..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
فیلم حاوی صحنه ها و الفاظ نامناسب است
کیه؟
پلیس منطقه سیوچو
شما آقای چوی هیون وو هستید؟
بله
میشه بیایم بالا؟
یه دقیقه صبر کنید
بله.بفرمایید بالا
متاسفم
صبح بخیر.آقای چوی هیون وو؟
...ما دنبال یه فرد گمشده میگردیم
میشه بیایم تو؟
پنج سال قرار میذاشتیم بعد اینطوری تموم شد
...اون احتمالا بیرون
!!! هی!هی!بس کن دیگه
از چیزی که فکر میکردم بزرگتره
ابزار داری؟
- ابزار؟ - آره
!!الان میریم!الان میریم
هرجا میرم یادش میفتم.هرجا
شگفت انگیزه.همه زوجها !همه اون مردم تو پاریس
از کجا متوجه میشن که جفت درستشون کیه؟
باید کارای بیشتری باهم میکردیم وقتی هنوز باهم به هم نزده بودیم
واقعا دلم میخواد از این شهر بزنم بیرون
واقعا چرا من پیچوند!!؟
....من مرد نجیب و خوبی ام
بی خیال شو
کی میدونه زندگی چه بازیا داره؟
الو؟
....الو
الو؟
چی؟چی گفتید؟
عکسبرداری از یه گربه سان تو باغ وحش!؟
ببینید من الان با کسی هستم بعدا درباره ش حرف میزنیم
...خل مشنگ
تو باید تلاش کنی آرامش درونیت پیدا کنی
چی درونی؟
حالا از کجا باید این آرامش درونی که میگی بخرم!؟
شرط میبندم پول ...هر زنی رو کنارت نگه میداره
آره عشق خریدنیه اما نه با پول
دوست دختر پیدا کردی؟
خب فکر کنم برای امشب دیگه بسه
تو باید بری باغ وحش و دنبال فیل بگردی
یادته؟ وقتی بچه بودیم رفتیم باغ وحش چانگ کیونگ
پسر یادته؟ ....چه عجیب بود
امروز کجارو دوست داری درست کنی؟
...گمونم ....کشیدن خط چونه
چند میشه؟
اجازه بده توش ارضا بشم
چهارشنبه؟
...آره
امروز کجا پارک کردی؟ شماره ناشناس
خانم کیم می یونگ برای چهارشنبه وقت عمل دارن
"اسمم می یونگ "کانگه
خب پس شد چهارشنبه
ما شدیدا نیاز به زاد و ولد این ببر سیبری داریم
پارسال ببر ماده یدفعه افتاد مرد
حتی همونموقعا هم از ویاگرا استفاده میکردیم واسش
فیلم پورن ببر میذاشتیم براش
ولی جفتگیری نمیکنه
پس میخوایم واسش یه عروس جدید از چین وارد کنیم
اما اول نیاز به یه عکس در ابعاد واقعی از ببر نر داریم
تا به ببرهای ماده نشون بدیم اونجوری متوجه میشیم که
کدوم ماده به ببر نرمون جذب میشه
با حال نیست؟
بعنوان عکسبرداری از مراسم نامزدی بهش نگاه کنید
بعدا هم میتونیم از عکسها برای تبلیغات و غیره استفاده کنیم
آقا، من که مجبور نمیشم برای عکسبرداری برم داخل قفس؟
- نترسید - نه...نه اونجوری نیست
این روزا خیلی بهش غذا میدیم
کل روز لش میکنه
اصلا گرسنه نیست
شاید برای همینه که میلی به سکس نداره
به هر حال از شما سپاسگزاریم
که کمک میکنید به حفظ
میراث ببرمون که یک سمبل ملیمون هست
- هم؟....آقا؟ - بله؟
فیلها کجان؟
فیلها؟
! لاشی
حتی یک روزم نبود که بهت فکر نکرده باشم
فقط دوازده هفته شده که داریم دوباره ...هم میبینیم
...و تمام دوازده سال گذشته من
برام مثل یه خواب و توهم محو شده
انگار واقعی نیست
مطمئنم به همون اندازه که تو این سالها از دست دادی
به همون اندازه هم دستاورد داشتی
مثلا اینجا یکی از چیزاییه که بدست آوردی
و اینجور که به نظر میرسه منم اوضاعم خوبه
نمیدونی چقدر خوشحالم که اینطور موفق میبینمت
هیچ دوربین امنیتی تو ساختمون ندارین؟
نه نداریم فکر میکردم زیادی گرونه
اصلا هیچ سرنخی ندارم کی این کار کرده
مادرجنده حتی شماره موبایلمم بلده
هیون وو,یه لحظه گوشی دستت
نمرات میان ترم اومده
تو دوباره شاگرد آخر کلاس شدی
!خم شو
برو اون گوشه بشین !تا تنبیه بشی
هیون وو یه کاری پیش اومده باید برم
چی؟ یه ببرعروس چینی؟ برای حفظ سمبل ملی؟
معلوم نبود اون مردک خل چی میگفت اصلا
اما وضعش از من یکی که بهتره
حداقلش اون آقا ببره به خرج مالیات دهنده ها خانم بازیش میکنه
لازم نیست حساب شده
... لازم نبود تو...
مثل همیشه خوشمزه بود
آره خوشمزه بود
من باید برم کم کم باید ببندیم
بله درسته خانم رییس برو به کارت برس
هی هنوز اول شبه یه دور دیگه بریم؟
باید تنها بمونم؟
احساس میکنم گم شدم
تک تنها
فقط دوباره پیداش کن هرچی که هست فقط دوباره پیداش کن
فقط یه راه برای پیدا کردن گمشده ها وجود داره؟
از گشتن دست بردار
و فقط منتظر بمون
تو این دوازده سالی که گم شده بودی چکار میکردی؟
انتظار میکشیدم
- انتظار میکشیدم - انتظار چی؟
عشق
تا حالا اون نیروی معنوی که ازچشمهای معشوقت میاد رو حس کردی؟
اگه دست از گشتن برداری اون حس دوباره پیداش میشه
بسته با این کارت اینجا بود
فکر کردم یه هدیه ست خیلی بهش فکر نکردم
دکتر یون واقعا عذرمیخوام
نه نه اشکال نداره امروز روز سختی بود
لطفا به این آقا کمک کنید و امروز زود برید خونه
شاید یه دزد خوشگله
آخه یه یونیفرم پرستاری هم گم کردیم
کی میدونه شاید به خاطر یه نارضایتی از
نتیجه جراحیه
حالا که سینه هامو یه وری از کار درآوردی
منم واست مار میفرستم
خودت چی؟
مثل چی بخاطر یه دختر زار میزنی انگار نوجوونی
خدا...فکر کنم منم باید یه کم مثل تو بشم
به هر جنبنده ای که برسی میکنیش !لابد زندگی مردونه این مدلیه
موردی نیست نگران نباش سرگرمیشه
به عقیده من تو نمیدونی زنها چی میخوان
به عقیده من تو کیرت کوچیکه
واسه همینه هی هرز میپری
که این ضعفت ماسمالی کنی
!هی ! هی
هیون وو تو فیل پیداش کردی؟
فیل؟ کدوم فیل؟
اوپا خیلی وقته ندیدمت
!همراه لاکشری
شاهکار زندگیم ! بیا اینجا
- آرومتر - هیچی نپوشیدی؟
دوست دارم بدونم ....گور فیل کجاست
انگار کشور با بارای میزبان دار کادوپیچ شده
کاش میفهمیدم کل اون زنها عاقبت کارشون ....به کجا ختم میشه
گورباباش...اصلا معلوم نیست دارم چی زر میزنم
تو اعماق جنگل کی میاد که از چشمه کوچولو آب بخوره
اون پایین یه خرگوش بیداره چشماش میماله,
اومده صورتش بشوره
بس کن
!!!!بس کن
....ناتوان از فراموش کردن یک دختر
چوی هیون وو اقدام به خودکشی کرد
اون حتی در گرفتن جون خودش هم ناموفق بود
من اطمینان دارم با کمی تلاش بیشتر او به نتایج بهتری خواهد رسید
شما چه فکر میکنید؟
در قضیه آقای چوی اقدام به خودکشی
با وجود تلاشهای وی شکست خورد
الزامیست که وی روشهای متنوع دیگری از جمله برق گرفتگی
...خفگی با گاز ، اووردوز
هیس, هیس
فقط مثل همیشه ...از رو متن اخبارت بخون
چوی هیون وو جرات داری پرتش کن
همانگونه که میبینید آقای چوی توان خود را باز میابد
- من خیلی احساس ناامیدی میکنم - خیلی ناامیدکننده است
بخش بعدی اخبار ورزشی
بیست هزار هوادار
برای حمایت از تیم ملی کشورمون در مقابل ژاپن
گرد هم آمدند
?تا حالا شده حالت از فوتبال به هم بخوره
...همراه هایکلاس
کشور کره داره تبدیل به بهشت سکس برای توریستها میشه
...همراه باکلاس
...با درآمد ماهانه
بیست و پنج میلیون وون
یه سری ربات که دقیقا عین هم جراحی پلاستیک کردن
صنعت جراحی پلاستیک ...با رکود دسته و پنجه نرم میکند
...عصر طلاییت دیگه سراومده
?شماها اسم خودتون گذاشتین دکتر
تعداد مراکز جراحی پلاستیک از تعداد کافی شاپا بیشتر شده
اوضاع بازار مالی کره تیره و تار بنظر میرسد
بانکدارهای کره ای امریکایی
چون نتونستین تو امریکا به اهدافتون برسین
شما دلقکا اومدین اینجا
و با زنهای پول پرست هرز میپرین
یجوری رفتار میکنین انگار بهای هر چیزی میدونین,
ولی هنوزم بهای هیچ چی رو نمیدونین
! چوی هیون وو
هیون وو
بین این آدما... ...تو حقیرترینی
به اون عکسای گوهی که گرفتی ?میگی هنر
به اون عکسای گهت میگی هنر؟ اونا یه مشت آشغالن
تو حتی نمیتونی از کارای معروف دیگه تقلید کنی
هوی اگه پول خانواده ات نبود تا حالا از گشنگی مرده بودی
همیشه بقیه رو سرزنش میکنی به خودت نگاه کن
همیشه نشئه ماریجوانایی
- ! چوی هیون وو - ! تو یه بازنده ای
...بازنده
?یعنی الان داری چیکار میکنی
من کل روز هیچکاری نمیتونم بکنم
جنده
جنده لعنتی
به خودم گفتم دیگه بسمه
اما چندروز پیش باز ملاقاتش کردم
? ما قبلا همدیگر دیدیم, ندیدیم
? اونموقعها اسمت چی بود
همه این میدونن
اون کثافت یه آشغال به تمام معناست
نگران این موضوع نباش
من بعدا میام الان میخوام برم ورزش کنم
! چه گرمه
نه.....درش نیار
...محکم تر
دکتر فشار خونت چطوره؟
الان خیلی بهتره
این همه مدت یه زنگ هم نزدی
ازت متنفرم
دلت واسم تنگ نشده بود
معلومه که دلم واست تنگ شده بود واسه همینه الان اینجام دیگه
تو همیشه هرکار که دلت میخواد میکنی
تو شغلت عوض کردی منم سرم شلوغ بود
گوشیت زنگ میخوره مگه کلاس یوگا نداری؟
حالا حالت بهتره؟
مینسوک, نابغه لعنتی
تو این ساعت وقت گلف گرفته
چه مرگته تو؟
! دارم یخ میزنم ! در ببند
! هی!هی
پسر حالا دیگه خیلی عصبانیم
مرد تو داروشناسی؟
آخه من تورو نداشتم چیکار میکردم عاشقتم رفیق
...تو ماریجوانارو میشناسی
میگم...یادته وقتی بچه بودیم رفتیم باغ وحش چانگ کیونگ؟
آره
راستش نه!جدی رفته بودیم؟
بی خیال فراموشش کن
این قضیه جین هیوک چیه؟
رفیقمون سا جین هیوک
شنیدم تو دردسر افتاده بخاطر سفته بازی غیرقانونی
ممکنه مورد بازجویی قرار بگیره
واقعا؟
مرد خودساخته افسانه ای
واقعا دراماتیکه
بعداز دوازده سال برگشته کره لعنتی به خاطر پول
راستی باباش پیدا کرد؟
...نمیدونم
میدونی که چقدر دهنش قرصه
چندباری سعی کردم از زیرزبونش بکشم ولی چیر زیادی نگفت
اون بیشتر از چیزی که ما فکر میکنیم زخم کهنه داره
احتمالا برای همینم هست که بعضی وقتها خیلی غیر طبیعی به نظر میاد
چرخش ضربه هاش(ضربه ای در گلف) عالیه
تو مشکلت چیه؟
من؟ چی؟
حرکت چرخشت کلا داغونه
حتی هدفگیری هم نمیکنی میکنی؟
تو افتضاحی
تعدادضربه مجددات شمردی؟ میدونی تا حالا چندتا خارج زدی؟
بیشتر از بیست تا؟درسته؟
یه نگاه بنداز
میدونم.تو فرم ایده الم نیستم
تو معتادی
نه اونقدرام نمینوشم
سکس. کله پوک تو به گاییدن معتاد شدی
خودم میدونم. خب چیکار کنم؟
فکر کنم به کمک حرفه ای نیاز داری
چه کمکی؟
فکر کنم برای ضربه های چرخشیش به یه کم کمک از یه حرفه ای نیاز داره
اولین ضربه هاش داغونن
کلاس آموزشیت با جین هیوک چطور بود؟
همه ش برمیگرده به کنترل ذهن
'مسیر رو تو ذهنت مجسم کن بعد محکم به توپ ضربه بزن.'
متاسفم. بذارین کمکتون کنم
طوری نیست خودم تمیز میکنم
دیگه چیه؟
تو حرومزاده مریض جدی کمک لازم داری
تو عاشقشی؟
آره.البته که عاشقشم
ولی... انگار همیشه یه چیزی کمه
همسرت خبرداره؟
از کجا بدونم؟
شاید میدونه شایدم نمیدونه
من بسمه
حتی وقتی با یه نفر زیر یه سقف زندگی بکنی
بازم به شناخت کامل از طرفت نمیرسی
تو اوضاع احوالت رو به راهه؟
یه کم قبل با تلفن که حرف میزدی انگار درگیر بودی
خب تو باهوش بینمونی مطمئنم اوضاعت خوب میشه
من چی میدونم فقط نگرانت بودم
بیا باهم زندگی کنیم
این بچه ما دوتاست
من مثل یه نوجوون حشری ام
به نظر میرسه اصلا سیرمونی ندارم
نه اینکه با زنم کنار نیام نه
ولی انگار همیشه یه چیزی کمه تا حالا هیچ پارتنری ارضام نکرده
فکر کنم بهتره من بیرون منتظر شم
نه .بمون
دوستم که میتونه بمونه؟ ها؟
هرجور شما راحتترید
اشکال نداره ما از همه چیز همدیگه خبر داریم
ما حتی باهم نسبت فامیلی داریم
من معذبم بیرون منتظر میشم
! هرزه لعنتی
الو ؟
نکنه شما بیمار ویزیت ساعت 2 من هستید؟
من....من نه.... من بیمار نیستم
دکتر جانگ مین یون، روانپزشک
چرا به تته پته افتادین؟
تلاش نمیکردین خودتون بکشین که؟
یه کم با من حرف بزنین
حقیقتش... این
من با یه دوستم بعنوان همراه اومدم
نمیخواست تنها بیاد
مشکل چیه؟
من....من حس...من حس دلتنگی میکنم
من به افسردگی شیدایی(دوقطبی) مبتلام
میبینم که خودتون علائمتون تشخیص دادید
نه...نه...نه راستش
میدونید چه چیز افسردگی شیدایی خوبه؟
وقتی افسرده ای یه کم صبر کن ! دوباره شیدا میشی
افسردگی شیدایی رو میشه از طریق روانشناسی درمان کرد
نه این روانی نیست
یه مشکل بیوشیمیاییه
اعتیاد
ولع و اشتیاق سلولها برای ارضای امیالشونه
و اگه این ولع براورده نشه عملکرد سلولها غیرطبیعی میشه
قسمت ترسناک قضیه اینجاست که علائم هی بدتر میشن
و نهایتا کاملا از کنترل خارج میشه
پس این یه مبارزه طولانیه؟
مثل باقی بیماریها اراده شماست که کلیدیه
شما باید مشکل خودتون درک کنید
و با خودتون صادق باشید
گوشیم زنگ میخورد ولی دوست دخترم نبود
اصلا هیچکس نبود
فقط تو ذهنم بود که میشنیدم
میشه گوشیتون قرض بگیرم؟
چی؟
آخه اگه شماره من ببینه, گوشیش جواب نمیده
متاسفم
متاسفم. راستش الان گوشیم همرام نیست
آ..متوجهم
یه وقتایی هست که فکر میکنم چقدر بهتر میشد اگه
اگه مرده بود
من نرمال نیستم درسته!؟
اگه مرده بود دیگه دلتنگش نمیشدم
دیگه امیدوار به برگشتنش نمیموندم
اینطوری قبولش آسونتر میشد
دلم میخواد بمیره
فکر کنم من یه کم خودخواهم؟
این بیشتر عشق به خوده تا خودخواهی
شما دارین از خودتون محافظت میکنید
احساس از دست دادن برای هیچکس آسون نیست
من نمیخوام زندونی گذشته م باشم
ولی ناامیدانه به خاطراتم چنگ زدم
میتونیم گذشته رو بخاطر بیاریم ولی هرگزنمیتونیم تغییرش بدیم
و میتونیم آینده رو تغییر بدیم
ولی نمیتونیم اونو بخاطر بسپریم
برای همینه که مردم حس میکنن تو دام واقعیتهای حال حاضرشون گرفتار شدن
ولی حافظه چیز خوبیه
میشه باهاش برگشت به یه زمانی در گذشته
و لحظاتی رو دوباره کشف کرد و دوباره زندگی کرد
شما باید تلاش کنید و اون لحظات پیدا کنید
....یه جایی تو خاطراتتون
....من
نگران نباشید
حرفای بیمار کاملا محرمانه باقی می مونه
من چطور هزینه مشاوره امروز پرداخت کنم
نیازی نیست
خب متشکرم دکتر جانگ
امیدوارم که کمکی کرده باشم
داروهای تجویز شده ت بگیر من بعدا نتایج آزمایشات میبینم
هیونگ آزمایشام آماده شدن؟
نتایجش امروز باید بیاد
نگران نباش هفته دیگه همین موقع
- تشکر هیونگ - خواهش میکنم
پس شد هفته دیگه همین موقع؟
آره
اگه مرضی چیزی گرفته باشم چی؟
مثلا چی؟
....مثلا ایدز یا
خب نتایج آزمایش بیماریهای مقاربتی میگیری و میفهمی
صدای کوفتیت بیار پایین
مگه کاندوم استفاده نمیکنی؟
نه راستش
چیه!؟
سرت شلوغه؟
باید دوربینم تعمیر کنم
گفتی میتونی صبر کنی
باید بمونم؟
فراموشش کن
چه ترسویی هستی تو
...برو
هوی
چرا
گوشیش خواستی؟
هی
چه خبر؟حالت خوبه؟
...من
چی؟ چیه؟
چی شده!؟
!! الدنگ ! من واقعا نگرانت بودم
هیون وو
پفیوز
هی
- ....من درست وسط داستان - گم شو
...در قضیه آقای چوی....
...اقدام به خودکشی شکست خورد...
طوطی لعنتی!بمیر
! جنده لعنتی
امروز؟
...فکر نکنم بتونم
چی؟ اینجایی؟
یه سر اومدم کجا میری؟
میرم دجو
بیا باهم بریم.یه دوری میزنیم
مگه تو کار نداری؟
یه دقیقه وایسا
...چیکار میکنی
عکس میگیرم واسه یادگاری
امروز شیدایی؟
بینیت؟
تو ژاپن دوباره عملش کردم
ژاپن کار میکنی؟
اونجا زندگی میکنم با پرواز امشبم برمیگردم
پس تو تمام این مدت ژاپن بودی
اون بهتر از تو انجامش میده بهم زنگ نزن
الهام بگیری؟
برای پیدا کردن دختر تو رویاهات داریم میریم دجو؟
دختر دبیرستانی تو دجو
بعد این همه سال فکر کن چشم انتظار من باشه
اسمش چیه؟
! چه بدونم
احتمالا تاحالا دیگه از دانشگاه فارغ التحصیل شده
احتمالا دیگه حتی دجو زندگی نمیکنه واسه همین گفتم میخوام تنها بیام
بی خیال طوری نیست
شاید فقط توهم زدم
کی خبر داره زندگی قراره چطور تغییر کنه
به هرحال زندگی
یه قماره با بی نهایت احتمالات
یه بار که دیگه از کار کردن حالم به هم میخورد زدم به جاده رفتم سمت جنوب
مناظرش فوق العاده بود
مهم نیست تا چه حد بدبینانه گرفتار زندگی شهرنشینی باشم
طبیعت بطرز تغییرناپذیری زیباست
فقط گوش بده
از چه روشی میتونم انقدر زیاد پول درارم که دیگه زود بازنشسته بشم؟
چرا من یه زن مثل فلانی ندارم؟
اینا چیزاییه که خودم باهاشون شکنجه میکردم
انگار تو یه جهنم گیر افتاده بودم
در حالیکه یک ساعت روندن به خارج از شهر
من رو برد به دل طبیعت ناب،نه اصلا خود بهشت
اونجا بود که فهمیدم مساله اصلی نوع دیدگاهه
یه دیدگاه متفاوت میتونه کل انتخابای زندگیت تغییر بده
و نهایتا یه تغییر اساسی
تو کل زندگیت بوجود بیاره
پس هرجا که بخوای بری من خوشحال میشم که همرات بیام
ازت ممنونم که طوری باهام رفتار نمیکنی که انگار دیوونه م
طلاق گرفتی؟
نه
خب پس چرا
اومدی من ببینی
متاسفم. اومدم برای یه عذرخواهی با تاخیر
الان کلاس دارم دوست دخترم منتظرمه
چی؟
من و اون خوب جفت همیم
ما حتی میتونیم یه گپی باهم بزنیم
اه نه ..نه ..میخواستم بگم که
من ببخش، قبلنا خیلی عوضی بودم
عذرخواهیت قبول
فقط بخاطر این اومده بودی؟
بزن بریم
پیداش کردم
- حودشه.نیست؟ - آره
- خداحافظ دکتر - خداحافظ
من حامله ام
نگران نشو. از تو نیست
خودم میدونم.من عقیمم
واقعا؟
ببین من با تو که همکلاسی دانشگاهم بودی صادقانه حرف میزنم
اصلا بذار یه وقت مناسبتر هم ببینیم
شماره م که بلدی
رو چه حساب من باید شماره کوفتی تو رو بلد باشم؟
همونطور که خودت گفتی من و تو برای هم صرفا یه تصادف بودیم
!!مثل یه تصادف بزن در رو
و اون راننده بزن دررو کثافتم دوست دانشگاهی من بود
حادثه!!!!؟
اون تو حادثه آتش سوزی زیرگذر جونش از دست داده
اون موقع سال آخر بود
نمیخوای عکس بگیری؟
نباید میومدیم
طوری نیست
نه من واقعا نباید میومدم
اگه مثل روانیا پا نمیشدم بیام هنوز برام زنده بود
....تو تصوراتم ....تو ذهنم
....تو عکسم
تو چاره ای جز اومدن نداشتی تو ناامیدانه درحال جست و جو بودی
هیون وو
هیچ وقت واقعیت به قشنگی تصورات آدم از آب در نمیاد
پس سعی کن به خودت سخت نگیری خب؟
داری چیکار میکنی؟
فندک
حالا؟
بیا حال کنیم
نمیخوای؟باشه خودم تنهایی جشن میگیرم
هوی. خودم پیداش کردما
داری چکار میکنی؟
آهاای
یه فیل !! یه فیل داره تو آسمون پرواز میکنه
این اغراق گویی هات همیشه من دیوونه میکنه
هوی نشئه ای توهم زدی که چیز میز میبینی
....نه
من بعضی وقتا یه چیزایی میبینم
حتی وقتاییکه نشئه نیستم
بگیرش بعدا متاسف شو
باید هرچه زودتر از کشور خارج بشی
دفتر دادستانی لعنتی نه سال تمام
وقتی بارون میگیره ما چیکار میکنیم؟
همه چی تموم شده
هی جین
وقتی بارون میگیره دنبال سرپناه میگردیم
الکی ول نمیچرخیم
چطو شد!!!؟
نه...یه کاری دارم که باید بهش رسیدگی کنم
چرت نگو. اومدی اون زن روانشناسه رو ببینی درسته؟
....نه
تو حواست هست کمبود محبت داری
لعنتی ادکلنم زدی بریم یه قهوه بزنیم
پس تو همه قربانیای رابطه هات رو پیدا کردی؟
تو وقتی سوجو میخوری همه بطریات میشمری ؟
اونا موردای خطرناکم بودن
من فقط با مشکوکاشون ملاقات کردم
یعنی هنوز مقصر پیدا نکردی؟
مقصر؟من حتی هنوز هیچ متهم مشکوکی هم پیدا نکردم
راستی تازگیا جین هیوکو دیدیش؟
آره دیروز. چطور؟
چکار میکردین؟
رفتیم تا جایی
چرا؟
مم..هیچی من یه کاری دارم
اگه اینقدر با خاطرات و تصوراتم ور نرفته بودم
دختره هنوز زنده بود
کنجکاویم بود که
دختر تو رویاهام کشت
الان عصبانی هستی؟
نه اونجوری نیست که
دکتر جانگ من شمارو سرزنش نمیکنم
پیدا کردن لحظه در خاطراتت معنیش این نیست که
گذشته ات بیاد و بخشی از واقعیت حاضر بشه
چیز متغیر ترسناکی که هست زمانه
بله
سعیت بکن که خیلی آسیب نبینی
قبول نکن که درد بکشی
من چون نمیتونم با واقعیات زندگیم کنار بیام
پناه میبرم به تصوراتم به خاطره هام من واقعا شیزوفرنی ام
بهت گفته بودم که بیمارای روان همه یه ویژگی مشترک دارن
بله یه متوهم هیچوقت فکر نمیکنه که دیوانه ست
درسته. پس نگرانی نداشته باش
...من گل زیاد میکشم
شما گفتین که حرفای بیمارا محرمانه باقی می مونن. درسته؟
من گاهی اوقات یه مقدار زیادی گل میکشم
بخاطر اونه که اینجوری شدم؟
اگه ماریجوانا اینقدر اثر داشت
همه یه کم مصرف میکردن
تو قضیه شما بیشتر مسئله جنبه روانی داره
شما ثبات ذهنی خوبی ندارین
یه خرده به خودتون زمان بدین برای بهبود
من فکر میکنم زندگیم کلا خیلی داغونه
شما هم یه انسانین
ناقص حساس و پیچیده
درست مثل باقی آدما
فکر کنم مشکل اینه که من خیلی تنهام
زنان و زایمان
اتفاقی افتاده؟
کجا بودی؟
چی؟
کلاس یوگا بودم چرا بیمارستان نیستی؟
یوگا.....یه روز مرخصی گرفتم
....یوگا
سو یئون
بیا از این ببعد تلاشمون بکنیم که باهم کنار بیایم
داری پورنی چیزی نگاه میکنی؟
این چیه؟
تو فکر میکنی قورتش داده؟
قورت داده
تو میدونستی .مگه نه؟
چرا؟
بدون تو و جین هیوک
زندگیم چی میخواست بشه؟
...خیلی ممنون واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
- من این عکسارو نگرفتم - میدونم
کار همون مزاحم ناشناسس
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم اینجوری نمیشه زندگی کرد
هیچوقت فکرشم نمیکردم زندگیم اینجور به گوه کشیده بشه
مطمئنم فقط تو تنها نیستی
طلاق؟
...بهش فکر کردم.ولی نه
درسته با بقیه هرز میپرم ولی میخوام صبحها کنار سو یئون از خواب پاشم
زندگی بدون اون برام زندگی نیست
نمیخوام ترکم کنه
ببخشید ولی فکر کنم همین الانشم ترکت کرده
گه توش....چمیدونم
زندگیم همش شده تهدید
قبضای روانشناس و اعتیاد
وقتایی که عصبی میشم سکس میکنم وقتیم که سکس میکنم
دچار احساس گناه میشم
شاید هنوز امیدی باشه
باید ترک کنم
...آره
....ولی اون جین هیوک لعنتی
با اون باید چیکار کنم؟
سرگرمی قدیمیت برگشته؟
ما که هیچوقت باهم زندگی نکردیم پس به هم زدنمون چیه؟
اینجوری نباش من فقط باهات صادقم
پس صادقانه بگو
!! دیگه از گاییدنت حالم به هم میخوره
پسش بگیر. یه سالی خوب روندمش
نه... ماشین پیشت بمونه
میتونی تا خونه برسونیم؟
برو کنار
تکون بخور
دردم میاد
لطفا نرو...نرو
اگه واقعا مجبوری بری پس برو بهش بگو
بهش بگو طلاق میخوای
اگه نری این بگی نمیتونی از اینجا بری
!!برو کنار
نه !مجبور نیستی زنت رو ترک کنی
فقط با من به هم نزن
!! توروخدا بمون
برای جلسه تست نقشت نیومدی
تست امپراتوری نورها
نگرانت شدم برای همین اومدم دم خونه ات منتظر شدم
! نه
بخاطر اون مرتیکه ست؟ مگه نه؟
! ماری
ماری
! ماری
کل شهر آب گرفته بود همه شهروندا تخلیه شده بودن
فقط ماری تنها تو خونه اش جا مونده بود
سعی کردم نجاتش بدم
یه سوالی دارم
وقتی بیدار شدی چه حسی داشتی؟
بی نهایت غمگین بودم
مطمئنم خیلی آشفته بودی
نه وقتی بیدار شدم
نمیتونستم چهره ماری رو به خاطر بیارم
اسمش صدا میزدم ولی نمیتونستم چهره شو به یاد بیارم
نمیتونستم باور کنم که چهره ش یادم رفته
بنظر خیلی سرت شلوغه
گوشیت مدام داره زنگ میخوره
همه چی روبه راس؟
نه. اینروزا یه مسائل پیچیده ای تو زندگیم پیش اومده
تو از فیلها خوشت میاد؟
وقتی بچه بودم
مامانم من و دوستام برد باغ وحش چانگ کیونگ
هوا آفتابی بود و
یه عالم آدم اونجا بودن
مامانم گفت
اگه از هم جدا افتادیم
کنار فیل بزرگ همو پیدا میکنیم
همونجور که میچرخیدیم و پشمک میخوردیم
دیدم که فقط من و دوتا دوستام موندیم
تو شلوغی جمعیت گم شده بودیم
بنابراین راه افتادیم که دنبال فیل بگردیم
ولی وقتی بالاخره به محوطه فیل رسیدیم
...اونجا واقعا بزرگ بود
جمعیت به قدری زیاد بود که به زحمت میتونستیم فیل ببینیمش
علاوه بر اینها فیله هم ثابت یه جا نمیموند
همه ش اینور اونور حرکت میکرد
پس ما فیل دنبال میکردیم
...میون فشار جمعیت
من فکر میکردم تنها کاری که باید بکنیم ...پیدا کردن فیله
...تو سیل جمعیت گم شده بودیم
فیله اینور اونور میچرخید
مامانم هیچ جا پیداش نبود
من واقعا ترسیده بودم
اون اولین بار تو زندگیم بود که
به معنی واقعی کلمه ترسیده بودم
الانم همون حس داری؟
ترسیدی؟
بله
اون دوتا دوستم که باهاشون ...دنبال فیل میگشتم
واقعا جفتشون رو دوست دارم ولی حس میکنم
الان دارم دنبال اونا میگردم
هیون وو ترس نداشته باش
آدمای مریض باید متواضع باشن
آدم بیمار شاید باید متواضع باشه
اما مجبور نیست خودش خفه کنه
هیون وو تو خیلی بیش از اونچه فکر کنی
داری
و تو برای یه کسی یه جایی یه فرد ویژه و خاص حساب میشی
اینجا زندگی میکنی اینجا تو بیمارستان؟
بله. نه فقط زندگی
تقریبا اینجا زندانی شدم
تو باید یه کم مرخصی بگیری
کارت مهمه
اما باید یه چند وقت یکبارم به خودت استراحت بدی
....منظورم اینه که
امروز با دوستت نیومدی؟
نه... خودم تنها اومدم
ممنون بابت داستان فیل
...قابل نداشت
راستش من هیچوقت تو زندگیم فیل واقعی ندیدم
جدی؟
بیا یه روزی بریم یه نوشیدنی بزنیم بعدم بریم چندتا فیل ببینیم
چی؟
دستاتون بذارین پشتتون .
و یه نفس عمیق بکشید
جلسه امروزمون تمومه
واقعا متاسفم
نه
وقتی پای احساسات وسط میاد دیگه واقعا کسی مقصر نیست
متوجه شدم مچ دستای لاغر و زیبایی دارید
این برای شما لطفا قبولش کنید
این باعث آرامش خاطر من میشه
ساعت پنج یه سر بیا خونه ام
یه بیمار پیام گذاشته شمارو خواسته
- که برید ماشینتون بردارید - ماشین؟ چه ماشینی؟
گفت خودتون میدونید منظورش چیه
ها اون ماشین
بله البته ممنون
ساعت پنج من خونه ام
هیون وو
- ...راستش من میخواستم که - ...من زنگ زدم که
- خب بگو - نه اول تو
خب چه خبرا؟
داشتم به تغییر شغل فکر میکردم
...احتمالا من جابجا میشم
اینجا قایم شده بودی؟ ! تو هم اینجایی
هیون وو یه چیزی میخواد بگه
...نه . نه چیزی نیست
داشتی چی میگفتی؟
آقای جونگ دیدی؟ فکر کنم اونجاس
یه لحظه
قضیه چیه؟
- با تاکسی اومدی دیگه آره؟
بهم گفتی ماشینم نیارم
ماشین جدید خریدی؟
میتونی یه مدتی از این استفاده کنی؟
اون ماشین؟
بعدا همه چی توضیح میدم فقط بگیرش
هیچوقت فکرشم نمیکردم زندگیم اینجوری به گه کشیده بشه
! چه سورپرایز دلپذیری
نمیدونستم تو میای
جین هیوک
من عاشقشم. ما میخوایم با هم بریم
ما قصد داریم زمانهای از دست رفته مون رو پس بگیریم
زمانهای از دست رفته تون پس بگیرید؟
این از دیالوگای یه سریال تلویزیونیه؟
...!زمانهای از دست رفته مون پس بگیریم
حتی تو همچین شرایطی هم باز مثل همیشه ات کلیشه ای هستی
پس مینسوک چی؟
شوهر دوستداشتنی پولدار دکترت؟
ندیدی زندگیمون چطوره؟
مگه همون چیزی نیست که میخواستی؟
پول زیاد.جایگاه اجتماعی یه مرد باهوش و شوخ طبع؟
چی شد!؟وقتی عروسی میکردی اشاره ای به جین هیوک نکردی
چون اونموقع جین هیوک پول نداشت؟
! قبلنا جین هیوکی وجود نداشت
!جین هیوک حتی تو کشور نبود
حتی اگه جین هیوکی هم وجود نداشت بازم این ازدواج شکست خورده بود
من دیگه اصلا این آدمی که باهاش زندگی میکنم نمیشناسمش
سالهاست که همینطور بوده
میتونه مریضاش درمان کنه اما نمیتونه خودش درمان کنه
با سواستفاده از حس خودبینی دیگران حس غرور و خودبینی خودشو ارضا میکنه
انگار اصلا قلب و روح نداره
حالم به هم میزنه
خب که چی! تو دنیایی که غرور و خودبینی یه هنجاره اونم ازش پول درمیاره
خودت چی؟
مگه بخاطر پول و موقعیت اجتماعی خانواده مینسوک نبود
که باهاش ازدواج کردی
تاحالا فکر کردی اون بخاطر چی باهات ازدواج کرد؟
تو واقعا نمیدونی
تو برای مینسوک غرور واقعیشی
استعداد ذاتیت برای بالا بردن موقعیت اجتماعی
...و پول پرستیت
...تو
تو بالاترین حد غرور و افتخار برای مینسوکی
خانواده مینسوک هنوز کلی پول دارن
خیلی بیشتر از جین هیوک
عاقلانه انتخاب کن
چی داری به من میگی تو؟
هی
شاید مینسوک به چشمت یه آشغال باشه
ولی اون هنوز دوست منه
آدم کاملی نیست
داره تلاشش میکنه میجنگه که بهتر بشه
پس من چی؟
تو کجا بودی؟
وقتی مست میکرد و با زنهای جورواجور میپرید
میدونی تو اتاق مطالعه مون چی پیدا کردم؟
یه دستمال کاغذی مچاله که از آب منیش خشک شده بود
من؟من حتی قد اون دستمال توی لیوان هم واسش ارزش ندارم
چیکار میکردی؟
وقتی زندگی شکننده ما داشت از هم میپاشید؟
وقتی من ناامیدانه تلاش میکردم که زندگی مشترکم سرپا نگه دارم
تو کجا بودی؟ که دوستته ؟ ها؟
!! خب من خواهرتم !! خواهر همخونت
بعضی وقتا وقتی با مینسوک میبینمت
باورم نمیشه با من همخونی
من.... من متاسفم
من.... چیزی برای گفتن ندارم
اگه هنوزم میخوای مینسوک ترک کنی خودت باید بهش بگی
همینجوری نذار برو
این آخرین کاری نیست که باید واسه یه آدم انجام داد؟
بخاطر همین نیست که هنوز تو کشور موندی؟
مشکل چیه؟
مشکل منم
...فعلا هرکاری ازت برمیاد انجام بده
جایی میری کله گنده؟
...فعلا
توله سگ داری فرار میکنی؟
!من اوضاعم داغونه
بین این همه زن باید اون انتخاب میکردی؟
سو یئون با من میاد اون دیگه زن منه
...مینسوک تو کلیسا دیدم
از اونجاییکه ایمانش به رفیقش از دست داده
فکر کنم مجبور شده !به خدا ایمان بیاره
!هیون وو
نمیتونی ببینی؟ داریم چه غلطی میکنیم؟
آسون نیست
ولی سو یئون پایان !سفر پرماجرای منه
نمیفهمی؟
...تو عقلت از دست دادی
اگه نشه به هیچکسی اعتماد کرد پس آدم به چی اعتماد کنه؟
دولت؟
دادستانی؟
پول؟
تنها چیزی که میتونیم بهش اعتماد کنیم همدیگه ست
وقتی نتونیم به کسی اعتماد کنیم آخرش به خودمونم شک میکنیم
دیگه نمیتونم اینجوری زندگی کنم
اینجوری زندگی کردنو نمیخوام
بهت حسودیم میشه
تو واقعا آدم درستت پیدا کردی
بیا یه وقتی بریم یه نوشیدنی بزنیم و بعدش بریم چندتا فیل ببینیم
تو برای کسی یه شخص خاص و ویژه ای
...!بدو..بجنب..بیا نجاتم بده
گرفتم!! صدات شنیدم
بخش 32 کجاست؟
...اینطرف
یه کم آب میخوای؟
همرام بیا
مهم نیست آب بخوریم یا شراب
بزن بریم یه کم هوای تازه بخوریم
...تو نباید الان اینجا باشی
بیا مثل آدمای عادی بیرون بیمارستان حرف بزنیم
میتونم یه عکس ازت بگیرم
با این لباسا؟
خب ... میگم بنظرم همینجوری خوبی
میخوای درش بیارم؟
...نه نیازی به اینکار نیست
الان میگیرم
فکر کنم دارن تعقیبمون میکنن
چی؟ کیا؟
سریعتر برو
باشه ولی کجا؟
دوست دارم اول یه دوش بگیرم
دوش بگیری...آره دوش خوب میشه
تو دوش نمیگیری؟
...دوش
نمیخوابی؟
خواب؟
باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه برگردم
رودخونه هان؟
من یه راز دارم
نمیخوام بهت دروغ گفته باشم
هرچی که بین بیمار و پزشک گفته میشه
کاملا محرمانه باقی می مونه
میخوام درباره خودم بهت بگم
لطفا بگو
دلم میخواد همه چی همه چیو درباره تو بدونم
حقیقت اینه که من اهل اینجا نیستم
من مامور ویژه دولت موقت کره ام
از سال 2088 اومدم
طی جنگ بین چین و امریکا که از سال 2079 شروع شد
یه ویروس کشنده به اسم کی اس دی تو کره پخش شد
این ویروس توانایی
تولید مثل مردارو از بین میبره
مسئله ترسناک اینه که این ویروس هیچ درمانی نداره
!با دقت گوش کن
!وقت زیادی نداریم
مشکل اینه که این ویروس
!فقط نژاد کره ای رو آلوده میکنه
برای همین اسمش گذاشتن کی اس دی یعنی بیماری عقیمی کره ای
برای پیشگیری از این نسل کشی طبیعی
دولت موقت ما
تعداد زیادی مامور ویژه رو
برای پیدا کردن این شکاف زمانی هفتاد و نه ساله فدا کرد
و اینطوری شد که من به سال 2009 فرستاده شدم
ماموریت من ساده ست
که دی ان ای برتر ژن مردانه رو از طریق بدنم برگردونم
من امشب ماموریتم کامل کردم
و حالا باید برگردم
هنوز نرسیدیم؟
از سال 2050 بحران انرژی گرمایش جهانی، خشک شدن
دریای آرال و دریای مرده
و آلودگی منابع آب زیرزمینی منجر شد به کاهش
.منابع آب نوشیدنی و کمبود منابع
منجر به جنگ بین چین و امریکا تو شبه جزیره کره شد
نرخ زاد ولد کاهش پیدا کرد
و این منتهی شد به تغیرات اجتماعی اقتصادی
در نبود هیچ سیستم آموزش کره ای
قشر ثروتمند و ممتاز یا به کشورای انگلیسی زبان
یا چینی زبان مهاجرت کردن
شکاف طبقاتی بین فقیر و غنی بیشتر و بیشتر شد
بعدش خودت میتونی تصور کنی
جماعت ناامید دیوونه وسواسی فوتبال شدن
راستی کره قهرمان جام جهانی 2042 شد
نگا! اونجارو میبینی امشب ماه کامله
تا چند لحظه دیگه دما به زیر21.2
که برسه من خودم رو تو موقعیت شکاف زمان کنار رودخونه قرار میدم
هیون وو
ازت متشکرم
و عاشقتم
تو فکر میکردی آدم مهمی نیستی
ولی این اصلا درست نیست
آینده مردم ما به تو بستگی داره
تو نماد ملی ما هستی ! تو ابراهیمی
برای همینه که من با استفاده از شکاف زمان اومدم به سال 2009
این کار فقط هر هفتاد ونه سال یکبار امکانپذیره
ما میتونستیم با استفاده از این امکان کل تاریخمون تغییر بدیم
ولی به جاش تصمیم گرفتیم بیایم دنبال اسپرم تو
برای نجات مردممون از انقراض
من و تو اینجاییم
ولی ...ولی چرا من؟
چرا که نه؟
فکر نکنم
من ژن برتر باشم
من....من ژن طاسی دارم
اختلال یادگیری دارم ، کف پام صافه
یه عالم نقص دارم .پس چرا من؟
تو ارزشمندی
هدف و دلیل وجود تو
امید ماست
هیون وو چیزی به اسم اتفاق تصادفی وجود نداره
من و تو اتفاقی نیستیم
تو ...من باور نداری؟
نه. باورت میکنم
واقعا باورت میکنم
ولی ما تازه آشنا شدیم ....چطور میتونیم
متاسفم
هر چیزی که امشب گفتم عین واقعیته
!!نرو ! خواهش میکنم نرو
!دکتر جانگ.دکتر جانگ
!دکتر جانگ
دکتر جانگ
نه صبر کن دکتر جانگ
خواهش میکنم صبر کن
!دکتر جانگ
!!خواهش میکنم دکتر جانگ
دکتر جانگ میخوام باهات حرف بزنم
دکتر جانگ
!!دکتر جانگ
...دکتر جانگ
داره با سو یئون میاد که من ببینه
میکشمش
بکشش،اخته اش کن....برام مهم نیست
تو فرق بین یه جنده با همسر میدونی چیه؟
جنده ها،چون رابطه ی باهاشون یه معامله ست مایعات بدنیشون با آدم مخلوط نمیکنن
برای همین من همیشه فکر میکردم زن آدم بهتر از جنده هاست
ولی از یه جایی به بعد
زنم هم دیگه مایعات بدنش باهام مبادله نمیکرد
...پس من فهمیدم که
در اصل !!اونم معامله ای و خریداری شده ست
قورتش دادی؟
آره؟
البته که دادم چون رابطه من واون معامله نیست
چه گوهی خوردی؟
!!!هوی چو سو یئون
!!!دوباره بگو چی گفتی
!مادرجنده
از گاییدن زن من لذت میبردی؟!؟
اشکالی نداره اگه...الان بکشمت!؟
آره
ولی این چیزی تغیییر نمیده
ولش کن
این کارشه ..وقتی مست میکنه
بعد فرداش همه چی یادش میره
چی؟
تو باید همیشه همه چی به دست بیاری؟
به هر قیمتی که شده؟؟
...متاسفم
تو منظورت رسوندی.حالا خونسرد باش
!!!یه کلمه هم از مادر عروس
تو چیکاره ای وقتی جفت رفیقات خواهرت گاییدن!!؟؟
چرا؟ چرا اون؟
- درباره کی....؟ - ....اون مرده
چرا اون؟
باهاش مثل آشغال رفتار میکردی
!بمیر
پنوموتراکسه (ورود هوا به فضای بین شش و قفسه سینه)
پنوموتراکس
شش هاش داره له میشه
داره پر از خون میشه
زنده نمی مونه
نمیتونه زنده بمونه
...لعنتی
هی تو میدونی کجا میتونیم از شر این خلاص بشیم؟
گه توش چرا باهام همفکری نمیکنی؟
...فکر کنم گرسنه نیست
...چه گهی بود
فقط داره بو میکشه حتی یه گاز هم نمیزنه
...فکر کنم گشنه نیست
الان باید چکار کنیم؟ نمیتونیم برش گردونیم بالا
لعنتی چرا همفکری نمیکنی؟
...گه توش
اشکال نداره...ما طوریمون نمیشه
کمکم کن
!گوش کن !اون از آسیب مغزی مرده
پس جین هیوک چی؟
جین هیوک؟
!بذار اول ترتیب این بدیم
بجنب هل بده
خودت جمع و جور کن
- داری چیکار میکنی؟ - من...من نمیتونم اینکار بکنم
چه مرگته؟
فقط ضربه مغزی و کبودی داره
!!لعنتی
!!فقط یه تصادف بود
...نه...نمیتونم...امکان نداره
کمکم کن !!التماست میکنم
اگه جسدی نباشه !!پس جنایتی هم درکار نیست
تو فکر کردی من دیوونه ام؟ !!من دیوونه نیستم
این فقط یه کابوسه !!زودی بیدار میشیم
...من نمیدونم
!!این فقط یه خواب لعنتیه
!!من دیوونه نیستم آشغال
- !اگه دیوونه نیستی پس کمکم کن - !!من دیوونه نیستم
...من....من نمیتونم
زیادی نگران نباش
اگه جسدی نباشه جنایتی هم نیست
متاسفم
ما دنبال یه فرد گمشده ایم و چندتا سوال داریم
میشه بیایم تو؟
شما میدونید ما دنبال چه کسی میگردیم؟
پنگ بوهیون کجاست؟
پنگ.... کی؟
هنوزم انکار میکنید که میشناختینش؟
اون بخاطر کلاهبرداری تحت نظره
شیزوفرنیاش تشخیص داده شده
خوشبختانه دکترش این مرد شناسایی کرد
اون کجاست؟
پنگ بوهیون یه مجرمه
...جانگ مین یونگ ...این دکتر جانگه
دکتر جانگ؟
!آه روپوش پزشکیش
دکتر جانگ چه خریه دیگه!؟
میدونید اولین بار که اومد بیمارستان
قابل کنترل نبود...برای همین ما یه روپوش پزشکی بهش دادیم
که احساس آرامش کنه
وقتی حس کرد با دکترش برابره
با ثبات تر شد
دکتر جانگ مین یونگ احتمالا یکی از رزیدنتاس
اکی...متوجه شدم
پس آقای چوی فکر کرده اون زنه یه دکتره؟
لعنتی...چه دردسرسازه
تو بیمارستان قبلیش تظاهر میکرده دکتره
خیلی تحت درمان قرار گرفته
و اینجوری اینقدر روانشناسی یاد گرفته که تونسته
- خودش یه دکتر واقعی جا بزنه - کافیه
حالا کجاست؟
...تو آینده ست
کجا؟
ازم خواست که ...برسونمش به فرودگاه
پرواز شبانه ست پس میتونیم بعداز شام بریم
سو یئون
بیا از نو شروع کنیم
بعنوان یه خانواده
برای سلامت بچه خوب نیست
چند وقته میدونی؟
حتی به سقط فکر هم نکن
ما حتی برنامه به سرپرستی گرفتن یه بچه رو هم داشتیم
...این بچه ماست
سو یئون
من عاشقتم
دم عصرا اونجا خیلی سرد میشه
چندتا بادگیر میذارم تو چمدون
...این بچه ماست
بچه ما
مجبور نبودی امروز بیاریش
میخوای بیای تو؟
...نه
سو یئون چطوره؟
داره چمدونارو میبنده
یه یک هفته ای میریم هاوایی حال و هوایی عوض کنیم
شما دوتا باور نکردنی هستین
....جفتتون ...یه چیزی هستین واسه خودتون
دومین ماه عسل؟
...این واقعا سخته
برام که بپذیرم من و اون واقعا همخونیم
..هیون وو وایسا
بذار برسونمت خونه
اتفاقی غیرقابل باور در قلب شهر حادث شده است.
یک جسد روی سقف یک اتوبوس شهری پیدا شده,
و سبب ازدحام شدید مردم شده.
ارتباط زنده میگیریم با محل حادثه.
وقتی زدم رو ترمز,
یدفعه دست یه نفر جلو دیدم گرفت.
بعدش بدن خون آلودش دیدم.
طبق گفته های پلیس,
این جسد متعلق به مدیر برنامه های یک خانم هنرپیشه بوده
هیون وو نگاه کن ...که دست به خودکشی زده است
هی!باید این ببینی !همه چی روبه راست
گوش میکنی!؟
!هیچکس نمیدونه
این کاملا تصادفیه هیچ اتفاقی برای ما پیش نمیاد
و ماشین جین هیوک رو هم احتمالا دزدیدنش
هیچکس خبر نداره !ما طوریمون نمیشه
...جین هیوک
واقعا یه تصادف بود!؟
هی لعنتی مستقیم به من نگاه کن
حالا میفهمم... نهایتا
لعنتی
تو اونجا با من بودی
- تو هم همدستی - آره
من کمکت کردم که بکشیش
چی؟
این همه ش دروغه
همه اش دروغه
چطور میتونی اینجوری کنی با من
!لعنتی تکون بخور
بله. ممنون بابت تماستون
چطور میتونم بهتون کمک کنم
....من
بله؟بفرمایید
میتونم...اینجا یه فرم گزارش گمشده پر کنم؟
یک فرد گمشده
از خانواده ش هستید؟
نه دوستمه.لطفا کمکم کنید
اسم؟
چو هیون وو
اسم فرد گمشده چو هیون وو عه؟
نه....نه
چی؟
اسمش جین هیوکه
- سا جین هیوک - متوجه شدم ...سا جین هیوک
شماره شناسایی شهروندیش بلدید؟
فکر کنم متولد سال 75 یا 76 بود
سا جین هیوک
همچین فردی نیست
کسی با این مشخصات نداریم
کسی با اسم سا جین هیوک متولد سالهای 75 و 76 نداریم
امکان نداره
شاید متولد 74ه؟
کسی با این اسم تو هیچ سالی نیست
و سا جین هیوک یه اسم رایج نیست
اون یه مهاجره شهروند آمریکاس
ببینید من اینجا نمیتونم امریکایی پیدا کنم
شما میتونید اسم آمریکاییش ثبت کنید
بعد برین سفارت امریکا...
اسم امریکاییشو بلد نیستم
هیچ اسم دیگه ای ازش نمیدونم
قربان شما دوستشید درسته؟
لطفا بازم دنبالش بگردید
نمیتونم پیداش کنم
...خواهش میکنم کمکم کنید
...خواهش میکنم
نمیتونم کمکتون کنم
میخواستم ببینمت
پس تو شکاف زمانی که
هر هفتاد و نه سال پیدا میشه رو از دست دادی؟
میخوایم چکار کنیم حالا؟
کجا میخوایم بریم؟
باید بریم
به سمت آینده
به جستجوی فیل
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.