..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو فتح کردی و من تسلیم می‌شوم
با این حال، از این پس تو نیز مرده‌ای - برای دنیا مرده‌ای برای پناه دادن. و برای امید
در من وجود داشتی - و در مرگ من، با این بینش ببین. که تصویر خودت است
چقدر خودکی کرده ای
ادگار آلن پو (نویسنده، شاعر، ویراستار و منتقد ادبی اهلِ بوستون آمریکا)
گوشی رو بذار کنار
" شـکـسـتـه "
جینا... مکدونالد مکوی
ولووی سبز
چروکی. جیپ درسته
اونا مال کیه دکتر واترز
جالبه چیه؟
خب، متوجه چیزی شدی
اونا برگشتن عقب
نه، ببین برچسبهای راست چپ
قلب سمت راست بدنه
دکستروکاردی با وضعیت معکوس (عارضه مادر زادی که قلب در سمت راست بدنه)
غیرمعمول نیست، اما نسبتاً نادرـه (عارضه مادر زادی که قلب در سمت راست بدنه)
یکی در هر هزار نفر
سلام
سلام، توـی سلام
اونجا صدا خیلی زیاده
چند تا مشتری خوشحال داری
نه، دارم سعی می‌کنم اونا رو دور نگه دارم تا اوضاع بهتر بشه
مطمئنم که خیلی عالی به نظر میرسه
گوش کن، بهتره برم قبل از اینکه یکی از این یاروها خودش رو به کشتن بده
امشب ساعت چند قرار داریم؟
هفت دیر نکن
نمیکنم
خداحافظ
تولدت مبارک
سورپرایز
تولدت مبارک
زهره ترکم کردین
تولدت مبارک بابا ممنون
تولدت مبارک
نیاز نبود این کار رو کنین
لطفا،نیاز به این کار نبود
باید دندونام رو بیارم بیرون؟ آره
خب ، الان چند سالته ، بابا؟
27
از این جوان تری
خب دو ماه دیگه بازنشست میشم
نمیدونی با خودت چیکار کنی
باب گفت من باید هفته‌ای دو بار برم سفارت
برای مشاوره
جان، تو سفارت آمریکا چیکار می‌کنی؟
تقریباً همه چیز از گذرنامه های گمشده گرفته تا آدم ربایی
توریست‌های آمریکایی توی کشور دوست دارن ما رو مشغول نگه دارن
بابا داستان زنی که رابطه داشته رو به استفان بگو
بگو، بیخیال
اینو دوست دارم
خیلی خب. چند سال پیش یه موردی داشتیم که یه زوج آمریکایی
شوهرـه دوبار میاد لندن برای تجارت
و زنش همیشه منتظرش میموند
این عالیه. عاشقش میشی بذار خودش بگه
آره. خب شوهره توی لوازم زنش متوجه روان کننده میشه
و با اینکه رابطه جنسی نداشتن
روان کننده کم و کم تر می شد
کمی مشکوک به نظر می‌رسید، بنابراین شروع به گشتن اطراف کرد
و فهمید که زنش با یه مرد انگلیسی در ارتباطه
خب روز بعد قبل رفتنش به جلسه کاری
اون روان کننده رو خالی میکنه به جاش چسب قطره ای میزاره
حدود هشت ساعت طول کشید تا جراحا اون رو جدا کنن
از مردی که باهاش رابطه داشته
شما دو تا، بشینید پیش هم
رسمه بعد از داستان
شما دوتا شما دوتا
تو بیا اینجا
خب بیا اینجا
خوشگله
خدایا ، تو خیلی زشتی
صورتت رو ببین
عالیه ممنون قشنگ صورتت رو رنگ کردی
حداقل یه بهونه دارم به حالت صورتت نگاه کن
ببین
اون سخت کار کرده
اولین نمایشگاهش کمتر از دو ماه دیگه برگزار میشه
عالیه خوشحالی بخواتر کاری که کردی
آره. فکر کنم خوشت بیاد، بابا
برای خانواده ام
ممنون بخواتر شب دلپسند
تولدت مبارک ، بابا
تولدت مبارک بابا ممنون
تولدت مبارک بسلامتی
یا مسیح
سرگرم کنندـه ، استفان؟
آره
حدس میزنم 7سال بدبختی میاره
فکر کنم 7سال رابطه جنسی بد بیاره
نه ، من قبلاً اینجوری شدم
این رو شنیدم
عزیزم ، این مال قبل از دیدنت بود
باشه باشه
فکر میکنی بتونیم درستش کنیم
تولدت مبارک بابا ممنون
خداحافظ خداحافظ
خوش حال شدم دوباره دیدمت استفان
باشه ممنون بهتون خوش بگذره
باشه، شب بخیر شب بخیر
داری میای؟
نه، امشب خونه‌ی خودم می‌مونم باید یه کم لباس بشورم
مطمئنی؟
آره من روبراهم
...من فقط بین کار تو و کار خودم در حال دویدنم و
یه دختر باید لباس زیرش تمیز باشه
و من داشتم فکر میکردم
شاید تو یه کشو یا یه چیزی باید پیش من داشته باشی
میدونی جایی که میتونی یه سری وسایل بذاری
نمیدونم استفان
یه کشوی کامل... این... این یه قدم بزرگه
باشه. حالا داری منو مسخره می‌کنی
تموم کردن کارهای آپارتمانت خودش یه شروعه
تا ماه آینده کارگر ها میان
من فردا شب بعد از کار میام
میتونی شام درست کنی
واقعاً
باشه، با احتیاط رانندگی کن
عصر بخیر
عصر بخیر خانم
آنتونی
چیزی فراموش کردی چی
همین الان دیدم که داری میری خونه
چیزی رو فراموش کردی؟
نه، من اینجا بودم
خنده دارـه
می‌تونم قسم بخورم که دیدمت که از ساختمون بیرون رفتی
نه
بگذریم فردا میبینمت
سلام استفان هستم
بعد از بوق پیام بذارید
راه رو باز کنید
سلام ، جینا. من لوسی هستم من یکی از پزشکای اینجا هستم
تو توی بیمارستان هستی و در امانی، باشه
جینا، حالت خوبه؟ صدامو می‌شنوی؟
آسیب دیدگی شدید
ما فقط شما رو به اتاق معاینه می‌بریم
داستان چیه؟ ایشون جینا مک‌وی ـه، یه زن ۲۸ ساله
تصادف کرده
تصادف شاخ به شاخ اون رانندگی می‌کرده
کمربند بسته، کیسه هوا باز شده
هوشیار در محل حادثه
با شماره سه یک دو سه
مقیاس کمای گلاسکو سیزده
و میزان تنفسی بیست پنج
خب بچه‌ها.بیاین اکسیژن رو درست وصل کنیم ماری
میشه دستگاه رو بهش وصل کنی، جس لباساشو دربیار
لوسی، میشه یه چک اولیه انجام بدی؟
زیاد، میشه لطفا دو خط بهم بدی؟ فقط می‌خوام به قفسه سینه‌ات گوش بدم
به خاطر من عادی نفس بکش
چشم ها تحرک دارن خوبه
ما فقط میخوایم چند تست انجام بدیم
متأسفانه باید لباس‌هات رو قیچی کنیم، باشه؟
فقط لازمه آروم باشی
لگن رو برام چک کن
بله، لطفا، میشه یه لیتر محلول نمکی گرم بیارین؟
جینا، ما همین الان یه سوزن تو بازوت فرو می‌کنیم، باشه
سمت چپ. یه خراش تیز داره میاد، باشه؟
ورود هوای خوب به صورت دو طرفه
باشه نبض 120
فقط می‌خوام یه کم شکمت رو لمس کنم، باشه؟
دستگاه رو برای اون اماده کنید
اون جای کمربند ایمنی روش هست
باشه. زیاد، باید بری و دستگاه اشعه ایکس رو بیاری
تا بتونیم یه سری معاینات تروما از جمله عکس‌برداری با اشعه ایکس از قفسه سینه انجام بدیم
فقط میپوشونیمت، جینا
اینجا کمی سرده باشه
جینا ، ما الان فقط می خوایم عکس رادیولوژی بگیریم
ما باید یه عکس رادیولوژی بگیریم
و بعد از گرفتن عکس‌ها می‌تونیم با هم صحبت کنیم
اون خوب میشه
اون قتی اولین بار از خواب بیدار شد خسته بود
حتی اسمش رو نمیدونه
الان خیلی کمتر گیج و منگه
محرکهاش کم‌کم برمی‌گردن
هنوز هیچ خاطره‌ای از جزئیات تصادف نداره
اون دختر خوشانسیه
تماس تلفنی برای دکتر کنریک
چند دقیقه تنهات میزارم
هی عزیز دلم
دختر کوچک من چطوره؟
امیدوارم به اون بدی که حس میکنم نباشه
فقط چندتا کبودیه
و اونا محو میشن
خنده دارـه
آخرین باری که پیشت توی اتاق بیمارستان بودم
وقتی بود که از اسب افتادی و بازوت شکست
اون موقعه 13سالت بود
چند ماه بعد از مرگ مادرت بود
تو اونجا نشستی با عکس رادیولوژی از دست شکسته ات
و گفتی میخوای رادیولوژیست بشی
من با استفان از سر کار آمدم
دانیل و کیت تقریبا تمام شب پیشت بودن
خیلی بهتر به نظر میرسی
جدا از ضربه مغزی جزئی
از نظر فیزیکی همه چیز خوب به نظر می‌رسه
کمی پیچ‌خوردگی و کبودی اما به زودی خوب می‌شن
خیلی زود برت میگردونیم بخش رادیولوژی
در مورد خاطره ات از تصادف
جینا، دوست دارم با یکی از همکارام آشنا بشی
دکتر رابرت زکمن
اون برای بیمارستان مشاوره انجام میده
مشاور؟ بله
همونطور که گفتم، از نظر فیزیکی، خوبه نگران نیستم
این زخم‌های روانی ناشی از تصادفهای مثل اینه
میتونه مشکل ساز بشه
اضطراب ، حملات عصبی ترس از رانندگی و غیره
من فکر میکنم خوب باشه درباره اش با یکی صحبت کنی
ممکنه کمک کنه بهت بعضی چیزا روشن شه
بگذریم، دوست دارم حداقل یک روز دیگه اینجا بمونی
یکم استراحت کن بعدا بهت سر میزنم
سلام ، جینا
من رابرت زاکمن هستم
دکتر کنریک گفت که بیام سلام عرض کنم
همون مشاور
بله
درباره ات شنیدم دختر خوش شانسی هستی
خب مدام بهم میگن
انگار کاملاً آماده‌ی رفتن هستی
آره، فقط منتظر دوست پسرم هستم
درسته
کنریک بهم گفت چیزی از تصادف به خواتر نداری
نه کاملا فقط یه تیکه هایی
خب، تکه های هم خوبه میتونم روش کار کنم
سلام
سلام من دکتر زاکمن هستم
استفان مارتین
یه چیزی بهت بگم این کارت منه
وقتی حالت خوب شد میتونی بهم زنگ بزنی
میتونیم درمورد اون تیکه ها صحبت کنیم
باشه باشه
از ملاقاتت خوشبخت شدم
حالت چطوره
بهترم
اونجا چی شده
آینه رو شکستم
خب، فکر کنم سگم رو برای پیاده‌روی ببرم
باهاش مشکلی داری؟
اون می‌تونه تو رختخوابش مدفوع کنه برای من که مهم نیست
استفان
چیکار میکنی
یا مسیح ، منو ترسوندی
فکر کنم نشتی داری
فردا درستش میکنم
لعنتی
خب... این تکه ها چطوری هستن
هنوز مبهم ان
خب ، مبهم خیلی بد نیست
یعنی میدونی که هستن فقط باید اونا رو واضح بگی
هنوز چیزی از تصادف یادت نمی یاد
نه
خوابت چطوره
عالیه، اما فکر می‌کنم شاید به خاطر داروها باشه
رابطه‌ ات ، استیو، خوبه؟
استفان استفان
ببخشید کارش چیه؟
اون معماره
با هم زندگی میکنید
چی رو بهم نمیگی، جینا
بگو نگران چی هستی
فکر نمی کنم استفان دوست پسر من باشه
خب، همه ما روابط متفاوتی داریم تا زمانی که یکی از اونا رو پیدا کنیم
نه اون انگار خودش نیست
درسته، کی متوجه این تغییر شدی؟
بعد از تصادف؟
پس فکر می‌کنی که شاید اون استفان واقعی نباشه؟
و اینکه هنوز در مورد وقایع تصادف گیجی
دکتر زاکمن رابرت، لطفا
رابرت
مرد توی آپارتمان دوست پسر من نیست
من درستش میکنم. ببخشید
جینا، تا به حال در مورد سندرم کاپگراس چیزی شنیدی
یه اختلال نادرـه که درش فرد معتقدـه که یه آشنا
معمولاً یکی از اعضای خانواده نزدیک یا همسر
با یه بدلِ کاملاً مشابه جایگزین شده
وضعیت در بیشتر موارد نتیجه مستقیم ضایعه مغزیه
با اجازه ات، مایلم دوباره توی بیمارستان بستری بشی
و دکتر کنریک چندتا آزمایش دیگه انجام بده
جینا، تشخیص اینکه چه احساسی داری دشوارـه
نتیجه کبودی موجود در سی تی اسکن
سندرم کاپگراس نادرـه
صد مورد از سال 1923 تأیید شده
هشتاد مورد در ده سال گذشته
منطقه کبودی با کسانی که از این اختلال رنج میبرن یکیه
اما تشخیصش دشواره، عمدتاً بخواتر علائمش
خیلی نزدیک با بیماری روانی در ارتباطه
حافظه محدودت از تصادف هم یه عامله
نظرت چیه
نیازه که چند تا آزمایش دیگه انجام بدیم
من آزمایش بیشتر نمیخوام. ببخشید
جینا، میدونم چه حسی داری
میدونی؟ بله
من عکسهای دارم که یادم نمیاد گرفته باشم
تنها یادم میاد که پام رو روی ترمز ماشین فشار دادم و الان اینجام
خب، ضربه‌ی محکمی به سرت خورده
و باعث میشه مغز از کار بیفته
تیکه های بزرگ حافظه
اما به تدریج، این بخش های حافظه برمیگردن
وقتی مغزت احساس کنه می‌تونه از پسِ مشکلات بربیاد
چطور این احساس رو درباره استفان توضیح میدی
خب، دکتر مایرز فکر می‌کنه که ترس‌هات نسبت به استفان
و از دست دادن حافظه ات به هم دیگه ربط داره
و اون ترس وقتی حافظت برگرده از بین میره
این مثل اینه که کلیدهای ماشینت رو گم کنی
باید به آخرین چیزی که به خاطر داری برگردی
یادت هست که ترمز زدی درسته
پس برو ماشین رو ببین
این ممکنه به برگشت حافظت کمک کنه
صبر کن
...یه قبض برای تو
یه نامه عاشقانه از یه عاشق پنهانی برای من
خنگول بریم شام درست کنیم
بیا
بهترین کاریه که میتونی انجام بدی
بذار کمکت کنم این مردها رو از کشتی بیرون بیاری هری
حالت خوبه هری همسرم
مشکلی هست
...اون
بله عزیزم
به من گفتن ماشینم رو آوردن اینجا
و ماشین به چه اسمی ثبت شده؟
مک وی
جیپ قرمز
با این عجله به جایی نمی‌رسی، عزیزم
من... من فقط می‌خواستم نگاهش کنم
تو توی اون ماشین بودی؟ آره
قطعه ۳۶، عزیزم
سلام مری
این آخرین مدرک مهاجرتیه که درخواست کردی
ممنون
همه چیز مرتبه ، آقای مک وی؟
آره، چرا؟
...فقط اینه که من
من دیدمت توی خیابون، موقع نهار
و تو... تو فقط منو نادیده گرفتی
مری ، من تمام روز اینجا بودم
من برای ناهار بیرون نرفتم
...من میتونم قسم بخورم
خب، بهتره جواب بدم
دکتر کنریک رو روی خط ۲ دارم
ممنون مری
سلام
سلام آقای مک وی، قربان
حالت چطورـه، استن
بد نیستم
هی، استن ، چه اتفاقی برای آینه افتاده
صبح که آمدم همه جا روزی زمین پخش بود
خب ، شب بخیر ، استن
همچنین، آقای مک‌وی، قربان
دانیل؟
نه نه
یه نفره
لعنتی
چرا مواظب نیستی کجا میری ببخشید
هرزه احمق
دکتر کنریک امروز باهام تماس گرفت
نگرانت بود
...بهم گفت که تو باور داری استفان
یه جوری تغییر کرده...
واقعا
تو واقعا باورش میکنی
من یه زن رو دیدم
قبل تصادف
اون شبیه من بود
کجا بود
اون کنارم توی خیابان حرکت می کرد
رفت توی گاراژ
منم رفتم دنبالش
تا طبقه بالا دنبالش کردم
مثل این بود که طولانی‌ترین حالت دژاوو رو تجربه کرده باشی (آشناپنداری حالتی ذهنیه که درش فرد پس از دیدن صحنه‌ای احساس می‌کنه اون صحنه رو قبلاً دیده)
بجز اینکه یه عکس بود
یه عکس از تو
چرا اون یه عکس از تو داشته
شاید من نباشم
سلام، استفان هستم
الان نمیتونم جواب بدم پس پیام بذارید
استفان
سلام
آروم باش آروم باش
آروم
باشه، آروم باش
حالا چی شده
حالا کجایی
...من نمی کنم
جینا، کجایی
توی آپارتمان استفان هستم
باشه، زنگ میزنم پلیس باشه
باشه
خب حالا مهمه جینا که بهم گوش بدی
باشه
اشکالی نداره. آروم باش
جینا جینا
خیلی با دقت به حرفام گوش کن ازت می‌خوام همین الان از خونه بری بیرون
صبر نکن ازت میخوام بری بیرون حالا
...و من میام پیشت
بابا
سلام
دانیل
جینا مشکل چیه؟
دانیل ، به من گوش کن در خطری
...استفان ، اون
...اون دنبالمه و
خب ، آروم باش حرفات با عقل جور در نمیاد
شبیه اش بود ولی خودش نبود
و حالا فکر میکنم اتفاقی برای بابا افتاده
برای بابا چه اتفاقی افتاده
جینا
اون دنبالمه
کی دنبالته
زنی که قبل تصادف دیدمش
داری من رو میترسونی کدوم زن
...ببین من
من یه زن قبل تصادف دیدم که شبیه خودم بود
تا جاده کمبریج دنبالش کردم (جاده ای در جنوب شرقی کمبریج انگلستان)
جاده کمبریج
آره
خانه کمبریج خانه کمبریج
اما جینا
اونجا زندگی میکنی
الو
جینا
کیت
من... من کلیدهام رو گم کردم
نگران نباش، من کلید یدک دارم
یه دسته کلید اضافی میخوای
نه، یه جا یه دسته کلید اضافه دارم
ممنون
فقط میخوام برم خونه و یه چیزایی بردارم
بعدا میبینمت
نه نه
این یه دکستروکاردیا با وارونگی محل عضله است (حالتی که در اون قلب به سمت راست قفسه سینه متمایل شده)
آره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.