیرون
اگر ملکه مادر این مسئله رو بزرگ کنه
باعث میشه تاج‌گذاری شاهزاده به مشکل بربخوره
بانوی من
وانمود کنید هیچی نمیدونید من اوضاع رو درست میکنم
باید حواسم به خودم باشه
پرستار سلطنتی کجاست؟
رفت بیرون بانو
علت مرگ چی بوده؟
...آزمایش ها تموم نشدن
خودش رو دار زده
چیکار داری میکنی؟
اگر یه بانو کار اشتباهی انجام بده
خدمتکارش به جای اون تنبیه میشه
بانو؟ اون جزو عوامه
بیا پایین وُل ریونگ
...ولی، بانوی من
هیچ وقت نباید میذاشتیم کسی مثل تو وارد قصر بشه
حتی اگر عالیجناب صدات کنه
...اگر نوبتت نباشه
باید مودبانه رد کنی
میدونستی نوبت چونگ بوده
ولی عالیجناب رو کشیدی به اتاق خودت
باید تنبیه بشی
!از سر راهم برو کنار
!یه خدمتکار عادی چطور جرئت میکنه !از سر راهم برو کنار
حالتون خوبه؟
من خوبم
بانوی من تقریبا زمان اومدن عالیجناب شده
جسد رو کِی جا به جا میکنن؟
وقتی کالبد شکافی تموم شد و گزارش رو تکمیل کردن
ما گزاراشات سلطنتیش رو چک میکنیم که اگر خانواده داره پیدا کنیم و جسد رو تحویل بدیم
اگر خانواده ای نداشته باشه سوزونده میشه
وقتی پرستار سلطنتی برگشت
بهش بگو میخوام ببینمش
چی باعث شده بیاین اینجا؟
باید از جونگ ریول یه چیزی بپرسم
از سرخدمتکار اجازه گرفتی؟
خودش بهم گفت جونگ ریول اینجاست
من کل شب تو قصر پادشاه نگهبانی میکردم و ساعت شش برگشتم
وقتی میرفتم تو اتاقم
متوجه یه چیز عجیب شدم
برای همینم در اتاق وُل ریونگ رو باز کردم
و با دیدن وُل ریونگ که حلق‌آویز شده شوکه شدم
وقتی پیداش کردم مُرده بود
تا حالا مرگ کسی رو دیدی؟
امسال یه عالمه مجرم رو دیدم که تکه تکه شدن
حتی تا یه روز قبل مرگ هم تلاش میکردن مغرور و باوقار به نظر بیان
ولی وقتی زمان مرگ میرسید همشون از ترس شلوارشون رو خیس میکردن
...نمیتونم تا دیدن مراسم خدمتکارا صبرکنم
داریم درمورد وُل ریونگ حرف میزنیم
اون همیشه هرکاری دلش میخواست انجام میداد
به هیچ قانون یا مقامی هم اهمیت نمیداد
من خدمتکار ملکه ام و اون خدمتکار !صیغه بود
ولی اون ابریشم می‌پوشید
کفشای خوشگل می‌پوشید جوری حرف میزد انگار ملکه هست
پس چرا دربار تنبیهش نمیکرد؟
بیرون از اتاقش رفتارش عادی بود کسی نمیدونست
وُل ریونگ به کسی علاقه داشت؟
علاقه؟
از کِی لال شدی؟
...تو مریض بودی
چه بدل خوشگلی
تو با حقوق خدمتکاری نمیتونی اینو بخری
شنیدم وُل ریونگ توی اتاقش لباسا و کفشای ابریشم می‌پوشیده
اون اینو بهت داده که یه راز رو نگه داری؟
هم اتاقی !از خواهر هم به آدم نزدیک تره
وُل ریونگ یکی رو تو زندگیش داشته مگه نه؟
تو حقیقت رو میدونی
میتونی بهم اعتماد کنی !بهم بگو کی اون کارا رو باهاش کرد
اگر دهنت رو ببندی !زندگی خودتم به خطر میوفته
اون از ترس اینکه رابطشون لو بره کُشتتش
!در رو باز کن !باز کن
!در رو باز کن! بذار بیام بیرون
!منو میکُشه
!ول کن
!بگیرش
لطفا برگرد
تو آ یی مو گوآ بو جی یی کیونگ گو
بهم پاپایا داد
منم براش یشم فرستادم
به بو یا یونگ یی وویی هوی
...نه فقط برای جبران کردن
بلکه به عنوان یه نشانه ابدی
اروم باش
خط شکسته رو باید اروم بنویسی
...نرم
...پر رنگ
...قربان...لطفا
قاعدگی من چندماه عقب افتاده
چی؟ دیوونه ای؟
پرستار سلطنتی باید !بهتر بدونه
برات قرص میگیرم
از شرش خلاص شو
کیه؟ کسی اون بیرونه؟
چی انقدر اذیتت کرده؟
...سرورم
شاید اگر من بچه شما رو به دنیا نمی‌اوردم بهتر بود
...اون موقع شاید
توی قصر آشفتگی به وجود نمیومد
نگران نباش
قول میدم که ازت مراقب کنم عزیزم
...اگر من شاهزاده رو به دنیا نمی‌اوردم
هنوزم من رو دوست میداشتید؟
چی داری میگی؟
من سی سالمه
دربار پر از خدمتکارای جوونه
چقدر دیگه عالیجناب من رو دوست خواهند داشت؟
نگران نباش
ولی هستم سرورم
عالیجناب
تنها شاهزادست و منم باید بهشون تکیه کنم
اگر اتفاقی براتون بیوفته
زندگی ما به خطر می‌افته
کافیه
لطفا بهم قول بدین قربان
تا همین الانم هرکاری میتونستم کردم
تا وقتی ملکه مادر زندست هیچ کاری نمیتونید بکنید
واقعیت رو قبول کنید قربان
!دوباره نه
کِی میخواین از پشت سر ملکه مادر بیرون بیاین قربان؟
خوبی؟
!نامه
مال وُل ریونگه
یه نامه عاشقانه اونجا پنهان شده بود
خدمتکارا موقع ورود به قصر قسم میخورن پاکدامنیشون رو برای پادشاه حفظ کنن
باردار کردن و کشتن یه خدمتکار
توهین به پادشاهه
ما باید برای وُل ریونگ این کار رو بکنیم
اگر همین الان مجرم رو نگیریم !ممکنه به خدمتکار دیگه ای هم صدمه بزنه
آقای لی توی اقامتگاه پزشکان سلطنتی رو میشناسی؟
اون پسرِ دخترِ ملکه مادره
اگر چیزی نگی هیچکی نمیتونه کمکت کنه
!عجله کنید جونگ ریول نمیتونه نفس بکشه
بیاریدش پایین
چرا گذاشتین پرستار بیاد داخل؟
میخواست اینو قورت بده
احتمالا مالِ وُل ریونگه
مهر سلطنتی روشه
نشانه عشقه
اینکه سلطنتی ها با خدمتکارا قاطی بشن، غیرعادی نیست
چی؟
!وُل ریونگ بچه داشته
داری میگی
یه فرد سلطنتی خدمتکار رو به بازی گرفته بعدم کشتتش؟
میخوای بری دادگاه؟
اگر همچین اتفاقی باز هم رخ بده چی؟
من فقط باید بیشتر از قبل خدمتکار ها رو ادب کنم
توی مراسم خدمتکار ها نشونشون میدم
که اگر دزدی کنن و یا پاکدامنیشون رو حفظ نکنن چه اتفاقی میوفته
این مسئله با ترسوندن !خدمتکارها حل نمیشه
اون اینو دزدیده ! و وُل ریونگ رو به قتل رسونده
میخوای همه چیز رو بندازی گردن جونگ ریول؟
دیشب کجا بودین؟
این لباس مردونه های برای چی هستن؟
سرپرستار چون کجاست؟
موقع طلوع آفتاب صداش کردن
واقعا؟ برای چی؟
در طول شب اتفاقی افتاد؟
...آه...بانو
فکر میکنم دیشب یه نفر اینجا بود
چیزی گم نشده ولی یه جوریه انگار
یه روح اومده و همه چیز رو پخش کرده
یه پرستار سلطنتی داره از روح حرف میزنه؟
همه جنازه های دربار از اینجا رد میشن
هم اتاقی هام مسخره میکنن میگن روح منو تسخیر کرده
چرا من تو رو گذاشتم اینجا؟
چون مجرم ممکنه برای خلاص شدن ...از شر شواهد برگرده
من باید مراقب باشم
و؟
اوه بانو هی‌بین اینجا بود
میخواست شما رو ببینه
واقعا؟
من یک بار دیدمش که این رو پوشیده بود
...از کجا
حتما وُل ریونگ میپوشیدتش
حواسش باید به هدیه هایی که عالیجناب بهش میدن باشه
ما نمیتونیم گزارش دزدیده شدنش رو بدیم
نمیخوایم هیچی به گوش ملکه مادر برسه
اینطوری ممکنه برای شاهزاده دردسر درست بشه
بین پرستارای دربار کسی به اسم چون‌ریونگ میشناسی؟
اون کالبد شکافی وُل ریونگ رو انجام میده
این اطراف میچرخه و فضولی میکنه
به گمونم که به زودی به دیدنتون میاد
کجا میرید بانو؟
پرستار سلطنتی پارک مُرده
اینو به من دادن و ازم خواستن جسدش رو ببینم
اینا گزارشات پزشکی خدمتکارای بانو هی‌بین هستن
اینجا رو ببینید بانو
رنگ صفحه وُل ریونگ متفاوته
مشخصه که دیر تر از بقیه نوشته شده
هیچ گزارشی از حاملگی و زایمان وُل ریونگ نیست
پرستار پارک اینو جعل کرده
مُرده ها حرف نمیزنن
این خوبی مرگه
مجرم اومده تو اتاق آزمایش
چطور میتونیم پرونده رو ببندیم؟
اگر پرستار پارک توی این کار دست داشته باشه، ما هم گیر میوفتیم
اجازه نده گذشتت زمان حالت رو نابود کنه
چی باعث شد انقدر دیر بیای؟
عذرمیخوام بانو
وُل ریونگ مدت زیادی خدمتکار من بود
چطور مُرد؟
گذاشته بودنش بالای الوار ها تا یه جوری به نظر بیاد انگار خودش رو دار زده
ولی اون به قتل رسیده
...چقدر زشت
یه همچین کار زشتی چطور توی قصر انجام شده؟
این یه نقشه برای آسیب زدن به شماست بانوی من
برنامشون اینه که مانع تاج‌گذاری شاهزاده بشن و شما رو بیرون کنن
کی شما رو برای حل این پرونده فرستاده؟
اینو بیینید بانوی من
اینا گزارش های پزشکیش هستن که پرستار پارک جمع‌آوری کرده
جعلیه
اون حتما یه چیزی میدونسته
پرستار پارک؟
چی میخوای بگی؟
!نگهبانا !از اینجا ببریدش بیرون
!وُل ریونگ یه بچه داشته بانو
...چطور جرئت میکنی
قاتل برای پنهان کردن این موضوع !کشتتش
!ولم کن
!ببریدش بیرون
!من میدونم کیه !فقط مدرک لازم دارم
!بانوی من
!ول کن
!بانوی من
!لطفا
اینجا جاییه که پرستار پارک زندگی میکرد
حتما موقع روشن کردن آتیش خوابش برده
گزارشات سلطنتیش کجا هستن؟
پیش خودش نگه میداشت
این ور و اون ور درمورد خانوادش سوال پرسیدم، اما چیزی پیدا نکردم
وُل ریونگ؟
چرا اینکار رو میکنی؟
اگر حرفی از وُل ریونگ به گوش ملکه برسه
همه چیز نابود میشه
ولی اون بیشتر از ۸ سال معشوقه بوده
...حتما حقیقت رو فهمیده و
حقیقت؟
اینجا اگر یه پسر خطایی مرتکب بشه پدرش هم تنبیه میشه
زنده ها میتونن تاوان جنایات مُرده ها رو بدن
ملکه مادر دنبال یه بهونه میگرده که شاهزاده رو بگیره
میدونی اگر بفهمه چه اتفاقی میوفته؟
!تو برای ما یه تهدید حساب میشی
!ببرینش داخل
!بپا، لال
فکر کردی چقدر میتونی تو قصر بمونی؟
!بفهم و برو
!بریم
باید همین الان بری اگر نه، تو دردسر میوفتی
چرا داری نجاتم میدی؟
میتونی راه بری؟
نیازی نیست بانوی من هنوزم میخوام پرونده رو حل کنم
بذار یه بار دیگه ازت بپرسم
وُل ریونگ واقعا به قتل رسیده؟
پس قاتل رو پیدا کن
حرفی از قصر ملکه مادر نیومده؟
هنوز نه قربان
...هی، تو
سبدت رو فراموش کردی
اینجا چیکار میکنه؟
کیه؟
!توی اتاقم چیکار داشتی؟ !بگو
تو...نامه رو گرفتی !مگه نه؟
دنبال این میگردی؟
سوزوندمش
!میدونستم کار تو بود
اون چهره خبیثت که پشت ماسک !قایم کردی رو به به همه نشون میدم
اگر همچین کاری بکنی خودتم با من میوفتی تو چاه
برای اونم خودمو آماده کردم
میخوای با هم بمیریم آره؟
!اینطوری بهتره
فکر کردی پادشاه پسرخواهرش رو برای اینکه با یه خدمتکار ریخته رو هم میکُشه؟
!تو منو مجبور کردی بچه رو هم بکُشم
!تو دیوونه ای
خدای من
کی اونجاست؟
این چیه؟
از کجا آوردیش؟
کی اینو نوشته؟
!از کی گرفتیش؟
میدونی اگر یه خدمتکار پاکدامنیش رو از دست بده بخاطرش اعدام میشه؟
چطور تونستی همچین نامه ای بگیری؟
!تو دیوونه ای
اگر یکی اینو ببینه !منم تو دردسر میوفتم
اگر همین الان نسوزونیش !گزارشت رو میدم
!جدی ام
حالتون خوبه بانو؟
جسد کجاست؟
سرخدمتکار بردش
بیش از دو هفته گذشته ...برد که بسوزونتش
چطور تونستی بذاری !که ببرنش
!خدمتکار چویی - !شما نمیتونید داخل بشید -
!بریم
!بانو
لطفا این کار رو نکنید
لطفا برو
وقتی پرونده هنوز حل نشده !چطور میخوای بسوزونیش؟
!این پرونده بسته شده
!ولی بانو
من اینو توی اتاقش پیدا کردم نامه عاشقانست
میتونیم دست خط ها رو مقایسه کنیم !و مجرم رو پیدا کنیم
!بس کنید بانوی من
چی شده؟
لازم نیست تو بدونی
چیکار میکنی؟
...تو آ یی
...مو گوآ
اون بهم پاپایا داد منم براش یشم فرستادم
نه فقط برای جبران
بلکه به عنوان یه نشانه ابدی
...سرورم
...برای خشنودی شما
...من چیزهای مختلفی رو مطالعه کردم
چطور جرئت کردی به قصر سرورم بیای؟
!آرزوی مرگ کردین؟
بانو
!میدونی که بی‌گناهه
خودتون گفتین که اون جواهر بدلی وُل ریونگ رو دزدیده
...ولی
جزای دزدی اعدامه
توی مراسم امشب اعدام میشه
!نه
!از سر راهم برو کنار
بانو یه چیزی توی دهنشه
چیه؟
شبیه یه کد مخفیه
گزارشات پزشکی وُل‌ریونگه
مثل تاریخ روزای قاعدگیشه
...این
بیش‌بینی دوره های تخمک گذاریش نیست؟
ولی این چیزا فقط برای ملکه و بانوهای دربار حساب میشه
باید برم کتابخونه
برنامه خواب عالیجناب
...بیستم
تاریخش با تاریخی که عالیجناب به قصر بانو هی‌بین رفت یکیه
!تو برای ما تهدید به حساب میای
سرورم وقتشه
بیدار بشید بانو اینجا هستن
سرورم، وقتشه
بیدار بشید بانو اینجا هستن
شما ها خدمتکارای ملکه مادر هستین
یادتون نره که سر مشق خوبی برای دیگران باشید
با خدمتکارای بقیه بخش ها قاطی نشید و نزدیک به قصر بمونید
یه تعداد از خدمتکارا میمونن برای اینکه شاید ملکه مادر کاری داشته باشه
با تنهایی اینجا موندن مشکلی ندارین بانو؟
فقط مطمئن شو که حواست به خدمتکارامون هست
شما کسی هستین که چون‌ریونگ رو آزاد کرده؟
من باید بدونم که کی وُل ریونگ رو کشته
بخاطر اون، همه چیز رو نابود میکنید بانو؟
به شاهزاده فکر کنید
برای اینکه ما و شما زنده بمونیم اون باید پادشاه بعدی باشه
همونطور که از شر پرستار پارک خلاص شدیم از شر چون‌ریونگ هم باید خلاص بشیم
تو هم وُل ریونگ رو میشناختی
....چطوری
همونطور که گفتی میخواستم از قصر بندازمش بیرون
برای یه مدت باید بیرون بمونی
ملکه مادر
داره هرکاری از دستش برمیاد میکنه که شاهزاده تاج گذاری نکنه
مثل پرستار پارک از قصر برو و منتظر بمون
شما میترسیدین که این دور و اطراف باشه من نمیترسیدم
چی داری میگی؟
!اون همه کاری برای من کرده چرا باید ازش بترسم؟
اون از وسایلتون جوری استفاده میکرد انگار که مال خودش هستن
همونطور که میخواست ابریشم و جواهرات رو از عالیجناب میگرفت
شما بیشتر از من میدونید که چقدر حریص بود
اگر بقیه خدمتکارا میدیدنت چی؟ میخوای هممون رو به کشتن بدی؟
خدمتکارای قصر ملکه مادر هر از گاهی میان
من بخاطر شما جونم رو به خطر انداختم اما اون هنوزم پسر منه
باید بهش شیر بدم !ولی شما نمیذارید دستم به بچه بخوره
حالا میخواین از قصر بندازیم بیرون که هیچ وقت نبینمش؟
شما نتونستین کنترلش کنین
!چطور جرئت کردی
اگر میدونست پرستار پارک مُرده چی؟
و ادعا میکرد که مادر واقعیه؟
نمیتونین این کار رو با من بکنین
!نه بعد از همه اون کارایی که براتون کردم
من نمیتونم بذارم یه قاتل !پسرم رو بزرگ کنه
حتی یه قطره هم از خونِ شما توی بدنش نیست
میدونین این چیه؟
این گزارشتونه
...ولی...من خودم سوزوندمش
!بچه رو بده به من
!من اون رو به دنیا آوردم
کی اونجاست؟ !تمومش کن
!کی اونجاست
!بانو، من تنهایی نمیرم تهِ چاه
کجایی؟
بانو هی‌بین و وُل ریونگ !با هم خواهر بودن
هرچیزی که توی قصر ...میبینین و یا میشنوین
با سرنوشت این کشور گره خورده
اگر بدون اجازه حرف بزنید !زبونتون رو قطع میکنن
اگر چیزی بدزدین دستاتون رو قطع میکنن
شما همگیتون با این قصر ازدواج کردین
اگر خودتون رو بدین دست یه مرد دیگه و پاکدامنیتون رو لکه دار کنید
!سرتون قطع میشه
!جونگ‌‌ریول بی گناهه
!نه
!بذارین بره
!خدمتکار شیم
!سریع ببرش
!بگیرش
چی شده؟
کی اونجاست؟ !چطور جرئت کردی ردای منو بپوشی؟
!خدمتکار رُح
!کجایی
!بچه من باید شاه بشه
شما صدا زدین بانو؟
...بانو هی‌بین
بچم رو بده بهم
شما که مراسم رو دیدین مگه نه؟
من بچم رو میخوام
شما میدونستین که خدمتکار شیم وُل‌ریونگ رو کُشته
شما دستورش رو دادین؟
بچم
!این بچه ی وُل‌ریونگه
!مالِ منه
!یه جنازه اینجاست
!نه
بچه رو بده به من اون باید شاه بشه
یه بچه دیگه رو هم میکُشی؟
ببریدش
!همین حالا به همه چیز اعتراف کن
میدونی که خدمتکار شیم چطور توی مراسم مُرد
!نکن
توی جنگل کی رو دیدی؟
انجامش بده
وُل ریونگ، پرستار پارک، خدمتکار شیم همشون برای بانو هی‌بین کار میکردن
این خیانتیه که به تاج گذاری شاهزاده مربوط میشه
مگه نه؟
تو یه چیزی میدونی
فهمیدی؟
حرف نمیزنه
عالیجناب دستور داده که همه برن داخل
چرا همه چیز رو مخفی میکنی؟
میخوای از کی محافظت کنی؟
...وقتی من وارد قصر شدم
...جلوی همه تعهد دادم
...که چشم هام رو ببندم
...گوش هام رو بگیرم
...و خفه بشم
...تظاهر کنم نمیبینم
...تظاهر کنم نمیشنوم
...و تظاهر کنم که نمیدونم
!فراموش نکن
...بانو
حالتون خوبه؟
کسی مُرده؟
ملکه مادر فوت کردن نمیدونستین؟
اینو ببینید بانو
این نشون میده که شما پرستار بانو هی‌بین شدین
تاج گذاری ولیعهد نزدیکه
شما به زودی پزشک میشین
طبق خواسته ملکه مادر ...در این روز
من شاهزاده کیون رو ولیعهد میکنم
!تعظیم
!ولیعهد سلامت باد
!تعظیم
!ولیعهد سلامت باد
!تعظیم
!ولیعهد سلامت باد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.